ワシントン砦の戦い

ワシントン砦の戦い
アメリカ独立戦争の一部
ワシントン砦への攻撃の様子、トーマス・デイヴィス 撮影
日付 1776年11月16日 ( 1776-11-16 ) 位置 ワシントンハイツ、ニューヨーク 北緯40°51′10″ 西経73°56′17″ / 北緯40.85278° 西経73.93806° / 40.85278; -73.93806 結果 イギリスの勝利[1]
交戦国
イギリス ヘッセン カッセルヴァルデックおよびピルモント	アメリカ合衆国
指揮官とリーダー
ウィリアム・ ハウ ヒュー・パーシーヴィルヘルム・クニプハウゼン	ロバート・マガウ  ジョージ・ワシントン ナサニエル・グリーン
強さ
8,000 [2]	3,000 [3]
死傷者と損失
84人死亡、 374人負傷[4]	59人死亡、 96人負傷、 2,837人捕虜[4]

ワシントン砦の戦いは、アメリカ独立戦争中の1776年11月16日にニューヨークでアメリカとイギリスの間で行われた戦いである。この戦いはイギリス軍の勝利となり、マンハッタンの北端近くにあるワシントン砦の残存守備隊の降伏を勝ち取った。この戦いは、この戦争における愛国者側の最悪の敗北の一つであった。^[5]

ホワイトプレーンズの戦いでジョージ・ワシントン将軍率いる大陸軍を破った後、ウィリアム・ハウ中将指揮下のイギリス軍はマンハッタン最後のアメリカ軍拠点ワシントン砦の占領を計画した。ワシントン将軍はナサニエル・グリーン将軍に砦の放棄と当時1,200人^[6]だった守備隊^[3]をニュージャージー州へ撤退させるよう任意命令を出した。砦の指揮官代理ロバート・マゴー大佐は、自分の部隊がイギリス軍から砦を守ることができると信じ、砦の放棄を拒否した。ハウの部隊は11月16日、ワシントンが状況判断のために到着する前に砦を攻撃した。

ハウは北、東、南の三方から攻撃を仕掛けた。ハーレム川の満潮により一部の部隊は上陸できず、攻撃が遅れた。イギリス軍が防御陣地に向かって進軍すると、アメリカ軍の南部と西部の防御陣地はすぐに陥落し、攻撃を阻止するための障害物は簡単に迂回された。^[7]北側の愛国者軍はヘッセン軍の攻撃に頑強に抵抗したが、彼らも圧倒された。砦が陸と海に囲まれたため、マゴー大佐は降伏を選んだ。合計59人のアメリカ人が戦死し、2,837人が捕虜となった。

この敗北の後、ワシントン軍の大部分はニュージャージー州を越えてペンシルベニアまで追撃され、一方イギリス軍はニューヨーク港とニュージャージー州東部の支配を強化した。

アメリカ独立戦争中、ワシントン砦はマンハッタン島の最高地点、最北端近くのマンハッタン片岩の大きな露頭沿いに位置していた。 ^[8]ハドソン川を渡ったニュージャージーパリセーズの頂上にあるリー砦とともに、この双子の砦はハドソン川下流をイギリスの軍艦から守ることを目的としていた。^[9]

1776年6月、アメリカの愛国者将校ヘンリー・ノックス、ナサニエル・グリーン、ウィリアム・ヒース、イズラエル・パットナムは​​、ワシントン砦が位置する地形を調査し、砦が適切に防備されていれば、占領するのは事実上不可能であることに同意した。^{[10] 6月後半、}大陸軍の最高司令官ジョージ・ワシントンがその場所を視察し、この地域がハドソン川下流の防衛の鍵であると判断した。ワシントンの調査の直後、ペンシルベニアの軍隊がルーファス・パットナムの監督の下で砦の建設を開始した。^[11]

彼らはまず、イギリス艦がハドソン川を遡ってアメリカ軍の陣地を迂回するのを防ぐための馬の背柵を準備した。1か月以上かけて、兵士たちはマンハッタンの高台から川岸まで丸石を運び、そこで木材で作った丸太小屋やクリブに積み込み、川を渡って張った。^[11]馬の背柵が完成すると、彼らは砦の建設に取りかかった。^[12]岩の多い表面を覆う土はほとんどなく、兵士たちは低地から土を運び上げなければならなかった。砦の周囲に通常ある溝や塹壕を掘ることはできなかった。砦は5つの稜堡を備えた五角形の形で建てられた。^[12]主な壁は土でできており、あらゆる角度から大砲を撃てる開口部のあるラベリンで構築された。砦は合計3〜4エーカーを囲んでいた。^[13]兵士たちは砦の周囲に逆茂木を建設した。 9月に兵舎が完成すると、その地域の全部隊はウィリアム・ヒース少将の指揮下に入った。ワシントンは砦の近くに司令部を設置した。^[12]

砦を支える防御施設は数多くあった。[ ^{13]ハドソン川まで伸びる}ジェフリーズフック、スパイテン・ダイビル・クリークを見下ろすコックスの丘、ハーレム川にかかるキングス橋とダイクマン橋を支配するマンハッタンの北端、そして砦の東、ハーレム川沿いにあるローレルヒル沿い（フォート・トライオン・パークも参照）に砲台が置かれた。^[13]砦の南には塹壕と塹壕壕で構成された3つの防衛線があった。第1線は約0.33マイル（0.5km）北にある第2線によって支えられ、第3線は第2線の北0.25マイル（0.4km）に建設される予定だった。^[13]

1776年8月末のロングアイランドの戦いでロングアイランド西部を最初に制圧した後、イギリス軍のウィリアム・ハウ将軍は9月15日にマンハッタンへの侵攻を開始した。翌日のハーレムハイツの戦いで北進は阻止され、その後ハウは島の北の強固なアメリカ軍の陣地の側面を攻撃しようとした。^[14] 10月11日の上陸失敗後、ハウは10月18日にニューヨーク州ウエストチェスター郡南部（現在のブロンクス）に上陸を開始し、大陸軍の退路を断つつもりだった。危険を察したワシントンは部隊のほとんどを北のホワイトプレーンズに撤退させた。^[15]彼はロバート・マゴー大佐の指揮下でフォート・ワシントンに1,200人の守備隊を残したが、^[16]後から考えればこの戦力は広大な要塞を完全に守るのに不十分だった。^[17]一方、ハウはヒュー・パーシーと小さな部隊をハーレムハイツの下に残して守備隊を監視させた。^[18]

10月27日の朝、哨兵がマゴーに、パーシーの部隊がハドソン川を遡上する2隻のフリゲート艦の支援を受けて攻撃を開始したと報告した。 ^[19]マゴーは部隊にフリゲート艦を攻撃するよう命じ、両艦はリー砦とワシントン砦の砲撃で大きな損害を受けた。フリゲート艦はアメリカ軍の陣地の高さまで砲を向けることができなかった。イギリス軍はフリゲート艦を曳航したが、イギリスとアメリカの砲手の間で砲撃戦がしばらく続いた。^[19]

11月8日、約24名の米兵が、前方の堡塁からやや規模の大きいヘッセン軍中隊を追い払った。ヘッセン軍は、この小規模な小競り合いの間中、より高台で掩蔽物が少なく砲兵の支援を受けていたが、それでも陣地を維持できなかった。この戦闘で大陸軍兵士1名が負傷し、少なくとも2名のヘッセン軍兵士が死亡、その他不明な数の負傷者が出た。勝利した軍は、その場所の仮設建物を焼き払い略奪した後、暗くなるまでその場所を占拠し、主力戦線に戻った。^[20]翌日までにヘッセン軍はその場所を再占拠したが、より規模の大きい米軍部隊によって再びすぐに追い払われた。今度はヘッセン軍は10名を殺害し、またもや米軍兵士1名が負傷した。^[21]

これらの小さな成功のせいで、マゴーは自信過剰になり、12月末までの包囲戦でも砦を守り通せると自慢した。11月2日、マゴーの副官ウィリアム・デモントが脱走し、イギリス軍司令部に要塞の詳細な設計図を提供した。^[22]パーシーは、その情報を数日前にホワイトプレーンズの戦いでワシントンを破っていたハウに送った。^{[22] [23]} ワシントンの北方への撤退からイギリス軍の砦への攻撃までの数週間、砦には援軍が少しずつ到着し続け、守備隊の規模は3,000人近くにまで増加した。^[19]

ワシントンはワシントン砦の放棄を検討していたが^[24]、砦は保持可能であり、そうすることが不可欠であると信じていたナサニエル・グリーンの意見に影響された。グリーンは砦を保持することで川を越えた通信が開かれ、イギリス軍がニュージャージーを攻撃するのを思いとどまらせることができると主張した。 ^[25]マゴーとパットナムは​​グリーンに同意した。^[3]ワシントンはグリーンの意見に従い、砦を放棄しなかった。^[26]

11月4日、ハウは軍に南のドブスフェリーへ向かうよう命令した。ハウは高地のアメリカ軍を追撃する代わりに、おそらくデモントの離反によって得られた情報に促されて、ワシントン砦を攻撃することを決めた。^[27] ワシントンは軍を分割して対応した。^[25]チャールズ・リーの指揮の下、7,000人の部隊がハドソン川の東に留まり、イギリス軍のニューイングランド侵攻を防ぐこととなった。ウィリアム・ヒース将軍と3,000人の部隊はハドソン高地を守り、イギリス軍の北進を阻止し、ワシントンと2,000人の部隊はフォート・リーに向かうこととなった。13日、ワシントンと彼の軍はフォート・リーに到着した。^[25]

ハウの攻撃計画は、第4の部隊が陽動攻撃を仕掛けている間に、3方向から砦を襲撃することだった。その時点で第4の部隊は増援を受け、3,000人の守備兵を擁していた。^[24]ヴィルヘルム・フォン・クニプハウゼン指揮下のヘッセン軍が砦を北から攻撃し、パーシーがヘッセン旅団とイギリス軍数個大隊を率いて南から攻撃し、コーンウォリス卿と第33歩兵連隊、エドワード・マシュー将軍が軽歩兵を率いて東から攻撃することになっていた。^{[27]陽動攻撃は}第42ハイランダーズが行い、砦の南、マンハッタンの東側に上陸することになっていた。^[27]攻撃前に、ハウは11月15日に休戦旗を掲げたジェームズ・パターソン中佐を派遣し、砦が降伏しなければ守備兵全員を殺すという伝言を伝えさせた。マゴーは愛国者たちが砦を「最後の最後まで」守るだろうと語った。^[28]

11月16日の夜明け前、イギリス軍とヘッセン軍は出発した。^[29]クニプハウゼンとその部隊は平底船でハーレム川を渡り、マンハッタンに上陸した。平底船の船員たちは川を下ってマシューの部隊を川の向こうに渡そうとしたが、潮の満ち引き​​のため、イギリス軍を川に渡らせるのに十分岸に近づくことができなかった。^[29]そのため、クニプハウゼンの部隊は前進を中止し、マシューが川を渡れるまで待たざるを得なかった。午前7時頃、ヘッセン軍の砲台がローレルヒルのアメリカ軍の砲台に砲撃を開始し、イギリス軍のフリゲート艦パールがアメリカ軍の塹壕に砲撃を開始した。^[30]また、砦の南では、パーシーが砲撃を開始した。パーシーの砲撃は数週間前にイギリス軍の船に損害を与えたマゴーの砲を狙った。^[31]

正午までに、クニプハウゼンと彼のヘッセン軍は前進を再開した。^[31]潮が十分に満ちるとすぐに、マシューと彼の部隊はハウに伴われてハーレム川を渡った。彼らはマンハッタンの海岸でアメリカ軍の砲撃の激しい中、上陸した。^[32]イギリス軍は丘の斜面を駆け上がり、アメリカ軍を解散させ、ペンシルベニア義勇軍中隊が守る要塞に到着した。短い戦闘の後、アメリカ軍は方向を変えて砦に向かって走った。^[33]

砦の北では、ヨハン・ラル指揮下のドイツ人右翼が、アメリカ軍の抵抗をほとんど受けずに、スプイテン・ダイビル・クリーク南の急峻な丘陵を上っていった。^[33]ドイツ人兵士は砲兵隊を引き上げ始めた。この時点で、クニプハウゼン指揮下のドイツ人主力4,000人が、ローレル・ヒルとラルのいた丘の間を走るポスト道路を下り始めた。^[33]ドイツ人兵士は沼地を横切り、砦近くの樹木が生い茂った丘陵に近づくと、モーゼス・ローリングス中佐指揮下のメリーランド・バージニア・ライフル連隊のライフル兵250人から銃撃を受けた。ローリングス中佐の兵士たちは岩や木の陰に隠れ、倒木や岩の間を進軍しようとするドイツ人兵士をあちこち駆け回って射撃した。^[34]ヘッセン軍による最初の突撃と2回目の突撃はローリングスのライフル兵によって撃退された。^[34]

ジョン・コービンは、今日ベネット・パークとして知られる尾根の頂上で小型大砲の射撃を担当していた。ヘッセン軍の襲撃中にジョンは戦死し、大砲は無人となった。^{[35] [要出典]} マーガレット・コービンは戦場にずっと夫と同行しており、夫の死を目撃した後、すぐに夫の代わりに大砲の前に立ち、腕、胸、顎を負傷するまで射撃を続けた。これにより、アメリカ独立戦争で知られる最初の女性戦闘員となった。^{[36] [要出典]}

同じ頃、南ではパーシー軍が約3,000人の兵士を率いて前進していた。^{[2] [ 34]}パーシー軍は二列に分かれて前進し、左翼にドイツ人旅団、右翼を率いた。アメリカ軍の戦線から200ヤードほどのところでパーシー軍は前進を止め、スターリング軍の陽動攻撃を待った。^[34]パーシー軍と対峙していたのはアレクサンダー・グレイドンとその中隊だった。グレイドンの上官はマガウ軍の副官ランバート・キャドワラダーで、ワシントン砦南の3つの防衛線を保持する任務を負っていた。^{[37]背後の海岸に上陸部隊があると聞いたキャドワラダーは、これに対抗するために50人の兵士を派遣した。50人の兵士はスターリング大佐率いる}第42歩兵連隊700人の陽動攻撃に遭遇した。^[37]スターリングが上陸した場所はたまたまアメリカ軍の防御が最も手薄な地域だった。キャドワラダーはそこに何人の兵士がいるかを聞くと、先に送った50人に加えてさらに100人の兵士を派遣した。イギリス軍の上陸部隊は分散し、上陸地点の起伏の多い地形を通る道を探した。^[37]アメリカ軍は丘の頂上に陣取り、まだ川を渡っているイギリス軍に発砲し始めた。スターリングの部隊はすでに丘を登り始めていた。彼らはアメリカ軍の陣地に突撃し、彼らを散り散りにさせた。^[38]

パーシーは砲撃を聞くと、部隊に前進を続けるよう命じた。^[38]イギリス軍の砲撃により、第一防衛線のグレイドンはワシントン、グリーン、パットナム、ヒュー・マーサーのいる第二防衛線まで後退を余儀なくされた。4人はマンハッタンを離れるよう促され、直ちにそれに従い、川を渡ってフォート・リーに向かった。^[38]マゴーはキャドワラダーが包囲される危険があると悟り、砦に向かって撤退するよう命令を出した。キャドワラダーの部隊はパーシーの部隊に追われ、同時にスターリングの上陸に反対する部隊も砦まで追い返されていた。^[39]スターリングの部隊はキャドワラダーの後方で上陸し、塹壕に部隊がいると思い、立ち止まった。撤退するアメリカ軍の一部がスターリングと交戦し、残りのアメリカ軍の大半に逃げる時間を与えた。^[39]

砦の南と東にあるマゴーの外郭線が崩壊すると、アメリカ軍は砦が安全だと思われた方向へ全面的に撤退した。^[40]南では第3防衛線が完成していなかったため、キャドワラダーには砦以外に撤退する場所がなかった。北では、ローリングス指揮下のライフル兵がまだ持ちこたえていたが、かろうじてだった。^[40]ライフル兵の数が以前より少なく、また発砲の増加で一部の武器が動かなくなったため、一部の兵士は攻撃してくるヘッセン兵に向かって丘から岩を押し下げざるを得なかった。ワシントン砦のアメリカ軍砲台はパール砲によって沈黙させられた。^[40]この時までに、ライフル兵の射撃はほとんど止み、ヘッセン兵はゆっくりと丘を登り、アメリカ軍と白兵戦を繰り広げた。ヘッセン軍はアメリカ軍を圧倒して丘の頂上に到達し、銃剣突撃で要塞に押し寄せ、すぐに占領した。^[41]

川の反対側から戦いを見守っていたワシントンは、マゴーに手紙を送り、夜の間に兵士を撤退させることができると考え、夜になるまで持ちこたえるよう求めた。^[41]この時までに、ドイツ人兵士たちは砦とハドソン川の間の地を占領していた。ヨハン・ラルはクニプハウゼンからアメリカ軍の降伏要請の栄誉を与えられた。ラルは英語とフランス語を話すホーエンシュタイン大尉に休戦旗を掲げて砦の降伏を要請した。^[42]ホーエンシュタインはキャドワラダーと会談し、キャドワラダーはマゴーに士官たちと協議する4時間の猶予を求めた。ホーエンシュタインはその要請を拒否し、アメリカ軍に30分の決定を与えた。マゴーが士官たちと協議しているとき、砦が完全に包囲される直前にワシントンの使者であるジョン・グーチ大尉が到着し、夜になるまで持ちこたえるようワシントンに要請した。^[42]マゴーは部下たちに所持品のみ保持を認めるというより緩い条件を引き出そうとしたが、これは失敗した。マゴーは午後3時に降伏の決定を発表し、午後4時には砦のアメリカ国旗が降ろされ、イギリス国旗に置き換えられた。^{[43] [44]}降伏の前に、ジョン・グーチは砦の側面から飛び降り、崖の底に転がり落ち、マスケット銃の射撃と銃剣の刺し傷を逃れ、ボートに乗り、しばらくしてフォート・リーに到着した。^[43]

イギリス軍は、擲弾兵、軽歩兵、近衛歩兵の混成大隊、第4、第10、第15、第23連隊（ロイヤル・ウェルシュ・フュージリアーズ）、第27、第28、第33、第38 、第42連隊（ブラックウォッチ）、第43、第52歩兵連隊、フレーザーズ・ハイランダーズで構成されていた。^[45]

アメリカ軍はペンシルベニア第3連隊、ペンシルベニア第5連隊、メリーランド・バージニアライフル連隊、バックス郡民兵隊 で構成されていた。 ^[45]

ヘッセン軍が砦に入った後、アメリカ軍将校たちは降伏の責任者であるヘッセン軍の指揮官、フォン・マルムバーグ大尉をなだめようとした。^[43]彼らはマルムバーグ大尉を兵舎に招き入れ、お世辞とともにパンチ、ワイン、ケーキを振る舞った。砦を離れる際、ヘッセン軍はアメリカ軍から荷物を奪い^[4]、何人かを殴打したため、将校たちは負傷者や死者をこれ以上出さないように介入せざるを得なかった。^[46]イギリス軍は大砲34門、榴弾砲2門、多数のテント、毛布、道具、大量の弾薬を捕獲した。^[47]

イギリス軍とヘッセン軍は84人が死亡、374人が負傷した。アメリカ軍は59人が死亡、96人が負傷、2,837人が捕虜となった。^[4]アメリカ独立戦争における捕虜の通常の扱いでは、捕虜交換で18か月後に解放されたのはわずか800人であり、捕虜のほぼ4分の3が死亡した。^[48]

ワシントン砦陥落の3日後、愛国者達はリー砦を放棄した。^[49]ワシントンと軍隊はニュージャージー州を通って撤退し、デラウェア川を渡ってトレントンの北西にあるペンシルベニアに入ったが、イギリス軍にニュージャージー州ニューブランズウィックまで追撃された。約1か月後の1776年12月25日から26日の夜、ワシントンはデラウェア川を渡り、トレントンでラルの指揮するヘッセン軍を破った。ワシントンは次にプリンストンでイギリス軍を破り、ワシントン砦陥落の影響を受けたアメリカ軍と植民地の士気を回復させた。^[50]

7年後の1783年11月25日、和平条約が締結され、最後のイギリス軍がニューヨークから撤退した後、ワシントン将軍とジョージ・クリントン知事はマンハッタン南部に向かって行進し、勝利を収めてワシントン砦を奪還した。^[51]

フォート・ワシントンの跡地は現在、マンハッタンのワシントン・ハイツ地区のベネット・パークにあり、ジョージ・ワシントン橋のすぐ北にある。その壁の位置は公園内に置かれた石で区切られており、記念碑もある。^[8]

• アメリカ独立戦争 §イギリス軍のニューヨーク反撃。「ワシントン砦の戦い」を全体的な順序と戦略的文脈の中で位置づける。
• リー砦の戦い
• フォートワシントン（ニューヨーク）
• マーガレット・コービン  – 戦いのヒロイン
• ニューヨークとニュージャージーのキャンペーン
• アメリカ独立戦争の捕虜

ウィキメディア・コモンズには、ワシントン砦の戦いに関連するメディアがあります。

• 「ワシントン砦の戦い」。TheAmericanRevolution.org。2010年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
• レナー、ジェームズ (2005 年 3 月)。「ワシントン砦の戦い」。ワシントン ハイト & インウッド オンライン。2012 年 6 月 4 日時点のオリジナルよりアーカイブ。
• フォートワシントン、1776 年 11 月 16 日。アメリカ独立戦争の息子たちの帝国州協会。1898 年 5 月 3 日。
• 「フォート トライオンとその周辺」。第 22 回年次報告書。アメリカ景観歴史保存協会。1917 年 5 月 3 日。735 ページ。