メアリー・ピックフォード

メアリー・ピックフォード
1910年のピックフォード
生まれる	グラディス・ルイーズ・スミス[1] ( 1892-04-08 )1892年4月8日 トロント、オンタリオ州、カナダ
死亡	1979年5月29日(1979-05-29)（享年87歳） サンタモニカ、カリフォルニア州、米国
埋葬地	フォレスト ローン メモリアル パーク、カリフォルニア州グレンデール
市民権	イギリス国民（1892年～1978年） アメリカ合衆国 (1920–1978) カナダ（1978年～1979年）[2]
職業	女優 プロデューサー 脚本家 ビジネスウーマン
活動年数	1900–1955
知られている	種の中の女性 貧しい金持ちの少女 司教の馬車の中で カプリス コケット 漂流する心 サニーブルック農場のレベッカ 嵐の国のテス ポリアンナ
政党	共和党員
配偶者たち	オーウェン・ムーア ​ ​ （ 1911年結婚 、 1920年離婚）  ダグラス・フェアバンクス ​ ​ （ 1920年結婚 、 1936年離婚）  チャールズ・「バディ」・ロジャース ​ ​ （ 1937年生まれ）
子供たち	2
両親）	シャーロット・ヘネシーとジョン・チャールズ・スミス
親族	ロティ・ピックフォード（妹） ジャック・ピックフォード（兄弟）
受賞歴	ハリウッド ウォーク オブ フェーム、アカデミー賞 2 回
Webサイト	メアリー・ピックフォード財団
サイン

グラディス・ルイーズ・スミス（1892年4月8日 - 1979年5月29日）は、職業上メアリー・ピックフォードとして知られ、カナダ系アメリカ人の映画女優、プロデューサー、脚本家、映画スタジオの創設者でした。彼女はアメリカ映画産業の先駆者であり、ハリウッドで50年にわたるキャリアを積みました。

ピックフォードは、将来の夫となる俳優兼プロデューサーのダグラス・フェアバンクスとともに、ピックフォード・フェアバンクス・スタジオとユナイテッド・アーティスツを設立し、映画芸術科学アカデミーの36人の創設者の一人でもあった。^[3]全盛期には、ピックフォードは世界で最も有名な女性の一人とみなされていた。^[4]

サイレント映画時代には「アメリカの恋人」として知られ、AFIの100年...100人のスターのリストでは、クラシカルハリウッド映画時代のトップ24の女性スターとして^{[5] [6] [7]}、また「カールした髪の少女」として挙げられている。^[7]

ピックフォードは、初期のハリウッドにおけるカナダの先駆者の一人であり、映画俳優の発展において重要な人物であった。彼女は1910年代と1920年代に最も人気のある女優の一人で、「映画の女王」というニックネームを得た。彼女は映画における純真な女優のタイプを定義したとされている。^[8]

彼女は『コケット』 （1929年）での最初のトーキー映画での役で、第2回アカデミー賞主演女優賞を受賞しました。1976年にはアメリカ映画界への貢献が認められ、アカデミー名誉賞を受賞しました。

メアリー・ピックフォードは、1892年にオンタリオ州トロントのユニバーシティ・アベニュー211番地^{[9 ]}でグラディス・ルイーズ・スミスとして生まれた。この住所は現在、小児病院となっている。父ジョン・チャールズ・スミスは、イギリスからのメソジスト派移民の息子で、さまざまな雑用をこなしていた。母シャーロット・ヘネシーは、アイルランド系カトリック教徒で、一時期裁縫師として働いていた。彼女には2人の年下の姉がいて、どちらも俳優だった。シャーロットは「ロッティー・ピックフォード」（1893年生まれ）、ジョン・チャールズ・ジュニアは「ジャック・ピックフォード」（1896年生まれ）として宣伝されていた。ピックフォードの母は、夫の親族を喜ばせるため、子どもたちに父親の宗教であるメソジスト派の洗礼を施した。ジョン・チャールズ・シニアはアルコール依存症だった。1898年2月11日、ナイアガラ蒸気船の船務員をしていたときに職場で起きた事故で致命的な血栓症にかかり、亡くなった。^[9]

グラディスが4歳のとき、公衆衛生対策として彼女の家庭は感染隔離下に置かれていた。敬虔なカトリック教徒である母方の祖母（キャサリン・フェイリー・ヘネシー）は、訪問中のローマカトリックの司祭に子供たちの洗礼を依頼した。ピックフォードはこのときグラディス・マリー・スミスとして洗礼を受けた。^{[10] [11]}

1898年に夫を亡くした後、シャーロット・スミスは下宿人を受け入れ始めた。その中の一人、カミングス・ストック・カンパニーの舞台監督であるマーフィー氏は、すぐに当時7歳だったグラディスと当時6歳だったロティに2つの小さな演劇の役を与えることを提案した。グラディスは女の子と男の子を演じ、ロティはトロントのプリンセス劇場（1915年に火事で焼失、再建されたが1931年に取り壊された）で上演された劇団の『銀の王』で無言の役を演じ、母親がオルガンを弾いた。^{[12] [9]}ピックフォードはその後、トロントのバレンタイン・ストック・カンパニーで多くのメロドラマに出演し、最終的には同劇団版の『銀の王』で主要な子役を演じた。彼女はトロントでの短いキャリアを、1852年の小説を翻案したバレンタイン・プロダクションの『アンクル・トムの小屋』でリトル・エヴァの主役を演じて締めくくった。 ^[9]

1900年代初頭までには、演劇は家族経営になっていた。グラディスと母親、そして2人の弟は鉄道でアメリカ中を巡業し、三流劇団や演劇に出演した。6年間の貧困生活の後、ピックフォードはブロードウェイで主役を獲得するためにもう一夏だけ時間を割き、失敗したら女優をやめるつもりでいた。1905年、彼女はツアーでハル・リードの『ジプシー・ガール』の少年フレックルズ役を演じ、ブロードウェイのスター劇場でも上演した。 ^[13] 1906年、グラディス、ロッティ、ジャック・スミスはブロードウェイの『エドマンド・バーク』で歌手チョウンシー・オルコットの前座を務めた。[ 14 ]グラディスはついに1907^{年のブロードウェイ劇}『ヴァージニアのウォーレンズ』で脇役を獲得した。劇のプロデューサーであるデイヴィッド・ベラスコは、グラディス・スミスにメアリー・ピックフォードという芸名を名乗るよう強く勧めた。 ^[15]しかし、ブロードウェイ公演を終えて劇がツアーに出た後、ピックフォードは再び仕事を失った。

1909年4月19日、バイオグラフ社のディレクターDWグリフィスは、ニコロデオン映画『ピッパ・パセス』の役のために、同社のニューヨークスタジオでピックフォードをスクリーンテストした。その役は別の人に渡りましたが、グリフィスはすぐにピックフォードに魅了されました。彼女はすぐに、映画の演技は当時の様式化された舞台の演技よりも簡単だと理解しました。バイオグラフ社の俳優のほとんどは1日5ドルの給料でしたが、ピックフォードがスタジオに1日入った後、グリフィスは週40ドルの保証に対して1日10ドルを支払うことに同意しました。^[16]

ピックフォードは、バイオグラフの他の俳優たちと同様、母親、純潔な女性、女教師、スピットファイア、奴隷、ネイティブアメリカン、拒絶された女性、売春婦など、主役と端役の両方を演じた。ピックフォードはバイオグラフでの成功について次のように語っている。

私は、女性看護師や秘書、あらゆる国籍の女性を演じました。できるだけ多くの映画に出演できれば、有名になり、私の仕事の需要も高まるだろうと決心しました。

彼女は1909年に51本の映画に出演し、ほぼ週に1本出演した。彼女の最初の主演は、将来の夫であるオーウェン・ムーアと共演した『クレモナのヴァイオリン製作者』であった。^[3]バイオグラフ在籍中、彼女はフローレンス・ラ・バディに「映画に挑戦してみないか」と提案し、スタジオに招待し、後にラ・バディのキャリアをスタートさせたDW・グリフィスを紹介した。^[17]

1910年1月、ピックフォードはバイオグラフのクルーと共にロサンゼルスへ向かった。他の多くの映画会社は、東部での冬の撮影を妨げる弱い光と短い日照時間を逃れ、西海岸で冬を過ごした。ピックフォードは、1909年のバイオグラフ（『スウィート・アンド・トゥエンティ』、『ゼイ・ウード・エロープ』、『トゥー・セイヴ・ハー・ソウル』など）に、カリフォルニアで撮影された映画を加えた。^{[18] [19]}

グリフィスの映画館では、出演俳優はクレジットに載っていなかった。観客は、彼女が初めて映画に出演してから数週間以内にピックフォードに気づき、彼女だと認識した。興行主は、彼女の人気を利用して、サンドイッチボードに「黄金のカールの少女」、「ブロンドロックス」、「バイオグラフ・ガール」などの映画が上映されていると宣伝した。^[20]

ピックフォードは1910年12月にバイオグラフ社を去った。翌年、彼女はカール・レムリのインディペンデント・ムービング・ピクチャーズ・カンパニー（IMP）で映画に主演した。IMPは1912年にマジェスティックと共にユニバーサル・ピクチャーズに吸収された。彼らの創作基準に満足しなかったピックフォードは、1912年にグリフィスとの仕事に戻った。彼女の最高の演技のいくつかは、彼の映画である『友』、『網の繕い人』、『女らしく』、『種の雌』でのものであった。その年、ピックフォードはオハイオ州から来た新しい隣人として親しくなったドロシーとリリアン・ギッシュをグリフィスに紹介し^[21]、^[9] 、それぞれ喜劇と悲劇でサイレント映画の主要なスターになった。ピックフォードは1912年後半に バイオグラフでの最後の映画『ニューヨーク・ハット』を制作した。

彼女はデビッド・ベラスコ制作の『A Good Little Devil』（1912年）でブロードウェイに戻った。これが彼女のキャリアにおける大きな転機となった。ブロードウェイの舞台で成功することを常に望んでいたピックフォードは、映画俳優業をどれほど懐かしく思っているかに気付いた。1913年、彼女は映画だけで働くことを決意した。その前年、アドルフ・ズーカーはフェイマス・プレイヤーズ・イン・フェイマス・プレイズを結成していた。これは後にフェイマス・プレイヤーズ・ラスキー、そしてパラマウント・ピクチャーズとして知られるようになり、アメリカ初の長編映画会社の一つとなった。^[要出典]

ピックフォードは舞台を去り、ズーカーのスター陣に加わった。ズーカーは、映画の可能性は、舞台俳優を彼らの最も有名な舞台の役柄や作品のレプリカで撮影することにあると信じていた。ズーカーがピックフォードを最初に撮影したのは、無声版の『A Good Little Devil』だった。1913年に制作されたこの映画では、ブロードウェイの俳優たちがセリフを一つ一つ暗唱する様子が映し出されており、ピックフォードが後に「私が作った中で最悪の[長編]作品の1つ...それは致命的だった」と評した堅苦しい映画となった。^[9]ズーカーはこれに同意し、1年間この映画の配給を差し控えた。

ピックフォードの映画作品は、その頃までに熱烈なファンを惹きつけていた。コメディドラマの『司教の馬車』（1913年）、『カプリス』（1913年）、そして特に『漂流する心』（1914年）は、彼女を映画ファンにとって魅力的な存在にした。『漂流する心』は人気が高く、ピックフォードは収益と批評に基づいて、多くの公の場での昇給を要求した。^[22]この映画は、ピックフォードの名前が映画の看板のタイトルの上に載った初めての映画となった。^[22] 『嵐の国のテス』は5週間後に公開された。伝記作家のケビン・ブラウンローは、この映画が「彼女のキャリアを軌道に乗せ、彼女をアメリカ、いや世界で最も人気のある女優にした」と述べている。^[22]

彼女の魅力は、2年後の1916年2月号のフォトプレイで「下品な凶暴さの鋼鉄の帯の中に輝く優しさ」とまとめられた。^[9] 1916年にピックフォードの人気をわずかに上回ったチャールズ・チャップリンだけが^[23] 、批評家や観客を同様に魅了した。彼らはいずれも他の俳優をはるかに上回る名声を享受した。1910年代から1920年代にかけて、ピックフォードは世界で最も有名な女性であると信じられており、無声映画のジャーナリストが彼女を表現したように、「これまで生きた中で最も有名な女性、歴史上他のどの女性よりも多くの人に知られ、愛された女性」であった。^[9]

ピックフォードは、キャリアを通じて52本の長編映画に出演した。1916年6月24日、ピックフォードはズーカーと新たな契約を結び、主演映画の製作に関する全権と、記録破りの週給1万ドルを獲得した。^{[25]さらに}、ピックフォードの報酬は映画の利益の半分で、104万ドル（2024年換算で2204万ドル）の保証があり、^[26] 100万ドルの契約を結んだ初の女優となった。^[3]また、ピックフォード映画社の副社長にも就任した。^[3]

時折、彼女は『貧乏な金持ち娘』（1917年）、 『サニーブルック農場のレベッカ』（1917年）、『あしながおじさん』 （1919年）、『ポリアンナ』（1920年）などの映画で子供の役を演じた。ピックフォードのファンはこれらの「小さな女の子」の役に夢中になったが、彼女のキャリアでは典型的な役ではなかった。^[9]彼女は普通の子供時代を過ごしていなかったため、これらの映画を楽しんだ。身長が5フィート未満と小柄だったことと、自然な演技力を考えると、これらの役で非常に成功した。ダグラス・フェアバンクス・ジュニアは、少年時代に初めて彼女に会ったとき、彼女が自分の新しい遊び仲間だと思い、一緒に電車ごっこをしようと誘った。彼女は喜んでそうしてくれた。^[27]

1918年8月、ピックフォードの契約が期限切れとなり、ズーカーの契約更新条件を拒否したところ、映画業界から去る代わりに25万ドルのオファーを受けた。彼女はこれを断り、ファースト・ナショナル・ピクチャーズに移籍し、条件に同意した。^{[28] 1919年、ピックフォードは}DW・グリフィス、チャールズ・チャップリン、ダグラス・フェアバンクスとともに独立系映画製作会社ユナイテッド・アーティスツを設立した。ユナイテッド・アーティスツを通じて、ピックフォードは自身の映画を製作し出演し続け、また自由に配給することもできた。1920年、ピックフォードの映画『ポリアンナ』は約110万ドルの興行収入を上げた。^[29]翌年、ピックフォードの映画『小公子』も成功し、1923年には『ロジータ』も100万ドルを超える興行収入を上げた。^[29]この時期に彼女は、ピックフォードが子供を演じた別の映画『リトル・アニー・ルーニー』 （1925年）、ディケンズのスタイルと新しく生まれたドイツ表現主義のスタイルを融合させた『スパローズ』（1926年）、そして将来の夫となるチャールズ・「バディ」・ロジャースを主演にしたロマンチックコメディ『マイ・ベスト・ガール』（1927年）も制作した。

音の登場は彼女の破滅を招いた。ピックフォードは映画に音を加えることの価値を過小評価し、「映画に音を加えることはミロのヴィーナスに口紅を塗るようなものだ」と主張した。^[29]

彼女は『コケット』（1929年）で無謀な社交界の名士を演じたが、これが彼女の最初のトーキー映画となった。 ^[30]この役のために、彼女の有名な巻き毛は1920年代風のボブにカットされた。ピックフォードは1928年の母親の死をきっかけにすでに髪を切っていた。ファンはその変化に衝撃を受けた。^[31]ピックフォードの髪は女性の美徳の象徴となっており、彼女が髪を切ったとき、その行為はニューヨークタイムズなどの新聞の一面を飾った。『コケット』は成功し、彼女はアカデミー主演女優賞を受賞したが、^[32]これは非常に物議を醸した。^[33]観客は彼女が演じたより洗練された役に反応しなかった。無声映画の時代の大半の映画スターと同様、ピックフォードもトーキーが観客の間で人気を博すにつれ、キャリアが衰退していくのを感じた。^[32]

彼女の次の映画『じゃじゃ馬ならし』は夫のダグラス・フェアバンクスと共演したが、興行的には振るわなかった。^[34]ハリウッドの有名俳優たちは、トーキーの到来が迫っていることにパニックに陥った。1928年3月29日、ピックフォードのバンガローから『ドッジ・ブラザーズ・アワー』が放送され、フェアバンクス、チャップリン、ノーマ・タルマージ、グロリア・スワンソン、ジョン・バリモア、DW・グリフィス、ドロレス・デル・リオなどが出演した。彼女たちはラジオ番組でしゃべり、トーキー映画の挑戦に応えられることを証明した。^[35]

ピックフォードが選ぶ役柄が変化したのは、彼女が30代後半の頃で、もはやファンに慕われていた子供や、10代のおてんば娘、元気いっぱいの若い女性を演じることができず、初期のサウンド映画の魅力的で妖艶なヒロインには向いていなかった。1933年、彼女は『不思議の国のアリス』のアニメ/実写版のテクニカラーのスクリーンテストを受けたが、パラマウントが原作のオリジナル版をリリースしたため、ウォルト・ディズニーはプロジェクトを断念した。彼女のスクリーンテストのテクニカラーの写真は、現在1枚しか残っていない。

彼女は1933年に映画女優から引退し、3度の高くついた失敗を経て、最後の映画出演は『秘密』であった。^{[3] [36]}彼女は1934年にシカゴで演劇『教会のネズミ』に出演し、1935年にはシアトルでの舞台版『コケット』を皮切りにツアーに出た。^[3]彼女はまた、 1935年にはNBCで、 1936年にはCBSでラジオ劇のシーズンに出演した。 ^[3] 1936年にユナイテッド・アーティスツの副社長に就任し^[36]、引き続き他社の映画をプロデュースし、『雨の午後』（1936年）、『ゲイ・デスペラード』（1936年）、『眠りよ、わが愛よ』（1948年、クローデット・コルベアと共演）、 『ラブ・ハッピー』 （1949年、マルクス兄弟と共演）を制作した。^[9]

ピックフォードは映画業界での地位を利用して様々な運動を推進した。彼女のイメージは脆さと無邪気さを描いていたが、彼女は熾烈な業界で自分のキャリアをコントロールする強いビジネスウーマンであることを証明した。^[37]

第一次世界大戦中、彼女は自由国債の販売を促進し、資金集めのための集中的な演説をワシントン DC で行い、そこではチャーリー・チャップリン、ダグラス・フェアバンクス、シーダ・バラ、マリー・ドレスラーらと共に国債を販売した。5 日後、彼女はウォール街で推定 5 万人を前に演説した。カナダ生まれであったが、彼女はアメリカ文化の強力な象徴であり、カメラに向かって星条旗にキスをし、世界的に有名なカールヘアを 1 本の 1 本を 1 万 5 千ドルで競売にかけた。シカゴでの 1 回の演説で、推定 500 万ドル相当の国債を販売した。彼女はアメリカ海軍の公式「リトル・シスター」と名付けられ、陸軍は 2 門の大砲に彼女の名を冠し、名誉大佐に任命した。^[9]

1916年、ピックフォードとセシル・B・デミル監督の妻コンスタンス・アダムス・デミルは、映画業界に携わる若い女性のための寮であるハリウッド・スタジオ・クラブの設立に協力した。 ^[3]第一次世界大戦の終わりに、ピックフォードは経済的に困窮している俳優を支援する組織である映画救済基金を考案した。リバティ債の販売で得た資金の残りがその設立に充てられ、1921年に映画救済基金（MPRF）が正式に法人化され、ジョセフ・シェンクが初代会長、ピックフォードが副会長に選出された。1932年、ピックフォードは「給与誓約プログラム」の先頭に立った。これは、MPRFに収入の0.5%を寄付したスタジオ労働者に対する給与天引きプランである。その結果、1940年に基金はカリフォルニア州ウッドランドヒルズに土地を購入し、映画カントリーハウスと病院を建設することができた。^[9]

聡明なビジネスウーマンだったピックフォードは、映画製作を始めて3年も経たないうちに自らプロデューサーとなった。彼女の財団によると、「彼女は、タレントやスタッフの雇用から脚本、撮影、編集、各プロジェクトの最終的な公開と宣伝まで、映画製作のあらゆる側面を監督した」という。彼女は1916年にズーカーの名作劇場 (後のパラマウント) と契約していたときに、これらの権限を要求し、そして手に入れた。ズーカーは、ブロックブッキングへの参加を拒否した。ブロックブッキングとは、スタジオが選んだ駄作映画を上映するよう映画館に強制し、ピックフォードの映画も上映できるようにするという、広く行われていた慣行である。1916年、ピックフォードの映画は、アートクラフトと呼ばれる特別な配給部門を通じて、単独で配給された。メアリー・ピックフォード・コーポレーションは、ピックフォードの映画製作会社として短期間存在した。^[38]

1919年、彼女はチャーリー・チャップリン、D・W・グリフィス、そして後に夫となるダグラス・フェアバンクスとともにユナイテッド・アーティスツ（UA）を設立し、その力を強めた。UA設立以前、ハリウッドのスタジオは垂直統合されており、映画製作だけでなく、劇場チェーンも形成していた。配給会社（スタジオの一部でもある）は、会社の映画館で会社の作品が上映されるよう手配していた。映画製作者は、予約をスタジオに頼っていたが、その代わりに、多くの人が創作上の干渉とみなす行為に耐えていた。^[要出典]

ユナイテッド・アーティスツはこの伝統を破った。同社は配給会社としてのみ機能し、独立系映画製作者に自社のスクリーンの使用権と、一時的に予約が空いている他社所有の映画館の貸し出しを提供した。1919年、ピックフォードはメアリー・ピックフォード・カンパニーを設立し、ユナイテッド・アーティスツ配給の映画製作に専念した。メアリーがユナイテッド・アーティスツで配給した最初の映画は映画『ポリアンナ』であった。 ^{[39]ピックフォードとフェアバンクスは1920年以降、}サンタモニカ・ブルバードにある共同所有のピックフォード・フェアバンクス・スタジオで映画の製作と撮影を行った。UAと契約したプロデューサーは真の独立系であり、前例のないレベルで自分たちの作品を製作、制作、管理していた。共同設立者として、また自身の映画のプロデューサー兼主演として、ピックフォードはハリウッドで活動した中で最も影響力のある女性となった。1930年までに、彼女の女優としてのキャリアはほぼ衰退していた。^[32]しかし、3年後に引退した後も、ユナイテッド・アーティスツで映画の製作を続けた。彼女とチャップリンは数十年にわたって同社のパートナーであり続けた。チャップリンは1955年に同社を去り、ピックフォードも1956年にそれに続き、残りの株式を300万ドルで売却した。^[38]

彼女は死後、初期の無声映画の権利を多く購入し、それらを焼却するつもりだったが、1970年にバイオグラフの映画50本をアメリカ映画協会に寄贈することに同意した。^[30] 1976年、彼女はアメリカ映画への貢献によりアカデミー名誉賞を受賞した。 ^[30]

ピックフォードは3回結婚している。彼女は1911年1月7日にアイルランド生まれの無声映画俳優オーウェン・ムーアと結婚した。1910年代初頭にムーアの子供を妊娠し、流産または中絶したと噂されている。一部の報告では、これが後に彼女が子供を産めなくなった原因であると示唆している。^[9]夫婦の結婚生活は、ムーアのアルコール依存症、ピックフォードの名声の影で生きることへの不安、そして度重なる家庭内暴力によって緊張したものとなった。^[40]夫婦は数年間、断続的に同棲していた。^[41]

ピックフォードは密かにダグラス・フェアバンクスと関係を持つようになった。彼らは1918年に第一次世界大戦のための自由債の販売促進のため一緒にアメリカを回った。この頃、ピックフォードは1918年のスペインかぜの大流行でインフルエンザに罹患した。^[42]ピックフォードは1920年3月2日、ムーアの10万ドルの和解金要求（インフレ調整後2023年で150万ドル）に同意した後、彼と離婚した。^[43]彼女はそのわずか数日後の1920年3月28日にフェアバンクスと結婚した。それは「世紀の結婚」と呼ばれ、彼らはハリウッドのキングとクイーンと呼ばれた。^[3]彼らは新婚旅行でヨーロッパに行き、ロンドンとパリのファンは有名なカップルに会いに行こうとして暴動を起こした。カップルのハリウッドへの凱旋は、アメリカ中の鉄道駅で彼らを呼び止めるために集まった大勢の群衆によって目撃された。

『ゾロの紋章』（1920年）やその他の一連の冒険活劇は、人気のフェアバンクスに、よりロマンチックで英雄的なイメージを与えた。ピックフォードは、高潔だが激しい隣人の少女の典型であり続けた。プライベートなパーティーでさえ、ピックフォードが部屋に入ると人々は本能的に立ち上がった。彼女と夫はしばしば「ハリウッドの王族」と呼ばれた。彼らの国際的な評判は広範であった。ホワイトハウスを訪れた外国の国家元首や高官は、ビバリーヒルズにある夫妻の邸宅、ピックフェアも訪問したいとよく尋ねた。 ^[15]

ピックフェアでのディナーはセレブリティのイベントとなった。フェアバンクスの親友であるチャーリー・チャップリンもしばしば出席した。他のゲストには、ジョージ・バーナード・ショー、アルバート・アインシュタイン、エリノア・グリン、ヘレン・ケラー、HGウェルズ、マウントバッテン卿、フリッツ・クライスラー、アメリア・イアハート、F・スコット・フィッツジェラルド、ノエル・カワード、マックス・ラインハルト、バロン・ニシ、ウラジミール・ネミロヴィチ＝ダンチェンコ、^[44]サー・アーサー・コナン・ドイル、オースティン・チェンバレン、サー・ハリー・ローダー、メーヘル・ババなどがいる。しかし、ピックフォードの2度目の結婚の公的な性質は、それを限界まで緊張させた。彼女とフェアバンクスは、映画の製作と出演からほとんど休む時間がなかった。彼らはまた、パレードを先導したり、テープカットをしたり、スピーチをしたりして、アメリカの非公式な世界大使として常に表舞台に立っていた。無声映画の終わりに彼らの映画キャリアが両方とも行き詰まり始めると、フェアバンクスの落ち着きのない性格は彼を海外旅行へと駆り立てた（ピックフォードはそれを好まなかった）。フェアバンクスとシルヴィア・レディ・アシュリーの恋愛が1930年代初頭に公になると、彼とピックフォードは別れた。彼らは1936年1月10日に離婚した。フェアバンクスの最初の妻との息子ダグラス・フェアバンクス・ジュニアは、父とピックフォードは和解できないことを長い間後悔していたと主張した。^[9]

1937年6月24日、ピックフォードは3番目で最後の夫で俳優兼バンドリーダーのチャールズ・「バディ」・ロジャースと結婚した。彼らは2人の子供を養子にした。ロナルド・チャールズ（1937年生まれ、1943年に養子、別名ロニー・ピックフォード・ロジャース）とロクサーヌ（1944年生まれ、1944年に養子）である。PBSのアメリカン・エクスペリエンスのドキュメンタリーでは、ピックフォードと子供たちの関係は緊張していたと描写されている。彼女はロニーの小柄な体格やロクサーヌの歯並びの悪さなど、子供たちの身体的欠点を批判した。2人の子供は後に、母親は本当の母親の愛を与えるにはあまりにも自己中心的だったと語った。2003年、ロニーは「物事はあまりうまくいかなかったけど、私は彼女のことを決して忘れない。彼女は良い女性だったと思う」と回想している。^[45]

ピックフォードは1944年のアメリカ合衆国大統領選挙でトーマス・デューイを支持し、1964年のアメリカ合衆国大統領選挙ではバリー・ゴールドウォーターを支持した^[46] 。また1966年の知事選挙ではロナルド・レーガンを支持した^[47]。彼女はハリウッド共和党委員会の創立メンバーであった^{[48] 。}

映画界を引退した後、ピックフォードは父親と同じくアルコール依存症になった。母シャーロットは1928年3月に乳癌で他界。きょうだいのロッティとジャックも1936年と1933年にアルコール関連の原因で他界。これらの死、フェアバンクスとの離婚、無声映画の終焉がピックフォードを深く憂鬱にさせた。養子のロクサーヌとロナルドとの関係は、せいぜい波乱に富んだものだった。ピックフォードは引きこもり、次第に隠遁者となり、ほとんどピックフェアにとどまり、リリアン・ギッシュ、義理の息子ダグラス・フェアバンクス・ジュニア、その他少数の人からの訪問しか許さなくなった。1955年、彼女は回想録『 Sunshine and Shadows』を出版した。^[30]彼女は1934年に『Why Not Try God』、精神性と個人の成長に関するエッセイ『My Rendezvous with Life』（1935年）、死と来世への信念に関するエッセイ『My Rendezvous with Life』、そして1935年に小説『The Demi-Widow』を出版していた。^{[36] [3]}

1960年代半ば、ピックフォードはしばしば電話でのみ訪問者を迎え、寝室から話しかけた。チャールズ・「バディ」・ロジャースはしばしば訪問者にピックフェアを案内し、ピックフォードがダグラス・フェアバンクスのために購入した本物のウエスタン・バーや、応接室のピックフォードの肖像画などを見せた。この写真のプリントは現在、議会図書館に飾られている。^[38]ピックフォードが1976年にアカデミー名誉賞を受賞したとき、アカデミーは彼女の家にテレビクルーを派遣し、彼女の短い感謝の言葉を録音した。これはピックフェア・マナーを一般の人々に非常に珍しい形で垣間見せる機会となった。^[49]ピックフェアでは慈善イベントが引き続き開催され、主に第一次世界大戦の視覚障害退役軍人のための毎年恒例のクリスマスパーティーも開催された。^[3]

ピックフォードは1920年にアメリカ市民のフェアバンクスと結婚し、アメリカ市民権を取得した。MGMのエージェント、ウィリアム・A・オーは1932年にアメリカ議会にピックフォードはアメリカ市民であると報告した。^{[50]ピックフォードはまた、フェアバンクスと結婚した時点で}イギリス国民ではなくなったと信じていた。^[51]しかし、彼女はイギリスのパスポート、後にカナダのパスポートを所持し、ロサンゼルスのイギリス領事館とカナダ領事館で定期的に更新して旅行していた。彼女はカナダのオンタリオ州トロントに家も所有していた。ピックフォードは人生の終わりに近づき、カナダ市民権省と正式にカナダ市民権を取得する手続きを行った。なぜなら彼女は「カナダ人として死にたい」と望んでいたからである。カナダ当局は彼女のパスポートのステータスから彼女がカナダ市民権を失ったことがあるかどうか確信が持てなかったが、彼女の要求は承認され、彼女は正式にカナダ市民となった。^{[52] [53]}

1979年5月29日、ピックフォードはカリフォルニア州サンタモニカの病院で、その前の週に患った脳出血の合併症により亡くなった。 ^{[54]彼女は}カリフォルニア州グレンデールのフォレスト・ローン・メモリアル・パーク墓地の記憶の庭に埋葬された。

• ピックフォードはハリウッド大通り6280番地にあるハリウッド・ウォーク・オブ・フェイムの映画部門で星を授与された。^[55]
• 彼女の手形と足形は、カリフォルニア州ハリウッドのグローマンズ・チャイニーズ・シアターに展示されている。劇場の公式説明では、ノーマ・タルマージが偶然濡れたコンクリートに足を踏み入れたことから、足形をコンクリートに残すという劇場の伝統にインスピレーションを与えたとされているが、^[56] 1937年9月13日のラックス・ラジオ・シアターで放送された『アリー/ スター誕生』のラジオ版の短いインタビューで、シド・グローマンは、ピックフォードが関与したコンクリートに手形と足形を残すというアイデアを思いついた別の経緯を語っている。彼は「まったくの偶然だった。私はそこに足を突っ込んだんだ。劇場を建設しているときに、偶然柔らかいコンクリートに足を踏み入れたんだ。そして、そこにあったんだ。それで、すぐにメアリー・ピックフォードのところへ行った。メアリーはそこに足を入れたんだ」と語っている。^{[57] : 194}
• 彼女はエルジェの『タンタンの冒険 〜運命のいたずら〜』にも登場する。 [ 58 ^]
• ハリウッドのヴァイン ストリート 1313 番地にあるピックフォード映画研究センターは、映画芸術科学アカデミーによって建設され、1948 年にラジオとテレビのスタジオ施設としてオープンしました。
• 議会図書館のジェームズ・マディソン記念館にあるメアリー・ピックフォード劇場は彼女に敬意を表して名付けられました。^[38]
• 禁酒法時代のカクテルは彼女に敬意を表して名づけられました。
• クレアモント・マッケナ大学のメアリー・ピックフォード講堂は彼女に敬意を表して名付けられました。
• 1948年、メアリー・ピックフォードはカリフォルニア州BバーH牧場の2.12エーカー（8,600平方^メートル）の土地に7寝室、8バスルーム、6,050平方フィート（562平方^メートル）の邸宅を建て、その後そこに住み、売却した。^[59]
• カリフォルニア州カテドラルシティにある初公開の映画館は、2001年5月25日にオープンしたメアリー・ピックフォード劇場です。^[60]この劇場は、複数のスクリーンを備えた壮大な劇場で、スペインの大聖堂の形をしており、鐘楼と3階建てのロビーを備えています。ロビーには、ピックフォードと彼女の最後の夫であるバディ・ロジャースが所有していたオリジナルの工芸品が展示されています。その中には、ミッチェル・ライゼンがデザインした映画『ドロシー・ヴァーノン・オブ・ハドン・ホール』 （1924年）で彼女が着用した、希少で見事なビーズのガウン、彼女が受賞した特別なオスカー、宝石箱などがあります。[^要出典]
• 1980 年の舞台ミュージカル『The Biograph Girl』は、無声映画時代を描いた作品で、ピックフォードというキャラクターが登場します。
• 2007年、映画芸術科学アカデミーは、ピックフォードのオスカー像の1つの公開販売を阻止するために、故バディ・ロジャースの2番目の妻であるビバリー・ロジャースの遺産相続人を訴えた。^[61]
• トロントにある彼女の出生地には、現在小児病院となっている場所に胸像と記念碑が建てられている。^[62]記念碑は1973年に夫のバディ・ロジャースによって除幕された。芸術家エイノ・ジラによる胸像は10年後に追加された。^[63]記念碑には彼女の生年月日が1893年4月8日と記されている。これは彼女の生年月日が登録されていなかったためとしか考えられない。幼少期から生涯を通じて、彼女は多くの人に実年齢より1歳若いと信じ込ませ、むしろ演技の天才であるかのように見せかけ、劇場にはより若い役を演じ続けた。^[64]
• 家族の家は1943年に取り壊され、レンガの多くはカリフォルニアのピックフォードに届けられた。ピックフォードは、その土地の売却益を寄付し、当時トロント郊外だったオンタリオ州イーストヨークにバンガローを建てた。このバンガローはトロントの戦争慈善団体に寄付される宝くじの一等賞となり、ピックフォードは1943年5月26日にその家を公開した。^[65]
• 1993年、パームスプリングスのウォーク・オブ・スターズに彼女に捧げられたゴールデンパームスターが贈られました。^[66]
• ピックフォードは1999年にトロントでカナダのウォークオブフェイムに死後星を贈られた。^[67]
• ピックフォードは2006年にカナダの切手に描かれた。^[68]
• 2011年1月から2011年7月まで、トロント国際映画祭はTIFFベルライトボックスビルのカナダ映画ギャラリーでメアリー・ピックフォードの記念品のコレクションを展示した。^[69]
• 2011年2月、トロントの1920年代と1930年代を専門とするスパディナ博物館で、ピックフォードの生涯と経歴に基づいた一人芝居ミュージカル『スウィートハート：メアリー・ピックフォード物語』が上演された。 ^[70]
• 2013年以来、メアリー・ピックフォード財団は、ペパーダイン大学のピックフォード作曲家とピックフォード・アンサンブルを支援しており、無声映画のスクリーン上で演奏するための生演奏者向けの音楽スコアの作成を学ぶ学生たちで構成されています。^[71]
• 2013年、失われたと思われていたピックフォードの初期の映画（『Their First Misunderstanding 』）のコピーが、ニューハンプシャー州の廃墟となった納屋を解体していた大工のピーター・マッシーによって発見された。この映画はキーン州立大学に寄贈され、現在は展示用に議会図書館で修復作業が行われている。この映画はピックフォードの名前がクレジットされた最初の作品として有名である。^{[72] [73]}
• 2014年8月29日、映画史家のジェフリー・ヴァンスは、シネコンで『Behind The Scenes (1914)』のプレゼンテーション中に、メアリー・ピックフォード財団と共同で彼女の公式伝記の執筆に取り組んでいると発表した。
• 2017年4月8日のGoogle Doodleはメアリー・ピックフォードの生誕125周年を記念したものでした。^[74]
• メラニー・ベンジャミンによる2018年の小説『The Girls in the Picture』は、メアリー・ピックフォードと脚本家フランシス・マリオンの友情を描いた歴史小説である。^[75]
• 2019年8月20日、トロント国際映画祭はマティ・ディオプを第1回メアリー・ピックフォード賞の受賞者に発表した。 ^[76]

• 
  カリフォルニア州ハリウッドのグローマンズ・チャイニーズ・シアターにあるピックフォードの手形と足形
• 
  トロントのウォーク・オブ・フェイムに刻まれたピックフォードの星
• 
  カリフォルニア州ハリウッドのピックフォード映画研究センター

• メアリー・ピックフォードのタイムライン
• アカデミー賞ノミネート俳優一覧

• シュミット、クリステル編（2013年）。メアリー・ピックフォード：映画の女王。米国議会図書館／ケンタッキー大学出版局。ISBN 978-0-8131-3647-9。
• シュミット、クリステル (2003)。 「ピックフォードの保存：メアリー・ピックフォード・コレクションと議会図書館」。動画。3 (1)。動画アーキビスト協会：59–81。doi ：10.1353/mov.2003.0013。S2CID 191609277  。(サブスクリプションが必要です)
• ハリス、グロリア G.、ハンナ S. コーエン (2012)。「第 10 章 エンターテイナー」。カリフォルニアの女性先駆者: パイオニアから現代まで。サウスカロライナ州チャールストン: The History Press。pp. 151–65 [163–66] 。ISBN 978-1609496753。
• ピーターセン、アン（2014年）。『クラシックハリウッドのスキャンダル』ペンギン出版。
• グラディスはハリウッドへ。『100 Canadian Heroines: Famous and Forgotten Faces』、Merna Forster 著、Google Books経由、204 平方ページ。

ウィキメディア・コモンズには、メアリー・ピックフォードに関連するメディアがあります。

Wikiquote にメアリー・ピックフォードに関する引用があります。

• インターネットブロードウェイデータベースのメアリー・ピックフォード
• IMDbのメアリー・ピックフォード
• 女性映画パイオニアプロジェクトのメアリー・ピックフォード
• メアリー・ピックフォードについて、メアリー・ピックフォード財団のウェブサイトより
• メアリー・ピックフォード CBC ラジオインタビュー 1959 年 5 月 25 日
• ブリタニカ百科事典のメアリー・ピックフォード
• 1919年、メアリー・ピックフォードとチャーリー・チャップリン、ダグラス・フェアバンクスの映像
• バーチャルヒストリーのメアリー・ピックフォード
• メアリー・ピックフォードとバディ・ロジャースの書簡、1943年～1976年、ニューヨーク公立舞台芸術図書館ビリー・ローズ劇場部門所蔵
• メアリー・ピックフォードのスクラップブック、1915-1917年、ニューヨーク公立舞台芸術図書館ビリー・ローズ劇場部門所蔵
• メアリー・ピックフォード文書、マーガレット・ヘリック図書館、映画芸術科学アカデミー
• メアリー・ピックフォード – 本名はグラディス・スミス、カレント・オピニオン誌、1918年6月号より