Loading article…
オーストリア＝ハンガリー帝国の皇位継承者であったフランツ・フェルディナント大公と、その妻であるホーエンベルク公爵夫人ゾフィーは、 1914年6月28日、ボスニア系セルビア人の学生ガヴリロ・プリンツィプによってサラエボで暗殺された。二人は、1908年に正式にオーストリア＝ハンガリー帝国に併合されたボスニア・ヘルツェゴビナの州都を車で移動中に至近距離から銃撃された。この事件は、第一次世界大戦勃発の重要な出来事の一つとなった。
プリンツィプは、ダニロ・イリッチが指揮するムハメド・メフメドバシッチ、ヴァソ・チュブリロヴィッチ、ネデリコ・チャブリノヴィッチ、ツヴィエトコ・ポポヴィッチ、トリフコ・グラベシュら6人のボスニア人暗殺者グループの一員であった。プリンツィプを除く全員がボスニア系セルビア人で、後に青年ボスニアとして知られる革命運動のメンバーであった。[ 1 ]暗殺の政治的目的は、ボスニア・ヘルツェゴビナをオーストリア＝ハンガリー帝国の支配から解放し、共通の南スラヴ（「ユーゴスラビア」）国家を樹立することであった。この暗殺は7月危機を引き起こし、オーストリア＝ハンガリー帝国がセルビアに宣戦布告し、第一次世界大戦が始まった。
暗殺チームは、セルビアの秘密民族主義組織である黒手組の支援を受けていた。支援者は、セルビア軍参謀本部の軍事情報部長ドラグティン・ディミトリイェヴィッチ、そしてセルビア諜報員のヴォイスラフ・タンコシッチ少佐とラデ・マロバビッチであった。タンコシッチは暗殺者たちに爆弾と拳銃を提供し、その使用方法を訓練した。暗殺者たちは、マロバビッチがオーストリア＝ハンガリー帝国への武器と工作員の潜入に利用していたのと同じ、秘密の隠れ家と工作員のネットワークへのアクセスを許可された。
暗殺者と秘密組織の主要メンバーは、1914年10月にサラエボで裁判にかけられた。合計25人が起訴された。6人の暗殺者のうち5人は暗殺当時20歳未満で、例外は26歳か27歳のメフメドバシッチだった。グループはボスニア系セルビア人が大多数を占めていたが、4人はボスニア系クロアチア人、1人はボスニア系ムスリムで、全員がオーストリア＝ハンガリー帝国の市民であり、セルビア出身者はいなかった。プリンツィプは殺人罪と国家反逆罪で有罪となったが、処刑するには若すぎたため、懲役20年の刑を言い渡された。他の4人の襲撃者も懲役刑を言い渡された。年長の囚人5人は絞首刑を宣告された。
黒手組のメンバーは1917年にサロニカのセルビア裁判所で国家反逆罪の容疑で逮捕され裁判にかけられたが、後にこれらの容疑は捏造であると広く認識されるようになった。黒手組は解散し、その指導者3人が処刑された。暗殺事件について知られていることの多くは、これら2回の裁判と関連記録から得られたものである。プリンツィプの功績はユーゴスラビア崩壊後に再評価され、後継国家における彼に対する世論は民族的な線引きによって大きく分かれている。
1878年のベルリン条約により、オーストリア＝ハンガリー帝国はオスマン帝国領ボスニア州を占領・統治する委任統治権を得たが、オスマン帝国は公式の主権を保持した。この条約により、列強（オーストリア＝ハンガリー帝国、イギリス、フランス、ドイツ帝国、イタリア、ロシア帝国）はセルビア公国を完全な主権国家として公式に承認し、4年後、セルビア公国はミラン4世オブレノヴィッチ公の下で王国となり、ミラン1世としてセルビア国王となった。当時、オーストリア＝ハンガリー帝国と緊密な関係を維持していたオブレノヴィッチ王家出身のセルビアの君主は、条約で定められた国境内で統治することに満足していた。[ 2 ]
1903 年 5 月、ドラグティン・ディミトリイェヴィッチ率いるセルビア王立軍の将校らがセルビア王宮を襲撃したことで状況は一変した。暗闇の中での激しい戦闘の後、攻撃者たちは宮殿警備隊長のラザル・ペトロヴィッチ将軍を捕らえ、アレクサンデル 1 世オブレノヴィッチ国王とドラガ王妃の隠れ場所を白状させた。国王はその後 30 発砲され、王妃は 18 発砲された。マッケンジーは「王族の遺体はその後剥ぎ取られ、残忍にサーベルで切りつけられた」と記している。[ 3 ]攻撃者たちはアレクサンデル国王とドラガ王妃の遺体を宮殿の窓から投げ捨て、忠誠派が反撃するという脅威を終わらせた。[ 4 ]その後、ヴォイスラフ・タンコシッチがドラガ王妃の兄弟の殺害を組織した際にペトロヴィッチ将軍は殺害された。[ 5 ]陰謀者たちはカラジョルジェヴィッチ家のペータル1世を新国王に据えた。[ 5 ]
新王朝はより民族主義的で、ロシアに友好的で、オーストリア＝ハンガリーにはあまり友好的ではなかった。[ 6 ]次の10年間、セルビアが国力を増強し、14世紀の帝国を徐々に取り戻そうとするにつれて、セルビアと近隣諸国との間で紛争が勃発した。これらの紛争には、 1906年に始まったオーストリア＝ハンガリーとの関税紛争（一般に「豚戦争」と呼ばれる）[ 7 ] 、1908年から1909年にかけてのボスニア危機（セルビアはオーストリア＝ハンガリーによるボスニア・ヘルツェゴビナ併合に抗議の姿勢をとったが、1909年3月にセルビアは補償なしで黙認した）[ 8 ]、そして最後に1912年から1913年にかけての2度のバルカン戦争（セルビアはオスマン帝国からマケドニアとコソボを獲得し、ブルガリアを追い出した）[ 9 ]が含まれる。
セルビアの軍事的成功と、オーストリア＝ハンガリー帝国によるボスニア・ヘルツェゴビナ併合に対するセルビア人の憤りは、セルビアのセルビア民族主義者と、オーストリア＝ハンガリー帝国の支配に不満を抱き、セルビア文化団体によって民族主義感情が煽られたボスニアのセルビア人を勇気づけた。 [ 10 ] [ 11 ]注目すべき例の1つは、ミロヴァン・ミロヴァノヴィッチの主導で1908年10月8日にベオグラードで結成されたセルビア民族主義団体「ナロドナ・オドブラナ」である。文化活動を装って、ハプスブルク政権に対するボスニアのセルビア人の忠誠心を弱めるために活動した。[ 12 ] [ 13 ] 1914年までの5年間、オーストリア＝ハンガリー帝国のセルビア人市民が中心となって、クロアチア＝スラヴォニアとボスニア・ヘルツェゴビナでオーストリア＝ハンガリー帝国の官僚に対する暗殺未遂事件が相次いだが、いずれも失敗に終わった。[ 14 ]ボスニア・ヘルツェゴビナには、青年ボスニアとして知られるようになった地元の革命グループの連合体が存在し、その目標はボスニアにおけるオーストリア＝ハンガリー帝国の植民地支配の終焉とすべての南スラヴ人の統一であった。[ 15 ] [ 16 ]
1910年6月3日、青年ボスニアとゆるやかにつながりのある若い革命家ボグダン・ジェライッチは、ボスニア・ヘルツェゴビナのオーストリア総督マリヤン・ヴァレシャニン将軍の暗殺を試みた。[ 16 ]ジェライッチはヘルツェゴビナのネヴェシニェ出身の22歳のボスニア系セルビア人で、ザグレブ大学法学部の学生だった。[ 17 ]（ヴァレシャニン将軍はその後、1910年後半に最後のボスニア農民蜂起を鎮圧した。）[ 18 ]ジェライッチがヴァレシャニンに向けて発射した5発の銃弾と、彼自身が頭に撃ち込んだ致命傷の銃弾は、プリンツィプや共犯者のチャブリノヴィッチを含む、将来の暗殺者たちのインスピレーションとなった。プリンツィプは、ジェライッチについて「彼は私の最初の模範だった。17歳の時、彼の墓前で夜通し過ごし、我々の惨めな境遇を思い巡らし、彼のことを考えていた。そこで私は、遅かれ早かれ暴挙を働くことを決意したのだ」と語った。[ 19 ]
1911年5月、ディミトリエヴィッチやタンコシッチを含むナロドナ・オドブラナの主要メンバーによって、「テロ行為」を通じて大セルビアを創設することを目的とした秘密結社「黒手組」が設立された。 [ 20 ] [ 21 ]ボスニア・ヘルツェゴビナでは、黒手組とナロドナ・オドブラナの両方のネットワークが、青年ボスニアなどの地元の革命運動にある程度浸透していた。[ 16 ]これらの運動の根本的な違いは、青年ボスニア人が社会革命を民族解放の必然的な結果とみなしていたこと、そして青年ボスニアのメンバーは主にセルビア人であったにもかかわらず、クロアチア人の重要な少数派と一部のイスラム教徒も引き付けていたことである。1912年春、青年ボスニア人が関与した陰謀で、ボスニア・クロアチア人の学生ルカ・ユキッチがクロアチア総督スラヴコ・ツヴァイ伯爵の暗殺を試みた。[ 22 ]
1913年、フランツ・ヨーゼフ皇帝はフランツ・フェルディナント大公に、1914年6月に予定されていたボスニアでの軍事演習を視察するよう命じた。 [ 23 ]演習後、フェルディナント夫妻はサラエボを訪れ、新設された国立博物館の開館式に出席する予定だった。[ 24 ]長男のマクシミリアン公爵によれば、ゾフィー公爵夫人は夫の身の安全を案じて同行したという。[ 25 ]
ゾフィーは高貴な貴族の生まれではあったものの、王朝の出身ではなかったため、ハプスブルク家の推定相続人との結婚は貴賤結婚でしかなかった。フランツ・ヨーゼフ皇帝は、二人の子孫が決して帝位に就かないことを条件に結婚を承諾した。二人の結婚14周年は6月28日だった。歴史家のAJPテイラーは次のように述べている。
[ゾフィー]は[フランツ・フェルディナント]の階級を共有することは決してできず、彼の栄光を共有することもできず、公の場で彼の隣に座ることさえできなかった。ただ一つ抜け穴があった…彼が軍務に就いているときは、妻は彼の階級の恩恵を受けることができた。そこで彼は1914年にボスニアの軍隊を視察することにした。首都サラエボで、大公と妻は並んでオープンカーに乗ることができた…こうして、大公は愛のために死に向かった。[ 26 ]
フランツ・フェルディナントは連邦制の強化を提唱し、オーストリア＝ハンガリー帝国内のスラヴの土地を統合して第三の王冠を創設することでオーストリア＝ハンガリー帝国を再編成するという三元主義を支持して いたと広く信じられていた。 [ 27 ]スラヴ王国はセルビア人の領土回復主義に対する防波堤となり得たため、フランツ・フェルディナントはまさにその領土回復主義者たちから脅威と見なされていた。[ 28 ]プリンツィプは後に宮廷で、フランツ・フェルディナントの計画していた改革を阻止することが自分の動機の一つだったと述べた。[ 29 ]
暗殺の日である6月28日（ユリウス暦では6月15日）は聖ヴィトゥスの祝日である。セルビアではヴィドヴダンと呼ばれ、1389年のオスマン帝国とのコソボの戦いを記念する日である。この戦いで、スルタン・ムラト1世はテントの中でセルビア人によって暗殺された。[ 30 ]プリンツィプ、チャブリノヴィッチ、その他の青年ボスニアのメンバーは、ミロシュ・オビリッチの英雄的行為に触発され、コソボ神話を再現した。[ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]チャブリノヴィッチは神話に深く没頭し、個人的にコソボの英雄たちと同一視していたが、プリンツィプはペタル2世ペトロヴィッチ＝ニェゴシュの『山の冠』全編を知っていたことが知られている。これは南スラヴ文学で最も有名な作品の一つで、コソボ神話の英雄的理想と精神を称えている。[ 34 ]
ダニロ・イリッチはボスニア系セルビア人だった。彼は教師や銀行員として働いていたが、1913年と1914年にはサラエボで小さな下宿屋を営む母親と同居し、表向きは母親の収入で生活していた。イリッチは黒手組をモデルにした秘密革命組織、クルジョクのメンバーだった。当時大尉で黒手組のメンバーだったセルビア軍のC・A・ポポヴィッチ大佐によると、1913年末、ダニロ・イリッチはウジツェにあるセルビア軍の傍受所にやって来て、ポポヴィッチと話をした。ポポヴィッチは、イリッチが革命組織構築の時期を終え、オーストリア＝ハンガリー帝国に対する直接行動に移ることを勧めたと主張した。ポポヴィッチは、この件についてセルビア軍情報部長のドラグティン・ディミトリイェヴィッチ大佐（通称アピス）と話し合うため、ダニロ・イリッチをベオグラードに送ったと主張した。[ 35 ] 1913年までに、アピスと彼の仲間の軍事陰謀者たち（1903年5月のクーデターの参加者から多く集められた）は、黒手組の残党を支配するようになった。[ 36 ]
イリッチとアピスが会合したとされる際に何が起こったかについての報告はないが、間もなくアピスの右腕であり、同じく黒手組のメンバーであるセルビア人少佐ヴォイスラフ・タンコシッチ（当時ゲリラ訓練の責任者だった）が、フランスのトゥールーズでセルビアの領土回復主義者の計画会議を招集した。[ 37 ]トゥールーズでの会議に招集された者の中には、ヘルツェゴビナ出身のイスラム教徒の大工、ムハメド・メフメドバシッチがいた。[ 38 ] 1942年にルイージ・アルベルティーニが書いたところによると、メフメドバシッチは黒手組のメンバーであり、ボスニア・ヘルツェゴビナの黒手組地方局長ウラジミール・ガチノヴィッチとダニロ・イリッチによって組織に宣誓させられていた。メフメドバシッチは（ここではアルベルティーニがメフメドバシッチの言葉を言い換えたものを引用しているが）「ボスニアの革命精神を復活させるためにテロ行為を実行することに熱心だった」[ 39 ]。 1914年1月のこの会合では、フランツ・フェルディナントを含むオーストリア＝ハンガリー帝国の暗殺対象候補がいくつか議論された。しかし、参加者たちはメフメド・メフメドバシッチをサラエボに派遣し、ボスニア総督オスカル・ポティオレクを殺害することだけを決定した[ 39 ]。
メフメドバシッチによれば、フランスからボスニア・ヘルツェゴビナへ向かう途中、警察が彼の乗った列車を泥棒捜索した。警察が自分を追っているかもしれないと考えた彼は、武器（短剣と毒薬の瓶）をトイレに投げ捨てた。[ 39 ]ボスニア・ヘルツェゴビナに到着すると、ガチノビッチに手紙を書き、イリッチからモスタルに召喚するよう手紙が届くまで何も行動を起こさなかった。1914年3月26日、[ 40 ]イリッチはメフメドバシッチに、ベオグラード（黒手を意味する）はポティオレクではなくフランツ・フェルディナントによる攻撃の方がはるかに重要であり、それを支持するだろうと伝えた。[ 41 ]（アピスは後にセルビアの法廷で、情報部長官としてフランツ・フェルディナント大公の暗殺を命じたと自慢したが、[ 42 ]アピスは1917年に大逆罪で処刑されそうになっていたため、自分の命を救おうとしてこの証明されていない主張をした。[ 43 ]）
黒手組には知られていなかったが、1914年の春、学生のガヴリロ・プリンツィプが友人で青年ボスニアのメンバーであるネデリコ・チャブリノヴィッチから、オーストリアのフランツ・フェルディナント大公が6月にボスニアを訪問することを報じる新聞記事を見せられたとき、大公に対する2度目の陰謀が持ち上がった。[ 44 ]当時、2人の若いボスニア系セルビア人はベオグラードにおり、オーストリア占領下のボスニアに戻って帝国高官を攻撃することを熱望していた。彼らはそれを究極の英雄的行為だと考えていた。[ 39 ]プリンツィプは別の友人トリフコ・グラベシュに陰謀への参加を依頼し、その後、かつてのルームメイトで腹心のイリッチに手紙を書き、計画を伝え、サラエボで人を募集するように頼んだ。[ 45 ]
イリッチが証言したように、イリッチは正教会の復活祭（デディエルが与えたもの：1914年4月19日）の直後に、暗殺のために17歳のサラエボ高校生ヴァソ・チュブリロヴィッチ、18歳の学生ツヴィェトコ・ポポヴィッチ、そしてメフメト・メフメドバシッチを徴兵した。サラエボ裁判でのチュブリロヴィッチとポポヴィッチ。[ 46 ]プリンツィプ、グラベシュ、チャブリノビッチはサラエボ裁判で、ほぼ同時期（イースター直後）に、人脈が広く武器へのアクセスも容易なことで知られるボスニア系セルビア人の元ゲリラ戦士、ミラン・チガノビッチに接触し、彼を通じてタンコシッチ少佐と武器を受け取り、セルビア国境を越えてボスニアに武器を密輸するという合意に達したと証言した。
基本合意はすぐに成立したが、武器の引き渡しは1か月以上遅れた。暗殺者たちはチガノヴィッチと会ったが、彼は彼らを待たせた。ある時、チガノヴィッチはグラベシュに「無理だ、老皇帝は病気で皇太子はボスニアには行かないだろう」と言った。[ 47 ]フランツ・ヨーゼフ皇帝の健康が回復すると、作戦は再び「実行」となった。タンコシッチは暗殺者たちにFNモデル1910ピストルを1丁渡した。彼らはベオグラード近郊の公園で、希少で高価な.380 ACPピストル弾を数発撃って練習した。 [ 48 ]
残りの武器は最終的に5月26日に届けられた。[ 49 ]ベオグラード出身の3人の暗殺者は、タンコシッチ少佐が直接、またはシガノヴィッチを通じて、6個の手榴弾と4丁の新型ブローニングFNモデル1910自動拳銃（.380 ACP弾付き）[ 48 ]だけでなく、金銭[ 49 ] 、自殺薬[ 50 ]、訓練[ 51 ] 、憲兵の位置が記された特別な地図[ 52 ]、オーストリア＝ハンガリーに工作員と武器を潜入させるために使用される秘密の「トンネル」に関する連絡先の知識[ 53 ] 、およびそのトンネルの使用を許可する小さなカードも提供したと証言した。[ 54 ]タンコシッチ少佐は、ジャーナリストで歴史家のルチアーノ・マグリーニに対し、爆弾と拳銃を提供し、プリンツィプ、グラベシュ、チャブリノヴィッチの訓練を担当し、自殺薬のアイデアを最初に提案したのは自分（タンコシッチ）であると認めた。[ 55 ]
プリンツィプ、グラベシュ、チャブリノヴィッチは5月28日に船でベオグラードを出発し、サヴァ川沿いにシャバツまで移動し、そこでセルビア国境警備隊のポポヴィッチ大尉に小さなカードを手渡した。ポポヴィッチは彼らにセルビアのプルヴァノヴィッチ大尉宛の手紙を渡し、身分を偽装して国境の小さな町ロズニツァまでの列車の割引切符を受け取ることができる3人の税関職員の名前を記入した用紙を用意した。[ 56 ] [ 57 ]
プリンツィプ、グラベシュ、チャブリノヴィッチが5月29日にロズニツァに到着すると、プルヴァノヴィッチ大尉は国境を気づかれずに越える最善の方法を話し合うため、税関の軍曹3人を呼び出した。軍曹たちが到着するのを待っている間、プリンツィプとグラベシュは、チャブリノヴィッチが作戦上の安全保障を何度も違反したことをめぐってチャブリノヴィッチと口論になった。[ 58 ]チャブリノヴィッチは持っていた武器をプリンツィプとグラベシュに渡した。プリンツィプはチャブリノヴィッチに、一人でズヴォルニクに行き、グラベシュの身分証明書を使ってそこで正式な国境越えを行い、その後トゥズラに進んで合流するように言った。[ 59 ]
5月30日の朝、プルヴァノヴィッチの税関職員が集まり、ブディヴォイ・グルビッチ軍曹が任務を引き受け、プリンツィプとグラベシュを徒歩でイサコヴィッチ島へと案内した。イサコヴィッチ島は、セルビアとボスニアを隔てるドリナ川の中央にある小さな島である。彼らと武器は5月31日に島に到着した。グルビッチはテロリストと武器をセルビアのナロドナ・オドブラナのエージェントに引き渡し、オーストリア＝ハンガリー領内への輸送と、隠れ家から隠れ家への移動を依頼した。プリンツィプとグラベシュは6月1日の夕方にオーストリア＝ハンガリーに越境した。[ 60 ]プリンツィプとグラベシュと武器はエージェントからエージェントへと引き渡され、6月3日にトゥズラに到着した。彼らは武器をナロドナ・オドブラナのエージェント、ミシュコ・ヨヴァノヴィッチに預け、チャブリノヴィッチと合流した。[ 61 ]
ナロドナ・オドブラナの工作員は、ナロドナ・オドブラナのボジダル・ヤンコビッチ総裁に活動を報告し、ヤンコビッチ総裁は当時のセルビア暫定首相ニコラ・パシッチに報告した。[ 62 ]パシッチへの報告には、ラダからリュボビヤまでの国境線のセルビア軍情報局長兼国境委員であるセルビア軍少佐コスタ・トドロビッチという新たな軍事陰謀者の名前が追加された。ブリーフィング（デディエルによれば6月5日に行われたと推定される）に関するパシッチの手書きのメモには、暗殺者の1人のニックネーム（「トリフコ」グラベシュ）とタンコシッチ少佐の名前が含まれていた。[ 63 ]オーストリア軍は後に、報告書、パシッチの手書きのメモ、および追加の裏付け文書を入手した。[ 64 ]
チャブリノヴィッチの父親はサラエボ警察の職員だった。トゥズラで、チャブリノヴィッチは父親の友人であるサラエボ警察の刑事イヴァン・ヴィラと偶然出会い、会話を始めた。偶然にも、プリンツィプ、グラベシュ、チャブリノヴィッチはヴィラ刑事と同じサラエボ行きの列車に乗った。チャブリノヴィッチは刑事にフランツ・フェルディナント大公のサラエボ訪問の日付を尋ねた。翌朝、チャブリノヴィッチは仲間の暗殺者たちに、暗殺は6月28日に行われると伝えた。[ 65 ]
6月4日にサラエボに到着したプリンツィプ、グラベシュ、チャブリノヴィッチはそれぞれ別々の道を歩んだ。プリンツィプはイリッチに連絡を取り、ハジチの家族を訪ね、6月6日にサラエボに戻り、イリッチの母親の家にイリッチと共に住み始めた。[ 66 ]グラベシュはパレの家族と合流した。チャブリノヴィッチはサラエボの父親の家に戻った。[ 67 ]
6月14日、イリッチは武器をサラエボに運ぶためトゥズラへ行った。ミシュコ・ヨバノビッチは武器を大きな砂糖の箱に隠した。6月15日、二人は別々に列車でドボイへ行き、そこでヨバノビッチはイリッチに箱を手渡した。[ 68 ]その日の午後、イリッチはサラエボ郊外のローカル列車に乗り換え、警察の発見を避けるためすぐに路面電車に乗り換えて、列車でサラエボに戻った。母親の家に到着すると、イリッチは武器をソファの下のスーツケースに隠した。[ 69 ]その後、6月17日頃、イリッチはブロドへ向かった（デディエルは6月16日としているが、裁判記録では6月18日となっている）。裁判で尋問されたイリッチは、旅行の理由について混乱した説明をし、最初は暗殺を阻止するためにブロドに行ったと言い、次に暗殺を阻止するためにブロドからサラエボに戻ったと言った。[ 70 ]デディエルは（ボギイェヴィッチを引用して）イリッチは暗殺を中止するよう指示を受けたアピスの使者ジュロ・シャラツに会うためにブロドに行き、その後ラデ・マロバビッチが暗殺を再承認するためにセルビアからサラエボに派遣されたという説を提唱している。[ 71 ]
イリッチは6月27日に武器の配布を開始した。その日まで、イリッチはベオグラードから来た暗殺者の身元を地元で勧誘した者たちに秘密にしており、その逆もまた然りだった。そしてその夜、メフメドバシッチがアルベルティーニに語ったように、「事件の前夜、イリッチはサラエボのカフェで私をプリンツィプに紹介し、『明日我々と合流するメフメドバシッチだ』と言った」[ 29 ]。3人はフランスにいるボスニア・ヘルツェゴビナの黒手組地方代表ウラジミール・ガチノビッチに絵葉書を送った。[ 29 ]
1914年6月28日日曜日の朝、イリッチは6人の暗殺者を車列のルート沿いに配置した。イリッチは通りを歩き、暗殺者たちに勇気を奮い立たせた。[ 29 ]フランツ・フェルディナントとその一行はイリジャ・スパからサラエボまで列車で向かった。 [ 24 ]オスカル・ポティオレク総督がサラエボ駅で一行を出迎えた。6台の自動車が待機していた。誤って、3人の地元警察官が特別警備隊長とともに最初の車に乗り込んだ。隊長に同行するはずだった特別警備隊員は取り残された。[ 72 ] 2台目の車にはサラエボ市長と警察署長が乗った。車列の3台目は、屋根を折り畳んだGräf & Stift 28/32 PSオープンスポーツカーだった。フランツ・フェルディナント、ゾフィー、ポティオレク総督、フランツ・フォン・ハラッハ伯爵中佐がこの3台目の車に乗った。[ 72 ]事前に発表されたプログラムによると、車列の最初の停車場所は軍の兵舎の簡単な視察だった。プログラムによると、 午前10時に車列は兵舎を出発し、アペル埠頭を経由して市庁舎に向かうことになっていた。[ 73 ]
サラエボ市内の警備体制は限られていた。地元の軍司令官であるミヒャエル・フォン・アッペル将軍は、予定ルート沿いに部隊を配置することを提案したが、これは忠実な市民の反感を買うだろうと告げられた。そのため、訪問団の警護はサラエボ警察に任されたが、訪問当日の日曜日には約60人しか勤務していなかった。[ 74 ]
車列は最初の暗殺者メフメドバシッチの前を通過した。ダニロ・イリッチは彼をモスタル・カフェの庭の前に配置して爆弾を持たせていた。[ 75 ]メフメドバシッチは行動を起こさなかった。イリッチはヴァソ・チュブリロヴィッチをメフメドバシッチの隣に配置し、拳銃と爆弾を持たせていた。彼もまた行動を起こさなかった。さらにルートを進むと、イリッチはネデリコ・チャブリノヴィッチをミリャツカ川近くの通りの反対側に配置し、爆弾を持たせていた。
午前10時10分 、[ 76 ]フランツ・フェルディナントの車が近づいてきたとき、チャブリノヴィッチは爆弾を投げた。爆弾は折り畳まれたオープンカーのカバーに当たって跳ね返り、路上に落ちた。[ 77 ]爆弾の時限起爆装置が作動し、次の車の下で爆発し、その車は走行不能になり、直径1フィート（0.30メートル）、深さ6.5インチ（170ミリメートル）のクレーターができ、[ 76 ] 16～20人が負傷した。[ 78 ]
チャブリノヴィッチはシアン化物入りの錠剤を飲み込み、ミリャツカ川に飛び込んだ。古いシアン化物は嘔吐しか引き起こさず、 暑く乾燥した夏のためミリャツカ川の水深はわずか13cmだったため、チャブリノヴィッチは自殺未遂から生き延びた。[ 79 ]警察はチャブリノヴィッチを川から引きずり出し、彼は群衆に激しく殴打された後、拘束された。
行列は故障した車を置き去りにして市庁舎に向かって走り去った。ツヴィエトコ・ポポヴィッチ、ガヴリロ・プリンツィプ、トリフン・グラベシュは、車列が高速で通り過ぎる際に何も行動を起こさなかった。[ 80 ]
予定されていた歓迎式典のため市庁舎に到着したフランツ・フェルディナントはストレスの兆候を見せ、フェヒム・チュルチッチ市長が用意していた歓迎のスピーチを遮って抗議した。「市長、私は訪問のためにここに来たのに、爆弾で迎えられるとは。とんでもないことです。」[ 81 ]するとソフィー公爵夫人がフランツ・フェルディナントの耳元でささやき、少し間を置いてフランツ・フェルディナントは市長に「さあ、話してください。」と言った。 [ 76 ]その後彼は落ち着きを取り戻し、市長はスピーチを行った。フランツ・フェルディナントは、損傷した車の中にいたためまだ血で濡れている自身のスピーチ原稿が運ばれてくるまで待たなければならなかった。用意された原稿に、彼はその日の出来事について少し言葉を付け加え、サラエボの人々の喝采に感謝し、「私はその喝采の中に、暗殺未遂の失敗に対する彼らの喜びの表現を見ました。」と述べた。[ 82 ]
役人や大公一行は、次にどうすべきかについて話し合った。大公の侍従であるルマースキルヒ男爵は、兵士が市内に派遣されて街路に並ぶまで、夫妻は市庁舎に留まることを提案した。総督オスカル・ポティオレクはこの提案を拒否した[ 83 ]。その理由は、演習から直接来た兵士は、そのような任務に適した正装の制服を持っていないからである。「サラエボは暗殺者でいっぱいだとでも思っているのか？」と彼は結論づけた[ 83 ] 。
フランツ・フェルディナントとゾフィーは、予定していた日程をキャンセルし、病院で爆撃の負傷者を見舞った。ハラッハ伯爵は、フランツ・フェルディナントの車の左側のステップボードに陣取り、通りの川側からの攻撃から大公を守った。[ 84 ] [ 85 ]これは市庁舎の外の現場の写真で確認できる。午前10時45分 、フランツ・フェルディナントとゾフィーは再び車列に戻り、3台目の車に乗った。[ 84 ]夫妻の安全を確保するため、オスカル・ポティオレク将軍は、混雑した市街中心部を避けるため、皇帝の車列はアペル埠頭をまっすぐサラエボ病院まで進むべきだと決定した。[ 86 ] [ 87 ]しかし、ポティオレクは運転手にその決定を伝えなかった。[ 85 ] [ 88 ]その結果、大公の運転手レオポルド・ロイカは、[ 89 ]前方の2人の運転手と同じようにラテン橋で右折した。 [ 90 ]歴史家ヨアヒム・レマクによれば、その理由は、ポティオレクの側近エリック・フォン・メリッツィが入院していたため、ロイカに計画変更と運転ルートに関する情報を伝えることができなかったからである。[ 91 ]皇帝の訪問に対する警備対策が不十分であるとポティオレクに繰り返し警告していたサラエボ警察署長エドムント・ゲルデは、大公の側近の1人から運転手に新しいルートを伝えるよう頼まれたが、その時の混乱と緊張の中で、それを怠った。[ 92 ]
最初の暗殺未遂が失敗に終わったことを知ったプリンツィプは、帰路につく大公を暗殺する場所を考え、ラテン橋近くのシラーのデリカテッセン（現在はサラエボ博物館 1878–1918 が入っている）の前に移動することにした。[ 94 ]この時、大公の車列の1台目と2台目が突然右折して脇道に入り、アペル埠頭を離れた。[ 90 ]大公の運転手が彼らのルートを辿っていると、皇帝夫妻と3台目の車に乗っていたポティオレク知事が、運転手が逆走しているとして停車するように叫んだ。[ 95 ]運転手はブレーキをかけ、バックギアに入れようとしたところ、プリンツィプが立っていた場所の近くでエンジンがエンストした。[ 96 ]暗殺者は車の足元に近づき、ベルギー製のファブリック・ナショナル社製モデル1910 .380口径ピストルを使用して、フランツ・フェルディナントとゾフィーを至近距離から射殺した。 [ 95 ] [ 97 ]ピストルのシリアル番号19074、19075、19120、19126が暗殺者に供給された。リチャード・ベルフィールドはプリンツィプが#19074を使用したと述べているが、ボスニアの公文書館の研究者であるイアン・ハウゲートはプリンツィプが#19075を使用したと主張している。[ 98 ] [ 99 ]モデル1910ピストルのうち3丁は軍事史博物館にあるが、4丁目の19075は行方不明である。アルベルティーニによれば、「最初の銃弾は大公の頸静脈を負傷させ、2発目は公爵夫人の腹部を負傷させた」[ 100 ] 。プリンツィプは自殺を図ったが、すぐに取り押さえられ逮捕された[ 95 ] 。判決の際、プリンツィプは、ソフィーではなくポティオレク総督を殺害するつもりだったと述べた[ 101 ] 。
撃たれた後、ゾフィーはすぐに意識を失い、フランツ・フェルディナントの足の上に倒れ込んだ。[ 95 ]大公も、治療のため総督官邸へ搬送される途中で意識を失った。[ 95 ]ハラッハ伯爵の報告によると、フランツ・フェルディナントの最期の言葉は「ゾフィー、ゾフィー！死なないで！子供たちのために生きろ！」で、その後、ハラッハがフランツ・フェルディナントの負傷について尋ねると、「何でもない」と6、7回繰り返したという。[ 102 ]これらの言葉の後、出血による激しい窒息音がした。[ 88 ]皇帝夫妻は 1914年6月28日午前11時30分までに死亡した。[ 103 ]ゾフィーは総督官邸に到着した時にはすでに死亡しており、フランツ・フェルディナントは10分後に死亡した。[ 104 ]
プリンツィプが銃撃の直前にシラーのデリカテッセンでサンドイッチを食べたという伝説があるが、当時それを言及した一次資料はない。この伝説はおそらく2001年の小説『十二の指』に由来するもので、この小説はサンドイッチを含む暗殺事件の架空のバージョンを描いている。[ 105 ]
遺体は戦艦SMSヴィリブス・ユニティスでトリエステに運ばれ、その後特別列車でウィーンに運ばれた。葬儀は、フランツ・フェルディナント大公の生涯の敵であったとされる王室宮内長官アルフレート・モンテヌオーヴォ第2公爵によって手配された。皇帝の黙認のもと、彼は葬儀を暗殺された夫婦に対する大規模で悪質な侮辱に変えることを決めた。ほとんどの外国の王族が参列を予定していたにもかかわらず、彼らは意図的に招待を取り消され、葬儀には皇族のみが参列し、亡くなった夫婦の3人の子供たちは数少ない公的な儀式から除外された。大公の友人であるヴィルヘルム2世皇帝は、帝国内閣が外交政策について相談できるように招待されたが、彼は出席を辞退した。公には腰痛が原因だと主張したが、帝国宰相テオバルト・フォン・ベートマン・ホルヴェークは、本当の理由は安全保障上の懸念だったと明らかにした。[ 106 ]将校団は葬列に敬礼することを禁じられ、これが新たな推定相続人であるカール大公による小規模な反乱につながった。棺の一般公開は大幅に制限され、さらにスキャンダラスなことに、モンテヌオーヴォは夫妻の子供たちに費用を負担させようとしたが失敗に終わった。ゾフィーの棺は夫の棺よりも低く傾けられ、彼女の低い社会的地位を改めて示し、侍女の伝統に従って手袋が棺の上に置かれた。 [ 107 ]大公と妻は、公爵夫人が皇帝の地下納骨堂に埋葬されることができなかったため、アルトシュテッテン城に埋葬された。[ 108 ]
暗殺者全員が最終的に捕まった。[ 109 ]オーストリア＝ハンガリーの拘留下にあった者たちは、サラエボへの潜入ルートで彼らと武器の輸送を手伝った者たちと共に裁判にかけられた。共謀者の中で唯一のボスニア系ムスリムであるメフメドバシッチは、モンテネグロで地元当局に逮捕されたが、身柄引き渡しが行われる前にニクシッチ刑務所から脱走した（おそらく彼を警護していた憲兵の助けを借りて、憲兵は逮捕された）。[ 110 ]彼は後にセルビアに再び姿を現し、戦争中はタンコシッチ少佐のチェトニク部隊に加わった。 [ 111 ] 1916年、セルビア政府はサロニカ裁判で捏造された反逆罪で彼を投獄したが、1919年に釈放された（下記の刑罰の項を参照）。
暗殺後数時間、サラエボやオーストリア＝ハンガリー帝国の各地で反セルビア暴動が発生し、軍によって秩序が回復されるまで続いた。[ 112 ]暗殺の夜には、オーストリア＝ハンガリー帝国の他の地域、特に現在のボスニア・ヘルツェゴビナとクロアチアの領土でも、全国規模の反セルビア暴動やデモが組織された。[ 113 ] [ 114 ] [ 115 ]これらはボスニア・ヘルツェゴビナのオーストリア＝ハンガリー総督オスカル・ポティオレクによって組織され、扇動された。[ 116 ]ヨシップ・フランクの支持者によって率いられた最初の反セルビアデモは、6月28日の夕方早くにザグレブで組織された。翌日、サラエボでの反セルビアデモはより暴力的になり、ポグロムと特徴づけられるようになった。市内の警察や地方当局は、反セルビア人暴力を阻止するために何も行動を起こさなかった。[ 117 ]作家のイヴォ・アンドリッチは、サラエボでの暴力を「サラエボの憎悪の狂乱」と呼んだ。[ 118 ]サラエボでのポグロム初日には2人のセルビア人が殺害され、多くの人が襲撃され、セルビア人が所有する約1,000軒の家屋、商店、学校、施設（銀行、ホテル、印刷所など）が破壊または略奪された。[ 119 ]
暗殺後、フランツ・ヨーゼフの娘マリー・ヴァレリーは、父が新たな推定相続人である大甥のカール大公に以前よりも大きな信頼を寄せていることを指摘した。皇帝は娘に、暗殺について「私にとっては、大きな心配事からの解放だ」と語った。[ 120 ]
オーストリア＝ハンガリー当局は、サラエボの暗殺者たち[ 121 ]と、彼らの犯行を支援した工作員や農民たちを逮捕し、訴追した。被告人の大半は、セルビア王国の官僚を巻き込んだ国家反逆罪の共謀罪で起訴された[ 12 ] 。国家反逆罪の共謀罪は、単純殺人の共謀罪とは異なり、最高刑が死刑であった。裁判は10月12日から23日まで行われ、判決と刑は1914年10月28日に言い渡された[ 12 ]。
死刑判決を受ける可能性のある成人被告らは、裁判で自らを陰謀への不本意な参加者として描写した。武器輸送の調整に協力し、ナロドナ・オドブラナの工作員でもあった被告ヴェルコ・チュブリロヴィッチの尋問は、こうした努力を如実に示している。チュブリロヴィッチは法廷で次のように述べた。「プリンツィプは私を睨みつけ、非常に強い口調で『知りたいなら、それが理由だ。我々は皇太子の暗殺を実行するつもりだ。もし知っているなら、黙っていなければならない。もし裏切れば、お前と家族は滅ぼされるぞ』と言った。」[ 122 ]弁護側の尋問に対し、チュブリロヴィッチは、プリンツィプとグラベシュに協力せざるを得なかった恐怖の根拠について、より詳細に説明した。[ 123 ]チュブリロヴィッチは、プリンツィプの背後には大虐殺を犯す能力のある革命組織が控えていると恐れており、従わなければ家が破壊され家族が殺されるのではないかと恐れていたと説明し、少なくともかつてはセルビアにそのような組織が存在していたことを知っていたと説明した。なぜ法の処罰を冒し、これらの脅迫に対して法の保護を受けなかったのかと問われると、彼は次のように答えた。「私は法律よりもテロを恐れていた。」[ 123 ]ナロドナ・オドブラナの別の工作員、ミシュコ・ヨバノビッチも暗殺に反対していたと主張した。[ 12 ]
当初の暗殺チームの3人のメンバーは、自分たちの行為に対する全責任を認め、解放され統一された南スラヴ民族の理想を宣言し、検察が責任を立証しようとしたセルビアとナロドナ・オドブラナを免責した。しかし、裁判所は被告の陳述が予備調査での供述と異なっていたため、被告の陳述を信じなかった。[ 29 ] プリンツィプは犯罪の全責任を自分自身に負わせることに焦点を当て、「我々の企ては純粋に私的なものであり、検察が主張するように公的なものでは決してない。セルビアはこれに関与しておらず、我々の行為の責任を負うことはできない」と述べた。そして、「チガノヴィッチと我々以外に誰も知らなかった。どうしてセルビアがこの事件に巻き込まれるのか？」と尋ねた。[ 124 ]プリンツィプは反対尋問で、「私はユーゴスラビア民族主義者であり、いかなる形態の国家であってもすべての南スラヴ民族の統一を信じ、オーストリアから自由であるべきだ」と供述した。プリンツィプは、どのようにして目的を達成しようとしたのかと問われ、「恐怖によって」と答えた。[ 125 ]カブリノヴィッチは、フランツ・フェルディナントを殺害した動機は、彼がスラヴ人とセルビアにとって危険人物だと考えていたからだと証言した。彼は、カフェで学生や市民からそのような話を聞いたと主張した。[ 19 ]グラベシュは、ヨーロッパ戦争につながると知っていたら決して参加しなかっただろうと述べた。[ 126 ]証拠がないにもかかわらず、サラエボ裁判所はセルビア軍関係者も関与していたと判断し、判決は「裁判所は、セルビア王国の諜報機関を担当するナロドナ・オドブラナと軍関係者の両方がこの暴挙に加担したことが証拠によって証明されたとみなす」となった。[ 127 ]
懲役刑、死刑判決、無罪判決は以下のとおりです。[ 128 ]
裁判で、チャブリノヴィッチは殺人を後悔していると表明した。判決後、チャブリノヴィッチは暗殺者たちが孤児にした3人の幼い子供たちから完全な許しの手紙を受け取った。[ 129 ]チャブリノヴィッチとプリンツィプは刑務所で結核で死亡した。オーストリア＝ハンガリー法では、犯罪時に20歳未満の者は最高20年の刑を受ける可能性があった。裁判所はプリンツィプの生年月日について疑問があったため、彼の年齢に関する議論を聞いたが、プリンツィプは暗殺時に20歳未満であったと結論付けた。[ 130 ]ボスニア・ヘルツェゴビナはオーストリアにもハンガリーにも割り当てられていなかったため、オーストリア＝ハンガリーの財務大臣がボスニア・ヘルツェゴビナを統治し、皇帝に恩赦を勧告する責任を負っていた。
1916年末から1917年初頭にかけて、オーストリア＝ハンガリーとフランスの間で秘密の和平交渉が行われた。オーストリア＝ハンガリーとセルビアの間でも並行して協議が行われていた証拠があり、パシッチ首相は右腕のストヤン・プロティッチを、摂政アレクサンダーは腹心のペタル・ジヴコヴィッチ大佐を秘密の用事でジュネーブに派遣した。[ 131 ] [ 132 ]オーストリアのカール1世は、セルビアを亡命セルビア政府の支配下に戻すためのオーストリア＝ハンガリーの主要な要求を提示した。それは、セルビアがオーストリア＝ハンガリーに対する政治的扇動をこれ以上行わないという保証を提供することであった。[ 133 ]
摂政アレクサンダーと彼に忠実な将校たちは、アピスがアレクサンダーの権力に対する政治的脅威であったため、アピス率いる軍事派閥を排除することをしばらく前から計画していた。オーストリア＝ハンガリーの和平要求は、この計画にさらなる勢いを与えた。[ 134 ]
1917年3月15日、アピスと彼に忠誠を誓う将校たちは、サラエボとは無関係の様々な虚偽の容疑で起訴された。これらの容疑は、後に歴史家のジョン・ポール・ニューマンによって、組織の指導部を排除することを目的とした捏造された裁判の一部であると説明されている[ 135 ]（この事件は1953年にセルビア最高裁判所で再審理され、被告全員が無罪となった）。起訴は、フランス軍が支配するサロニカ戦線でセルビア軍法会議によって行われた[ 136 ] 。
5月23日、アピスと彼の仲間8人が死刑判決を受け、他の2人は懲役15年の判決を受けた。被告人のうち1人は裁判中に死亡し、彼に対する訴追は取り下げられた。セルビア高等裁判所は死刑判決の数を7件に減らした。アレクサンダー摂政は残りの死刑判決のうち4件を減刑し、死刑判決は3件のみとなった。[ 137 ] 裁判を受けた者のうち、4人の被告人はサラエボでの役割を自白しており、彼らの最終判決は以下の通りである。[ 138 ]
処刑を正当化するにあたり、パシッチ首相はロンドンの特使に次のように書き送った。「…ディミトリエヴィッチ（アピス）は、他のあらゆることに加えて、フランツ・フェルディナントを殺害するよう命じたことを認めた。今となっては、誰が彼らを救済できるだろうか？」[ 139 ]
死刑囚３人が処刑場へ連行される途中、アピスは運転手にこう言った。「今、私にもあなたにもはっきりしたが、私が今日セルビアの銃で殺されるのは、サラエボの暴動を組織したからに他ならない。」[ 140 ]
ヴォイスラフ・タンコシッチは1915年末に戦死したため、裁判にかけられることはなかった。[ 141 ]
暗殺事件の後、セルビアの駐フランス大使ミレンコ・ヴェスニッチと駐ロシア大使ミロスラフ・スパライコヴィッチは、セルビアがオーストリア＝ハンガリーに差し迫った暗殺を警告していたと主張する声明を発表した。[ 142 ]セルビアはその後すぐに警告を出したことを否定し、陰謀を知っていたことも否定した。パシッチ首相自身も、 7月7日にアズ・エスト紙、7月20日にニューヨーク・ヘラルド紙のパリ版でこれらの否定を行った。[ 143 ]やがて他の声も「警告」について語り始めた。セルビアのリュボミル・ヨヴァノヴィッチ教育相がクルヴ・スロヴェンツヴァ紙に書いたように、5月下旬か6月上旬に、パシッチ首相は閣僚とともに差し迫った暗殺の計画を検討した。[ 144 ] 6月18日、具体的な内容は不明瞭な電報がセルビアのウィーン駐在大使ヨヴァン・ヨヴァノヴィッチ・ピジョンに送られ、セルビアはボスニアでフランツ・フェルディナント大公暗殺の陰謀があると信じるに足る理由があるとオーストリア＝ハンガリーに警告するよう命じられた。[ 145 ] 6月21日、ヨヴァノヴィッチ大使はオーストリア＝ハンガリーの財務大臣レオン・ビリンスキと会談した。ウィーン駐在セルビア軍武官レシュヤニン大佐によると、ヨバノビッチ大使はビリンスキ大使と会談し、「ボスニアとセルビアの高まる世論によって、皇太子が被る可能性のある危険を概括的に強調した。彼には深刻な個人的な災難が降りかかるかもしれない。彼の旅は、セルビアが非難するであろうが、オーストリアとセルビアの関係に致命的な影響を与えるであろう事件やデモを引き起こす可能性がある」と述べた。[ 146 ]ヨバノビッチはビリンスキとの会談から戻り、レシュヤニンに「ビリンスキはメッセージ全体をそれほど重要視する様子もなく、別れ際に『何も起こらないことを願おう』と述べるにとどまり、それを退けた」と伝えた。[ 147 ]オーストリア＝ハンガリーの財務大臣は、ヨバノビッチの発言に基づいて行動を起こさなかった。
1924年、J.ヨバノビッチは、自身の警告は自らのイニシアチブで行われたものであり、その内容は「（軍隊の）セルビア人青年の中に、空砲の代わりに実弾をライフルやリボルバーに装填して発砲する者がいるかもしれない。その弾丸が挑発行為をした男（フランツ・フェルディナント）に当たるかもしれない」というものだったと公表した。 [ 148 ] J.ヨバノビッチの説明は長年にわたって二転三転し、レシュヤニン大佐の発言に適切に対応することはなかった。[ 149 ]ビリンスキはこの件について公には語らなかったが、彼の報道部長は、漠然とした警告を含む会議が行われたことを認めたが、セルビア系オーストリア＝ハンガリー兵がフランツ・フェルディナントを射殺したという話はなかった。[ 148 ]
暗殺に至るまでの数日間、パシッチは暫定首相を務めていた。この期間、セルビア政府はセルビア軍が率いる政治同盟によって一時的に崩壊したからである。軍はヨヴァン・ヨヴァノヴィッチを外務大臣に昇格させることを支持しており[ 150 ]、ヨヴァノヴィッチの忠誠心は分裂し、そのため彼の命令はうまく実行されなかったと予想される。生き残ったパシッチは、軍の忠誠者を選んでメッセージを伝えさせ、陰謀者の名前や武器などの具体的な情報を一切含めないことで、迫り来る暗殺の様々な結果や影響に対するリスクを軽減した[ 151 ] 。
1914年、ラデ・マロバビッチはセルビア軍情報部のオーストリア＝ハンガリーに対する主要な秘密工作員であった。彼の名前は、戦争中にオーストリア＝ハンガリーが押収したセルビアの文書に登場した。これらの文書には、マロバビッチの指示の下、セルビアからオーストリア＝ハンガリーへ武器、弾薬、工作員が送り込まれていたことが記されている。[ 62 ]
セルビアがアピスの自白とサロニカ裁判の記録を隠蔽したため、歴史家たちは当初、マロバビッチをサラエボ襲撃事件に密接に結びつけることはなかった。しかし、アピスの自白には「フランツ・フェルディナント大公のサラエボ到着が発表された際に、暗殺を組織するようマロバビッチに依頼した」と記されている。[ 42 ]サロニカ裁判で、リュボミル・ヴロヴィッチ大佐（セルビア国境警備隊長）は次のように証言した。「1914年、ロズニツァからベオグラードへの公務出張の際に、参謀本部で手紙を受け取った（セルビア軍最高司令官ラドミル・プートニク元帥の署名入り）。手紙には、マロバビッチの工作員と、名前は思い出せないが教師（ダニロ・イリッチは教師だったが、イリッチはブロドにはいたがロズニツァにはいなかったため、問題の教師がイリッチ本人かどうかは不明）が来るので、ボスニアに送り込むことができると書かれていた。」そのため、「私はロズニツァに行き、その日かその直後にラデとあの教師をボスニアに送り込んだ。」その後まもなく、フランツ・フェルディナント大公のサラエボ暗殺事件が起こった。」[ 152 ]処刑前夜、マロバビッチは司祭にこう語った。「暗殺が行われる時にサラエボに行くように命じられ、全てが終わった後、戻って他の任務を遂行するように命じられ、その後戦争が勃発した。」[ 153 ] [ 154 ]ウラジミール・デディエルは著書『サラエボへの道』の中で、マロバビッチがサラエボ攻撃前夜にサラエボに到着し、ダニロ・イリッチに作戦の最終ゴーサインを出したという追加の証言証拠を提示した。[ 155 ]これは、ジュロ・シャラツが6月16日にイリッチに暗殺を中止するよう指示したというデディエルの説と一致する。自白後まもなく、セルビアはマロバビッチ、ヴロヴィッチ、アピスは虚偽の告発を受けている。セルビアはサラエボ攻撃に関する自白について、何の説明も発表していない。
サラエボ攻撃がセルビア軍情報部の作戦であるという説の他に、「黒手組」の作戦だったという説もあった。「黒手組」は、1903年5月にセルビア王室夫妻を暗殺した陰謀グループを起源とするセルビアの軍事組織で、ドラグティン・ディミトリイェヴィッチ大尉（一般に「アピス」と呼ばれる）が率いていた。[ 156 ]
バルカン戦争でセルビアがマケドニアでブルガリアに勝利した後、「黒手組」は、代表の死と後任の不在、活動していない書記、死傷者、3人組の細胞間の連絡の途絶、資金の枯渇により、衰退の一途を辿った。[ 157 ] 1914年までに、「黒手組」はもはやその憲法の下で活動しておらず、セルビア軍情報部長アピスの手先として活動しており、その活動的なメンバーは主にアピスに忠誠を誓うセルビア人将校で構成されていた。アピスが「参謀本部情報部長として」という文言で始まる作戦命令の自白[ 42 ] 、軍の指揮系統が利用されたこと、「黒手組」が衰退していたこと、「黒手組」の憲法第16条では、このような暗殺は最高評議会、大統領、または書記の投票によってのみ命令できるにもかかわらず、そのような命令は出されなかったこと[ 158 ]は、セルビア軍情報部に責任を帰する根拠となる要素である。ミラン・チガノヴィッチが関与していたこと、関与した主要な将校が「黒手組」のメンバーであったこと[ 159 ] [ 160 ]、「黒手組」のボスニア・ヘルツェゴビナ地方局長ウラジミール・ガチノヴィッチに相談したこと[ 161 ]、そして作戦に公式予算がなかったことは、「黒手組」に責任を帰する根拠となる。
裁判では、ベオグラード出身の3人の暗殺者がすべての責任を自分たちに負わせようとしたことが指摘された。チャブリノヴィッチは、フランツ・フェルディナント大公を殺害する考えは、3月末に郵送で届いた、フランツ・フェルディナント大公のサラエボ訪問予定を知らせる新聞記事から得たと主張した。[ 162 ]彼はその新聞記事をプリンツィプに見せ、翌日、2人はフランツ・フェルディナントを殺害することで合意した。プリンツィプは、フランツ・フェルディナント大公の訪問予定については、すでにドイツの新聞で読んでいたと法廷で説明した。[ 163 ]プリンツィプはさらに、イースター（4月19日）の頃、フランツ・フェルディナントを殺害する計画をイリッチに知らせる寓話的な手紙を書いたと証言した。[ 164 ]グラベシュは、彼とプリンツィプがイースターの頃にポティオレク総督かフランツ・フェルディナントのどちらかを暗殺することで合意し、少し後にフランツ・フェルディナントを標的に決めたと証言した。[ 165 ]被告らは尋問で詳細を述べることを拒否したか、または述べることができなかった。
3月26日、イリッチとメフメドバシッチは、新聞記事の切り抜きやベオグラードでの3人の暗殺者間の話し合いよりも前に、ベオグラードからの指示に基づいてフランツ・フェルディナントを殺害することにすでに合意していた。[ 40 ]
セルビア軍情報部は、「黒手組」の残党を通じてナロドナ・オドブラナに潜入し、その秘密トンネルを使って暗殺者と武器をベオグラードからサラエボへ密輸した。1914年6月5日にナロドナ・オドブラナのボジャ・ミラノヴィッチ総裁がパシッチ首相に提出した報告書では、サラエボに関する最後の文章に、総裁が組織を乗っ取られたことへの苛立ちが表れている。「ボジャは全ての工作員に対し、ボジャから与えられた合言葉を提示しない限り、誰とも会ってはならないと伝えた。」[ 64 ]
パシッチ首相は暗殺計画の早期情報を受け取っていた。教育大臣リュボミル・ヨバノビッチによれば、パシッチ首相は暗殺者が国境を越えるのを阻止するよう国境警備隊に命令するのに十分なほど早く情報を受け取っていた。これにより、閣僚の協議は5月下旬、情報公開はそれより前の時期ということになる。[ 166 ]アルベルティーニは、情報源はミラン・チガノビッチである可能性が最も高いと結論付けた。[ 167 ]ボギチェビッチはより強い主張をした。
チガノヴィッチに対する状況証拠には、彼が政府の閑職に就いていたこと、警察署長による保護を受けていたこと、セルビアが彼を逮捕できなかったこと（オーストリア＝ハンガリー帝国はセルビアに対し、ヴォイスラフ・タンコシッチ少佐とチガノヴィッチを逮捕するよう要求したが、セルビアはタンコシッチだけを逮捕し、チガノヴィッチは見つからなかったと嘘をついた）、戦争中にセルビアがチガノヴィッチを保護していたこと、そして戦後、政府がチガノヴィッチに援助を与えていたことなどが含まれる。1917年、セルビアの支配下にあったサラエボ陰謀事件の共謀者全員が、チガノヴィッチを除いてサロニカで虚偽の罪で裁判にかけられた。チガノヴィッチは裁判で仲間に対して証言さえした。
アピスがフランツ・フェルディナント大公暗殺を命じたことを自白した際、ロシア駐在武官ヴィクトル・アルタモノフが、セルビアが攻撃を受けた場合、オーストリア＝ハンガリーからロシアを守ると約束したと述べている。アルタモノフはオーストリア＝ハンガリーの情報網への資金提供は認めたものの、アルベルティーニとのインタビューで、暗殺への自身の事務所の関与を否定した。アルタモノフは、イタリアに休暇に出かけた際、駐在武官補佐アレクサンドル・ヴェルチョフスキーに任務を任せ、アピスとは毎日連絡を取っていたものの、戦争が終わるまでアピスの役割を知らなかったと述べた。[ 168 ]アルベルティーニは「この将校の行動には納得できなかった」と記している。[ 169 ]ヴェルチョフスキーは自身の事務所の関与を認めた後、この件について沈黙した。[ 170 ]
ロシアが少なくとも6月14日以前にこの陰謀を認識していたという証拠がある。デ・シェルキングは次のように書いている。
1914年6月1日（新暦では6月14日）、ニコライ皇帝はコンスタンツァでルーマニア国王カール1世と会見した。私は当時そこにいたが、彼の（ロシア外務大臣セルゲイ・サゾノフの）側近たちとの会話から判断する限り、彼（サゾノフ）はフランツ・フェルディナント大公がいなくなればヨーロッパの平和は危険にさらされないと確信していた。[ 171 ]
1914年8月、インディペンデント紙は暗殺を「嘆かわしいが比較的取るに足らない」理由として描写した[ 173 ]
世界の金融システムは混乱に陥り、国際貿易は停止し、あらゆる産業は士気を失い、多くの家庭が破綻し、ヨーロッパでは何百万人もの男性が互いに殺し合う目的で武器を取っている。
「大公がこれほどの惨劇に値するかどうかは疑問だ」と雑誌は書いた。[ 173 ]この暗殺はヨーロッパの王室に広く衝撃を与え、当初はオーストリアの立場に同情する声が多かった。一般の人々は実際に何が起こったのか気にかけず、暗殺の夜、ウィーンの群衆はまるで何も起こらなかったかのように音楽を聴き、ワインを飲んでいた。[ 174 ]
暗殺から2日以内に、オーストリア＝ハンガリーとドイツはセルビアに捜査を開始するよう勧告したが、セルビア外務省事務総長スラヴコ・グルイッチは「これまで何も行われておらず、この問題はセルビア政府とは関係ない」と返答した。ベオグラード駐在オーストリア臨時代理大使とグルイッチの間で激しいやり取りが続いた。[ 175 ]オーストリア＝ハンガリーは、刑事捜査を行い、ドイツが軍事同盟を遵守することを確認し、懐疑的なハンガリー首相イシュトヴァーン・ティサ伯爵を説得した後、1914年7月23日にセルビア政府に正式な書簡を送付した。この書簡は、セルビアに対し、ボスニア・ヘルツェゴビナに関する列強の決定を尊重し、オーストリア＝ハンガリーとの良好な隣国関係を維持するという約束を改めて確認するものであった。その書簡には、オーストリア＝ハンガリーの暴力的な破壊を主張する宣伝物の出版の禁止、この宣伝物の背後にいる人物のセルビア軍からの排除、セルビア民族主義組織ナロドナ・オドブラナの解散、暗殺計画に関与したセルビア国内の人物の逮捕、セルビアからオーストリア＝ハンガリーへの武器と爆発物の密輸の阻止など、セルビアが受け入れるべき具体的な要求が含まれていた。[ 176 ] [ 177 ]また、オーストリア＝ハンガリー当局者がセルビアによる暗殺計画の調査に参加することも要求された。[ 177 ]
この書簡は「7月の最後通牒」として知られるようになった。オーストリア＝ハンガリーは、セルビアが48時間以内に要求事項すべてを受け入れなければ、セルビア駐在大使を召還すると表明した。ロシアからの支持電報を受け取ったセルビアは軍を動員し、書簡に回答した。セルビアは、武器密輸の停止と暗殺者を支援した国境警備隊員の処罰を求める第8項を全面的に受け入れ、必要な措置の実施状況を随時報告するよう求める第10項も全面的に受け入れた。セルビアは、前文の一部と列挙された要求事項第1～7項および第9項については、部分的に受け入れたり、巧妙に言い逃れたり、不誠実に回答したり、丁重に拒否したりした。セルビアの回答の不備はオーストリア＝ハンガリーによって公表され、オーストリア＝ハンガリーは外交関係を断絶することで対応した。[ 178 ] 2021年の研究によると、フランツ・フェルディナントの不在は外交の崩壊と戦争へのエスカレーションの鍵となった。フェルディナントはウィーンで最も強力かつ効果的な平和推進者であったからである。[ 179 ]
翌日、ドナウ川を貨物船で輸送されていたセルビア予備役兵がテメシュ＝クビンでオーストリア＝ハンガリー側のドナウ川に渡った。オーストリア＝ハンガリー兵は警告のために空に向けて発砲した。[ 180 ]この事件の報告は当初、フランツ＝ヨーゼフ皇帝に誤って「かなりの小競り合い」として伝えられた。[ 181 ] [ 182 ]その後、オーストリア＝ハンガリーは宣戦布告し、1914年7月28日に（すでに動員されていた）セルビア軍と対峙することになる自軍の一部を動員した。1892年の秘密条約の下では、ロシアとフランスは三国同盟のいずれかが動員した場合、自軍を動員する義務があった。ロシアは7月29日にオーストリア国境沿いで部分的に動員し、7月30日には総動員を命じた。[ 183 ]ロシアの総動員令はオーストリア＝ハンガリー帝国とドイツの総動員令を引き起こした。間もなくイタリアを除くすべての列強が陣営を選び、戦争に突入した。
彼の行動の結果はボスニアにとって非常に悪いものでした。ボスニアはユーゴスラビアから消滅し、ボスニア系ムスリムは1968年まで認められませんでした。それでも、オーストリア＝ハンガリー帝国はユーゴスラビア王国や共産主義ユーゴスラビアよりもはるかに優れた統治者でした。歴史記録を見れば、オーストリア＝ハンガリー帝国が法の支配といった問題にどれほど配慮していたかが分かります。私たちは1918年に多くのものを失いました。
—ボスニア・クロアチア語通信社の編集者フェドザド・フォルトは、プリンツィプがボスニア解放に貢献し、オーストリア＝ハンガリー帝国が占領国であったという主張に反論した。[ 185 ]
100年前にガヴリロ・プリンツィプが放った銃弾は、ヨーロッパに向けられたものではなく、自由のための銃弾であり、セルビア人が外国の占領者から解放されるための戦いの始まりを告げるものだった。
後に、フランツ・フェルディナント大公の暗殺についてヴァソ・チュブリロヴィッチは「我々は、その後の戦争によって永遠に失われてしまった美しい世界を破壊した」と述べた。[ 187 ]
ユーゴスラビアの崩壊後、プリンツィプの遺産は様々な後継国家で再評価された。ボスニア・ヘルツェゴビナでは、ボシュニャク人とクロアチア人はガヴリロ・プリンツィプをテロリストでありセルビア民族主義者と見なしている。多くのセルビア人はプリンツィプを国民的英雄と見なしている。[ 188 ] [ 185 ]暗殺100周年は、欧州連合が主催したイベントで、サラエボ市庁舎でウィーン・フィルハーモニー管弦楽団によるコンサートで記念された。[ 185 ]オーストリア大統領ハインツ・フィッシャーが主賓として出席した。[ 189 ]第一次世界大戦の記念行事は、ボスニア・セルビア人 とともに「プリンツィプを英雄」と見なすセルビア民族主義者や要人によってボイコットされた。[ 186 ]暗殺100周年に、東サラエボにガヴリロ・プリンツィプの像が建立された。[ 185 ]これに続いて、2015年6月にベオグラードにも別の像が建立された。[ 190 ]セルビアの歴史教科書は、セルビアやプリンツィプが第一次世界大戦の開戦に責任があるとは認めず、[ 188 ]代わりに中央同盟国に責任があるとしている。[ 191 ]ミロラド・ドディクは、ボスニアは「まだ分裂している」と認めつつも、プリンツィプは「自由の闘士」であり、オーストリア＝ハンガリーは「占領者」であったと主張した。[ 192 ]
プリンツィプの武器、大公が乗っていた車、血痕のついた制服、そして彼が亡くなった長椅子は、オーストリアのウィーンにある陸軍史博物館に常設展示されている。ガヴリロ・プリンツィプが発射した弾丸は、「第一次世界大戦の発端となった弾丸」と呼ばれることもある[ 193 ]が、チェコ共和国のベネショフ近郊のコノピシュチェ城にある博物館の展示品となっている。暗殺現場に建てられ、1918年にユーゴスラビア統治下で破壊された記念碑の一部であったフェルディナントとゾフィーのブロンズ製メダルは、現在サラエボのボスニア・ヘルツェゴビナ国立美術館に保存されている。[ 194 ]プリンツィプと暗殺を記念する大理石の銘板は1930年に建立されたが、1941年のドイツによるユーゴスラビア侵攻後、ドイツ軍とドイツ系住民によって撤去され、その後アドルフ・ヒトラーの52歳の誕生日プレゼントとして贈られた。ヒトラーはそれをベルリンの兵器庫に送り、1945年に姿を消すまで軍事博物館に展示されていた。[ 195 ]
…暗殺の後、サラエボやその他の地域で公式に奨励された反セルビア暴動が発生し、ボスニア・ヘルツェゴビナとクロアチア全土でセルビア人に対する全国的なポグロムが発生した。
Не само да Поћорек није спречио по- громе против Срба после сарајевског атентата већ их је и организовао иそうです。
{{cite book}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク){{cite book}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）{{cite book}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)