ギルダ・ラドナー

ギルダ・ラドナー
1980年にロザンヌ・ロザンナダナ役を演じるラドナー
生まれる	ギルダ・スーザン・ラドナー ( 1946-06-28 )1946年6月28日 デトロイト、ミシガン州、米国
死亡	1989年5月20日(1989-05-20)（42歳） ロサンゼルス、カリフォルニア州、米国
教育	ミシガン大学
職業	女優 コメディアン
活動年数	1972–1989
配偶者たち	GEスミス ​ ​ （ 1980年結婚 、 1982年離婚）  ジーン・ワイルダー ​ （ 1984年生まれ）
親族	スティーブ・バルマー（従兄弟）

ギルダ・スーザン・ラドナー（1946年6月28日 - 1989年5月20日）は、アメリカの女優、コメディアンである。彼女は、1975年のNBCのスケッチコメディシリーズ『サタデー・ナイト・ライブ』の開始から1980年の降板まで、 「Not Ready for Prime Time Players」のオリジナルキャスト7人のうちの1人であった。SNLでの彼女の演技は、アドバイスの専門家やニュースキャスターなど、テレビのステレオタイプのパロディを得意としていた。1978年、ラドナーは番組での演技でエミー賞を受賞した。彼女はまた、1979年にブロードウェイで大成功を収めた一人芝居でそれらのキャラクターを演じた。ラドナーはSNLでの演技によって、アメリカのコメディの歴史において象徴的な人物としての地位を確立した。

彼女は1989年に卵巣癌で亡くなった。彼女の自伝は、彼女の人生、仕事、そして病気との闘いを含む個人的な苦悩を率直に扱っている。彼女を亡くした夫のジーン・ワイルダーは、彼女の病気に関する情報が他の癌患者を助けるために使われるという彼女の願いを叶え、早期診断、遺伝的要因への配慮、癌患者への支援を重視する組織を設立し、また設立のきっかけを作った。

ラドナーは死後、 1990年にグラミー賞を受賞し、1992年にミシガン州女性の殿堂入りを果たし、2003年にはハリウッド・ウォーク・オブ・フェイムの星を獲得した。

ラドナーはミシガン州デトロイトで、ユダヤ人の両親、法律秘書のヘンリエッタ（旧姓ドウォーキン）とビジネスマンのハーマン・ラドナーの元に生まれた。 ^{[1] [2]ラドナーは自伝で、「私の名前は}Gで始まる祖母にちなんでつけられましたが、『ギルダ』はグレン・フォードとリタ・ヘイワースが出演した映画から直接取ったものです」と述べている。 ^[3] 母を通して、ラドナーはビジネスエグゼクティブのスティーブ・バルマーの従妹にあたる。^[4]ラドナーはデトロイトで、乳母のエリザベス・クレメンタイン・ギリーズ（彼女は彼女を「ディビー」と呼んでいた、有名なキャラクターのエミリー・リテラは彼女に基づいている）^[5]と兄のマイケルと共に育った。彼女はデトロイトの名門校、ユニバーシティ・リゲット・スクールに通った。

ラドナーは晩年、自伝『It's Always Something』の中で、幼少期から青年期にかけて数々の摂食障害と闘ったことを書いている。「私は9歳の頃から、ありとあらゆる摂食障害に悩まされてストレスに対処してきました。体重は多い時は160ポンド、少ない時は93ポンドでした。子供の頃は、常に食べ過ぎていました。私の体重は母を悩ませ、母は私を医者に連れて行き、私が10歳の時にデキセドリンというダイエット薬を処方しました。」 ^[6]

ラドナーはデトロイトのセビリアホテルを経営する父親と親しかった。デトロイトで公演する多くのナイトクラブのパフォーマーや俳優がこのホテルに宿泊していた。^[7]父親は彼女をニューヨークに連れて行き、ブロードウェイのショーを見させた。^{[8]ラドナーが}『It's Always Something』で書いているように、彼女が12歳のとき、父親は脳腫瘍を発症した。最初の症状は突然現れ、父親は眼鏡がきつすぎると周囲に言った。^[9]数日のうちに父親は寝たきりになり、コミュニケーションも取れなくなり、2年後に亡くなるまでその状態が続いた。^[9]

1964年、ラドナーはリゲット大学を卒業し、ミシガン大学アナーバー校に入学し^[10]、教育学の学位を取得する予定でした。^[11]

ミシガン大学4年生の時、ラドナーは大学を中退し^[12]、ボーイフレンドであるカナダ人彫刻家ジェフリー・ルビノフを追ってトロントへ移った。そこで彼女は、1972年の『ゴッドスペル』でプロの俳優としてデビューした。この作品では、後にスターとなるユージン・レヴィ、アンドレア・マーティン、ビクター・ガーバー、マーティン・ショート、ポール・シェイファーと共演した。その後、ラドナーはトロントのセカンド・シティ・コメディ劇団に入団した。彼女は、ジャック・ニコルソンや将来の映画スターとなるランディ・クエイド、キャロル・ケイン、マイケル・モリアーティが主演した1973年の映画『ラスト・ディテイル』で、仏教徒のグループのメンバーとして小さな役で出演した。

1974年から1975年にかけて、ラドナーは、米国の約600のラジオ局で放送されていたコメディ番組「ナショナル・ランプーン・ラジオ・アワー」の主要出演者だった。共演者には、ジョン・ベルーシ、チェビー・チェイス、^[13] リチャード・ベルザー、ビル・マーレー、ブライアン・ドイル・マーレー、ロンダ・クーレットなどがいた。^[要出典]

ラドナーは1975年にサタデー・ナイト・ライブの最初のシーズンの新人キャスト「 Not Ready for Prime Time Players 」の1人として広く知られるようになった。彼女はこの番組に出演した最初のパフォーマーであり、^[8]演じたネタの多くを共同執筆し、彼女が繰り返し登場するキャラクターをフィーチャーしたスケッチの開発でアラン・ツヴァイベル（番組の脚本スタッフ）と協力した。 ^[14] 1975年から1980年の間に、彼女は不快な個人アドバイスの専門家ロザンヌ・ロザンナダナ（ニューヨークの記者ローズ・アン・スカマルデラをモデルにしている）やバーバラ・ウォルターズのパロディ「ババ・ワワ」など、多くのキャラクターを生み出した。ラドナーの死後、ウォルターズはインタビューで、ラドナーは「ニュースキャスターをからかった最初の人物であり、今ではそれが日常的に行われている」と述べた。^[15]

ラドナーが創作したもう1人のキャラクターは、SNLの定例ウィークエンド・アップデートのインタビュー・スケッチで怒り狂った誤ったコメントをする、高齢で聴覚障害のある論説委員のエミリー・リテラである。^{[8]ラドナーはまた、} SNLのスケッチでルシル・ボール、パティ・スミス、オルガ・コルブトなどの有名人をパロディ化した。1978年、彼女はSNLでの演技でエミー賞を受賞した。ローリングストーン誌が2015年2月に発表した、これまでのSNL出演者141人全員の評価では、ラドナーは重要度で9位にランクされた。「[ラドナーは]オリジナルキャストの中で最も愛されていた」と同誌は書いている。「メアリー・タイラー・ムーアから『となりのサインフェルド』のエレインまでの数年間、ラドナーは神経症を抱えた聡明な都会っ子の原型だった。」^[18]

ラドナーは番組出演中、過食症と闘っていた。彼女はSNLやナショナル・ランプーンの共演者ビル・マーレーと交際していたが、その関係は悲惨な結末を迎えたと報じられているが、その関係やその結末についてはほとんど公表されていない。自伝の中で、ラドナーはマーレーについて一度だけ、そして何気なく触れただけである。「[ナショナル・ランプーンの作家や出演者のグループの]みんなは、私がそばにいるのを喜んでいた。なぜなら、私はおしっこを漏らし、目から涙があふれてくるまで、みんなを笑っていたから。私たちは数年間一緒に働いて、ナショナル・ランプーン・ショーを作ったり、ナショナル・ランプーン・ラジオ・アワーを書いたり、雑誌の原稿を書いたりもした。ビル・マーレーが番組に参加し、リチャード・ベルザーが…」^[19]

ロザンヌ・ロザンナダナのキャラクターを共同制作し、ロザンヌのセリフを共同執筆したアラン・ツヴァイベルは、 SNLのオリジナルキャストメンバーの中でコカインを摂取しなかった3人のうちの1人であるラドナーが、コカインを乱用していると彼を叱責したことを思い出した。^[14]

1979年、NBCの新社長兼CEOフレッド・シルバーマンはラドナーにゴールデンタイムのバラエティ番組のオファーをしたが、彼女は断った。^[12]同年、彼女は国連総会でユニセフのための音楽コンサートの司会を務めた。^{[20]ラドナーはまた、ロザンヌ・ロザンナダナの役で、1979年の}コロンビア大学ジャーナリズムスクールの卒業生に卒業式のスピーチを行った。^[21]

ラドナーは、ファンや他の見知らぬ人に公の場で認識され、近づいて来られたことについて複雑な感情を表明したと伝えられている。SNLの歴史家であるダグ・ヒルとジェフ・ウェイングラードは、彼女は「近づいて来られたときは怒り、近づいて来られなかったときは動揺した」と述べている。^[22]

1979年、ラドナーはブロードウェイで成功した一人芝居「ギルダ・ラドナー 〜ニューヨークからの生放送〜」に出演した。^{[23]このショーでは、NBCの検閲で}サタデー・ナイト・ライブで許可されるよりもきわどい内容が取り上げられ、例えば「レッツ・トーク・ダーティ・トゥ・ザ・アニマルズ」という歌が使われた。同年、サタデー・ナイト・ライブでのラドナーの最終シーズンの直前に、彼女のブロードウェイ・ショーはマイク・ニコルズによって撮影され、 「ギルダ・ライブ」というタイトルで公開された。ポール・シェイファーとドン・ノヴェロが共演し、1980年に全国の劇場で上映されたが、興行的には失敗に終わった。サウンドトラック・アルバムも商業的には成功しなかった。ブロードウェイでの制作中に、ラドナーはショーで働いていたミュージシャンで最初の夫であるGE・スミスと出会う。2人は1980年に民事婚を行った。^[12]

1980年秋、SNLのオリジナルキャスト全員が番組を去った後、ラドナーは仲間の俳優サム・ウォーターストンと共に、ジーン・カーの演劇『ランチ・アワー』に出演し始めた。2人は、配偶者が浮気をしている2人の人物を演じ、その報復として自分たちもランチタイムの情事を始めるという内容だった。^[24]このショーは7か月以上上演され、ワシントンD.C.のジョン・F・ケネディ・センターを含む米国の様々な劇場で上演された。トム・シェールズを含む新聞評論家たちは、この演劇とラドナーの演技の両方を賞賛した。^[25]

ラドナーのSNL共演者であるラレイン・ニューマンは2018年のインタビューで、ラドナーの映画キャリアは大部分が期待外れだったと考えていると語った。^[26]ニューマンによると、これは監督やプロデューサーがラドナーの才能が最も発揮できる役に彼女を配役する方法を知らなかったためだという。彼女のインタビューを引用すると、

「彼女の才能の特質は登場人物を描くことであり、彼女が書いた作品の脚本に参加していれば、おそらくもっとうまくいっただろう」とニューマンは主張する。「しかし、彼女にはそれが思いつかなかったと思う。もし彼女とアラン・ツヴァイベルが長編映画で共演していたら、全く違ったものになっていたかもしれない。」^[26]

ジェフリー・ルビノフと破局した後、ラドナーは『ゴッドスペル』に出演していた頃、マーティン・ショートとくっついたり離れたりを繰り返していた。ラドナーは『サタデー・ナイト・ライブ』の共演者数人と恋愛関係にあったが、その中にはビル・マーレー（兄のブライアン・ドイル＝マーレーとの恋愛を経て）やダン・エイクロイドもいた。ラドナーの友人ジュディ・レヴィは、キャストにエイクロイド、マーレー、ハロルド・レイミスといった元カレが多数出演していたため『ゴーストバスターズ』は観るのが辛かったとラドナーが言っていたことを思い出した。^{[27]ラドナーは1980年から1982年までミュージシャンの}GEスミスと結婚していた。2人は『ギルダ・ラドナー 〜ニューヨークからの生放送〜』で知り合った。^{[28] [29]}

ラドナーは、シドニー・ポワチエ監督の映画『ハンキー・パンキー』（1982年公開）のセット上で俳優のジーン・ワイルダーと出会った。2人は映画の制作を一緒に行っていた。彼女は、最初の出会いを「一目惚れ」だったと表現している。^[12]ワイルダーと出会った後、スミスとの結婚生活は悪化した。ラドナーはワイルダーと2作目の映画『ウーマン・イン・レッド』（1984年公開）で共演し、2人の関係は深まった。2人は1984年9月18日、サントロペで結婚した。^{[12] 2}人は1986年に3作目の映画『ホーンテッド・ハネムーン』を共演し^{[12] 、1989年に彼女が亡くなるまで結婚生活を続けた。彼女は}『ホーンテッド・ハネムーン』の撮影中に妊娠が分かったが、妊娠初期に流産した。

ラドナーの摂食障害の詳細は、ダグ・ヒルとジェフ・ウェインラッドによるサタデー・ナイト・ライブに関する本で報告されており^[22] 、この本は、ラドナーが患っていた病気の症状についてロサンゼルスの様々な医師に相談していた時期に出版され、多くのメディアで取り上げられた。病気は癌であることが判明した。

1985年、イギリスで『ホーンテッド・ハネムーン』の撮影中、ラドナーはひどい疲労感と大腿部の痛みを感じ始めた。彼女は治療を受け、10か月間、ロサンゼルスを中心に様々な医師から診断を受けたが、どれも間違いだった。その間も彼女は痛みを感じ続けた。^[12]

この10か月の間に、彼女はまた、ヒルとワイングラッドによるサタデー・ナイト・ライブに関する本の出版など、困難に直面した。この本は彼女の摂食障害について多くの詳細を明かしており、 ^{[22] [12]}また、『ホーンテッド・ハネムーン』の興行的失敗も経験した。この映画はアメリカでわずか800万ドルの興行収入しかあげられず、興行収入ランキングで8位に入った後、翌週には14位にまで落ち込んだ。ラドナーは『It's Always Something』の中で次のように書いている。

1986年7月26日、『ホーンテッド・ハネムーン』が全国公開された。これは大失敗だった。宣伝に1ヶ月かけたが、映画はわずか1週間しか劇場で上映されず、興行的には惨敗だった。^[12]

最終的に、1986年10月21日、ラドナーはステージIVの 卵巣がんと診断されました。^{[12] [30]}彼女はすぐに手術を受け、子宮摘出手術を受けました。^{[30] 10月26日、外科医は彼女の腹部からグレープフルーツ大の腫瘍を取り除きました。その後、ラドナーは}化学療法と放射線療法の治療を開始しました。彼女はIt's Always Somethingに書いていますが、治療は極度の肉体的および精神的苦痛を引き起こしました。^[12]

彼女の診断後、ナショナル・エンクワイアは次号で「ギルダ・ラドナー、生死の境をさまよう」という見出しを掲げた。^[12]同誌の編集者は彼女にコメントを求めず、彼女が死にかけていると断言した。ラドナーは「It's Always Something」の中で次のように書いている。

彼らは、サタデー・ナイト・ライブのスケッチで私が怯えている古い写真を見つけ、それを拡大して強調しました。彼らの行為は新聞の売り上げに寄与したでしょうが、私の家族や友人たちには壊滅的な影響を与えました。ジーン・ワイルダーは、それに反応してプレスリリースを書かざるを得ませんでした。彼は、私が卵巣がんと診断され、手術を受け、予後は良好だと言いました。エンクワイアラーは良いニュースを好まないので、ギルダ・ラドナーの記事は掲載されなくなりました。^[12]

ラドナーは、ラレイン・ニューマンの36歳の誕生日パーティー（1988年3月）で、サタデー・ナイト・ライブの共演者たちに最後に会った。 ^[31]ビル・マーレーによると、^[32]彼女がパーティーを去ろうとしていると聞いたとき、彼とダン・エイクロイドは、パーティーが開催されたロサンゼルスの家で彼女を抱きかかえ、彼女がみんなに別れを告げられるようにしたという。

ラドナーは寛解したと聞かされた後、「It's Always Something」 （彼女の演じるキャラクター、ロザンヌ・ロザンナダナのキャッチフレーズ）を書き、^[12]、病気との闘いの詳細を記した。ライフ誌は1988年3月に彼女の病気に関する特集記事を掲載し、「ギルダ・ラドナーのガンに対する答え：心と体で体を癒す」と題した。1988年3月18日のショータイム放送では、ラドナーは「It's Garry Shandling's Show」にゲスト出演し、カメラの前で、ガンの診断と治療が芸能活動の長期休止の理由であると語っている。

ラドナーは1988年春にサタデー・ナイト・ライブ のエピソードを司会する予定で、同番組を司会する初の女性元キャストメンバーとなるはずだったが、脚本家ストライキによりシーズン終了前に制作中止を余儀なくされた。^[33]

1988年9月、検査で癌の兆候が見られなかったため、ラドナーは寛解を延長するために維持化学療法を受けましたが、3か月後の12月に癌が再発したことを知りました。^[30]

1989年5月17日、彼女はCTスキャンを受けるためにロサンゼルスのシーダーズ・サイナイ医療センターに入院した。鎮静剤を投与され、スキャン中に昏睡状態に陥った。 ^[34]彼女は意識を取り戻すことなく、3日後の1989年5月20日に死亡した。ワイルダーが傍らにいた。死因は卵巣癌だった。^[8]

ラドナーの死の知らせが流れたのは、スティーブ・マーティンがサタデー・ナイト・ライブのその夜のシーズン最終回でゲスト司会役を務めるリハーサルをしていた時だった。ローン・マイケルズ、フィル・ハートマン、マイク・マイヤーズ（彼自身の言葉によれば、カナダのテレビでBCハイドロのCMでラドナーの息子を演じた後に「恋に落ち」 、彼女がSNLに出たいと思った理由だと思っていた）^[35]を含む番組の出演者やスタッフは、ラドナーの病状の深刻さを知らなかった。

マーティンは冒頭のモノローグを放棄し、涙をこらえながら、代わりに1978年のスケッチのビデオクリップを紹介した。そのスケッチでは、マーティンとラドナーがフレッド・アステアとシド・チャリシーを、1953年の映画『バンド・ワゴン』の有名なダンスルーティン「ダンシング・イン・ザ・ダーク」でパロディした。^[36]クリップの後、マ​​ーティンは「彼女がどれだけ素晴らしかったか、そして自分がどれだけ若く見えたか」を思い出すと語った。「ギルダ、君がいなくて寂しいよ」。ラドナーの最初の夫で『サタデー・ナイト・ライブ』のバンドリーダーだったG・E・スミスは、エピソードを通して 黒い腕章を着けていた。

ラドナーはコネチカット州スタンフォードのロングリッジユニオン墓地に埋葬された。

ワイルダーは、高リスクの候補者（アシュケナージ系ユダヤ人の子孫の女性など）をスクリーニングし、基本的な診断テストを行うために、シーダーズ・サイナイにギルダ・ラドナー遺伝性癌プログラムを設立した。彼は議会委員会で、ラドナーの病状は誤診であり、医師が彼女の家族背景をもっと詳しく調べていれば、彼女の祖母、叔母、従兄弟が全員卵巣癌で亡くなっていたことがわかり、より早くこの病気に対処できたかもしれないと証言した。^[37]

ラドナーの死は、卵巣がんの早期発見と家族疫学との関連についての認識を高めるのに役立った。^{[38]ラドナーの死後2年間のメディアの注目により、}ニューヨーク州バッファローのロズウェルパーク総合がんセンターの研究データベース登録機関である家族性卵巣がん登録機関に、家族性卵巣がんの家族450人が登録された。この登録機関は1990年にギルダ・ラドナー家族性卵巣がん登録機関（GRFOCR）と改名され、2013年には家族性卵巣がん登録機関に改名された。^{[39] 1996年、ワイルダーと登録機関の創設者でラドナーの医療顧問の1人であるスティーブン・ピバーは、} 「ギルダの病気：卵巣がんに関する個人的経験と医学的観点の共有」を出版した。^[40]

1991年、がん患者とその友人、家族が集まり、がんとともに生きる方法を学ぶことができる提携クラブハウスのネットワークであるギルダズクラブが、ラドナーのがん心理療法士であるジョアンナ・ブル、ラドナーの未亡人であるジーン・ワイルダー（がん生存者）、アナウンサーのジョエル・シーゲル（大腸がんとの長い闘病生活の末、2007年に死去）によって設立されました。最初のクラブは1995年にニューヨーク市にオープンしました。この組織の名前は、がんが彼女に「自分が属したくないエリートクラブの会員権を与えた」というラドナーのコメントに由来しています。^{[41]ラドナーの物語は彼女の著書}「It's Always Something」で読むことができます。^[12]

ギルダズ・クラブはアメリカ全土とカナダに数多く開設されている。2009年7月、ギルダズ・クラブ・ワールドワイドは、別の確立された癌支援組織であるザ・ウェルネス・コミュニティと合併し、キャンサー・サポート・コミュニティ（CSC）となった。 ^{[42] [43] [44]} 2012年現在、ギルダズ・クラブの20以上の地方支部が活動している。ギルダズ・クラブとザ・ウェルネス・コミュニティのいくつかの地方支部は名前を維持しているが、多くの支部は合併後にキャンサー・サポート・コミュニティという名前を採用している。^[34]

1997年、アラン・ツヴァイベルの同名回想録に基づく、彼とラドナーの友情を描いた戯曲『バニー・バニー：ギルダ・ラドナー：ある種のロマンティック・コメディ』が、ニューヨークのオフブロードウェイ、ルシール・ローテル劇場で73回上演された。ポーラ・ケイルがギルダ、ブルーノ・カービーがツヴァイベルを演じ、その他の役（20以上）は、ニューヨーク舞台デビューとなったアラン・テュディックが演じた（この功績により、彼はクラレンス・ダーウェント賞を受賞した）。[1] ^[45]

2002年、ABCはラドナーに3時間番組を割いた。その夜は1時間の特別番組「ギルダ・ラドナーの最高の瞬間」で幕を開けた。サタデー・ナイト・ライブ出身のモリー・シャノンが司会を務めたこの特別番組では、彼女のキャリアのハイライトや、友人で共演者のビクター・ガーバー、カエルのカーミット、ユージン・レヴィ、スティーブ・マーティン、ポール・シェイファー、リリー・トムリン、バーバラ・ウォルターズが登場した。その後、彼女の生涯を描いたテレビ映画「ギルダ・ラドナー：イッツ・オールウェイズ・サムシング」が放映され、ジェイミー・ガーツがラドナー役を演じた。

2007年、ラドナーはユダヤ人女性アーカイブが制作したユダヤ人女性コメディアンに捧げる映画『メイキング・トラブル』に出演した。^[46]

ラドナーは、1976 年の DC Comics Young Love #122 と 1978 年のMarvel Team-Up #74の 2 冊の漫画に登場しました。^{[引用が必要]}

女優エラ・ハントは2024年の映画『サタデー・ナイト』でラドナー役を演じる。^[47]

ラドナーは、1977年にサタデー・ナイト・ライブでのパフォーマンスにより、「バラエティまたは音楽部門の助演女優による優秀継続または単独パフォーマンス」でエミー賞を受賞した。彼女は死後、1990年に「最優秀スポークン・ワードまたは非音楽レコーディング」でグラミー賞を受賞した。1992年、ラドナーは芸術とエンターテイメントにおける功績により、死後ミシガン州女性の殿堂入りを果たした。

プロデューサー兼俳優のジェームズ・トゥミニアは、ハリウッド・ウォーク・オブ・フェイムの星をラドナーに捧げるキャンペーンの先頭に立った。2003年6月27日、ラドナーはハリウッド・ブルバード6801番地にあるハリウッド・ウォーク・オブ・フェイムに星を刻まれた。サタデー・ナイト・ライブの卒業生モリー・シャノン（ABCスペシャルの司会者）が、ラレイン・ニューマン、ギルダズ・クラブ創設者ジョアンナ・ブル、ラドナーの兄弟マイケル・F・ラドナーが栄誉を授与した式典で司会を務めた。

ニューヨーク市のウェスト・ヒューストン・ストリート、トロントのロンバード・ストリート、ニューヨーク州ホワイト・プレインズのチェスター・アベニューの一部は、「ギルダ・ラドナー・ウェイ」に改名された。ペンシルベニア州ウォーミンスター・タウンシップのカーク・ロードから、キャンサー・サポート・コミュニティ・グレーター・フィラデルフィア（旧ギルダズ・クラブ・デラウェア・バレー）に通じる私道も同様に名付けられている。

• ギルダの友人

• がんサポートコミュニティ（旧ギルダズクラブ）
• ギルダ・ラドナー遺伝性癌プログラム
• ギルダ・ラドナー家族性卵巣がん登録
• IMDbのギルダ・ラドナー
• インターネット ブロードウェイ データベースの Gilda Radner
• コメディ界のユダヤ人女性 – ギルダ・ラドナー