Loading article…
韓国系移民は、さまざまな移住の波を経て朝鮮半島から移住してきた人々の末裔である約730万人で構成されています。海外在住韓国人の約86%は、米国、中国、日本、カナダ、ベトナム、ウズベキスタンの6か国に住んでいます。[ 8 ]韓国系少数民族が0.5%を超えるその他の国には、ブラジル、ロシア、カザフスタン、ベトナム、フィリピン、インドネシアがあります。これらの数字には、永住者と一時滞在者の両方が含まれています。大陸および東アジア以外では、ドイツ、英国、フランス、米国、カナダ、オーストラリア、ニュージーランドにかなりの規模の韓国人コミュニティが形成されています。
現在、韓国と韓国の両国当局は、公式・非公式を問わず様々な呼称を用いており、海外在住の韓国国民、在外韓国人、およびその子孫のための韓国の機関も数多く存在する。そのため、在外韓国人を指す統一的な名称は存在しない。
歴史的に使用されてきた「교포/僑胞」 （ kyopoとも綴られ、「国民」を意味する）という用語は、 「祖国」の外で滞在者として生活した結果、韓国のルーツとのつながりを失った人々を指すものとして否定的な意味合いを持つようになった。そのため、他の人々は「 동포 /同胞」（「同胞」または「同じ祖先を持つ人々」を意味する）という用語を使用することを好む。「동포」は、さまざまな海外の韓国人グループ間のつながりを強調する、より国境を越えた意味合いを持ち、「교���/僑民」（「移民」を意味する）は、韓国国家を指す純粋に国家的な意味合いを持つ。[ 13 ] [ 14 ]最近普及したもう1つの用語は「 교민/僑民」（「移民」を意味する）だが、これは通常、仕事を求めて海外に移住した韓国生まれの市民に限定されており、ディアスポラ全体を指す用語として使用されることはまれである。
北朝鮮では、韓国国外に住む韓国国民は「海外国民（해외국민）」と呼ばれ、一方、韓国では「在外韓国国民（재외국민）」という言葉が、韓国国外に住む韓国国民全体を指すのに使われています。どちらの言葉も「海外国民」という意味です。[ 15 ]
近代以前、朝鮮は数世紀にわたり領土的に安定した政治体制であった。[ 16 ]朝鮮からの大規模な移住は19世紀後半まで始まらなかった。[ 17 ]
1592年から1598年の壬辰倭乱の間、数万人の朝鮮人が奴隷として朝鮮から日本へ連れて行かれ、最初の船は1592年10月に運ばれた。[ 18 ]一部は朝鮮への帰還を許されたが、多くは日本に留まることを強いられ、有名な例として朝鮮人侍の脇田直方（金余哲）が挙げられる。[ 19 ] 17世紀には聖人となった者もいる（日本の殉教者205人）。[ 20 ]その後、ポルトガル人は彼らの一部をさらに別の場所、すなわちポルトガル領マカオへ送った。[ 21 ]聖パウロ教会の近くには数千人の朝鮮人のコミュニティが形成された。[ 22 ] [ 23 ]他の者たちはスペイン領フィリピンのマニラに送られ、[ 24 ]少なくとも1人はゴアに、[ 25 ]そしておそらく1人（トメ・コレア）はアンボン島に送られ、そこで1623年に亡くなった。[ 26 ]アントニオ・コレアはフィレンツェとローマに連れて行かれ、[ 24 ]おそらくヨーロッパに足を踏み入れた最初の朝鮮人である。[ 27 ]
朝鮮人奴隷の国際貿易は、日本の侵略終結後まもなく、日本、カトリック、スペイン、ポルトガルの様々な植民地当局による数々の禁止措置により衰退した。日本からの輸出はほぼ停止したが、彼らの労働力は引き続き利用された。[ 28 ]
朝鮮からの大規模な移住は1860年代半ばに始まり、主にロシア極東と中国東北部へと向かった。これらの移住者は、中国に住む200万人の朝鮮人と数十万人の高麗人の祖先となった。[ 29 ] [ 30 ]
1910年から1945年の日本統治時代、特に1930年代から1940年代初頭にかけて、朝鮮人は日本本土、樺太県（サハリン） 、満州国で労働するために徴募されたり、強制的に年季奉公させられたりすることが多かった。終戦後も日本に留まることを選択した人々は在日朝鮮人として知られるようになり、ソ連侵攻後に樺太に取り残された約4万人は一般的に樺太朝鮮人と呼ばれている。[ 31 ] [ 32 ]日本の入国管理局の統計によると、2005年時点で日本に居住する朝鮮人は901,284人であった。そのうち515,570人が永住者で、さらに284,840人が帰化市民であった。[ 33 ] [ 34 ]
大日本帝国やその傀儡国家である満州国内での移住とは別に、一部の朝鮮人は日本の支配地域から完全に脱出し、朝鮮独立運動の中心地である上海や、すでにロシア極東に存在していた朝鮮人コミュニティに向かった。しかし、後者は1938年に中央アジアに追放されることになった[ 35 ]。
韓国は第二次世界大戦後の1945年の日本の降伏後に独立を果たしたが、南北に分断された。韓国から米国への移住は1903年には既に始まっていたことが知られているが、韓国系アメリカ人コミュニティが本格的に拡大したのは1965年の移民改革法の成立後である。[ 36 ]現在、150万から200万人の韓国人が米国に居住しており、そのほとんどは都市部に集中している。[ 8 ] [ 37 ]少数の人々は19世紀後半から20世紀初頭にかけてハワイに移住した労働者の子孫である。かなりの数の人々は朝鮮戦争の孤児の子孫であり、米国は朝鮮の主要な同盟国であり、そこで活動した国連軍の大部分を提供した。戦争後、彼らの窮状がテレビで報道された後、数千人がアメリカ人（主に白人）の家族に養子として迎えられた。しかし、大多数は、 1965年のハート・セラー法によって国家移民割当制度が廃止された後に移住してきた人々、あるいはその子孫である。
1949年に中華人民共和国が建国された後、中国に住む朝鮮人（朝鮮語では朝鮮族、中国語では朝仙族）は、公式に中国の56の民族グループの一つとして認められました[ 38 ]。彼らは「主要な少数民族」の一つとみなされています。人口は約200万人に増加し、主に祖先が最初に定住した中国東北部に留まりました。彼らの最大の人口は吉林省延辺朝鮮族自治州に集中しており、1997年には85万4000人に達しました[ 30 ] [ 39 ] 。
戦後の韓国からの移民の目的地としては、ヨーロッパやアメリカ大陸の他の地域も少数であった。韓国から南米への移民は1950年代にはすでに記録されており、北朝鮮の捕虜は1953年にチリへ、1956年には赤十字の支援を受けてアルゼンチンへ移住した。しかし、韓国人の定住の大部分は1960年代後半に起こった。1980年代に韓国経済が拡大を続けるにつれ、韓国からの投資家が南米にやって来て、繊維産業で小規模な事業を設立した。[ 40 ]韓国からの移民はボリビア、チリ、コロンビア、エクアドル、パラグアイ、ウルグアイ、ベネズエラの都市部に定住することが増えたが、その後、南米から韓国への帰還移民も続いた。
しかし、1970年代には、日本と米国が韓国からの移民の上位2位の目的地であり続け、それぞれが全移民の4分の1以上を受け入れていました。中東は3番目に人気のある目的地となり、1975年から1985年の間に80万人以上の韓国人がサウジアラビアへ、さらに2万6千人の韓国人がイランへ行きました。対照的に、ドイツ（1977年の韓国からの移民全体の1.7%）とパラグアイ（1.0%）を除いて、ヨーロッパやアメリカの目的地は移民の上位10位にも入っていませんでした。[ 41 ]韓国系移民の文化的および様式的多様性は、美術写真家CYJOの作品であるKyopo Projectで記録され、称賛されています。Kyopo Projectは、200人以上の韓国系の人々の写真研究です。
韓国メディアによる暴動の報道は、1990年代に米国に移住した人々が直面した長時間労働や過酷な労働条件に対する国民の認識を高めた。[ 46 ] 1992年のロサンゼルス暴動で多くの韓国系アメリカ人移民が略奪者によって事業を破壊された結果、米国への移民は一時的に魅力が薄れたものの、ロサンゼルスとニューヨーク市の大都市圏には依然として韓国国外で圧倒的に多くの韓国系住民が居住しており[ 47 ]、韓国からの移民の最大の割合を引き付け続けている。実際、ニューヨーク都市圏にあるニュージャージー州バーゲン郡の韓国人人口は、2022年時点で6.5%であり[ 48 ] 、2010年の米国国勢調査で韓国人人口の割合が上位10位に入った自治体すべてを含めても、米国のどの郡よりも高い[ 49 ] 。一方、バーゲン郡内のニュージャージー州パリセーズパークにおける韓国系アメリカ人の集中度は、2022年時点で町の人口の53.7%を占めており[ 50 ]、米国のどの自治体よりも密度と割合の両方で高い[ 45 ]。
2000年代初頭から、サムスン[ 51 ]、LGコーポレーション[ 52 ]、ハンジン海運[ 53 ]などの韓国財閥の北米本社が置かれているバーゲン郡には、裕福な韓国系アメリカ人の専門家が多数移住し、バーゲン郡アカデミーのマグネット高校にある韓国人親のパートナーシップ組織[ 54 ]やニュージャージー韓国系アメリカ人協会[55]など、学術的および地域社会を支援するさまざまな組織を設立しました。バーゲン郡内のニュージャージー州ティーネックにあるホーリーネーム医療センターは、成長を続ける韓国医療プログラムにより、広範囲の地域から保険が不十分または無保険の韓国人患者に包括的な医療サービスを提供するという野心的な取り組みを行っており、毎年1,500人以上の韓国系患者が健康フェスティバルに参加しています。[ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ]バーゲン郡のパリセーズ・パークにあるブロード・アベニュー・コリアタウン[ 60 ]は、韓国系アメリカ人文化の中心地として台頭し、[ 61 ] 「韓国料理の名所」 [ 62 ]と呼ばれ、多様な料理を提供し、[ 61 ]米国で半径1マイル以内の韓国料理店の集中度が最も高い場所であり、ブロード・アベニューは韓国デザートの目的地としても発展しました。[ 63 ]また、パリセーズ・パークにあるシニアセンターは人気の集いの場となっており、2012年9月には韓国のおばあちゃんたちでさえ、韓国の「 K-POP」ラッパーPSYによる世界的なバイラルヒット曲「江南スタイル」のダンスの流行に乗ったことが知られています。[ 64 ]一方、近くのフォート・リー・コリアタウンも同様に台頭しています。韓国の秋夕（チュソク）収穫祭は、バーゲン郡で毎年恒例の行事となっており、数万人が参加している。[ 65 ] 2019年1月、クリストファー・チャンパリセーズパーク初の韓国人市長、そしてバーゲン郡初の韓国系移民市長として宣誓就任した。[ 66 ]
バーゲン郡の韓国人コミュニティの拡大[ 67 ] [ 68 ] [ 69 ]は、2011年1月にニュージャージー州ハッケンサックの弁護士ジェイ・Y・キムが中央地方裁判所の判事に任命された際、郡長キャスリーン・ドノバンによって言及された[ 70 ]。その後、2012年1月、ニュージャージー州知事クリス・クリスティは、バーゲン郡の弁護士フィリップ・クォンをニュージャージー州最高裁判所の判事に指名したが[ 71 ] [ 72 ] [ 73 ]、この指名は州上院司法委員会によって否決され[ 74 ] 、2012年7月、クォンは代わりにニューヨーク・ニュージャージー港湾局の副法律顧問に任命された。[ 75 ]バーゲン郡の記録によると、米国国勢調査局は、同郡の韓国系アメリカ人人口が選挙中に言語支援を必要とするほどに増加したと判断しており、2010年の国勢調査では56,773人[ 76 ] [ 77 ] (2011年の米国コミュニティ調査では63,247人に増加) [ 78 ]、バーゲン郡の韓国人は政治的に大きな尊敬を集めている。[ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ] 2014年5月現在、韓国系アメリカ人はバーゲン郡で少なくとも4つの区議会議席を獲得している。[ 83 ]歴史的な出来事と評される600万ドルの韓国コミュニティセンターが2015年1月にニュージャージー州テナフライにオープンし、バーゲン郡の韓国人コミュニティを主流社会に統合することを目的としている。[ 84 ]
韓国経済の発展に伴い、韓国からの移住先は先進国から発展途上国へと移り、最終的には韓国へ帰国する傾向が強まった。1992年の中国と韓国の国交正常化後、多くの韓国国民が中国の改革開放によって生まれたビジネスチャンスと生活費の安さに惹かれ、中国へ移住し始めた。北京、上海、青島には、韓国人の大規模な新たなコミュニティが形成され、2006年時点では、彼らの人口は30万人から40万人と推定されている。[ 85 ]香港にも韓国人の小さなコミュニティがあり、そのほとんどは移民労働者とその家族である。香港の2001年の国勢調査によると、彼らは約5,200人で、12番目に大きな少数民族グループとなっている。[ 86 ]東南アジアにも韓国人が流入している。ベトナムの韓国人は、1992年の外交関係正常化以来、約3万人に増加し、台湾人に次いでベトナムで2番目に大きな外国人コミュニティとなっている。[ 87 ]韓国からのフィリピンへの移住は、韓国に比べて熱帯気候と生活費が安いことから2000年代初頭に増加したが、このディアスポラは2010年以降減少している。 2004年には37万人の韓国人がカンボジアを訪れ、約4万6千人の韓国人移民がカンボジアに永住している。[ 88 ]カンボジアの韓国人の数は少ないものの、急速に増加しており、2005年から2009年の間にほぼ4倍になった。 [ 8 ]彼らのほとんどはプノンペンに住んでおり、少数がシェムリアップに住んでいる。彼らの多くは建設業界に関わる投資家だが、宣教師やNGO職員もいる。[ 89 ]ニューヨーク市マンハッタンのコリアタウンは「韓国のタイムズスクエア」と呼ばれるようになり、韓国財閥の国際的な経済拠点として台頭している。[ 90 ]
韓国の独立が回復されて以来、海外で生まれたり定住したりした韓国人は北朝鮮と韓国の両方に帰還している。おそらく最も有名な例は、ロシアのハバロフスク地方ヴャツコエで生まれた金正日だろう。彼の父、金日成はそこで赤軍に所属していた。[ 91 ] [ 92 ]戦後、大日本帝国各地から朝鮮半島に帰還した朝鮮人は、官僚的にも一般大衆的にも「帰還」、つまり朝鮮人の人口と領土の一致の回復として特徴づけられた。[ 93 ]植民地化以前の朝鮮国家は、誰が市民であるかを決定する境界や基準を明確に定めていなかった。しかし、日本の植民地政府はすべての朝鮮人を別の家族登録簿に登録しており、個々の朝鮮人が満州や日本に移住しても分離は続いた。そのため、北朝鮮と韓国は帰還する朝鮮人について明確な法的定義を持っており、第二次世界大戦後のドイツがドイツからの追放者に対して行ったように、彼らのために特別な国民としての法的カテゴリーを作る必要はなかった。[ 94 ]また、ブラジルでの暴力の増加に促されて、韓国系ブラジル人が韓国に帰還する動きもあった。
最も大規模な帰還活動は日本で行われ、朝鮮総統が在日朝鮮人の北朝鮮への帰還を支援した。1950年代後半から1960年代前半にかけて始まり、1984年まで少数の帰還者が続いた結果、約9万人の在日朝鮮人が祖先の家が韓国にあったにもかかわらず、閉鎖的な共産主義国家に再定住した。しかし、困難な経済状況と政治状況の情報が日本に伝わり、この選択肢の人気は低下した。約100人の帰還者が後に北朝鮮から脱出したと考えられている。最も有名なのは、自身の体験を『平壌の水族館』という本にまとめたカン・チョルファンである。[ 95 ] [ 96 ]しかし、韓国は植民地時代に満州国に定住した朝鮮人にとって人気の目的地であった。朴正煕や全斗煥といった満州国からの帰還者は、韓国の国家建設の過程に大きな影響を与えた。[ 97 ]
1980年代まで、ソ連朝鮮人は大規模な帰還は行わず、朝鮮民族の一員としての境界を定める上でほとんど役割を果たさなかった。[ 98 ]しかし、第二次世界大戦終結後の数十年間、ソ連と韓国の関係が途絶え、日本が通過権を認めなかったため、祖先の故郷である韓国に戻ることは不可能だったが、約1,000人のサハリン朝鮮人が独自に北朝鮮に帰還したと推定されている。1985年、日本はサハリン朝鮮人の韓国への帰還に資金援助を開始したが、この申し出に応じたのはわずか1,500人で、大多数の人々はサハリン島に留まるか、ロシア極東に移住した。[ 99 ]
1980年代の韓国経済の台頭に伴い、海外在住韓国人が帰国するかどうか、また朝鮮半島のどの地域に定住するかを決める際に、経済的な動機がますます重要になってきた。中国の改革開放以来、356,790人の中国国民が韓国に移住しており、そのほぼ3分の2が朝先祖であると推定されている。[ 100 ]同様に、中央アジア出身の高麗人も、成長する経済が提供する高賃金を利用するために、出稼ぎ労働者として韓国に移住している。例えば、韓国からウズベキスタンへの送金は、2005年には1億ドルを超えたと推定されている。 [ 101 ]ファン・ビョングク監督の2005年の韓国映画『ウェディング・キャンペーン』で描かれているように、お見合い結婚による帰国移住も選択肢の一つである。 [ 102 ]しかし、高麗人は韓国語の習熟度が低いことと、彼らの話す高麗マル語が南部で標準とされるソウル方言と大きく異なることから、韓国社会への統合に最も困難に直面することが多い。 [ 101 ]
米国からの帰国移民は、日本や旧ソ連からの帰国移民に比べてはるかに少なく、経済的な押し出し要因は1960年代の日本やソ連崩壊後の中央アジアほど大きくなかった。韓国系アメリカ人の帰国移民は、主に韓国の芸能事務所にスカウトされたか、米国での機会の不足から韓国への移住を選んだ芸能人である。著名な例としては、ジェ・チョン、ヨハン・キム、ジュン・リー（R&BトリオSolid）、歌手のジュン・パク（K-POPグループgod）、ブライアン・ジュ（R&BデュオFly to the Sky ） [ 103 ]、ヒップホップアーティスト兼ソングライターのジェイ・パーク、モデル兼俳優のダニエル・ヘニー（当初は韓国語を話せなかった）などが挙げられる。[ 104 ] [ 105 ] [ 106 ]
韓国への帰国移住のもう一つの例は、韓国系移民がK-POP音楽ジャンルと業界に参入することである。K -POPは韓流の一部として国際的に大きな成功を収めており、彼らは主にアイドル練習生制度を通じてK-POPグループに選ばれることがある。注目すべき例としては、米国生まれでボーイズバンドSeventeenのメンバーであるジョシュア・ホン、ニュージーランド生まれでガールズグループBlackpinkのメンバーであるロゼなどが挙げられる。[ 107 ] [ 108 ]
韓国系移民も、死後韓国に埋葬されることを申請することができる。天安にある国立望郷墓地には、1976年の墓地設立より数十年前に亡くなった人々を含め、世界中の韓国人の遺骨が安置されている。[ 109 ] [ 110 ]
以下は、様々な国に居住する北朝鮮国民の数です。
{{cite book}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)ほとんどの個人商店は姿を消し、32番街は韓国国内の家賃高騰と政策により、チェーン店が席巻している。