カーロウ県( / ˈ k ɑːr l oʊ /ⓘカーロウ(アイルランド語:ContaeCheatharlach)は、アイルランド南部のレンスター地方にある郡。 [ 4 ]カーロウは、2番目に小さく、3番目に人口が少ない。 [ 2 ]カーロウ郡議会地方自治体として統治を行っています。
カーロウ県は、バロー川沿いに位置するカーロウの町にちなんで名付けられました。カーロウは県都であり、県の人口の40%以上が居住する最大の集落です。残りの人口の多くは、リーリンブリッジ、バゲナルズタウン、ティナヒンチ、ボリス、セント・マリンズなどのバロー渓谷の町に住んでいます。カーロウ県は、北をキルデア県とラオイス県、西をキルケニー県、東をウィックロー県、南東をウェックスフォード県と接しています。
カーロウは「ドルメンの郡」として知られています。この愛称は、6,000年前の巨石墓であるブラウンズヒル・ドルメンに由来しており、この墓の蓋石はヨーロッパで最も重く、100トン以上もあると言われています。カーロウの町は1207年にノルマン人によって建設され、その後まもなく郡が設立されたため、アイルランドで最も古い郡の一つとなっています。14世紀には、レンスター王国の権力の中心地であり、1361年から1374年まではアイルランド領の首都でもありました。
この郡は、アイルランド語のCeatharlachを英語化したCarlow という町にちなんで名付けられました。歴史的には、Caherlagh、Caterlagh、Catherlaghと英語化されており、これらはアイルランド語の綴りに近いものです。19 世紀、アイルランド測量局で働いていた学者のJohn O'Donovanは、 ceathar が「4」、loch が「湖」を意味することから、この名前の由来はCeatharloch (「4 つの湖」を意味する) であると仮説を立てました。したがって、直訳すると「4 つの湖」となります。当時最も著名な語源学者であったPW Joyce は、この説を名前の決定的な由来として受け入れましたが、Joyce は、これらの湖がこの地域に存在したことを示唆する証拠はないと述べています。
今日では、この名前の最初の部分は、古アイルランド語のcethrae (「動物、牛、群れ、羊の群れ」) に由来し、ceathar (「4」) と関連があり、したがって「4本足」を意味していたと考えられています。名前の 2 番目の部分は語尾の-lachで、「Ceatharlach」は「牛や群れの場所」を指していたことを意味します。アイルランド語の現地方言が進化するにつれて、「th」の音素は廃れました。その結果、13 世紀までには、この名前の発音は現代の英語化された形にかなり近くなっていたと考えられます。15 世紀と 16 世紀に残された文献では、この名前が「Carelagh」や「Kerlac」と綴られており、この発音の変化を反映しているようです。[ 5 ]
カーロウは、面積ではアイルランドの32の郡の中で2番目に小さく、人口では3番目に小さい。[ 6 ]面積と人口の両方で、レンスターの12の郡の中で2番目に小さい。カーロウは内陸にあり、西にキルケニー、東にウィックロー、南東にウェックスフォード、北にラオイスとキルデアの5つの郡に囲まれている。カーロウの町は郡都であり最大の集落でもあり、郡の北部のバロー川沿いに位置し、ウォーターフォードから約80 km (50マイル)、ダブリンから約85 km (53マイル)離れている。


カーロウの南、西、東の境界は、郡の3つの主要な地理的特徴であるバロー川、スレイニー川、ブラックステアーズ山脈によって区切られており、これらはすべて欧州連合によって特別保護地域(SAC)に指定されています。郡は、バロー渓谷、キャッスルコーマー高原、ナーニー尾根、ブラックステアーズ山脈、タロー低地、サザンウェッジの6つの地形区分に分かれており、これらはまとめて「中間地域」としてグループ化されています。[ 7 ]郡は一般的に農村地帯であり、人口密度は1平方キロメートルあたり63人で、人口の大部分はバロー渓谷に住んでいます。
全長192km (119マイル)のバロー川は、アイルランドで2番目に長い川です。この川は、郡内を流れる際に低地の谷を切り開き、郡の大部分はバロー川とその支流によって排水されています。この地域で最も目立つバロー川の支流はバレン川で、マウント・レンスターに源を発し、郡内を39km (24マイル) 流れ、カーロウの町でバロー川に合流します。郡の東部と北東部は、スレイニー川とその支流、すなわちハケットスタウンとタロウを流れるデリーン川と、ハケットスタウンの南にあるイーグル・ヒルに源を発し、カーロウとウェックスフォードの境界を形成してからブンクロディでスレイニー川に合流するデリー川によって排水されています。

2017年現在、郡内の森林面積は合計8,403ヘクタール(20,764エーカー)で、総面積の9.4%を占めています。これは全国平均の森林面積11%を下回り、全国森林面積のわずか1.1%に過ぎません。 [ 8 ]郡内の森林の大部分は高地、すなわち郡東部のブラックステアーズ山脈と郡西部のキャッスルコーマー高原に位置しています。これらの地域では主に針葉樹が生育しており、郡内の森林面積全体の69.9%を占めています。低地と南部の土地は質が高いため、森林面積は少なく、土地の大部分は農業目的で使用されています。[ 9 ]郡内で最も古い落葉樹のいくつかは、500年以上前にエスモンド家によって植えられたハンティントン庭園のイチイの林にあります。その他の注目すべき森林地帯としては、ブナ、オーク、スコットランドマツ、モミ、カラマツ、セイヨウカエデなどの混交林であるオークパーク森林(面積約123エーカー) 、アルタモントガーデン、バローウェイなどが挙げられる。
カーロウは、ケッペンの気候区分によれば、海洋性温帯地域に属しています。冬は涼しく、夏は穏やかで湿度が高く、気温の極端な変化はありません。アイルランド気象庁は、海抜61メートル(200フィート)に位置するオークパークの観測所からカーロウの気候データを記録しています。最も寒い月は2月で、日平均最低気温は2.1 ℃(36 °F)、最も暑い月は7月で、日平均最高気温は21.3 ℃(70 °F)です。最も乾燥した月は4月と5月で、それぞれ45mm (2インチ)と50mm (2インチ)の降雨量です。最も雨の多い月は11月で、平均98mm (4インチ)の降雨量です。 [ 10 ]湿度は年間を通して高く、降雨量は年間を通して均等に分布しています。降雨量を記録する気象観測所が郡全体に多数あります。郡内で最も乾燥している地域はタロウで、年間降水量は840mm(33インチ)です。一方、最も降水量が多い地域はブラックステアーズ山脈で、年間降水量は1,446mm (57インチ)です。
カーロウはウェックスフォードやウォーターフォードと並んで「日当たりの良い南東部」の一部として宣伝されることが多いが、内陸部にあるため、これらの郡の沿岸部で見られるような日照時間の多さの恩恵は通常受けない。しかし、その遮蔽された立地のため、夏の間は平均気温が著しく高く、風も弱い。これは2018年の夏の熱波の際に顕著に表れ、オークパークはアイルランドで最も暑く乾燥した場所となった。[ 11 ]


カーロウの基盤岩地質は主に花崗岩で構成されており、郡の約70%を覆っています。約4億年前にイアペタス海が閉鎖した後、この地域に山脈が形成され、そこにマグマが貫入しました。マグマは地表下でゆっくりと冷え、大きな花崗岩の深成岩体を形成しました。主にオルドビス紀の海底堆積物で構成されていたこれらの山々は、最終的に浸食され、花崗岩が地表に露出しました。約3億年前の石炭紀には、石灰岩がこの花崗岩を再び覆いましたが、その後、これも浸食されました。より耐久性のある石炭紀の頁岩と砂岩は、大量の石炭とともにキャッスルコーマー高原に保存されています。[ 12 ]
郡内で最も古い岩石は、オルドビス紀(約5億4000万年前)の海底堆積物の残存物であり、郡の東部に広がる薄い帯状地帯に分布している。これらの堆積物は、花崗岩の熱によって激しく変成し、高変成度の片岩やホルンフェルスとなった。スタウロライト、アンダルサイト、ガーネットなどの鉱物は、これらの古い地層によく見られる。[ 13 ]
この郡の土壌は、固い岩盤地質ではなく、主に氷河堆積物に由来しています。これらは通常、粘土、砂、砂利の混合物で構成されています。時折、氷河の融解水がエスカーと呼ばれる砂と砂利の長い尾根を形成します。そのような例の1つが郡内に保存されており、バリームーン・エスカーと呼ばれる自然遺産地域として提案されています。[ 14 ]郡の北部は概して平坦ですが、カーロウの中央部と南部は起伏のある地形が特徴で、南と東に向かうにつれて次第に丘陵地帯になります。ブラックステアーズ山脈は最も高く、最も広大な高地であり、マウント・レンスターは794m (2,605フィート)に達し、カーロウとウェックスフォードの両方で最も高い地点であり、アイルランドで7番目に高い郡の最高峰です。[ 15 ]

There are seven historic baronies in the county.[16] While baronies continue to be officially defined units, they are no longer used for administrative purposes. The last boundary change of a barony in Carlow was in 1841, when the barony of St. Mullin's was divided into St. Mullin's Lower and St. Mullin's Upper. Their official status is illustrated by Placenames Orders made since 2003, where official Irish names of baronies are listed under "Administrative units". The largest barony in Carlow is Idrone East, at 52,857 acres (214 km2), and the smallest barony is St. Mullin's Upper, at 7,784 acres (32 km2).
Townlands are the smallest officially defined geographical divisions in Ireland. There are 650 townlands in Carlow, of which 22 are historic town boundaries. These town boundaries are registered as their own townlands and are much larger than rural townlands. The rural townlands of Carlow range from just 1 acre in size (Acuan) to 1,822 acres (Kilbrannish South), with the average size of a townland in the county (excluding towns) being 371 acres.


Local government in County Carlow is governed by the Local Government Acts. There is a single level of local government in the county, with Carlow County Council responsible for local services.[17]
There are 18 councillors on the county council.[18] It is currently divided into three local electoral areas (LEAs), each of which is also a municipal district: Carlow (7), Muine Bheag (5) and Tullow (6).[19]
地方議会選挙は5年ごとに実施され、次回の選挙は2029年6月に予定されている。2024年のカーロウ地方選挙の投票率は47.5%で、2019年の地方選挙より1.9%減少した。投票率が最も高かったのはムイネ・ベアグ(51.3%)で、最も低かったのはカーロウ(43.5%)だった。[ 20 ]
アイルランドの多くの地域と同様に、 2024年の地方選挙ではフィアナ・フォイルとフィネ・ゲールが二大政党として台頭し、両党合わせて18議席中11議席を獲得した。シン・フェイン党は2議席、労働党、人民優先党、独立アイルランド党はそれぞれ1議席、そして無所属議員が2名いる。
南部地域(NUTS II 地域)の一部として、この評議会は南部地域議会に 2 人の代表者を送り込んでおり、そこでは南東戦略計画地域(NUTS III 地域)の一部となっている。[ 21 ]
かつてはバルティングラス第2地区、カーロウ、イドローンの農村地区とカーロウの都市地区に分かれていた。[ 22 ]農村地区は1925年に廃止された。[ 23 ]かつてのカーロウ農村地区内のバグネルズタウン(ムイネベアグ)とタロウには町委員がいた。タロウの町は後に独立した地域として廃止された。[ 24 ] 2002年にカーロウの都市地区とムイネベアグの町委員は町議会になった。[ 25 ]アイルランドのすべての町議会は2014年に廃止された。[ 26 ]
カーロウは、5人の国会議員を選出するカーロウ・キルケニー選挙区の一部である。[ 27 ] [ 28 ]この選挙区は1948年の総選挙以来存在している。
1801 年以前、この郡はアイルランド下院にカーロウ県、カーロウ、オールド・リーリン司教区の選挙区を通じて代表されており、各選挙区から 2 人の議員が選出されていた。合同法の後、この郡はウェストミンスターにカーロウ県選挙区を通じて代表されており、同選挙区からは 2人の議員が選出されていた( 1885 年議席再配分法により 1 人になった)。[ 29 ] 1919 年に招集された第 1 代ドイルにカーロウの代表者を与えたのはこの選挙区であった。
1921年から1937年までは、カーロウ=キルケニー選挙区の一部でした。1937年から1948年の間、郡は分割され、北部はカーロウ=キルデア選挙区の一部となり、南部はウェックスフォード選挙区に加わりました。1948年以降、この郡は再びキルケニーと統合され、カーロウ=キルケニーとして国政選挙に臨んでいます。1997年から2020年までは、郡の一部がウィックローに属していましたが、 2020年の総選挙でカーロウの残りの部分と再び統合されました。
カーロウは欧州議会の南部選挙区(5議席)の一部である。 [ 30 ]

現在のカーロウ地域には何千年も前から人が住んでおり、この郡はおそらくアイルランドで平方キロメートル当たりの巨石記念碑が最も集中している地域である。数多くの立石、丘陵、ケアンが風景を特徴付けています。カーローは、その境界内に豊富なドルメンが見つかったことを反映して、「ドルメン郡」という愛称が付けられており、そのうちのブラウンズヒル ドルメンはヨーロッパ最大であると評判です。この郡の歴史的な氏族領には、ウイ・ドローナ (オライアン)、フォトヘアト・フィード (オノーラン) 、ウイ・セインセライグ(キンセラ)、ダール・コイプリ・クリャッハ (カーウィック)、ウイ・バイルシェ・マグ・ダーション(カーニー)、ウイ・フェルメダ・トゥアイド (オガーベイ)、ウイ・バイルチ・マイゲが含まれていた。アイルベ(オゴーマン)。カーロウには航行可能なバロー川とスリー・クアラン(タラに通じる主要幹線道路の1つ)の両方があったため、この地域の支配はレンスターの将来の王の主張にとって不可欠であり、この地域を巡って多くの争いが起こった。11世紀までに、ウイ・ケインセライグ王朝のマク・ムルチャダ分家はレンスターの王としての地位を確固たるものにした。[ 31 ]

9 世紀にセント マリンズの近くに短期間存在したノルウェー人とゲール人の集落を除いて、この地域は 13 世紀初頭までレンスター王国の支配下にありました。ノルマン征服後、1210 年 7 月に「カーロウ自治区」が設立され、ノルマン人のレンスター伯領の一部となりました。[ 32 ]これは後に分割され、1247 年に独立したカーロウ自由領が設立されました。[ 32 ]当時、この郡は現在の 3 倍以上の広さで、約 724,000 エーカー (2,930 km 2 )を占め、旧リーリン教区の大部分を包含し、アークロー周辺の沿岸地域まで広がっていました。[ 33 ]

現代のカーロウ県の境界は、14世紀から16世紀にかけてのゲール語復興運動によって形成された。この時期、カーロウはアングロ・ノルマン人のバトラー王朝の領地の一部であったが、台頭しつつあったレンスター王アート・マクマロー=カヴァナが領地の半分以上を支配していた。彼は、この地域の道路や交易路を盗賊から守る「功績」に対してアングロ・ノルマン人から報酬を受け取っていたが、実際にはこれはマクマロー=カヴァナがこの地域に対する主権を認める証として徴収した地代に過ぎなかった。彼の権威は絶対的であったため、マクマロー=カヴァナ家は、急激な政治変動にもかかわらず、何世紀にもわたってカーロウ県の大部分を支配し続けた。 15世紀後半、第9代オーモンド伯爵ジェームズ・バトラーは、王朝との対立を避けるため、郡内の土地を購入して子孫に譲った。[ 34 ]レンスター王の子孫は、今日に至るまで先祖代々の邸宅であるボリス・ハウスを所有している。
レンスター王国とアングロ・ノルマン人の非公式な同盟関係は、平和を維持し、双方に莫大な富をもたらしたため、数十年にわたって現状維持となった。政治情勢を認識していたアングロ・ノルマン人は、ゲール人の家族と結婚し、現地の慣習に適応し、アイルランドの王国と同盟を結び、同胞のアングロ・ノルマン人のライバルに対して優位に立とうとした。この地域におけるイングランドの権威の衰退を食い止めるため、王室は1361年から1374年まで、マクマロー・カヴァナの常住地であるリーリンからわずか13km (8.1マイル)北にあるカーロウをアイルランド領の首都とした。[ 35 ]
カーロウ自由領の北部と東部の辺境の広大な地域は、徐々にオモア家、オバーン家、その他の首長領に完全に奪われていった。その結果、16 世紀半ばにチューダー朝がこれらの地域を再征服した際、所有権はカーロウのアングロ・ノルマン人に戻されるのではなく、イギリスからの入植者に与えられた。カーロウはアイルランド海との境界を維持したが、この土地の支配権は、独自の州を請願していた地域の支配首長たちとの間で争われるようになった。これらの地域は最終的に 1606 年にウィックロー県に引き渡された。したがって、現在のカーロウの境界は、12 世紀以来カオムハナッハ王朝によって支えられてきたこの地域のノルマン人の中核的な領地を表している。[ 36 ]

1650年代のアイルランド連合戦争の後、ゲール系アイルランド人とアングロ・ノルマン人の地主の大多数が土地を奪われ、その土地はクロムウェルの征服に参加したイギリス兵に与えられた。カーロウは、連邦政府によって公的債務の支払いのために確保された4つの郡の1つであったが、これらの郡の土地の多くは最終的に「共和国の友」と見なされた著名な国王殺害者の手に渡った。これらの土地は王政復古後、法的にチャールズ2世の所有とみなされ、多くの土地を奪われたアイルランド貴族は国王に請願して土地を取り戻すことができた。したがって、クロムウェルの征服はカーロウには限定的な影響しか与えなかった。チャールズとアイルランド議会は、アイルランドの他の地域で土地を与えられた一般兵士には寛大な態度を示したが、すべての国王殺害者は追放されるか処刑されたからである。[ 37 ]
カーロウは、隣接するウェックスフォードとともに、 1798年の反乱で最も激しい戦闘が行われた地域の一つである。カーロウでの反乱は、郡内で行われた宗派間の行き過ぎた行為で特に悪名高い。反乱に先立ち、ユナイテッド・アイリッシュメンのメンバーであるウィリアム・ファレルは、「カトリック教徒とプロテスタントの間にこれほど強い友情が存在するアイルランドの地域はなく、また、両者の血縁関係が最も多い地域もない」と主張していた。しかし、フランス革命の余波で、オレンジ騎士団の地元メンバーはヨーマンリー騎兵隊を組織し、武器や革命文献を求めてカトリック教徒や非国教徒の家を毎晩襲撃し、しばしば焼き払った。[ 38 ]

圧倒的にカトリック教徒が多い住民の間で迫害と宗教的分裂の感情が高まるにつれ、地元のユナイテッド・アイリッシュの指導者ローレンス・グリフィンは「カーロウの人々はすべてのプロテスタントをオレンジ団員だと思っている」と嘆いた。カトリック教徒と非英国国教会のプロテスタントは変化をもたらす投票権を持たなかったため、最終的に急進的な自由主義の英国国教会信者と手を組んで議会を打倒した。カーロウの戦いは1798年5月の反乱の最初の小競り合いの一つであり、反乱軍の壊滅的な敗北に終わった。その後、クログレナン・ハウスのロバート・ロックフォート牧師が主導する数ヶ月にわたる脅迫と報復攻撃が続き、ロックフォートはユナイテッド・アイリッシュのメンバーと疑われる人々の不法な誘拐、拷問、処刑を監督し、 「切り裂く牧師」というあだ名を得た。[ 39 ]
独立戦争中、アイルランド共和軍(IRA)のカーロウ旅団は、カーロウ、ウィックロー西部、キルデア南部、ラオイス東部、キルケニーにまたがり、イギリス軍のアイルランド本部であるカラフ・キャンプの陰で活動する6個大隊を擁していた。ダケット・グローブの廃墟となった邸宅は、1919年から1922年までIRAの訓練キャンプとカーロウ旅団の本部として機能した。[ 41 ]
補給線が悪く、王立アイルランド警察隊(RIC)の駐留が厳重だったため、カーロウ旅団は戦争中最も活動が少なかった部隊の一つで、主に道路の封鎖、橋の破壊、郵便物の傍受といった遅延戦術に特化していた。1921年4月、同旅団はバリーマーフィー近郊で待ち伏せ攻撃を試みたものの失敗に終わり、12名の隊員(4名が戦死、8名が捕虜)と重要な弾薬を失った。その後、RICやイギリス軍との積極的な交戦は試みられなかった。[ 42 ]
1922年2月にカーロウ裁判所に設立されたカーロウ共和派地方裁判所は、アイルランド自由国政府によって開かれた独立後初の裁判所であった。[ 43 ]カーロウは内戦中、比較的戦闘が少なかった。自由国軍が数百人の兵士を郡内の旧RICの拠点に展開し、事実上不正規軍を締め付けたためである。独立したアイルランド政府の初代首長である執行評議会議長WTコスグレイブは、 1921年から1927年までカーロウ・キルケニー選出のTDを務めた。[ 44 ]

カーロウは、その境界内にドルメンが多数存在することから、「ドルメン郡」という愛称で呼ばれています。ドルメン、または「ポータル・トゥーム」は、新石器時代の農耕社会で使用されていた、森の上に建てられた埋葬室です。ハケットスタウン・ロード(R726 )沿いにあるブラウンズヒル・ドルメンは、推定100トンの重さの蓋石があり、ヨーロッパで最も重いと言われています。[ 45 ]この墓は国定史跡に指定されています。郡内には少なくとも10の巨石墓があり、そのうち7つはドルメンです。カーロウとキルケニーには合わせて14のドルメンがあり、その多くはアイルランドで最も印象的なものです。このような小さな地域では珍しいことです。対照的に、カーロウ県とキルケニー県を合わせた面積の2倍以上あるゴールウェイ県には7つのドルメンがあり、アイルランド最大の県であるコーク県にはわずか2つしかない。これは、バロー川とその支流の肥沃な平野が先史時代にはよく人が住んでいたことを示唆している。[ 46 ]
2006年にM9カーロウバイパスの掘削中に、新石器時代、中石器時代、青銅器時代の遺物が多数発見された。計画ルート沿いに合計57か所の遺跡が確認され、火打ち石の矢じりや骨製のスクレーパー、土器、花崗岩製のハンマーや斧頭、鉄器時代のガラスビーズなど、さまざまな遺物が発見された。これらの遺物は現在、カーロウ郡博物館に収蔵されている。水源からかなり離れた場所でこれらの遺物が発見されたことで、この地域の初期集落の範囲がこれまで考えられていたよりも広範囲に及んでいたことが明らかになった。[ 47 ]
郡内には、現存するオガム文字の石碑が数多く点在している。これらの石碑はオガム文字で人名を記録しており、故人を記念するモニュメントであった可能性が高い。多くの石碑には古アイルランド語が刻まれているが、地元の修道院集落の影響で明らかに「キリスト教化」されたものもあり、例えばラスグラスのオガム文字の石碑には「Donaidonas Maqi Mariani」(マリアヌスの息子ドナイドナス)と刻まれている。[ 48 ]これらの石碑は通常、耐候性のある花崗岩から切り出されているが、腐食しないわけではない。ウォータースタウンの教会跡地と関連があるとされるパトリックスウェルのオガム文字の石碑は、現在判読不能となっている。[ 49 ]

5世紀から7世紀にかけて、カーロウ全域に初期キリスト教の集落が設立されました。広大な修道院跡は、郡の南端にあるセント・マリンズにあります。この村は、7世紀初頭にそこに修道院を設立した聖モリングにちなんで名付けられました。 [ 50 ]この修道院は、伝説的なアイルランドの建築家「ゴバン・サオール」の助けを借りて建てられたと言われています。8世紀の写本「マリングの書」には、修道院の平面図(アイルランドの修道院の平面図として知られている最古のもの)が含まれており、円形の修道院の壁の内側に4つの十字架、外側に8つの十字架が描かれています。[ 51 ]

オールド・リーリンは、6世紀に聖ゴバンによって設立された、アイルランド最大の修道院集落の1つがあった場所です。西暦630年にオールド・リーリンで教会会議が開かれ、イースターの日付が決定されました。 [ 52 ]オールド・リーリンの主要な修道院は1060年に火災で焼失し、12世紀に聖ラセリアン大聖堂に建て替えられました。[ 53 ]この大聖堂は今日まで使用されており、数世紀にわたって改築され、そのたびに建物に独自の要素が加えられてきました。最も新しい追加要素の中には、 1934年にキャサリン・アメリア・オブライエンによって作成されたステンドグラスの窓があります。かつては旧リーリン教区の大聖堂でしたが、現在はアイルランド国教会のキャシェル・オソリー教区の6つの大聖堂の1つです。[ 54 ]
人里離れたクロンモア修道院は、6世紀にファーンズのマエドックによって創建されました。11世紀まで繁栄し、聖フィニアン・ロバールや、この地に埋葬されている聖オンチョもここで学びました。[ 55 ]修道院の建物はとうの昔に取り壊されましたが、高い十字架、オガム文字の石碑、バラウン石碑、初期キリスト教時代のアイルランドの多数の碑文入り墓石を含む広大な墓地が残っています。[ 56 ]
もう一つの修道院は、634年に聖コムガルによって設立され、現在のカーロウの町に位置しています。[ 57 ]ノルマン人は13世紀に町の周囲に石壁を築きました。当時すでに廃墟となっていた修道院は、その壁のすぐ外側にありました。墓地は現在もキャッスル・ヒルに残っており、1727年にその場所に新しい教会が建てられ、聖マリア教会として知られています。 1834年には高さ59.5メートル(195フィート)の尖塔が追加され、これは現在も郡内で最も高い建物です。[ 58 ]
カーロウの町にある聖母被昇天大聖堂は、1800年代初頭にゴシック・リバイバル様式で建てられ、キルデアとリーリンのローマ・カトリック教区の大聖堂である。[ 59 ]かつては高さ6メートル(20フィート)の精巧に彫刻された木製の説教壇があり、現在はカーロウ郡博物館に展示されており、アイルランドの歴史にとって重要な100の考古学的または文化的遺物を特定した国家プロジェクトである「100の物でたどるアイルランドの歴史」で紹介された。[ 60 ]


郡内で知られている最古の城は、西暦1世紀から数世紀に遡ります。初期の防御構造物で最も一般的な2つの形態は、環状砦とモット・アンド・ベイリー城でした。この様式の要塞は数世紀にわたって普及し、12世紀のノルマン征服後も存続しました。 [ 61 ]
400年代に建設されたラースヴィリー堀は、レンスター王クリムサン・マク・エンナイの居城でした。ラースヴィリーの町自体は、アイルランド語(アイルランド語:Ráth Bhile 、「木の環状砦」を意味する)に由来する、歴史上の未知の環状砦にちなんで名付けられました。 [ 62 ]
ノルマン人の到来に続いて、アイルランド全土で石造りの城や塔状の家が広く建設された。これらの建造物は、それ以前の形態の要塞を完全に置き換えることはなかった。その証拠に、はるか後世に作られたモット・アンド・ベイリーの例であるキャッスルモア・モートがある。これは、フォース男爵領のオノランの土地を征服したレイモンド・フィッツジェラルドによって12世紀に建設された。[ 63 ]

石造りの城は一般的に品質がはるかに優れていたが、木造の建造物は、必要に応じて簡単に建設および放棄できるため、より移動性の高いアイルランドの王国では依然として好まれていた。1370年代になっても、レンスター王アート・マクマロー・カヴァナは、オールド・リーリン近くの森にある大きな木造の要塞に住んでいたと記録されている。[ 64 ]
6 世紀にわたり、カーロウ城は郡内で最も古く、最も威厳のある石造りの城でした。1207 年から 1213 年にかけて建設され、カーロウの町は城を中心に発展し、かつては 4 つの塔 (現在も 2 つが残っています) を備えた城壁に囲まれた中世の町の中心にありました。城は数々の包囲と征服に耐え、歴史を通じて数十回所有者が変わりましたが、無傷のままでした。[ 65 ] 1812 年、城はフィリップ パリー プライス ミドルトン博士に貸し出され、彼はそれを精神病院に改築するつもりでした。改築の不運な試みで、ミドルトンは火薬を使って城の下に切り込みと覆いのトンネルを作りました。これにより城の基礎が弱体化し、東側全体が瓦礫と化しました。[ 66 ] 1990 年代に公共事業局が敷地を改修するまで、城は放置されていました。 [ 67 ]
国定史跡に指定されているその他の注目すべき城や城跡には、15 世紀に建てられ、その周囲にリーリンブリッジの町が発展したリーリンブリッジ城、13 世紀にムイネ・ベアグの近くに建設されたバリームーン城、そして16 世紀までカヴァナ王朝に属していたバリーロウガン城などがある。 [ 68 ]

カーロウは18世紀後半から19世紀にかけての荘園時代の中心地であり、アイルランドの他のどの農村地域よりも1ヘクタール当たりのカントリーハウスや領地の数が多かった。[ 69 ]これらの「ビッグハウス」とその住人は、20世紀初頭まで経済的、政治的な状況を支配していた。当時この用語は使われなかったが、歴史家のジミー・オトゥールは、カーロウの境界内に貴族の家族とその広大な領地が集中していることから、カーロウを「アイルランドで最も高級化された郡」と呼んでいる。[ 70 ]
1876年に実施された評価調査では、わずか21家族が34,031ヘクタール(84,090エーカー)を所有しており、これは郡全体のほぼ40%に相当することが明らかになった。[ 71 ]他の郡ほど一般的ではないものの、カーロウの地主階級の不在は依然として一般的であった。19世紀末にかけて、アイルランドにおける高額な地代と小作農の広範な立ち退きに対する怒りが、土地戦争(1879~1882年)とチャールズ・スチュワート・パーネル率いるアイルランド国民土地連盟の結成につながり、荘園時代の終焉を告げた。[ 72 ]
革命期にはアイルランド全土で300軒もの大邸宅が焼き払われたが、 [ 73 ]カーロウは比較的被害が少なく、1919年から1923年の間に焼失した大邸宅はわずか3軒で、そのうち2軒は空き家だった。エイモン・デ・ヴァレラはこうした放火に反対し、1923年1月にブラウンズ・ヒル・ハウスの門前で支持者に向けて演説し、「大小を問わず、家を焼いたり損壊したりしても何も得られない…武器の略奪は必要だが、家は元の状態のままにしておけ」と述べた。[ 74 ]
アルタモント・ハウス、オーク・パーク、ダケット・グローブなど、現在公有となっている最も有名なビッグ・ハウスもいくつかあります。ボリス・ハウス、ハンティントン城、ダンレックニー・マナーなど、歴史的に重要なビッグ・ハウスのいくつかは私有ですが、年間のある時期にはツアーや訪問者に開放されています。郡内に現存するビッグ・ハウスの大部分は個人宅またはホテルとして使用されていますが、少数は放棄され荒廃した状態になっています。[ 75 ]

カーロウ・ガーデン・トレイルには、郡内に位置するかつての邸宅の庭園と管理された森林が21箇所あります。[ 76 ]庭園には、カーロウの町にあるデルタ・センサリー・ガーデン、リーリンブリッジにあるエジンバラ・ウールン・ミルズ樹木園、ボリス・ハウスの庭園と森林、ルーシーズ・ウッド、ブンクロディ近郊のニュートンバリー・ハウスの庭園、キルグラニー・ハウスの庭園、ハーディマウント・ハウスの庭園、ダケット・グローブの庭園などがあります。アルタモント・ハウスのロビンソン様式の庭園[ 77 ]は、「アイルランドの園芸の至宝」と呼ばれることがよくあります。[ 78 ]

この地域にはいくつかの長距離トレイルがあります。アイルランドを代表する長距離トレイルであるウィックロー・ウェイは、ウィックロー山脈を131キロメートル(81マイル)横断した後、カーロウ北東部のクローンガルで終わります。バロー・ウェイは、キルデア州ロバートスタウンからセント・マリンズまで、バロー川に沿って100キロメートル(62マイル)続きます。サウス・レンスター・ウェイは、キルダビン近くのレンスター山の麓から始まり、104キロメートル(65マイル)走ってティペラリー州キャリック・オン・シュアでシュア川に合流します。 [ 79 ]
ブラックステアーズ山脈は特別保護地域(SAC)に指定されており、アイルランド法および欧州法の下で保護されている多様な生息地が含まれています。これらの生息地は、密林地帯から開けたヒース地帯や湿原まで多岐にわたります。山脈内の植生は、山頂の強風としばしば氷点下の気温に適応したものに限られており、セイヨウハリエニシダ(Ulex gallii)、リンヒース(Calluna vulgaris)、ベルヒース(Erica cinerea)などが含まれます。[ 80 ]記録に残る最後のアイルランドオオカミは、 1786年にマウント・レンスターからフェナグに迷い込んだ後、射殺されました。[ 81 ]アカシカと野生化したヤギの個体群が山脈を徘徊していますが、現在では天敵がいないため、個体数を制御するために人間の介入が必要です。
カーロウにあるその他の自然の特徴や野生生物の生息地で、自然遺産地域として提案されているものには、バゴッツ・ウッド、ジョンズ・ヒル、アードリスタン・フェン、バリームーン・エスカー、スレイニー川渓谷、クログリスティック・ウッドなどがある。[ 82 ]
中央統計局によると、カーロウの人口は2022年に61,968人で、2016年のアイルランド国勢調査から8.8%(+5,036)増加した。[ 90 ]同郡の人口密度は1平方キロメートルあたり69.1人で、全国平均(71人/km2)よりわずかに低いものの、アイルランドの32郡の中で13番目に人口密度が高い。
2022年には、郡の人口の5.7%が5歳未満、27.2%が5歳から25歳、52.0%が25歳から65歳、15.0%が65歳以上と報告された。合計2,073人(3.4%)が80歳以上であった。人口は女性(50.26%)と男性(49.74%)でほぼ均等に分かれていた。[ 91 ]
2021年には郡内で768件の出産があり、初産婦の平均年齢は30.5歳でした。[ 92 ]
アイルランド国外からの移民により純増297人、他県からの移住により純増2,673人となった。2016年から2022年までの人口増加は、前回の国勢調査以降、自然増加839人(+1.35%)と、郡への純移住による増加7,746人(+12.5%)を合わせたものである。2022年現在、カーロウの住民の43.6%は郡内で生まれ、39.6%は国内の他の地域で生まれ、16.8%はアイルランド共和国外で生まれている。[ 93 ]
カーロウに住むアイルランドとアメリカの二重国籍者の数は943人から1,491人に増加したが、アイルランド国籍を持たない人は同郡の人口の11%を占めた。[ 94 ]
2022年の郡の人種構成は次のとおりでした: [ 95 ]
カーロウにおける国籍別で最大の外国人グループは、ポーランド人(3.47%)、イギリス人(1.84%)、ルーマニア人(1.04%)、ラトビア人(0.95%)、インド人(0.48%)、アメリカ人(0.47%)である。[ 96 ]

カーロウ県では、住民の83%が何らかの宗教を信仰していると回答し、10.8%は無宗教であると回答した。また、6.2%は宗教を回答しなかった。キリスト教とその様々な宗派は、同県で圧倒的に最大の宗教グループであり、人口の80.7%を占めている。イスラム教は唯一の主要な非キリスト教宗教であり、信者数は826人(1.4%)であった。
2022年の信者数で最大の宗派はローマ・カトリック教会で44,957人、次いでアイルランド教会、イングランド教会、聖公会、米国聖公会が2,356人、正教会が1,097人でした。長老派、ペンテコステ派、バプテスト派、福音派、メソジスト派/ウェスレー派を含むその他のキリスト教宗派の信者数は合計1,105人でした。イスラム教を除くと、キリスト教以外の宗教で最大のものはヒンドゥー教で244人、仏教で142人でした。その他の宗教の信者数は162人でした。2022年の国勢調査では、3,800人が宗教を申告しておらず、2016年の1,072人から大幅に増加しました。[ 97 ]
カーロウにある聖母被昇天大聖堂は、ローマ・カトリック教会のキルデア・リーリン教区の本拠地です。キルデア・リーリン教区の現司教はデニス・ナルティです。オールド・リーリンにある12世紀の聖ラセリアン大聖堂は、かつてはアイルランド国教会のリーリン教区の主要大聖堂でしたが、現在はキャシェル・オソリー教区の6つの大聖堂の1つとなっています。カーロウの町にある19世紀初頭のスコットランド教会は、同郡最大の長老派教会であり、カーロウ・イスラム文化センターもカーロウの町にあります。
2006年の国勢調査以降、アイルランド全土で観察されてきた傾向が続き、2016年から2022年にかけて、無宗教であると回答した人の数が大幅に増加しました。この層は2016年の3,941人から2022年には6,628人へと68.2%増加しました。無宗教者は、この郡の人口の10.8%を占めています。
カーロウは郡都であり、郡人口の約44%が居住する、群を抜いて最大の都市である。州内では12番目に大きな都市圏であり、都市部を除くと7番目に大きな町である。
中央統計局(CSO)の分類では、「都市部」とは人口1,500人以上の町を指します。カーロウ県には都市部に該当する町が3つしかありませんが、カーロウ県は大部分が都市部で構成されています。2022年の国勢調査によると、県の人口の57.2%が都市部(つまり、人口上位3つの町)に居住し、残りの42.8%が農村部に居住しています。県の人口のほぼ3分の2(65.6%)が、人口上位10の集落に居住しています。
中央統計局の推計によると、2017 年のカーロウの世帯所得総額は 14億8000 万ユーロで、26 郡中 24 位でした[ 99 ]。しかし、カーロウの住民は、2017 年に 3 億 3100 万ユーロの税金を納め、国内で 13 番目に高い一人当たりの納税者でした。これは主に、ミッドランドやボーダー地域 などの他の地域の郡と比較して、郡の経済生産高の総額が高く、賃金も高いことが要因でした。2017 年の一人当たりの可処分所得は 20,154 ユーロで、州平均の 96.63% であり、国内で 8 位でした[ 99 ] 。郡内の主要な経済セクターは、小売、サービス、製造、医薬品、食品および飲料産業です。


カーロウは面積は小さいものの、農業部門が盛んで、乳製品、穀物、野菜の主要生産地です。カーロウには高品質の農産物を生産する伝統があります。サミュエル・ルイスの1837年の『アイルランド地誌辞典』には、同郡の農業慣行の「高度に改良された状態」が記されています。さらに、「あらゆる場所で良質の小麦が栽培されている」こと、カーロウで栽培される大麦は「古くから高く評価され、需要が高く、毎年大量にイングランドに出荷されている」ことが記されています。[ 100 ]
酪農は同郡で最も収益性の高い農業部門であり、歴史的に見ても常にそうであった。ルイスの1837年の記述には「酪農場は数多く、酪農場は広大で収益性が高い。バターは一般的に非常に高品質で、イギリスや海外の市場で高く評価されており、主な生産物である」とある。[ 101 ] 2018年現在、同郡には102,357頭の牛がおり、その約60%が肉牛で、残りが乳牛である。同郡にはアイルランドで13番目に多い羊の群れ(108,851頭)と13番目に多い豚の群れ(40,715頭)もある。[ 102 ]
カーロウ県には 1,806 軒の個人農場があり、耕作面積は合計71,142ヘクタール (175,796 エーカー)で、土地面積の 79% を占めています。このうち16,875ヘクタール (41,699 エーカー)は耕作地で、アイルランドで 9 番目に広く、3,450ヘクタール (8,525 エーカー)は園芸と果樹栽培に充てられており、8 番目に広くなっています。カーロウ県の農場の平均規模は39.4ヘクタール (97 エーカー)で、全国平均の31ヘクタール (77 エーカー)を大幅に上回っており、アイルランド農民協会によると、2016 年のカーロウ県の農産物の総額は 1 億 8,800万ユーロでした。[ 103 ]

歴史的に、カーロウはアイルランドにおける砂糖大根の主要生産地でした。アイルランド砂糖製造会社は、 1926年にカーロウの実業家エドワード・ダガンによって設立され、黎明期のアイルランド国家の工業化における画期的な出来事となりました。1933年、新たに選出されたフィアナ・フォイル政権によって工場は国有化されました。[ 104 ]政府は自給自足政策を追求し、砂糖製造を国家の中核産業と認識し、カーロウ工場を本社とする国営砂糖会社コムフルクト・シウクレ・エイリアンを設立しました。EUの砂糖割当制度の導入により、2005年に工場が強制的に閉鎖されたことは、非常に物議を醸しました。[ 105 ] [ 106 ]
製造業、バイオサイエンス、小売業、サービス業、農業ビジネスが、この郡の主要な経済セクターです。バーンサイド・グループは、タロウ、バゲナルズタウン、カーロウにある拠点で800人以上の従業員を抱え、郡内で最大の単一雇用主です。[ 107 ]製造会社のオートローンチは、ムイネ・ベアグの工場で300人を雇用しています。製薬大手のメルク・シャープ・アンド・ドームは、カーロウにワクチン製造工場を持ち、300人を雇用しています。また、ティルラン農業ビジネスは、カーロウとティナヒンチに2つの飼料工場を所有しています。この郡は、ティルラン牛乳プールの主要供給地でもあります。[ 108 ]
サービスおよびIT分野では、米国に拠点を置く保険会社Unumがカーロウの町で150人を雇用しており、カーロウの町に本社を置く地元のセキュリティ会社Netwatchは160人を雇用しており、さらに英国と米国で340人の従業員を雇用している。[ 109 ]
多国籍石油・ガス探査会社であるタロウ・オイルは、 1985年にエイダン・ヒーヴィーによってタロウで設立されました。現在ロンドンに本社を置く同社は、アイルランド証券取引所に上場しており、 2023年には16億ユーロ強の収益を記録しました。[ 110 ] [ 111 ]

カーロウ県は、ダブリンとウォーターフォードを結ぶ主要高速道路M9号線沿いに位置しています。M9号線はカーロウの町を南側で迂回しており、リーリンブリッジやバリナブランナなど、M9号線沿いのジャンクション付近にある他の通勤都市の発展を助けてきました。N80号線はカーロウの町からウェックスフォードとの境界にあるブンクロディまで、33 km (21マイル)にわたって県を横断しています。N81号線は古い地方鉄道線を置き換えるために建設され、バロンからラスヴィリーとタロウを経由してウィックロー県との境界まで、ダブリン市まで22 km (14マイル)にわたって県を横断しています。 [ 112 ]
バス・エイリアン社と民間の長距離バス会社が、郡内の村や町にバスサービスを提供している。

カーロウ県の鉄道網は乏しく、現在同県を走る路線は1本のみです。グレート・サザン・アンド・ウェスタン鉄道は1846年8月にカーロウの町まで延伸しました。この路線は現在も使用されており、ダブリン~ウォーターフォード間の主要鉄道路線沿いのカーロウの町とムイネ・ベアグを結んでいます。この路線はアイリッシュ・レールが運営しており、カーロウからヒューストン駅まで1日8本(月曜~金曜)の列車が運行しています。主にダブリン市内への通勤客が利用しています。
歴史的には、鉄道網はより広範囲に及んでいた。キルデア州のナースからタロウとラスヴィリーまで鉄道路線が走っていた。この路線は1886年に開通し、風光明媚な西ウィックローの丘陵地帯を通るように設計されていた。この路線は1947年に旅客輸送が廃止され、1959年にすべての運行が最終的に終了した。[ 113 ] [ 114 ]
カーロウとウェックスフォードを結ぶ追加路線は、バゲナルズタウン・ウェックスフォード鉄道会社によって建設された。同社は1858年12月に最初の駅を開業し、1日に2本の列車を運行していたが、1864年6月に倒産した。グレート・サザン・アンド・ウェスタン鉄道がこの路線を買収し、その後継会社であるCIÉが1963年1月1日まで運行を継続した。[ 115 ]
国際線を利用する場合、カーロウに最も近い国際空港はダブリン空港です。この空港は、郡内のほとんどの町や村から車で2時間以内です。また、一部の大きな町からはバスで、あるいはカーロウの町やバゲナルズタウンから電車に乗り換えてダブリン市内のエアコーチまで行くこともできます。ウォーターフォード空港は最も近い地方空港ですが、現在は運航されていません。
この郡には、軽飛行機やレクリエーション飛行に使用される飛行場が 2 つあります。ハケットスタウン飛行場 ( ICAO コード: EIHN) は、ハケットスタウンの南約1 km (0.62マイル)のティナヒーリー ロード沿いにあり、375 m の滑走路が 1 本あります。キラマスター飛行場は、カーロウの町の北西12 km (7.5マイル)にあります。[ 116 ]

GAAでは、カーロウはデュアルカウンティとして認識されており、ゲーリックフットボールとハーリングが同程度に人気があることを意味します。同カウンティは、ナショナルハーリングリーグのディビジョン1Bとナショナルフットボールリーグのディビジョン3に所属しています。歴史的に、同カウンティはどちらのスポーツでもトップレベルでの成功はほとんどなく、最大の功績は1944年のレンスターフットボール州選手権での優勝です。その年、カーロウはオールアイルランド準決勝に進出しましたが、ケリーに敗れました。[ 117 ]
クラブレベルでは、この郡ははるかに大きな成功を収めています。フットボールクラブは毎年カーロウ・シニア・フットボール選手権で競い合います。この大会は1889年と1890年の2年間初めて開催されましたが、その後財政難のため1897年まで活動が中断されました。バロン・オゴーマン・マホンズは1889年にタロウ・スターズ・アンド・ストライプスを1-01対0-00で破り、最初で唯一の選手権タイトルを獲得しました。郡内で最も成功しているクラブはエイレ・オーグで、シニア・フットボール選手権のタイトルを28回獲得しています。州レベルでは、カーロウのクラブはレンスター・シニア・クラブ・フットボール選手権のタイトルを6回獲得しており、これはどの郡よりも3番目に多い記録です。これらのうち、Éire Óg が 5 回、O'Hanrahans GFC が1 回優勝しており、直近の優勝は 2000 年である。[ 118 ]カーロウのチームは、アイルランド全国シニアクラブフットボール選手権で優勝したことは一度もないが、Éire Óg は 1993 年と 1996 年に 2 回準優勝している。
この郡のハーリングの伝統は比較的新しく、 1927年の最初のカーロウ・シニア・ハーリング選手権に遡ります。最初の選手権はカーロウ・タウンがバグネルズタウンに2-03対1-04で勝利し優勝しました。郡内で最も成功しているハーリングクラブはセント・マリンズで、27回の優勝を誇ります。2013年にはマウント・レンスター・レンジャーズがカーロウのクラブとして初めてレンスター・シニア・クラブ・ハーリングのタイトルを獲得し[ 119 ] 、翌年にはオールアイルランドの決勝に進出しましたが、ポートムナに敗れました。

19世紀後半には、ゲーリックゲームに加えて、郡全体で他の組織的なスポーツのクラブが設立されました。 1830年にフェニックス・クリケット・クラブ(アイルランド最古のクリケットクラブ)の設立には、カーロウの地主数名が関わっていました。地元の貴族ホレス・ロックフォートは翌年、カーロウ・クリケット・クラブを設立しました。[ 120 ]バグネルズタウン・クリケット・クラブは1843年に設立され、この2つのクラブ間のダービーはアイルランドで最も長く続く地方のクリケットのライバル関係となりました。ロックフォートは晩年、1873年にカーロウ・ラグビー・フットボール・クラブ(アイルランドで2番目に古いラグビークラブ)とカーロウ(後にアイルランド)ポロクラブも設立しました。[ 121 ]
サッカーでは、カーロウはFCカーロウによってアイルランドリーグに代表され、2016年にクラブが解散するまでAチャンピオンシップで競い合っていました。現在、この郡には目立ったサッカークラブはありませんが、地元のアマチュアクラブがカーロウ・アンド・ディストリクト・フットボールリーグで競い合っています。 [ 122 ]また、郡内には12以上のゴルフコースがあり、その中にはカーロウ・ゴルフ・クラブ、キレリグ城、ボリス・ゴルフ・クラブ、マウント・ウォルズリー・スパ・アンド・ゴルフ・リゾートなどがあります。
オーモンドのバトラー家の遺産は、カーロウ県の一部と、現在のティペラリー県とキルケニー県の大部分に及び、これら3つの県はバトラー王朝を反映した同様の様式の紋章を共有している。これらの紋章が最初に記録されたのは1665年で、これらを合わせるとアイルランドで最も古い県の紋章となる。[ 123 ]他のほとんどの県は独立後に紋章を採用したが、カーロウ、キルケニー、ティペラリーは歴史的なバトラー時代の紋章を使い続けている。[ 124 ]
この郡の紋章は、オコジョの冬毛を表す黒い模様が白い背景に描かれた、オコジョの毛皮模様のフィールドで構成されています。中世の戴冠式用マントやその他の衣服の裏地は、通常バトラー家のような高位の貴族が着用するために用意されていましたが、多くのオコジョの毛皮を縫い合わせて、垂れ下がった黒い尻尾の模様が入った豪華な白い毛皮を作り出していました。
横帯にはさらに 2 つのシンボルがあります。左側には、カーロウに住んでいたバトラー王朝の分家の紋章のシンボルである赤い立ち上がったライオンがあります。右側には、ノルマンディーの紋章から2 頭の歩くライオンがあり、これはバトラー家がアンジュー朝の君主から権威を得ていたことを象徴しています。[ 125 ]この後者のシンボルにより、カーロウの紋章はアイルランド共和国ではユニークなものとなっています。アイルランド共和国では、地方政府や国の印章にイギリスの君主制の紋章が通常見られないからです。

ゲーリックゲームズでは、郡旗は1910年に初めて採用されました。[ 126 ]この旗は、カーロウ町の紋章を基にした緑、赤、黄色の三色旗です。町の紋章は、中央にバトラー家の赤いライオンが描かれた緑と黄色の旗がカーロウ城の上に翻っている様子を表しています。郡旗にはいくつかのバリエーションがあり、多くの場合、中央に郡の紋章またはカーロウGAAのロゴが表示されます。 [ 127 ]
The Irish folk song "Follow Me Up to Carlow" is the county anthem,[128] and is used for a variety of tourism and sporting purposes.[129] However, the song itself is not actually about Carlow. It celebrates the defeat of the English army by Fiach Mac Aodh Ó Broin at the Battle of Glenmalure in 1580. A "Song for Carlow" competition was held in 2005 to select a new unofficial anthem based on the county. Out of 112 entries, a song entitled "The Red, Yellow and Green" by country singer Derek Ryan was chosen as the winner by a live audience and panel of judges.[130] Comedian Richie Kavanagh has also written numerous songs which make reference to the county and its landmarks, including "It's Called the County Carlow" and "The Carlow Fence" – a comedic song of admiration for the county's unique Quaker-style decorative granite fences.[131][132]
The VISUAL Centre is located on the Old Dublin Road in Carlow town and hosts a contemporary art museum as well as the George Bernard Shaw Theatre. Shaw had familial ties to the town and inherited properties through his mother's family. He donated his properties to the Carlow Urban Council in 1944 for the "common welfare", specifically stipulating that the properties could not be privately sold or used to subsidise the local rates.[133]
There are a number of cultural activities and events held within the county each year. The Carlow Arts Festival has been held annually since 1979 and is aimed at promoting culture and the arts within the county.[134] The Taste of Carlow Festival is centred around local cuisine and showcases locally produced bread, cheese, pastries and Craft Beers. The Festival of Writing and Ideas is held each year on the grounds of Borris House and features live discussions with novelists, poets and journalists.[135]

{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ){{cite journal}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ){{cite book}}ISBN /日付の不一致(ヘルプ)北緯52度40分、西経6度50分/北緯52.667度、西経6.833度/北緯52.667度、西経6.833度