バッテンベルク（エーダー）

バッテンバーグ
町
オーバーシュタット（上町）とノイブルク（新城）
紋章
ヴァルデック＝フランケンベルク地区におけるバッテンベルクの位置
バッテンバーグ ドイツの地図を表示 バッテンバーグ ヘッセン州の地図を表示
座標: 51°01′N 08°39′E / 51.017°N 8.650°E / 51.017; 8.650
国	ドイツ
州	ヘッセン
管理地域	カッセル
地区	ヴァルデック＝フランケンベルク
区分	4オルトスチール
政府
• 市長 （2020～26年）	クリスチャン・クライン[1]
エリア
• 合計	64.73 km 2 (24.99 平方マイル)
標高	340メートル（1,120フィート）
人口  （2022-12-31）[2]
• 合計	5,500
• 密度	85/km 2 (220/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏 ( DST )	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ標準時)
郵便番号	35088
ダイヤルコード	06452
車両登録	KB
Webサイト	バッテンベルク・エーダー

バッテンベルクは、ドイツのヘッセン州ヴァルデック＝フランケンベルク郡にある小さな町です。ヴェーザー川に注ぐフルダ川の支流であるエーダー川沿いにあり、ローター山脈の南東端に位置しています。最も近い大都市はマールブルク、ジーゲン、カッセルで、フランクフルト・アム・マイン、ケルン、ドルトムントからもほぼ同じ距離にあります。

1624年、バッテンベルクはヘッセン＝ダルムシュタット方伯領（1806年以降はヘッセン大公国）に編入され、いわゆるヘッセン後背地（ほぼ飛び地）の一部となった。後背地はギーセン西部の小さな回廊でのみオーバーヘッセン（de）とつながっていた。後背地は1866年にプロイセン王国に併合され、1868年に旧ナッサウ公国の領土と合併してヘッセン＝ナッサウ州が形成された。1918年以降、この町はプロイセン自由州に属し、1945年以降はヘッセン連邦州に属している。

バッテンベルクは、ヘッセン家とは血縁関係がなく、1310年に断絶するまでバッテンベルク伯領を支配していた中世のバッテンベルク家、およびヘッセン家のヘッセン＝ダルムシュタット支族の貴賤婚による支族であるバッテンベルク家（ドイツ語では「ハウス・バッテンベルク」=「バッテンベルク家」と呼ばれる）の起源である。ヘッセン＝ダルムシュタット方伯領（後のヘッセン大公国）を1918年まで、ヘッセン＝カッセル方伯領（後のヘッセン選帝侯領）を1866年にプロイセンに併合されるまで支配していた。バッテンベルクの直訳である「マウントバッテン」（ベルク=山）は、英国王室のメンバーによって使用されている。

バッテンバーグケーキ、そしてバッテンバーグのマークも、間接的にその町の名前に由来しています。

バッテンベルクの中心地はエーダーベルクラント、またはエーダー高原地帯にあり、町の東に隣接するブルクヴァルトもこの高原地帯に属し、ザウアーラントとローター山地の南端に位置しています。海抜320 〜 650 メートルに位置し、町の周囲にはエーダー川も流れています。

バッテンベルクは、北はブロムスキルヒェン市、北東はアレンドルフ市、南東はブルクヴァルト市（これら 3 つはヴァルデック＝フランケンベルク州）、南はミュンヒハウゼン・アム・クリステンベルク市（マールブルク＝ビーデンコップフ）と接し、西はハッツフェルト市（ヴァルデック＝フランケンベルク州）およびバート・ベルレブルク市（ノルトライン＝ヴェストファーレン州のジーゲン＝ヴィトゲンシュタイン）と接しています。

Battenberg は以下で構成されています:

• バッテンベルク市街地には、エーダー川の反対側にある小さな村落、ノイ・イェーガースドルフ（de:Neu-Jägersdorf）（別名「クローゲ」）も含まれます。

および法人化された村落:

• ベルクホーフェン (de:ベルクホーフェン (バッテンベルク))
• ドデナウ (de:Dodenau)
• フローンハウゼン (de:Frohnhausen (Battenberg)): バッテンベルク本拠地から最も遠い場所。
• ライサ (de:Laisa)

エーダー川の西側、バッテンベルクのすぐ隣には、隣町アレンドルフ（エーダー）の地区であるバッテンフェルト（de:Battenfeld）があります。

• 
  ロタール山脈の地図。エーダー高原の東端にバッテンベルク山が見える。
• 
  エーダー川の流れ。バッテンベルク（地図には載っていない）は、フランケンベルク（エーダー）とザクプファイフェ山のほぼ中間に位置している。エーダー川はエーダーミュンデ＝グリフテ（de:Grifte）付近でフルダ川に流れ込む。北東のフルダ川沿いにはカッセルが、南のラーン川沿いにはマールブルクが見える。
• 
  ヴァルデック＝フランケンベルク地区におけるバッテンベルクの位置

778年、カール大帝のザクセン戦争の一環として、ライサとバッテンフェルトの近くで戦闘が起こった。ヴィトゲンシュタイン貴族の一族は1214年に自らを「バッテンベルク伯」と呼び始めた –ザイン＝ヴィトゲンシュタインと比較のこと。1232年、バッテンベルクは初めて文書に記され、2年後には都市権を与えられている。初期ゴシック様式の教会は1249年に建てられた。1297年、町の所有権はマインツ大司教に移された。1464年、バッテンベルクの町はヘッセンに渡った。1932年、バッテンベルクはフランケンベルク/エーダー郡の一部となった。1974年の自治体改革の一環として、フランケンベルク郡 (バッテンベルクを含む) とヴァルデック郡が統合され、ヴァルデック＝フランケンベルク郡となった。

バッテンベルク伯爵家は1314年に断絶し、その後数世紀にわたって城は破壊された。ヘッセン大公の弟であるアレクサンダー・フォン・ヘッセン＝ダルムシュタット公が、ポーランド議会の元陸軍次官^{[3]の孤児の娘である}ユリア・フォン・ハウケと結婚したとき、彼らの情事は彼の階級にふさわしくないと見なされた。そのため、彼女の義理の兄弟は1851年に彼女をバッテンベルク伯爵夫人に、1858年にバッテンベルク公女にした。彼女は同じ称号と名前を持つことに同意した夫とともに、ゼーハイム＝ユーゲンハイム近くの改装された邸宅「ハイリゲンベルク城」に住んでいた。彼女の息子ルートヴィヒ・アレクサンダーとハインリヒ・モーリッツはどちらも大英帝国に仕え、彼らの家族は1917年に名前をマウントバッテン（ベルクはドイツ語で「山、丘」を意味する）に英語化した。

2016年3月6日に行われた市議会選挙では、市議会の31議席が次のように配分されました。

注: Bürgerlistenは「国民のリスト」であり、実際の政党ではありません。

バッテンバーグ市の紋章は、紋章学的には次のように説明できるでしょう: 淡い黒と銀色。

この紋章は、この町の昔の領主であるバッテンベルク伯爵家（ヴィトゲンシュタイン伯爵家の分家）の紋章に由来しています。バッテンベルクの紋章は 13 世紀に起源を持ち、ヘッセン州で最も古い市章の 1 つです。

しかし、何世紀にもわたって、紋章にはさまざまな紋章が登場してきました。塔、バッテンベルク伯爵とマインツ大司教、大司教自身、マインツの車輪などです。あるバージョンでは、ここで見られるのと同じシンプルな構成ですが、クロテン（黒）の代わりに赤（赤）が使われています。これにより、現在バイエルン州のブッフローエが持っている紋章と同一のものになります。[1]

• セノンシュ、フランス
• ロムジー、イギリス
• リトヴィーノフ、チェコ共和国
• ホルニ・ジジェティン、チェコ共和国
• ルーン・オプ・ザント、オランダ

• 1954年、バッテンベルクはブリュクス地区のオーベルゲオルゲンタール（ホルニ・ジジェティン）のコミュニティから追い出されたズデーテン系ドイツ人を「養子」とした。

• アンドレアス・シュタインホフェル（1962年生まれ）、作家、翻訳家
• レオニー・シュベルトマン（1994年生まれ）、バレーボール選手

• 公式サイト
• ライサ