人口統計 フォートリー・コリアタウン[ 72 ] は、メインストリートとルート67 （ルモインアベニュー）の交差点を中心としている。 21 世紀の変わり目に、フォート リーには韓国からの大規模な移住 があり、町の大部分が大きなコリアタウン に変わりました。[ 72 ] ハングル文字がよく見られます。このコリアタウンは、隣接する町の パリセーズ パーク にある同様の韓国人居住区とは別です。[ 72 ] 韓国人の人口の急速な増加により、かつてフォート リーを中心としていた他の多くの移民コミュニティ、特にかつてはかなり大きかったギリシャ人 やイタリア 人のコミュニティは衰退しました。近年では、かなりの規模のロシア人 移民コミュニティも出現しています。
バーゲン郡の韓国系アメリカ人の 2010年の国勢調査 では6.3% [ 73 ] [ 74 ] アメリカコミュニティ調査では6.9%に増加) [ [ 74 ] 、 韓国系人口の割合で上位10位に入る自治体はすべて同 郡にあり[ 76 ] [ 75 ] が [ 73 ] [ 77 ] [ 78 ] [ 73 ] [ 79 ] [ 80 ] ニューヨーク市 とロングアイランド のコリアタウンとともに、バーゲン郡のコリアタウンは、グレーター・ニューヨーク 合同統計地域 における218,764人の韓国系アメリカ人人口の中心地となっており、[ 81 ] [ 82 ]
米国聖公会 ヤング・イスラエル・シナゴーグ 2011年3月時点で、ニュージャージー州で最も日系アメリカ人が集中しているエッジウォーターとフォートリーには、約2,500人の日系アメリカ人が住んでいた。 [ 90 ]
マドフ投資スキャンダル で失ったお金を取り戻すために請求を行ったフォートリーの住民は1,119人で、これはどの郵便番号地域よりも多い数だった。[ 91 ]
2020年国勢調査 2020年の国勢調査 によると、フォート・リーの人口は40,191人でした。[ 95 ] [ 96 ]
住民の100.0%が都市部に居住し、0.0%が農村部に居住していた。[ 97 ]
フォートリーには18,451世帯があり、そのうち23.3%に18歳未満の子供が住んでいました。全世帯のうち、44.8%が夫婦世帯、19.0%が男性世帯主で配偶者やパートナーがいない世帯、32.4%が女性世帯主で配偶者やパートナーがいない世帯でした。全世帯の約36.5%が単身世帯で、17.2%は65歳以上の単身世帯でした。[ 96 ]
住宅戸数は19,861戸で、そのうち7.1%が空室だった。持ち家空室率は2.2%、賃貸空室率は7.0%だった。[ 96 ] [ 95 ]
2010年国勢調査 2010年の米国国勢調査 によると、この自治区には35,345人、16,371世帯、9,364家族が居住していた。人口密度は 1平方マイルあたり13,910.9人（ 1平方キロメートルあたり5,371.0人 ） であった。住宅数は17,818戸で、平均密度は1平方マイルあたり7,012.7戸（ 1平方キロメートルあたり2,707.6戸 ） であった。人種構成は、白人が 53.49% (18,905)、 黒人またはアフリカ系アメリカ人が 2.75% (973 )、ネイティブ アメリカン が0.14% (50) 、アジア人 が 38.44% (13,587) 、太平洋諸島民 が0.02% (7) 、その他の人種 が 3.08% (1,090) 、2 つ以上の人種が 2.07% (733) であった。ヒスパニックまたはラテン系 は、人種を問わず人口の 10.97% (3,877) を占めた。[ 20 ] 韓国系アメリカ人は 、2010 年の人口の 23.5%、つまり 8,306 人を占めた。[ 20 ]
16,371世帯のうち、21.8%に18歳未満の子供がおり、45.6%が夫婦で同居しており、8.5%が夫のいない女性世帯主の世帯で、42.8%が非家族世帯でした。全世帯のうち、38.4%が単身世帯で、17.0%が65歳以上の単身世帯でした。平均世帯人数は2.16人、平均家族人数は2.89人でした。[ 20 ] 2010年には同性カップルが 世帯主を務める世帯が127世帯あり、2000年の65世帯から増加しました。[ 98 ]
人口の17.0%が18歳未満、5.3%が18歳から24歳、28.1%が25歳から44歳、27.7%が45歳から64歳、21.8%が65歳以上であった。年齢の中央値は44.7歳であった。人口は女性100人に対して男性86.9人であった。18歳以上の女性100人に対して男性83.8人であった。[ 20 ]
国勢調査局の2006～2010年のアメリカ地域社会調査 によると、（2010年のインフレ調整後の ドル換算で）世帯収入の中央 値は72,341ドル（誤差範囲は±4,502ドル）、家族収入の中央値は86,489ドル（±11,977ドル）でした。男性の収入の中央値は66,015ドル（±3,526ドル）で、女性は55,511ドル（±3,404ドル）でした。この区の1人当たりの収入は 44,996ドル（±2,903ドル）でした。約5.5%の世帯と7.7%の住民が貧困線 以下で、18歳未満の7.1%と65歳以上の9.0%が含まれます。[ 99 ]
2000年国勢調査 2000年の米国国勢調査 [ 17 ] 1平方マイルあたり14,001.7人（ 1平方キロメートルあたり5,406.1人 ） であった。住宅数は17,446戸で、平均密度は1平方マイルあたり6,888.5戸（ 1平方キロメートルあたり2,659.7戸 ） であった。この自治区の人種構成は、白人 62.75% 、アジア人31.43%、 アフリカ系アメリカ人 1.73 %、ネイティブアメリカン 0.07% 、太平洋諸島民0.06%、 その他の人種 1.69% 、2つ以上の人種2.26%であった。ヒスパニック またはラテン系 は、人種を問わず人口の7.87%を占めた。[ 88 ] [ 89 ]
世帯数は 16,544 世帯で、そのうち 22.6% は 18 歳未満の子供が同居しており、46.7% は夫婦が同居しており、7.4% は夫のいない女性世帯主の世帯で、43.2% は非家族世帯でした。全世帯の 39.0% は単身世帯で、15.2% は 65 歳以上の単身世帯でした。平均世帯人数は 2.14 人、平均家族人数は 2.88 人でした。[ 88 ] [ 89 ]
この区の人口の年齢分布は、18歳未満が17.5%、18歳から24歳が5.1%、25歳から44歳が32.6%、45歳から64歳が24.7%、65歳以上が20.2%となっている。中央年齢は42歳である。女性100人に対して男性は87.7人である。18歳以上の女性100人に対して男性は85.1人である。[ 88 ] [ 89 ]
この区の世帯収入の中央値は58,161ドル、家族収入の中央値は72,140ドルでした。男性の収入の中央値は54,730ドル、女性は41,783ドルでした。この区の1人当たりの収入 は37,899ドルでした。約5.7%の家族と7.9%の住民が貧困線 以下で、18歳未満の10.9%と65歳以上の7.9%が含まれます。[ 88 ] [ 89 ]
2000年の国勢調査によると、フォートリーの住民の17.18%が韓国 系であると回答しており、これは米国で5番目に高く、ニュージャージー州の自治体では3番目に高い割合でした。隣接するパリセーズパーク （36.38%）とレオニア （17.24%）に次ぐ割合で、これは住民1,000人以上が祖先を回答しているすべての地域の中での数字です。[ 100 ] 中国 系であると回答しており、[ 101 ] [ 102 ] [ 20 ]
政府
地方自治体 フォートリー町役場 フォートリーは、ニュージャージー州の自治体の 区 制に基づいて統治されています。この区は、州全体でこの形態の政府を採用している 218 の自治体 (564 のうち) の 1 つです。[ 113 ] 市長 と 6 人の区議会議員 で構成され、すべての役職は11 月の総選挙の一部として党派に基づいて全区から 選出されます。市長は有権者によって直接選出され、4 年の任期を務めます。区議会は 6 人の議員で構成され、3 年任期でずらして選出され、3 年周期で毎年 2 議席が選挙の対象となります。[ 3 ] 弱い市長 / 強い議会」政府であり、議会議員が立法機関として機能し、市長は会議の議長を務め、同数の場合にのみ投票します。市長は条例に拒否 権を行使できますが、議会の 3 分の 2 の多数決で覆すこと ができます。市長は市議会議員の委員会や連絡係の割り当てを行い、ほとんどの任命は市議会の助言と同意を得て市長が行う。[ 114 ] [ 115 ]
2026年現在 民主党の マーク・ソコリッチ で、任期は2027年12月31日に終了します。町議会のメンバーは、議長のハーベイ・ソーマー（民主党、2027年）、ジョセフ・L・セルヴィエリ・ジュニア（民主党、2027年）、ブライアン・ドラムグール（民主党、2026年）、イラ・カソフスキー（民主党、2028年）、ピーター・J・スー（民主党、2028年）、ポール・K・ユン（民主党、2026年）です。[ 4 ] [ 116 ] [ 117 ] [ 118 ] [ 119 ] [ 120 ] [ 121 ]
2022年11月、区議会は、マイケル・サルジェンティが辞任するまで務めていた議席を2023年12月に満了するブライアン・ドラムグールに任命した。[ 122 ]
政治 2011 年 3 月現在、フォート リーには合計 18,382 人の登録有権者がおり、そのうち 7,537 人 (41.0% 対郡全体の 31.7%) が民主党員として登録され、2,487 人 (13.5% 対 21.1%) が 共和党員 として登録され、8,350 人 (45.4% 対 47.1%) が無所属 として登録されていました。他の政党に登録している有権者は 8 人いました。[ 151 ] [ 151 ] [ 152 ]
2012年の大統領選挙 では、民主党のバラク・オバマが 7,891票（郡全体の得票率54.8%に対し60.9%）を獲得し、共和党のミット・ロムニー の4,737票（同43.5%に対し36.6%）、その他の候補者の104票（同0.9%に対し0.8%）を上回った。これは、同区の登録有権者19,738人による12,950票のうちの得票数で、投票率は65.6%（バーゲン郡全体の70.4%に対し）だった。[ 154 ] [ 155 ] 2008年の大統領選挙 では、民主党のバラク・オバマが8,624票（61.0%対郡全体で53.9%）を獲得し、共和党のジョン・マケインの 5,236票（37.0%対44.5%）と他の候補者の114票（0.8%対0.8%）を上回った。これは、同区の登録有権者19,352人が投じた14,144票のうちのもので、投票率は73.1%（バーゲン郡では76.8%）だった。[ 156 ] [ 157 ] 2004年の大統領選挙 では、民主党のジョン・ケリーが 8,367票（61.1%対郡全体の51.7%）を獲得し、共和党のジョージ・W・ブッシュ の5,161票（37.7%対47.2%）と他の候補者の100票（0.7%対0.7%）を上回った。これは、同区の登録有権者18,294人が投じた13,692票のうちのもので、投票率は74.8%（郡全体では76.9%）だった。[ 158 ]
2013年の州知事選挙 では、共和党のクリス・クリスティが 55.3％（3,735票）を獲得し、民主党のバーバラ・ブオノ の43.5％（2,941票）、その他の候補者の1.2％（78票）を上回った。投票総数は6,992票で、区の登録有権者18,356人のうち238票が無効票となり、投票率は38.1％だった。[ 165 ] [ 166 ] 2009年の州知事選挙 では、民主党のジョン・コーザインが 5,187票（58.8%対郡全体の48.0%）を獲得し、共和党のクリス・クリスティの3,191票（36.2%対45.8%）、無所属のクリス・ダゲット の287票（3.3%対4.7%）、その他の候補者の38票（0.4%対0.5%）を上回った。これは、同区の登録有権者18,854人が投じた8,817票のうちのもので、投票率は46.8%（郡全体の50.0%）だった。[ 167 ]
緊急サービスと公共の安全
警察 町議会は1904年にフォートリー警察署を設立したが、常勤の有給警察署長 の任命を議会が承認したのは1927年になってからだった。[ 168 ] [ 169 ]
救急医療サービス 1971 年に設立されたフォート リーボランティア救急隊は、フォート リー町、ジョージ ワシントン ブリッジ 、パリセーズ州間高速道路に 救急医療サービス を提供しています。周辺地域で最大規模の EMS 機関の 1 つです。フォート リーボランティア救急隊は、メイン ストリートとアンダーソン アベニューの角にある本部から、中型救急車 4 台、初期対応車両 1 台、指揮車両 2 台を運用しています。約 50 人の現役隊員を擁するこの隊は、週末は 24 時間体制で、平日は午後 7 時から午前 6 時まで活動しており、平日の日中は町の有給職員が救急車に乗務しています。フォート リーボランティア救急隊は、年間約 3,400 件の救急医療要請に対応しています。この隊は、イースト バーゲン救急協会 (EBAA) の加盟機関であり、周辺のイースト バーゲン町と相互援助協定を結んでいます。[ 170 ]
消防 フォートリーは、フォートリー消防署のボランティア消防士 によって24時間体制で守られています。フォートリー消防署は、この町がまだリッジフィールド郡区の一部であった1888年に設立され、4つの消防署で活動しています。 [ 171 ] [ 172 ] [ 173 ]
第4消防隊
教育
私立学校 この地域にある私立学校には、Christ the Teacher（幼稚園年長～8年生、生徒数314名）、First Step Day Care Center（幼稚園年長、生徒数101名）、Fort Lee Education Center（7～12年生、生徒数78名）、Fort Lee Montessori Pre-School（幼稚園年長、生徒数49名）、Fort Lee Youth Center Playgroup（幼稚園年長、生徒数30名）、Futures Best Nursery Academy（幼稚園年長、生徒数98名）、Green House Preschool and Kindergarten（幼稚園年長～125名）、Happy Kids Pre-School（幼稚園年長、生徒数75名）、Hooks Lane School（幼稚園年長、生徒数54名）、Itsy Bitsy Early Learning Center（幼稚園年長、生徒数60名）、Genesis Preschool & Academy（幼稚園年長、1～6年生、生徒数83名）、Palisades Pre-School（幼稚園年長、生徒数108名）、Rainbow School DC（幼稚園年長、生徒数88名）、Small World Montessori Schoolなどがあります。 （就学前、生徒数51名）。[ 190 ] ニューアーク・ローマカトリック大司教区 の監督下で運営されている。[ 191 ]
フォートリーにあるコンスティテューション・パーク。背景にはメディテラニアン・タワーズ・アパートメント複合施設が見える。
著名人 フォートリーで生まれ育った人、フォートリーに住んでいた人、またはフォートリーと密接な関係のある人には、以下のような人々がいます。
参考文献 注記
1 2 3 4 5 2019年国勢調査地名ファイル：ニュージャージー州の場所、米国国勢調査局 。2020年7月1日アクセス。 1 2 米国地名辞典ファイル：2010年、2000年、1990年、米国国勢調査局 。2014年9月4日アクセス。 1 2 2012 ニュージャージー州議会選挙区データブック 、ラトガース大学 エドワード・J・ブラウスタイン計画・公共政策大学院 、2013年3月、160ページ。1 2 フォートリー自治区 市長評議会。2024年5月17日アクセス。 ↑ ニュージャージー州市長名簿、ニュージャージー州地域社会局 。2026年2月1日アクセス。 ↑ フォートリー自治 区行政官事務所。2024年5月17日アクセス。 ↑ フォートリー町役場事務局。2024年5月17日アクセス。 ↑ 「ArcGIS REST サービス ディレクトリ」。米国国勢調査局。2022年 10 月 11 日 取得 。 ↑ 「フォートリー自治区」 。 地理名称情報システム 。 米国地質調査所 、 米国内務省。 2013年 3月5日 取得 。 1 2 3 4 5 クイックファクト ニュージャージー州フォートリー自治区、米国国勢調査局 。2022年12月14日アクセス。 1 2 3 総人口: 2010 年国勢調査 - 2020 年国勢調査 ニュージャージー州の自治体、ニュージャージー州労働・人材開発局 。2022 年 12 月 1 日アクセス。 1 2 ニュージャージー州の小規模行政区の居住人口の年間推計：2020年4月1日から2023年7月1日まで、米国国勢調査局 、2024年5月発表。2024年5月16日アクセス。 1 2 郡および市町村別の人口密度：ニュージャージー州、2020年および2021年、ニュージャージー州労働・人材開発局 。2023年3月1日アクセス。 ↑ ニュージャージー州フォートリーの郵便番号を検索、米国郵便公社 。2011年9月26日アクセス。 ↑ ニュージャージー 州の 郵便番号。2013年8月28日アクセス。 ↑ 市外局番検索 – ニュージャージー州フォートリーのNPA NXX、Area-Codes.com。2013年10月13日アクセス。 1 2 米国国勢調査局ウェブサイト、米国国勢調査局 。2014年9月4日アクセス。 ↑ ニュージャージー州の地理コード検索、ミズーリ州国勢調査データセンター。2022年4月1日アクセス。 ↑ 米国地名委員会、米国地質調査所 。2014年9月4日アクセス。 1 2 3 4 5 6 7 DP-1 – ニュージャージー州バーゲン郡フォートリー自治区の一般人口および住宅特性の概要：2010 年非推奨リンク、2020 年 2 月 12 日にarchive.today に米国国勢調査局 。2012 年 2 月 5 日にアクセス。 1 2 表 DP-1. フォートリー自治区の一般人口統計特性の概要: 2010 年 2012 年 4 月 2 日にWayback Machineに アーカイブされました。ニュージャージー州労働・人材開発局 。2012 年 2 月 5 日にアクセス。 ↑ 表 7. ニュージャージー州の郡および市町村の人口: 1990 年、2000 年、2010 年、ニュージャージー州労働・人材開発局 、2011 年 2 月。2023 年 5 月 1 日アクセス。 ↑ ハッチンソン、ヴィオラ L.「ニュージャージー州の地名の由来」 、ニュージャージー州立図書館委員会、1945 年 5 月。2015 年 8 月 31 日アクセス。 ↑ 「フォートリーの住宅団地が売却され、リンウッドパーク開発地は投資家によって買収される」、ニューヨーク・タイムズ ↑ 米国地質調査所紀要第118号 、米国政府印刷局 、1894年。2024年1月6日アクセス。「リンウッド：バーゲン郡リッジフィールド郡区、ハドソン川沿いの村。」↑ 地域検索、ニュージャージー 州。2015年5月21日アクセス。 ↑ リーヒー、マイケル。『ニューヨークとその周辺の素晴らしい115の地域について』 、392ページ。クラウン・パブリッシング・グループ 、2007年。ISBN 9780307421074 2015年5月27日アクセス。 ↑ フォート・リーに隣接するエリア、MapIt。2020年3月25日アクセス。 ↑ バーゲン郡自治体地図、ニュージャージー州バーゲン郡 。2020年3月25日アクセス。 ↑ ニュージャージー州の市町村境界、ニュージャージー州運輸省 。2019年11月15日アクセス。 1 2 レフコウィッツ、メラニー。「バーゲン郡のフォート・リー：眺めの良い町」、ウォール・ストリート・ジャーナル ↑ タット、リン。「フォートリー、将来の開発に関する問題に苦慮」、ザ・レコード ↑ ハラー、ヴェラ。「都会に近いが、独自の生活がある」、ニューヨーク・タイムズ 1 2 「ヒストリック・フォート・リー」 。 フォート・リー・ボロー、ニュージャージー州。 2023年 2月15日 取得 。 ↑ スナイダー、ジョン P.『ニュージャージー州の行政境界の物語：1606～1968年』 、地質地形局、ニュージャージー州トレントン、1969年、78ページ。2012年2月14日アクセス。 ↑ 「バーゲン郡の歴史」第1巻、361～364ページには、フォート・リーの設立日が1904年4月18日と記載されている。 ↑ 市町村法人 、消滅リスト、81ページ。↑ フォートリー警察署の歴史。2013年12月7日アクセス。「フォートリー警察署は、1904年8月9日の条例によって設立されました。この時、市議会は6人の保安官を任命しました。」 ↑ カンナペル、アンドレア。「全体像を把握する；映画産業はここで始まり、去っていった。今、戻ってきた。州は続編は巨大だと述べている。」、ニューヨーク・タイムズ ↑ アミス、デニス。「ハリウッド以前にはニュージャージー州フォートリーがあった：ニュージャージー州における初期の映画製作（J!-ENT DVDレビュー）」、J!-ENTonline.com、2011年1月1日。2013年12月7日アクセス。「カリフォルニア州ハリウッドがほとんどオレンジ畑だった頃、ニュージャージー州フォートリーはアメリカ映画製作の中心地だった。」 ↑ ローズ、リサ。「100年前、フォートリーは映画の魔法に浸った最初の町だった」、スター・レジャー紙 ↑ ハリウッド以前にはフォートリーがあった。 2009年7月12日にWayback Machine に アーカイブ済み、フォートリー映画委員会。2011年4月16日アクセス。 1 2 コザルスキー、リチャード 。『フォート・リー：映画の町』 、インディアナ大学出版局 、2004年。ISBN 9780861966523 2015年5月27日アクセス。↑ スタジオと映画は、2018年10月20日にWayback Machine に アーカイブされました。Fort Lee Film Commission。2013年12月7日にアクセス。 1 2 3 4 フォートリー映画委員会。『フォートリー：映画産業発祥の地』 、115ページ。アーカディア出版 、2006年。ISBN 9780738545011 2015年8月31日アクセス。「現代においてフォート・リーで撮影された最も興味深い映画は『グッドフェローズ』 （ワーナー・ブラザース、1990年）である。映画研究の第一人者であるマーティン・スコセッシ監督は、フォート・リーの映画史に精通しており、この映画の重要なシーンは、D・W・グリフィスが最初の古典的なギャング映画『ピッグ・アレーの三銃士』 （バイオグラフ、1912年）で使用した場所からわずか数ブロック離れた場所で撮影された。」 ↑ スタッフ。「最初のスタジオ跡地に記念碑が本日除幕される」、ロサンゼルス・タイムズ ↑ エロイーズ・エッジントン著「ハリウッド以前の映画・映像スタッフ：フォート・リー」、ドメスティカ。2025年11月29日アクセス。「ハリウッド初の映画スタジオは1911年に開設されたが、ハリウッドが本格的に発展したのは1920年代になってからだった。フォート・リーの映画産業は、1917年のアメリカの第一次世界大戦参戦、1918年のインフルエンザ大流行、1918年のハドソン川の凍結、そしてニュージャージーの厳しい冬の間、スタジオが暖房を使えなかった石炭不足によって閉鎖を余儀なくされたことなどにより打撃を受けた。東海岸のスタジオは最終的に温暖な気候を求めてハリウッドに移転した。」 ↑ ジム・ビショップ著 「映画はいかにして動き出したか…」『ルイストン・ジャーナル』 ↑ 「リトルフェリーで4万5000ドルの火災が発生し、家族が家を失う」、バーゲン・イブニング・レコード Newspaper.com 経由で閲覧。「この建物は、ニューヨーク市の20世紀フォックス社のフィルムを保管していたノースバーゲンのDJ・デティッタ氏が所有していた。今朝遅く、映画会社の事務所で連絡を取ったデティッタ氏は、現時点では損害額の見積もりは出ていないと述べた。フィルムの損失に加え、3万ドルの保管施設、住居2軒、ガレージ2棟、物置1棟、自動車2台が焼失した。」 ↑ ロバート・バーン著「アーカイブからの驚くべき物語 2008」サンフランシスコ無声映画祭 。2025年11月29日アクセス。「1937年7月9日、ニュージャージー州リトルフェリーにあるフォックス・フィルム・コーポレーションが借りていた倉庫が爆発し、炎が100フィート（約30メートル）以上も空高く噴き上がった。この火災により、フォックスが製作した無声映画の大部分を保管していた42の保管庫が焼失した。」 ↑ ホームページ、フォートリー映画委員会。2011年11月6日アクセス。 ↑ ホームページ、バリーモア・フィルムセンター。2019年10月2日アクセス。 ↑ 「サブリミナル広告は効果があるのか？」、 The Straight Dope 、1977年4月22日。2013年12月7日アクセス。 1 2 3 「サブリミナル広告 – 主張：映画館で行われたサブリミナル広告の初期実験により、ポップコーンとコーラの売上が大幅に増加した。」、アーバンレジェンドリファレンスページ 、2011年5月3日。2013年12月7日アクセス。「ヴィカリーの研究は、1957年の夏にニュージャージー州フォートリーの映画館で行った1つの実験を除いて、ほとんど忘れ去られていた…。これらの知覚できない暗示（コカ・コーラを飲んで 、お腹が空いたらポップコーンを食べよう ）を表示した結果、コカ・コーラの売上は驚異的な18.1%増加し、ポップコーンの購入はなんと57.8%も急増した…。最終的にヴィカリーは最初の実験のデータを捏造したことを告白し、それ以来、一部の批評家は彼が実際に悪名高いフォートリーの実験を行ったのかどうか疑問を呈している。」 ↑ ボーゼ、アレックス（2002）。『デマ博物館：中世から新千年紀まで一般大衆のために考案されたいたずら、スタント、欺瞞、その他の素晴らしい物語のコレクション』 、 EP ダットン 、 ISBN 0-525-94678-0 137～138ページ。 ↑ Pratkanis, Anthony R.「サブリミナル説得のカーゴカルト科学」、 The Skeptical Inquirer ↑ アジア系アメリカ人：現代の動向と課題 第2版、ピョン・ガップ・ミン編 。パイン・フォージ・プレス - セージ・パブリケーションズ社傘下。2006年 。ISBN 9781412905565 2016年7月24日 に取得 。↑ センプル、カーク。「ニュージャージー州で慰安婦の追悼碑が古い敵意を深める」、ニューヨーク・タイムズ ↑ Sullivan, S. p.「国際的に議論されている性奴隷問題、ニュージャージー州の小さな記念碑を中心に展開」、NJ Advance Media for NJ.com 、2013年6月8日。2022年4月13日アクセス。「パリセーズ・パークの記念碑は、第二次世界大戦中に韓国、フィリピン、中国、日本、オランダの女性たちが組織的に性奴隷にされたという、国際的な残虐行為と広く信じられている事実を米国で初めて認めたものである。2010年に建立されたこの記念碑は、日本の国会議員の訪問を促し、その存在に憤慨する団体によって汚損され、ハッケンサック、フォート・リー、その他米国各地に同様の記念碑が建立されるきっかけとなった。」 ↑ Dan Ivers (2013年4月6日) 「批評家たちの反応でフォートリー市は第二次世界大戦中の朝鮮人売春婦を称える記念碑の撤去を再検討」 New Jersey On-Line LLC . 2013年 4月6日 閲覧 。 ↑ Linh Tat (2013年4月4日) 「論争により、フォートリーに計画されていた『慰安婦』記念碑の建設が延期に」 。North Jersey Media Group 。 2013年 4月6日 閲覧 。 ↑ カーク・センプル（2012年5月18日） 「ニュージャージー州で慰安婦の慰霊碑が長年の敵意を深める」 ニューヨーク ・タイムズ。 2012年 7月12日 閲覧 。 ↑ Monsy Alvarado (2012年7月12日) 「パリセーズ・パークの『慰安婦』記念碑が支持と怒りを巻き起こす」 。North Jersey Media Group。 2012年7月14日の オリジナル からアーカイブ。 2012年 7月12日 取得 。 ↑ レベッカ・D・オブライエン（2012年10月14日） 「ニュージャージーの韓国人コミュニティが政治的に目覚める」 ノースジャージーメディアグループ。 2013年 4月6日 閲覧 。 ↑ SP サリバン (2013 年 3 月 8 日) 「バーゲン郡、国際女性デーに韓国人慰安婦の追悼式典を開催」 © 2013 New Jersey On-Line LLC. All rights reserved . 2013 年 4 月 6 日 閲覧 。 ↑ Monsy Alvarado (2013年3月8日) 「第二次世界大戦中に性奴隷にされた女性たちを追悼する記念碑」 North Jersey Media Group 。 2013年 4月6日 取得 。 ↑ 「フォートリーの生徒たちが第二次世界大戦中に虐待された『慰安婦』の声を代弁」 。 ノースジャージー。 2019年 3月16日 取得 。 ↑ クラインフェルド、NR「スキャンダルへの架け橋：フォートリーの策略の裏側」、ニューヨーク・タイムズ ↑ デュランド、ジェシカ、およびシモンズ、マイケル。「クリスティの『ブリッジゲート』スキャンダルの背景」、 USAトゥデイ ↑ 「ブリッジゲート事件の判決：ビル・バローニとブリジット・ケリーは全ての罪状で有罪」、NJ Advance Media for NJ.com 、2016年11月4日、2019年1月16日更新。2019年10月2日アクセス。 ↑ Alman, Ashley.「レイチェル・マドーがクリス・クリスティーの橋スキャンダルに関する新たな説を発表」、ハフィントン・ポスト 、2014年1月9日。2014年7月8日アクセス。 1 2 3 平間ギャップ・ミン著『アジア系アメリカ人：現代の動向と課題 』237ページ。パイン・フォージ・プレス 、2006年。ISBN 9781412905565 2015年8月31日アクセス。 1 2 3 カレン・スドル、デイブ・シェインゴールド（2011年10月12日）。 「バーゲン郡に韓国語の投票用紙が登場」 。© 2012 North Jersey Media Group 。 2012年 3月28日 取得 。 1 2 リチャード・ニューマン（2012年8月30日）。 「韓国企業がフォートリーの銀行を買収へ」 。© 2012 North Jersey Media Group Inc. All rights reserved. 2013年10月14日の オリジナルからアーカイブ。 2012年 8月30日 取得 。 1 2 「ACS 人口統計および住宅推計 2011年 アメリカ地域社会調査 1年推計 - 地域 - ニュージャージー州バーゲン郡」 。米国国勢調査局。 2014年 5月12日 取得 。 {{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)↑ ジェームズ・オニール（2015年2月22日）。 「マワ図書館が新年を祝う韓国式茶道を開催」 。ノースジャージーメディアグループ。 2015年2月22日の オリジナルからアーカイブ。 2015年 2月22日 に取得 。 ↑ Monsy Alvarado (2012年9月4日) 「バーゲン郡、初の韓国系アメリカ人女性検事補を任命」 。© 2012 North Jersey Media Group 。 2012年 9月4日 閲覧 。 ↑ ペレス＝ペーニャ、リチャード。「韓国人が押し寄せ、町が生まれ変わる」、ニューヨーク・タイムズ ↑ 「ニュージャージー州パリセーズパーク自治区クイックリンク」 。米国国勢調査局。 2014年5月13日の オリジナルからアーカイブ。 2012年 3月28日 取得 。 ↑ 「ニュージャージー州フォートリー自治区クイックリンク」 。米国国勢調査局。 2012年5月19日の オリジナルからアーカイブ。 2012年 3月28日 取得 。 ↑ 「一般人口と住宅特性のプロファイル：2010年人口統計プロファイルデータニューヨーク-ニューアーク-ブリッジポート、NY-NJ-CT-PA CSA」 。米国国勢調査局。 2012年 6月29日 取得 。 ↑ キム・チフン（2015）。 『ゴッサムを味わう：ニューヨーク市の食通のための手引き』 オックスフォード大学出版局 。ISBN 9780190263638 2015年10月11日 に取得 。↑ 1726年から1905年までの国勢調査の概要：1905年の集計結果を含む 、ニュージャージー州務省 、1906年。2013年10月13日アクセス。↑ 1910年米国第13回国勢調査：郡および小行政区別人口、1910年、1900年、1890年 、米国国勢調査局 、335ページ。2013年10月13日アクセス。↑ アメリカ合衆国第15回国勢調査 ：1930年 - 人口第1巻 、アメリカ合衆国国勢調査局 、714ページ。2012年2月14日アクセス。↑ 表 6: ニュージャージー州の市町村別居住人口: 1940 - 2000、ニュージャージー州労働力公共情報ネットワーク、2001 年 8 月。2023 年 5 月 1 日アクセス。 ↑ バーゲン郡の人口推移（1900年～2020年）、ニュージャージー州バーゲン郡 計画・工学部、2022年。2023年5月1日アクセス。 1 2 3 4 5 ニュージャージー州フォートリー自治区の人口統計/社会/経済/住宅特性に関する2000年国勢調査プロファイル。2014年7月14日に 米国国勢調査局の Wayback Machine にアーカイブされました。2013年3月5日にアクセス。 1 2 3 4 5 DP-1: 一般的な人口統計特性のプロファイル: 2000 – 2000 年国勢調査要約ファイル 1 (SF 1) ニュージャージー州バーゲン郡フォートリー自治区の 100 パーセントデータ 非推奨リンク、2020 年 2 月 12 日に archive.today 米国国勢調査局 。2013 年 3 月 5 日にアクセス。 ↑ スターリング、スティーブン。「フォートリーとエッジウォーターの日系アメリカ人、地震発生後に家族に必死に電話をかける様子を語る」、スター・レジャー紙 ↑ エフラティ、アミール、フランク、ロバート。「マドフ、11件の重罪で有罪答弁へ」、ウォール・ストリート・ジャーナル ↑ 「P004: 人種別ヒスパニックまたはラテン系、およびヒスパニックまたはラテン系以外 – 2000年: DEC要約ファイル1 – ニュージャージー州バーゲン郡フォートリー自治区」 。 米国国勢調査局 。 ↑ 「P2: 人種別ヒスパニックまたはラテン系、およびヒスパニックまたはラテン系以外 – 2010年: DEC 再区割りデータ (PL 94-171) – ニュージャージー州バーゲン郡フォートリー自治区」 。 米国国勢調査局 。 ↑ 「P2: 人種別ヒスパニックまたはラテン系、およびヒスパニックまたはラテン系以外 – 2020年: DEC 再区割りデータ (PL 94-171) – ニュージャージー州バーゲン郡フォートリー自治区」 。 米国国勢調査局 。 1 2 「2020年国勢調査区割りデータ（公法94-171）」 。 米国国勢調査局 。2021年。 2026年 4月26日 取得 。 1 2 3 「2020年国勢調査人口統計プロファイル（DP1）」 。 米国国勢調査局 。2021年。 2026年 4月26日 取得 。 ↑ 「2020年国勢調査人口統計および住宅特性（DHC）」 。 米国国勢調査局 。2023年。 2026年 4月26日 取得 。 ↑ リップマン、ハーヴィー、およびシェインゴールド、デイブ。「ニュージャージー州北部で同性カップルが30％増加」、ザ・レコード インターネットアーカイブ により2013年2月3日時点でバックアップ済み。2014年9月7日アクセス。 ↑ DP03: ニュージャージー州バーゲン郡フォートリー自治区の2006～2010年アメリカコミュニティ調査5年推計から選択された経済特性。非推奨リンク、 archive.today に2020年2月13日にアーカイブ 済み、米国国勢調査局 。2012年2月14日アクセス。 ↑ Korean Communities ( 2007年12月6日アーカイブ、 Wayback Machine EPodunk )。2006年6月28日アクセス。 ↑ Chinese Communities ( 2006年11月10日 アーカイブ、 Wayback Machine 、 EPodunk )。2006年6月28日アクセス。 ↑ Japanese Communities Archived November 10, 2006, at the Wayback Machine EPodunk . Accessed June 28, 2006. ↑ 「WINIA Electronics America, Inc. | LinkedIn」 。www.linkedin.com 。 2024年 2月9日 取得 。 ↑ グローバルオペレーションズ、2014年10月10日、 Wayback Machineに アーカイブ済み、 American Bank Note Company 。2014年7月8日アクセス。 ↑ Cowley, Stacy.「10万の小規模企業にパンデミック支援を提供した小さな銀行。クロスリバー銀行は、連邦政府の給与保護プログラムの下で、国内最大手の金融機関のうち3社を除くすべての金融機関よりも多くの融資を実行した。」、ニューヨーク・タイムズ ↑ クペリンスキー、エイミー。「ニュージャージー州の映画史への1600万ドルのオマージュ、新バリーモア・フィルムセンターの内部」、NJ Advance Media for NJ.com 、2022年10月27日。2023年7月27日アクセス。「金曜日にオープンしたフォートリーにある21,500平方フィートの新しい文化施設、1600万ドルのバリーモア・フィルムセンターは、260席の映画館と博物館を備え、アメリカ映画産業発祥の地としてのフォートリーの地位を称えるものである。」 ↑ 会場、ハドソン・シェイクスピア・カンパニー。2019年10月2日アクセス。 ↑ ハリソン、カレン・ティナ。「ソウル・メイツ：活気ある韓国人コミュニティがフォート・リーとパリセーズ・パークを美食家にとっての宝庫にする」、ニュージャージー・マンスリー ↑ レフコウィッツ、メラニー。「バーゲン郡のフォート・リー：眺めの良い町」、ウォール・ストリート・ジャーナル ↑ エリサ・ウン（2016年7月24日） 「ウン：今すぐフォートリーで食事をするべき理由」 ノースジャージーメディアグループ。 2016年 7月24日 閲覧 。 ↑ ジョーン・ヴァードン（2014年6月5日） 「韓国コーヒーチェーンがニュージャージー州北部で拡大」 ノースジャージーメディアグループ。 2014年 6月6日 閲覧 。 ↑ ソブコ、ケイティ。「ひねりを加えた甘いお菓子とカフェイン」、ザ・レコード ↑ ニュージャージー州の地方自治体形態一覧、 2023年6月1日、 ウェイバックマシンに アーカイブ、ラトガース大学 政府研究センター、2011年7月1日。2023年6月1日アクセス。↑ Cerra, Michael F.「政府の形態：知りたいと思っていたけれど、聞くのが怖かったことすべて」Wayback Machine に2014年9月24日に アーカイブ済み、ニュージャージー州自治体連盟 。2014年11月30日アクセス。 ↑ 「ニュージャージー州の地方自治体の形態」Wayback Machine に2023年6月4日に アーカイブ済み、p.6。ラトガース大学 政府研究センター。2023年6月1日アクセス。 ↑ 2024年フォートリー自治区 自治体データシート。2024年5月17日アクセス。 ↑ 2024年郡および市町村名鑑 、ニュージャージー州バーゲン郡、 2024年4月。2024年4月15日アクセス。↑ 2023年総選挙の公式投票結果 - 2023年11月7日、ニュージャージー州バーゲン郡、 2023年11月27日。2024年1月1日アクセス。 ↑ バーゲン郡 2022年11月8日 一般選挙 投票結果報告書、ニュージャージー州バーゲン郡 書記官、2022年11月21日更新。2023年1月1日アクセス。 ↑ バーゲン郡投票結果報告書 2021年11月2日 公式結果、ニュージャージー州バーゲン郡、 2021年11月17日更新。2022年1月1日アクセス。 ↑ Burrow, Megan (2025年11月5日) 「バーゲン郡のすべての選挙区の2025年選挙結果を見る」 North Jersey Media Group . 2026年 2月11日 取得 。 ↑ フォートリー町長および町議会の2022年11月10日議事録。2023年3月13日閲覧。「マイケル・サージェンティは2022年9月16日付の辞任届を提出し、2022年11月9日をもって町議会議員を辞任した。よって、フォートリー町長および町議会は、ブライアン・ドラムグールをマイケル・サージェンティの後任としてフォートリー町議会議員に任命することを決議する。さらに、フォートリー町長および町議会は、ブライアン・ドラムグールが2023年12月31日に任期満了となる残りの任期を務めることを決議する。」 ↑ 2022年選挙区再編成計画、ニュージャージー州選挙区再編成委員会 、2022年12月8日。 ↑ 2011年から2020年の立法区別自治体一覧、ニュージャージー州務省 。2020年2月1日アクセス。 ↑ 2019年ニュージャージー州市民のための政府ガイド 、ニュージャージー州女性有権者連盟 。2019年10月30日アクセス。↑ 2011～2020年の選挙区番号別一覧、ニュージャージー州議会 。2013年1月6日アクセス。 ↑ https://montclairlocal.news/custom/josh-gottheimer/ ↑ 上院議員の州：ニュージャージー州、アメリカ合衆国上院 。2025年1月23日アクセス。「コリー・A・ブッカー（民主党）出身地：ニューアーク、アンディ・キム（民主党）出身地：ムーアズタウン」 ↑ ニュージャージー州議会 第37選挙区の 議員名簿。2026年1月14日アクセス。 ↑ バーゲン郡（ニュージャージー州） 郡長。2025年12月9日アクセス。 ↑ 委員長メアリー・J・アモロソ、ニュージャージー州バーゲン郡。2025年12月9日アクセス。 ↑ 副委員長スティーブン・タネリ、ニュージャージー州バーゲン郡。2025年12月9日アクセス。 ↑ 委員長代行 ジョーン・M・ヴォス博士、ニュージャージー州バーゲン郡。2025年12月9日アクセス。 ↑ ラファエル・マルテ委員、ニュージャージー州バーゲン郡。2025年12月9日アクセス。 ↑ ジェルメイン・M・オルティス委員、ニュージャージー州バーゲン郡。2025年12月9日アクセス。 ↑ トーマス・J・サリバン委員、ニュージャージー州バーゲン郡。2025年12月9日アクセス。 ↑ トレーシー・シルナ・ザー委員、ニュージャージー州バーゲン郡。2025年12月9日アクセス。 ↑ バーゲン郡郡政委員会、ニュージャージー州バーゲン郡。2025年12月9日アクセス。「バーゲン郡郡政委員会の7名の委員は、全郡から選出され、任期は3年で、任期は互い違いになっている。11月の選挙後、1月初旬に就任する。」 ↑ 2025年郡データシート、ニュージャージー州バーゲン郡。2025年12月9日アクセス。 1 2 2024 郡および市町村ディレクトリ 、ニュージャージー州バーゲン郡 、2024 年 3 月。2025 年 12 月 9 日アクセス。↑ 2024年総選挙公式結果、ニュージャージー州バーゲン郡 、2024年11月20日更新。2025年1月1日アクセス。 ↑ 2023年総選挙の公式投票結果 - 2023年11月7日、ニュージャージー州バーゲン郡、 2023年11月27日。2024年1月1日アクセス。 ↑ バーゲン郡 2022年11月8日 一般選挙 投票結果報告書、ニュージャージー州バーゲン郡 書記官、2022年11月21日更新。2023年1月1日アクセス。 ↑ 書記官について、バーゲン郡書記官。2025年12月9日アクセス。 ↑ 書記官、ニュージャージー州憲法役員協会。2025年12月9日アクセス。 ↑ アンソニー・キュアトン保安官、バーゲン郡保安官事務所。2025年12月9日アクセス。 ↑ ニュージャージー州 保安官協会、憲法上の役人協会。2025年12月9日アクセス。 ↑ マイケル・R・ドレスラー、バーゲン郡遺言検認裁判所。2025年12月9日アクセス。 ↑ 代理人、ニュージャージー州憲法役員協会。2025年12月9日アクセス。 ↑ 憲法上の役職者、ニュージャージー州バーゲン郡。2025年12月9日アクセス。 1 2 有権者登録概要 – ニュージャージー州バーゲン、州務省 選挙課、2011年3月23日。2013年12月7日アクセス。 ↑ GCT-P7: 選択された年齢層: 2010 年 – 州 – 郡区分; ニュージャージー州の 2010 年国勢調査概要ファイル 1非推奨リンク、2020 年 2 月 12 日にarchive.today にアーカイブさ れました、米国国勢調査局 。2013 年 12 月 7 日にアクセス。 1 2 3 「NJ DOS - 選挙課 - 選挙結果アーカイブ」 . nj.gov . 2025年 1月16日 取得 . ↑ 2012年11月6日大統領選挙結果 – バーゲン郡2018年9月26日に Wayback Machineに アーカイブ済み、ニュージャージー州務省 選挙課、2013年3月15日。2013年12月7日アクセス。 ↑ 登録有権者数と投票数 2012年11月6日 一般選挙結果 – バーゲン郡2018年9月26日に Wayback Machineに アーカイブ済み、ニュージャージー州務省 選挙課、2013年3月15日。2013年12月7日アクセス。 ↑ 2008年大統領選挙結果：ニュージャージー州バーゲン郡、州務省 選挙課、2008年12月23日。2013年12月7日アクセス。 ↑ 2008 年フォートリー総選挙結果」 2012 年 3 月 29 日にWayback Machine に アーカイブ済み、 The Record。2011 ↑ 2004年大統領選挙：バーゲン郡、ニュージャージー州務省 選挙課、2004年12月13日。2013年12月7日アクセス。 ↑ 「大統領選挙結果 - 2024年11月5日 - バーゲン郡」 （PDF） 。ニュージャージー州選挙管理委員会 。 2025年 1月3日 取得。 ↑ 「大統領選挙結果 - 2020年11月3日 - バーゲン郡」 (PDF) 。ニュージャージー州選挙管理委員会 。 2023年 1月3日 取得。 ↑ 「大統領選挙結果 - 2016年11月8日 - バーゲン郡」 (PDF) 。ニュージャージー州選挙管理委員会。2016年12月31日。 2024年 12月23日 取得 。 ↑ 「大統領選挙結果 - 2012年11月6日 - バーゲン郡」 （PDF） 。ニュージャージー州選挙管理委員会。2013年3月15日。 2014年 12月23日 取得 。 ↑ 2008年大統領選挙結果：ニュージャージー州バーゲン郡、州務省 選挙課、2008年12月23日。2012年11月21日アクセス。 ↑ ニュージャージー州務省 選挙局、2004年12月13日。2012年11月21日アクセス。 ↑ 「知事 - バーゲン郡」 (PDF) 。ニュージャージー州選挙管理委員会。2014年1月29日。 2014年 12月24日 取得 。 ↑ 「登録有権者数と投票数 - 2013年11月5日 - 一般選挙結果 - バーゲン郡」 (PDF) 。ニュージャージー州選挙管理委員会。2014年1月29日。 2014年 12月24日 取得 。 ↑ 2009 年知事: バーゲン郡2018 年 11 月 28 日に Wayback Machineに アーカイブ済み、ニュージャージー州務省 選挙課、2009 年 12 月 31 日。2013 年 12 月 7 日にアクセス。 ↑ ルシール・バートラム (2004). アメリカのイメージ：フォート・リー 。フォート・リー歴史協会/アカディア出版。37ページ 。 ↑ Jongsma, Joshua; Ortiz, Keldy (2019年5月9日). 「マシュー・ヒンツェ氏が地元フォートリー警察署の次期署長に任命される」 NorthJersey.com . NorthJersey.com . 2019年 7月10日 閲覧 。 ↑ フォートリーボランティア救急隊 について。2020年3月25日アクセス。 ↑ フォートリー消防署 の部門履歴は、2012年3月15日に Wayback Machineに アーカイブされました。2012年3月11日にアクセスされました。 ↑ フォートリー消防署の消防車両 に関する資料は、2012年4月22日に Wayback Machineに アーカイブされました。2012年3月11日にアクセスされました。 ↑ ホームページ、フォートリー消防署。2012年3月11日アクセス。 ↑ フォートリー教育委員会地区方針0110 - 識別、フォートリー公立学校。2023年4月28日アクセス。「目的：教育委員会は、フォートリー公立学校において幼稚園から12年生までの無料の公教育を徹底的かつ効率的に提供することを目的として存在する。構成：フォートリー公立学校は、フォートリーの市域内のすべての区域で構成される。」 ↑ フォートリー学区の情報、国立教育統計センター 。2022年12月1日アクセス。 ↑ フォートリー学区の学校データ、国立教育統計センター 。2022年12月1日アクセス。 ↑ 学校 1、フォートリー学区。2023年4月28日アクセス。 ↑ フォートリー学区、スクール2。 2023年4月28日アクセス。 ↑ フォートリー学区、 第3学校。2023年4月28日アクセス。 ↑ フォートリー学区第 4学校。2023年4月28日アクセス。 ↑ ルイス・F・コール中学校、フォート・リー学区。2023年4月28日アクセス。 ↑ フォートリー中学校、フォートリー学区。2023年4月28日アクセス。 ↑ フォートリー高校、フォートリー学区。2023年4月28日アクセス。 ↑ フォートリー学区の学校成績報告書、ニュージャージー州教育省 。2025年9月1日アクセス。 ↑ ニュージャージー州フォートリー学区の学校一覧、ニュージャージー州教育省 。2024年2月1日アクセス。 ↑ 2010年ブルーリボン校：すべての公立および私立学校、米国教育省 。2011年4月5日アクセス。 ↑ アレックス、パトリシア。「バーゲンの小学校3校がブルーリボン賞を受賞」、ザ・レコード ↑ 当校について2013年10月14日にWayback Machine に アーカイブされました。Bergen County Technical Schools 。2013年12月7日アクセス。 ↑ 入学案内は、2017年3月5日にWayback Machine に アーカイブされました。バーゲン郡技術学校 。2016年12月29日アクセス。 ↑ Greatschools.net「フォートリーの私立学校」。2009年5月13日アクセス。 ↑ バーゲン郡小学校、2016年7月29日、 ウェイバックマシンに アーカイブ、ニューアーク・ローマカトリック大司教区 。2016年7月20日アクセス。 ↑ 「入学のご案内入口」 (アーカイブ [ リンク削除] ↑ 「学校案内」（アーカイブ）。ニューヨーク日本人教育審議会 (ニューヨーク日本人教育審議会)。 2015 年 4 月 15 日にアクセス。ページに記載されている週末学校の名前は、「ニューヨーク日本人週末学校」および「ニュージャージー日本人 週末 学校」である必要があります。日中学校と週末学校では日本語名が異なることに注意してください。 ↑ ゴールドマン、デイビッド（1987年4月2日）「生徒たちが日本の学校に向けて準備」。 ザ・レコード 。 ニュージャージー州ハッケンサック。p . B-3。 Newspapers.com からの 切り抜き。↑ バーゲン郡の自治体別および管轄区域別の走行距離、ニュージャージー州運輸省 、2010年5月。2013年12月6日アクセス。 1 2 ジョージ・ワシントン・ブリッジ、ニューヨーク・ニュージャージー港湾局 。2014年7月8日アクセス。 1 2 ウッドラフ、ボブ 、ザック、ラナ、ウォッシュ、ステファニー。「GW橋の塗装工：世界で最も交通量の多い橋の上での危険な仕事」、 ABCニュース 、2012年11月20日。2015年8月31日アクセス。↑ 郡別路線一覧：バーゲン郡、ニュージャージー・トランジット、 インターネット・アーカイブ により2009年5月22日時点でバックアップ済み。2016年9月14日アクセス。 ↑ バーゲン郡システムマップ、 2019年8月6日にWayback Machine に アーカイブ済み、 NJ Transit 。2016年9月14日アクセス。 ↑ ロックランド・コーチズ で通勤しよう。2020年3月25日アクセス。 ↑ スケジュール詳細 フォートリー（ニュージャージー州）からニューヨーク（ニューヨーク州）まで [ リンク削除] ロックランドコーチ 。2014年12月11日アクセス。↑ フォートリー駐車場管理局 について。2020年3月25日アクセス。 ↑ フォートリー町 駐車場管理局。2023年5月14日アクセス。 ↑ 「ペンシルベニア州とニュージャージー州を結ぶサービス」。エバー航空 。2016年2月29日アクセス。 ↑ チャイナエアラインがニューヨークJFK空港との間で無料シャトルサービスを提供。2016年3月6日に Wayback Machineに アーカイブ済み。チャイナエアライン 。2015年9月15日。2017年1月3日アクセス。 ↑ 都市間路線一覧、 OurBus 。2021年10月12日アクセス。 ↑ 「ニュージャージー州フォートリーの気候概要 」 。Weatherbase 。 ↑ タット、リン。「フォートリーの高級高層ビルがバーゲン郡のスカイラインを一変させる」、ザ・レコード ↑ アダムス、アーサー・G.、ナンシー、ジャン＝リュック (1996)、 『ハドソン川：川のガイド』 、フォーダム大学出版局、 ISBN 9780823216796 ↑ 「フォート・リー」 . Emporis . 2012年 10月9日 取得 。 {{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)↑ 「フォート・リー」 。スカイスクレイパーページ。 2012年 10月10日 取得 。 1 2 ハラー、ヴェラ。「都会に近いが、独自の生命力を持つ」、ニューヨーク・タイムズ ↑ ハンリー、ロバート。「フォート・リー、再び変貌を遂げる」、ニューヨーク・タイムズ ↑ マクファデン、ロバート D. 「フォートリー市議会、高層ビル建設ブームを食い止めるため用途地域変更を禁止」、ニューヨーク・タイムズ ↑ ゴールドバーガー、ポール 。「パリセーズ：美女と野獣」、ニューヨーク・タイムズ 1 2 タット、リン。「フォートリー計画委員会、47階建てのタワー2棟を承認」、ザ・レコード インターネットアーカイブ により2012年3月27日時点でバックアップ済み。2019年10月2日アクセス。 1 2 モダンタワーA、 SkyscraperPage 。2019年10月2日アクセス。 ↑ スタインバーグ、ラッセル。「州議会のブリーフィング」、ザ・リアル・ディール 1 2 ザ・モダン、SJPプロパティーズ。2019年10月2日アクセス。 1 2 Ma, Myles.「フォートリーで5億ドルの開発工事が開始」、NJ Advance Media for NJ.com 、2012年10月17日、2019年3月30日更新。2019年10月2日アクセス。 ↑ タット、リン。「フォート・リー・プロジェクト開始を告げる起工式」、ザ・レコード 、2012年10月17日、インターネット・アーカイブ により2013年10月13日時点でバックアップ済み。2019年10月2日アクセス。 ↑ タット、リン。「フォートリーの高級高層ビルがバーゲン郡のスカイラインを一変させる」、ザ・レコード インターネットアーカイブ により2013年12月12日時点でバックアップ済み。2019年10月2日アクセス。 ↑ The Modern II、 Emporis 。2019年10月2日アクセス。 ↑ 「パリセーズ」 。エンポリス。2014年8月20日のオリジナルからアーカイブ済み 。 2012年 10月9日 取得。 ↑ プラザ 、エンポリス、 2012年 10月10日 取得 {{citation}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)↑ The Colony 、Emporis 、 2012年 10月10日 取得 {{citation}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)↑ リバーリッジ 、エンポリス、 2012年 10月10日 取得 {{citation}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)↑ The Century 、Emporis 、 2012年 10月10日 取得 {{citation}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)↑ 「ホライズンハウス - ノースタワー - ザ・スカイスクレイパーセンター」 。www.skyscrapercenter.com 。 2025年 10月26日 取得 。 ↑ 「ホライズンハウス - サウスタワー - ザ・スカイスクレイパーセンター」 。www.skyscrapercenter.com 。 2025年 10月26日 取得 。 ↑ 「メディテラニアン・タワー・ウエスト - ザ・スカイスクレイパー・センター」 。www.skyscrapercenter.com 。 2025年 10月26日 取得 。 ↑ Associated Press 経由。「リチャード・フェダーの正体を知りたいと思ったことはありますか？」、 Lawrence Journal-World ↑ フレゲンハイマー、マット。「かつてフォートリーに住んでいたフェダー氏が意見を述べる」、ニューヨーク・タイムズ サタデー・ナイト・ライブで演じるレギュラーキャラクターによって称賛されていた。 そのキャラクター、ロザンヌ・ロザンナダンナは、『ウィークエンド・アップデート』のコーナーを「ニュージャージー州フォートリーのリチャード・フェダー氏から手紙が届きました…」という言葉で始めていた。」 ↑ ラウシュ、アール・マック 。『バックルー・バンザイの冒険』 96ページ。サイモン＆シュスター 、2001年。ISBN 9780743442480 2017年12月3日アクセス。「『みんな、こちらはシド・ズワイベルだ』とバッカルーが言った。『彼は数日間、オブザーバーとして我々と同行する。だから、彼に手厚いもてなしをしてやってくれ』『心配するな。そうする』とトミーが言った。『手厚いもてなし？』とシドは怯えながら尋ねた。『先生、あなたはどこから来たんですか？』と私は尋ねた。『フォート・リーだ』と彼は言った。『ニュージャージー州だ』」↑ ウィリスタイン、ポール。「『スーザンを必死に探して』二つの文化の物語」、ザ・モーニング・コール スーザンを必死に探していると 宣言する…。ロベルタがフォートリーでの生活を捨てる決意をする様子は、セイデルマンの簡潔なスタイルを象徴しており、フランスの喜劇に似ていて、ヒッチコックを彷彿とさせるストーリーボードの速さがある。」 ↑ 『グッドフェローズ』 の撮影場所インターネット・ムービー・データベース 。2007年5月14日アクセス。 ↑ キンプトン、ロジャー。「パリセーズのハリウッド」、パリセード 誌、2010年夏号、14ページ。2014年7月8日アクセス。 ↑ 「警察が10代の少年たちをバンの中に何時間も閉じ込める：「人生で最悪の出来事だった」と少年の一人が語る」、 WNBC 、2011年3月29日。2011年4月5日アクセス。 ↑ タット、リン。「フォートリー警察のバンに一晩閉じ込められた少年3人が36万ドルを分け合う」、ザ・レコード ↑ 「フォートリー高校から生中継」、 MSNBC 、2012年3月2日。2012年3月3日アクセス。 ↑ サリバン、ロナルド。「テターボロ法案に関連した『賄賂』の申し出。解体計画の立案者が5万ドルの申し出を報告」、ニューヨーク・タイムズ ↑ スタッフ。「アナスタシア邸売却 ― フォートリーの豪邸は明日競売へ」、ニューヨーク・タイムズ ↑ ハント、トーマス。「ブルックリン・ドックの王：アルバート・アナスタシア（1902-1957）」2015年5月1日、ウェイ バックマシン、アメリカン・マフィアに アーカイブ。2014年7月8日アクセス。「1940年代半ば、アナスタシアはブルックリンを離れ、長年の友人ジョー・アドニスに続いてニュージャージー州フォートリーの田園地帯に移り住むことを決めた。妻名義のブルックリンの家は2万5000ドルで売却された。アナスタシア夫妻はフォートリーのブラフ・ロード75番地に、7万5000ドル以上の価値がある35部屋、5バスルームの新しい家を建てた。」 ↑ 「フランク、大金に近づく」、ザ・レコード紙 ↑ クートロス、イヴォンヌ。「トロントで作られたホーボーケン物語」、ザ・レコード ↑ ベッカーマン、ジム。「ポップとヒップホップのパイオニア的バイオリニストがイングルウッドのエリザベス・モロー・スクールを訪問」2016年10月6日、 ウェイバックマシンに アーカイブ済み、ザ・レコード ↑ ケロウ、ブライアン。『ベネット家：俳優一家』 、34-35頁。ケンタッキー大学出版局 、2004年。ISBN 9780813123295 2015年8月31日アクセス。 ↑ AP通信 経由。「ジョーン・ベネット、80歳で死去」、デイリーニュース 。 」 ↑ レヴィン、ジェイ。「グラミー賞受賞者 M. バーニカー」、ザ・レコード ↑ ラマスワミ、スワプナ・ヴェヌゴパル。「アレッサンドラ・ビアッジ：連敗、そして政界の大物失脚」、ジャーナル・ニュース ↑ サクソン、ヴォルフガング。「改革派ユダヤ教の活動家ラビ、バルフォア・ブリックナー氏、78歳で死去」、ニューヨーク・タイムズ ↑ スタッフ。「フォート・リーのブラザーズ医師が表彰される」、ザ・レコード ↑ フォックス、マーガリット 。「テレビで往診していた心理学者、ジョイス・ブラザーズ博士、85歳で死去」、ニューヨーク・タイムズ ↑ 「ニュージャージー州出生・洗礼記録索引、1660-1931年、ブレンダン・バーンズの記録」 。Ancestry.com 。ユタ州リーハイ：Ancestry.com LLC。1895年2月24日 。 2023年 11月4日 取得 。 ↑ 「ニューヨーク州兵の退任司令官を称え、州の軍隊が観閲式を実施」 。 バッファロー・イブニング・ニュース・マガジン 。ニューヨーク州バッファロー。1957年2月16日。12 ページ – Newspapers.com 経由 。 ↑ コメディアンのチャーリー・カラス氏、86歳で死去（2014年1月7日、 Wayback Machineに アーカイブ済み）、 NY1ニュース ↑ 「ピンクでいるのは簡単じゃない：キャメロン・ジャイルズ、別名キャムロンはピンクブームの火付け役。今度は色を変えてトレンドセッターとして儲けたい」台北タイムズ ↑ ジョシュア・デイヴィッド・スタイン。「『フードゴッド』ジョナサン・チェバンとTAOでディナー」、 GQ ↑ 「新旧の扉を開く」、ニューヨーク・タイムズ ↑ 『ラスト・アドマン』、ニューヨーク ↑ スペリング、イアン。「ブルズ＆ベアーズからバーゲンへ：フォックス・ビジネス・ネットワークのアンカー、リズ・クラマンはエッジウォーターに帰るのが大好き」2009年10月10日に ウェイバックマシンに アーカイブ済み、（201） 雑誌、2009年10月。2009年10月12日アクセス。「私はエッジウォーターが大好きです。フォート・リーに住んでいた頃、エッジウォーター・コロニーまでジョギングをしていて、『いつかここに住みたい』と思ったんです。」 ↑ ゴールドスタイン、リチャード 。「ハスケル・コーエン氏、86歳、広報担当。NBAオールスターゲームの創設者」、ニューヨーク・タイムズ ↑ パレレス、ジョン 。「ラテン音楽界の小柄ながらもパワフルな歌姫、セリア・クルス、77歳で死去」、ニューヨーク・タイムズ ↑ アルメナス、マキシム。「フォートリーの芸術家の作品が正当な評価を受ける」、フォートリー・サバーバナイト 、2009年5月22日。2024年1月20日、 Newspapers.com 経由でアクセス。「フォートリー在住のアーヴ・ドクターは、その作品が世界的に知られていた芸術家だった。しかし、古典的な形式と表現主義の境界を押し広げた彼の芸術は、彼が亡くなるまでフォートリーで公式に展示されることはなかった。」 ↑ 批評家は彼の口を洗う必要があると言うが、モートン・ダウニーのトークショーは大ヒット、ピープル誌 ↑ ペッティンガー、ピート。『ビル・エヴァンス：ハウ・マイ・ハート・シングス』 、274、284頁。イェール大学出版局 、2002年。ISBN 9780300097276 2014年9月7日アクセス。 ↑ ジョン・S・ ウィルソン「叙情性と構成力で称賛されたジャズピアニスト、ビル・エヴァンス死去。『感情豊か』だったが音階に苦戦」ニューヨーク・タイムズ ↑ ホーツリー、クリストファー。「訃報：ジュディス・エクスナー」、インディペンデント ↑ クラウシャー、ジョナサン・P.「バーゲン：コメディアンの楽園」、ニューヨーク・タイムズ 、1976年3月21日。2012年12月17日アクセス。「テレビコメディ『ラバーン＆シャーリー』 のスター、フィル・フォスターの見解ではニュージャージーのユーモアなどというものは存在しない。もし存在するとすれば、フォート・リー在住のフォスター氏は、それはスタテンアイランドのユーモアのようなもので、つまり単にゆっくり話すというだけの問題だと述べた。」（購読が必要） ↑ スタッフ。「コメディアンが家を購入。バディ・ハケットがフォートリーのアナスタシア邸の新オーナーに」ニューヨーク・タイムズ ↑ ユデルソン、ラリー。「ティーネックのホロコースト記念碑建設が前進。町役場前の奴隷記念碑と並べて設置する計画」、 Jewish Standard ↑ ヘス、アール・J.、およびダブホルカー、プラティバ・A.『雨に唄えば：アメリカの傑作の誕生』 、252ページ。カンザス大学出版局 、2009年。2019年7月12日アクセス。「チャールズ・J・ハント（製作マネージャー）：1881年4月8日、ニュージャージー州フォートリー生まれ、1976年2月3日、ロサンゼルスで死去。」 ↑ ジム・ハント、『ニュージャージー・ヒットメン』 。2016年8月19日アクセス。「ホッケーの知識を深め、貴重な経験を積む傍ら、ジムは故郷であるニュージャージー州フォートリーで警察の刑事としても勤務した。25年間の輝かしい勤務の後、退職した。」 ↑ チャバン、マット AV「眺めの良い、分厚い壁と屠殺場のあるギャングの楽園」、ニューヨーク・タイムズ ↑ クレイグ・バルボザ著「友か敵か？」 USA Weekend ↑ Ross, Barbara; Singleton, Don; Santiago, Roberto; and Marzulli, John. " Jay-Z、パーティーでライバルをナイフで刺したとして告発される" [ リンク削除] New York Daily News ↑ ハービン、アル。「オフシーズンの試合；ニュージャージーのスポーツ」、ニューヨーク・タイムズ ↑ Sciolino, Elaine .「ターバンの下：特別レポート；イランを魅了したムッラーはイランを変えようと苦闘している」、ニューヨーク・タイムズ ↑ ライヒ、ロニー。「ニューヨーク・ミュージカル・シアター・フェスティバル：ニュージャージー出身の3人のアーティストが一味違った作品を発表」、スター・レジャー紙 キッチンコメディ『フランベ・ドリームズ 』で同フェスティバルに出演した。」 ↑ 「ランガー選手の出場決定、イェール大学はペナルティに直面」、マンチェスター・イブニング・ヘラルド 、1969年12月3日。2023年5月31日閲覧。「ニュージャージー州フォートリー出身のこの選手の出場資格は、イェール大学バスケットボールチームの成功にとって決定的な要素ではないが、イェール大学は、そうすることで受けるかもしれないペナルティにもかかわらず、彼を支持している。」 ↑ チャオ、メアリー。「10秒で0から27,254へ：ニュージャージー州北部出身の世界そろばんチャンピオンに会う」、ザ・レコード ↑ マイケル・オーシェンカー「スーパーサンデーでユナイテッド・ジューイッシュ・ファンドへの寄付金が過去最高の5,165,961ドルに達する」『グレーター・ロサンゼルス・ジューイッシュ・ジャーナル』 ↑ 「訃報：ナサニエル・ルーベル」、ニューヨーク・タイムズ ↑ 「ニュージャージー州のリン・ヤマダ・デイビスさん、TikTok動画『Cooking With Lynja』のスター、67歳で死去、報道」、NJ Advance Media for NJ.com 、2024年1月12日。2024年1月13日アクセス。「デイビスさんは1956年7月31日にニューヨーク市で生まれ、幼少期のほとんどをフォートリーで過ごした後、1977年にマサチューセッツ工科大学に入学し、土木工学の学士号を取得して卒業した。」 ↑ カルデラ、ピート。「彼らは今どこに？元フォートリー/プリンストン高校バスケットボールスター、テッド・マナカス」、ザ・レコード 、2014年1月21日、インターネットアーカイブ により2014年11月9日時点でバックアップ済み。2020年6月16日アクセス。「テッド・マナカスは、高校最後のバスケットボールの試合、州大会でジャージーシティのリンカーン高校とフォートリー高校が対戦したハッケンサックの体育館で、1500人のファンで埋め尽くされた試合の45年前の写真を保管している。」 ↑ ウォーバートン、ボブ。「民主党、フォートリー市議会で議席を維持」、ザ・レコード Newspapers.com 経由で閲覧。「民主党のジャック・アルターとマイケル・マッジャーノは、町議会選挙で圧勝し、共和党が1972年以来初めて議会で過半数を獲得するのを阻止した。マッジャーノはニュージャージー州弁護士協会の次期会長であり、1975年から1981年まで町初の公選弁護人を務めた。」 ↑ マイヤーズ、トム。「アーカイブより：メインストリートの看板と大物 – フォートリーとMGMのつながり；フォートリーのメインストリートにあるメトロシアターとMGMのつながり」、FortLeePatch、2013年3月2日。2013年12月6日アクセス。「フォートリーVFW司令官ジム・ヴィオラによると、フォートリーシアターの名前は1930年代にメトロに変更された。これは、ハリウッドで成功を収めたフォートリー出身のエディ・マニックスを称えるためだった。」 ↑ ヘイデ、ジャック。『ポップフライとライナー：野球黄金時代の選手たちとの出会い』 、48ページ。トラフォード出版 、2004年。ISBN 9781412038898 2016年5月24日アクセス。「マーシャルの元チームメイトであるサル・イヴァーズによると、ウィラードの以前の家はニュージャージー州フォートリーの丘の上に建てられており、裏庭からはニューヨーク市街の素晴らしい眺めが一望できた。」 ↑ ジョセフ・F・サリバン「教授でニュージャージー州議会議員だったD・ベネット・マズール氏、69歳」ニューヨーク・タイムズ ↑ Czerwinski, Mark J.「ナイスでタフ ― ホエーラーズのマクガイアは前向きで率直」、 The Record ↑ サレミ、ヴィッキー。「ニュージャージーを讃える；著名なハリウッド脚本家が、ニュージャージーのルーツを活かして物語を紡ぐ」、『ニュージャージー・マンスリー』 ↑ キットマン、マーヴィン。『黙らない男：ビル・オライリーの台頭』 13ページ。マクミラン、2008年。ISBN 9780312385866 2013年12月6日アクセス。「ビル・ジュニアとビル・シニアを区別するために『ビリー』と呼ばれていた彼は、ニュージャージー州フォートリーの川向こうにある混み合ったアパートで最初の2年間を過ごした。」 ↑ スケルトン、デイビッド・E.「ジョン・オルシーノ：人物紹介」、ピーカン・パーク・イーグル紙、2017年9月13日。2018年9月15日閲覧。「オルシーノはフォート・リー（ニュージャージー州）高校に通った…。彼はシーズン終了後に引退し、ニュージャージー州フォート・リーの自宅に戻った。」 ↑ Lopez, Elias E.「サルサを世界に広めるのに貢献したジョニー・パチェコ氏、85歳で死去」ニューヨーク・タイムズ ↑ 「司法長官、クリストファー・S・ポリーノ氏を法務部長に任命」、ニュージャージー州司法長官 、2012年1月31日。2016年6月18日閲覧。「ティーネックで生まれ、フォートリーとイングルウッドクリフスで育ったポリーノ氏は、現在、妻のクリスティーナ・シェヌーダ氏と2人の子供とともにユニオン郡に居住している。」 ↑ コリンズ、グレン。「奇抜な漫画家、ジョージ・プライス氏（93歳）死去」、ニューヨーク・タイムズ ↑ ニア・リード、 USAバレーボール 。2022年6月13日アクセス。「出身地：ニュージャージー州フォートリー 高校：イマキュレート・ハート高校」 ↑ ラゴース、タミー。「エモを探して」、ニューヨーク・タイムズ ↑ ストラウス、ロバート。「本人登場；コメディアンでいっぱいのクラブで、王様も道化師」、ニューヨーク・タイムズ 、2005年12月11日。2018年8月29日アクセス。「ロマン氏は週に3、4回、6年間住んでいるフォート・リーの自宅からマンハッタンへ出向き、イースト55番街 にある、かつて医師のタウンハウスだったフライアーズ・クラブのダイニングルームの1つで談笑している。」 ↑ キム、ジェニファー。「フォートリー出身の男性が映画の伝統を受け継ぐ」、フォートリー・サバーバナイト 、2009年10月16日。2011年9月26日アクセス。「ロザリオの映画業界での知名度は着実に上昇し、ハリウッド進出も視野に入っているが、彼は故郷のフォートリーのことを忘れていない。『フォートリーに住むことのいいところは、ニューヨーク市にとても近いことだ』とロザリオは語った。」 ↑ 「略歴」 。2008年3月1日にオリジナルからアーカイブ済み 。 2013年 12月6日 に取得。 {{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL の状態が不明です (リンク)↑ 「ニューヨーク・レッドブルズの最高商務責任者、エイミー・シェアーのクローズアップ」、 NJBIZ 、2015年9月20日。2021年1月16日アクセス。「出身地：フェアローンで育ち、現在はフォートリーに住んでいます。」 ↑ Semmendinger, Paul and Ryan. "August Semmendinger Manufacturer of Photographic Apparatus" , Historic Camera History Librarium, June 17, 2012. Accessed June 15, 2015. "この時点で、August Semmendingerはニュージャージー州バーゲン郡フォートリーに移転していた。" ↑ ゴールドスタイン、リチャード 。「ボクシング審判の先駆者、エヴァ・シャイン氏、81歳」、ニューヨーク・タイムズ ↑ ハンドラー、シンディ・シェウィッチ。「ライドに参加しよう：ニュージャージー州出身のジェン・シャーマンは、ペロトンのインストラクターとして初日から活躍」、ザ・レコード ↑ アラトン、ハーヴェイ。「タイムズ紙のスポーツ欄：ロシア人にとっての黄金の棚ぼた」、ニューヨーク・タイムズ ↑ フリードマン、ロジャー。「ブラッド・ピットとアンジェリーナ・ジョリーがカンヌに招待される可能性」、フォックスニュース ↑ ボーデン、サム。「ソリアーノ、トレードの話に『うんざり』」、ニューヨーク・デイリーニュース ↑ ダリル・ストロベリー氏、癌手術後退院、 CNN.com 、1998年10月16日。「彼はニュージャージー州フォートリーの自宅で療養する予定です。」 ↑ スタッフ。「FBIが録音した会話が1962年のストロロのギャングによる殺害事件に光を当てる」、ニューヨーク・タイムズ ↑ ラミレス、アンソニー。「レネゲード・タイトルズの発行人、ライル・スチュアート氏、83歳で死去」、ニューヨーク・タイムズ ↑ ボーデン、サム。「ジャイアンツのタックにとって、読書推進は家庭から始まる」、ニューヨーク・タイムズ ↑ 「ジューン・ヴァリ、歌手、64歳で死去」ニューヨーク・タイムズ ↑ ジェームズ・アルワード・ヴァン・フリート、アーリントン国立墓地 。2013年12月6日アクセス。「ヴァン・フリートは1892年3月19日にニュージャージー州コイツビルで生まれたが、フロリダで育ち、そこを故郷とした。」 ↑ Chen, Albert.「王建明には秘密がある」、スポーツ・イラストレイテッド ↑ アメリカの奴隷制度の実態：千人の証人の証言：電子版。 、アメリカ南部の記録 。2023年11月13日アクセス。↑ ハートネット、ショーン。「視力改善のために卓球を始めたニュージャージー州出身の女性、オリンピック金メダルを目指す」、 WCBS-TV 、2016年7月25日。2016年8月9日アクセス。「26歳の彼女は2014年に米国市民権を取得した。出生名はユエだが、アメリカ風の名前としてジェニファーを採用し、ニュージャージー州フォートリーを故郷とし、アメリカの文化や料理にも慣れている。」 ↑ シュコルニコワ、スヴェトラーナ。「フォートリー出身者がアカデミー賞で大賞受賞」、フォートリー・サバーバナイト 、2012年3月16日。2014年7月8日閲覧。「グレン・ジッパーは、今年のアカデミー賞で最優秀ドキュメンタリー賞を受賞したフットボールドキュメンタリー『アンディフィーテッド』のクルー仲間たちと並んで立っている。彼と弟のラルフはフォートリーで育ち、一緒にこの映画を制作した。グレンはハドソン郡で3年間刑事検察官として働いていた。」 参考文献
ニュージャージー州の市町村法人一覧（郡別） 、財務省地方自治局（ニュージャージー州）作成、1958年12月1日。クレイトン、W.ウッドフォード、ネルソン、ウィリアム。『ニュージャージー州バーゲン郡およびパセーイク郡の歴史、および多くの開拓者と著名人の伝記的概略』 フィラデルフィア：エヴァーツ・アンド・ペック、1882年。 ハーヴェイ、コーネリアス・バーナム（編）、『ニュージャージー州ハドソン郡およびバーゲン郡の系譜史』、 ニューヨーク：ニュージャージー系譜出版会社、1900年。 ヴァン・ヴァレン、ジェームズ・M.『ニュージャージー州バーゲン郡の歴史』 ニューヨーク：ニュージャージー出版彫刻会社、1900年。 ウェスターヴェルト、フランシス A. (フランシス オーガスタ)、1858–1942、『ニュージャージー州バーゲン郡の歴史、1630–1923』 、ルイス歴史出版会社、1923年。
外部リンク フォートリー自治区のウェブサイト フォートリー警察署のアーカイブ（2007年9月30日、 ウェイバックマシンにて 保存） フォート・リー消防団 フォート・リー義勇救急隊 フォートリー学区 ニュージャージー州教育省 フォートリー学区の学校成績報告書 フォートリー学区の学校データ、国立教育統計センター フォートリーからジョージ・ワシントン橋への進入路における道路管轄区域の拡大図
