キルケニー県

キルケニー県の主要な川は、ノア川、バロー川、スール川と呼ばれ、「三姉妹」と呼ばれています。^{[ 8 ]}ノア川は県を二分し、バリーラゲット、キルケニー市、ベネッツブリッジ、トーマスタウン、イニスティオージの村々を流れています。スール川はウォーターフォード県とキルケニー県の境界を形成しています。

バロー川は、この郡の東側の境界の一部を形成している。郡内を流れるバロー川の支流には、ゴーラン川とバリーヴァルデン川（およびその支流であるモネフェリム川）がある。

キルケニー県は内陸部に位置していますが、ベルビュー港、ウォーターフォード港、スール川河口、バロー川沿いのニューロスを経由して海にアクセスできます。バロー川では、ゴーズブリッジ村とグレイグナマナ村から、伝統的なはしけでシャノン川またはダブリン湾まで航行可能な川があります。キルケニーの河川網は土地の排水に役立ち、県の中央低地平野は非常に肥沃です。^{[ 9 ] [ 10 ]}

キングス川とディナン川は、穏やかな水路と多くの堰や急流があるため、カヌーやカヤックに利用されています。幅広く蛇行するノア川とバロー川は、釣り、ボート、ウォータースポーツに利用されています。

欧州連合生息地指令に基づくキルケニー県の特別保護地域^{[ 11 ]}には、バリーヘイルの南西にあるハギンズタウン湿原^{[ 12 ]}、アーリングフォード近くのザ・ラウガンズ^{[ 13 ]}、ジョンズタウン近くのキャッスルコーマー高原にあるカラヒル山^{[ 14 ]}、スリーヴアーダ丘陵とキャッスルコーマー高原を結ぶ断崖の一部を形成するスパヒルとクロマンタヒル[ 15]、ジョンズタウンの北にある^{ガルモイ湿原[} 16]、サーレス^の南にあるロウアー・^リバー・スール^{[ 17 ]} 、バロー川/ノア川の淡水域^{[ 18 ]}、トーマスタウン近くのトーマスタウン採石場^{[ 19 ]}が含まれます。

2005年、コアン湿原は2000年野生生物法第18条に基づき自然遺産地域として指定されました。^{[ 20 ]}この湿原は、コアン・イーストとスミスタウンのタウンランドにあるキャッスルコーマー近郊の2つの小さな高地湿原から構成されています。^{[ 21 ]}両地域の基盤岩の地質は頁岩で、その上には氷河堆積物が局所的に堆積しており、湿原の植生はよく発達しています。^{[ 22 ]}

フィドダウン島は、 1988年に設立された62.6ヘクタールの国有自然保護区です。 ^{[ 23 ]}スール川沿いのフィドダウン近郊に位置し、ヤナギの低木に覆われた細長い湿地/森林の島で、葦の沼地に囲まれています。アイルランドでこの種の場所として知られているのはここだけです。^{[ 24 ]}

キルケニー県の野生生物は、同県の生物多様性の一部であり、環境、経済、アメニティ、そして資源として重要な役割を果たしている。

キルケニー県の動物相には、ハリネズミ、カワウソ、アナグマ、アカギツネ、そしてレイスラーコウモリ、ドーベントンコウモリ、チャイロオオミミコウモリ、アブラコウモリなどのコウモリが含まれます。また、ニホンジカ、ダマジカ、オコジョ、アカリス、ヒメトガリネズミもいます。^{[ 25 ]}鳥の営巣期間は3月1日から9月1日までです。森林、樹木、生け垣は生息地のネットワークを形成し、野生生物が繁栄し、生息地間を移動するために不可欠な生態学的「回廊」となっています。

キルケニー県の植物相には、絶滅危惧種の秋咲きクロッカスのほか、沼蘭、キラーニーシダ、房状の塩沼草などの希少種も含まれています。^{[ 25 ]}また、ヒメキンギョソウ、メドウオオムギ、ヒメシロラン、対生葉ヒルムシロ、ベトニー、アカツメクサ、ナローリーフヘレボリン、スナゲラ、一年生ナウエル、バジルタイムなどの絶滅危惧種もいます。

キルケニー県の森林調査には、同県の森林を特定するために 1997 年に実施されたA Woodland Survey of Kilkennyや、キルケニー県の一部を対象としたA survey of broadleaded woodlands in three special Areas of Conservation, Barrow-Nore, River Unshin and Lough Forbes (2000) ^{[ 26 ]} 、アイルランドで実施された最大規模の生態調査の 1 つですが、2003 年に同県で現地調査が行われたNational Survey of Native Woodlands (NSNW) 2003–2008 ^{[ 27 ]}などがあります。

キルケニー県の森林の推定値には、森林資源調査計画システム（1998年）があり、キルケニー県には ブナが優占していない混交林と広葉樹林が2251ヘクタールあり、県の1.09%を占めると推定されています。また、2004年と2006年の全国森林資源調査では、県の4430 ヘクタールが在来の森林地であり、スコットランドマツは外来種とみなされ、県の2.15%を占めると推定されています。^{[ b ] [ 28 ] [ c ]}

郡内で保全価値が最も高い最高品質の場所には、ノア川沿いのカイルコラッグ・ウッド（SAC）^{[ 29 ]}、グレナン・ウッド（SAC）、ノッカドリナ、ギャリリッケン・ノース（NHA/SNR）、バリートビン/バラトビン、ブラウンズタウン・ウッド（NHA/SAC）、カイルアドヒア・ウッド（NHA/SNR）、ブラウンズ・ウッド、トーマスタウン、バリーキーフ・ウッド、カレントラッグ、ロッセナラ、ニューラス、ギャリリッケン・サウスが含まれます。^{[ 28 ]}郡内で最も脅威にさらされている森林地帯はグレートウッドです。^{[ 28 ]}

キルケニーにおける林業の発展を確保する責任を負う主な政府機関は、国立公園および野生生物局（住宅・地方自治・遺産省傘下）と森林局（農業・食料・海洋省傘下）です。森林や生け垣の重要性を認識し、その保護を規定する法律措置があり、これには1946年森林法や2000年野生生物（改正）法が含まれます。これらの法律は、意図の通知がない限り木の伐採を禁止し、鳥の営巣期間中の生け垣の伐採を禁止しています。主な脅威は、外来種、過放牧、および非在来種の植栽、在来種の伐採、投棄などの破壊的な活動から生じています。^{[ 28 ]}ハーリングのスティック製造のためにトネリコの木を伐採する（合法および違法の両方）事例があります。^{[ 28 ]}

キルケニー県には、^樹齢、高さ、直径、歴史的または民話的なつながりなどの特徴に基づいて、アイルランド樹木評議会が編纂したアイルランド樹木登録簿[30]に登録されている重要な樹木が約180本あります。キルケニーで最も高い樹木は、イニスティオージのウッド^{ストック・ガーデンズにある}高さ5.39m、幅43mのモミの木で、幹周りが最も大きい樹木は、トーマスタウンのクールモア・ハウスにある高さ9.01m 、幅27mのセイヨウシナノキです。現在、2000年計画開発法に基づき、キルケニー県には、樹木、樹木のグループ、アメニティ価値のある森林を保護するための樹木保存命令（TPO）が4件あります。これらには、イニスティオージのオールドコート、キーティングスタウン、フレッシュフォードのバーナ、キャッスルコーマーのソーニーズ・ウッド、キルケニー市のキャッスル・ガーデンズが含まれます。    

キルケニー県の重要な樹木には、ピルトンのキルダルトン農業大学にあるレバノン杉2本、イニスティオージのウッドストック庭園にあるモントレーヒノキ、ブナ、モミ、および海岸セコイア2本などがあります。トーマスタウンには、クールモア・ハウスにあるセイヨウシナノキ、ストーニーン・キルファウェにあるイングリッシュオーク、マウント・ジュリエット・エステートにあるイングリッシュオーク、およびキルフェーン・グリーブにあるウェリントニア、ジャイアントセコイア、モントレーヒノキ、スイートチェスナット、およびホルムオーク/エバーグリーンオークがあります。また、キルケニーのThreecastles Houseにはトルコオーク、カランのBallytobin Houseにはトネリコと2本のイングリッシュオーク/コモンオーク、ポールズタウンのShankill Castleにはセイヨウシナノキ、ウェリントニアジャイアントセコイア、2本のモントレーサイプレス、キルマナのBallykeefe Houseにはイングリッシュオーク/コモンオーク、オウニングのFanningstown Houseにはイングリッシュオーク/コモンオーク、キャッスルコーマーのCastlecomer Golf Clubにはブナがある。^{[ 32 ]}

キルケニー県の気候は、アイルランドの気候と同様に、極端な気候が少ない変化しやすい海洋性気候です。温帯海洋性気候、またはケッペンの気候区分ではCfbと定義されています。キルケニーは植物耐寒性ゾーン 9に位置しています。気候的には、この地域の広い河川流域を代表するもので、雲のない夜には気温が低くなります^{[ 34 ]。}また、アイルランドで最も高い夏の気温と最も低い冬の気温を記録しているという点でも重要です。アイルランドで記録された最高気温は、 1887年6月26日にキルケニー城で記録された33.3 ℃（91.9 °F）です^{[ 35 ] 。}  

キルケニー市中心部から北西2km 、ダニングスタウン・ロード沿いにあるアイルランド気象庁キルケニー気象観測所は1957年5月に開設され[34]、2008年4月^に観測が終了しました^{[ 36 ]。}現在、旧観測所から1km以内に気候観測所が稼働しており、2010年3月時点で一般市民にリアルタイムの気象データを提供し、アイルランド気象庁に気候データを提供していました^{[ 36 ]}。  

気象観測所で記録された最高気温は、 1995年8月2日の30.8 ℃（87.4 °F）でした。 ^{[ 34 ]}観測所で記録された極値には、1976年6月29日の最高気温31.5 ℃ （88.7 °F）、1979年1月2日の最低気温-14.1 ℃（6.6 °F） 、 1982年1月12日の最低地温-18.1 ℃（-0.6 °F）などがあります。 ^{[ 34 ]}日照時間の最大値は、1978年6月18日の16.3時間でした。^{[ 34 ]}キルケニーで記録された最も暖かく日照時間の長い月は1995年8月で、日照時間は合計274.9時間、気温は非常に高かったです。^{[ 34 ]} 1978年6月18日には、 1日の最大日照時間が16.3時間でした。 ^{[ 34 ]}気温の全体的な傾向は上昇傾向にあり、1988年以降は顕著な増加が見られます。^{[ 37 ]}年間気温は20世紀のレベルより0.5度以上高くなっています。^{[ 37 ]}          

キルケニー観測所で記録された日最大降水量は、1983年7月17日の66.4ミリメートル（2.61インチ）でした。 ^{[ 34 ]} 1950年代後半から1960年代前半は雨が多かったものの、降水量は世紀を通じて安定していました。^{[ 37 ]} 2002年は非常に雨の多い年で、2005年以降は年間降水量が着実に増加しており、2009年は1958年の記録開始以来最も雨の多い年となりました。 ^{[ 37 ]}郡の中央に位置するキルケニーは、内陸60km以上にある風の当たらない場所にあり、200mを超える丘に囲まれているため、風の強い場所ではありません。^{[ 36 ]}南西方向からの77ノットの最大突風は、1974年1月12日に記録されました。 ^{[ 34 ]}   

キルケニー県は、アイルランドの他の山脈と比べると標高が低く、最高峰はブランドン・ヒル（アイルランド語：Cnoc Bhréanail）で、海抜515メートル（1,690フィート）です。県の残りの大部分は丘陵地帯ですが、キルケニー市のすぐ南にある県の中心部は、県の他の地域と比べて標高が低くなっています。県の北東部、北西部、南部には高地があります。 

郡の北部にはキャッスルコーマー地区の高地があり、キャッスルコーマー高原にはノア渓谷の西にあるカラ丘陵と、東にあるキャッスルコーマー丘陵とスリーヴ・マーシーが含まれます。これらの丘陵は、東からノア渓谷に合流するディナン川の谷によって分断されています。キャッスルコーマー丘陵の最高地点は標高313メートル（1,027フィート）で、キャッスルコーマーの町の北西、ラオイスとの境界付近に位置しています。カラ丘陵の最高地点はラオイスにあり、標高は279メートル（915フィート）ですが、その起伏のある斜面は北西部のキルケニーのかなり広い範囲に広がっています。  

郡の西部では、スリーヴァーダ丘陵とブーリー丘陵が西に向かってティペラリー郡まで広がっている。スリーヴァーダ丘陵の最高峰はノックナムックで、標高は340メートル（1,120フィート）である。ブーリー山脈は、トーリー・ヒルからキルマコウ川の谷まで部分的に分かれており、キルマコウ川はスール川に流れ込んでいる。 

郡の南部には、標高515メートル（1,690フィート）のブランドン・ヒルがあり、バロー川とグレイグナマナ川の近くに位置しています。ノア川とバロー川の合流点付近の両河川に挟まれた地域は高台になっています。バロー川とノア川の西側は、スール川の左岸を除いて、ほぼ同等の標高の丘陵地帯で覆われています。この左岸には、川と丘陵地帯の間に肥沃な土地が広がっています。 

新石器時代の集落の痕跡は、郡全体で見られます。オウニング、キルモグ・ハリスタウン、ボリスモアには、ポータル・トゥームやドルメンなどの大きな墳丘があります。クロマンタ・ヒルとノックローには通路墓があります。ジャーポイント・ウェストでは、巨石ではない単独墓の埋葬墓、リンカードスタウン型石棺が発掘されました。これらは新石器時代後期のもので、青銅器時代の単独墓儀礼より前のものです。^{[ 49 ]}ウォーターフォード近郊のグラニーで新石器時代の家屋が確認され、キルケニー郡で最も古い家屋となりました。正方形の家屋は、溝、内部の床面、炉、各角の木製の柱で構成されており、柱穴の1つは放射性炭素年代測定により紀元前3997～3728年と判明しました。縁の内側に縁がある新石器時代初期の新しい形の土器が見つかりました。このおばあちゃんの陶器は、イングランド南東部で見られる陶器に似ている。^{[ 50 ]}

キルケニー県全域でオガム文字の石碑が発見されています。ゴーランの聖マリア参事会教会に展示されているゴーラン・オガム石碑は、キリスト教化されたオガム石碑の一例です。オガム文字は3世紀または4世紀のもので、キリスト教の十字架は、聖パトリックが西暦432年にアイルランドに到着した後の6世紀頃に彫られました。このオガム石碑は、1826年に聖歌隊席の再建工事中に発見されました。ゴーラン・オガム石碑が今日まで残っているのは、教会の別の場所で建材として使われ、何世紀にもわたってそのままの状態で残っていたためです。

通路墓は、中央の埋葬室と、入口までの長い通路から構成されていました。ノックローには、指定建造物として保護されている通路墓があります。鉄器時代頃から、アイルランドには数千もの環状砦、または「ラース」が存在します。カリジーン、デーンズフォート、ダンベル・ビッグ、トゥラロアンには、いずれも保存指定建造物として保護されている環状砦があります。

円形の石造りの塔は、アイルランド以外ではあまり見られない初期歴史建築の特徴の一つで、スコットランドに3基、マン島に1基しかありません。キルケニー市の聖カニス大聖堂の塔はその好例です。その他にも、トゥラヘリンの円塔、ベネッツブリッジ近郊の円塔、ケルズ、ジョンズタウン、ノックトファー近郊のアガビラーなど、郡内各地に円形の塔が点在しています。

キルケニー城はキルケニーにある城です。かつてはバトラー家の居城でした。以前はフィッツウォルターという姓でした。20世紀半ばに、この城は地元の城修復委員会に50ポンドで売却されました。その後まもなく国に引き渡され、以来改修工事を経て一般公開されています。城内には国立美術館の一部が展示されています。城の町側には装飾庭園があり、正面には広大な敷地と庭園が広がっています。キルケニー城はアイルランドで最も多くの観光客が訪れる場所の一つとなっています。

ファウルクスラス城は、キルケニー州ジェンキンズタウンにある15世紀のアングロ・ノルマン様式の塔状の邸宅です。パーセル一族によって建てられ、彼らは近隣にもいくつかの城を建設しました。3世紀以上にわたり城主を務めた一族は、オリバー・クロムウェルによるアイルランド征服後、城を没収され、彼の将校たちに与えられたことで、城の厩舎で農民として暮らすことを余儀なくされました。

ジャーポイント修道院は、トーマスタウン近郊にあるシトー会修道院です。1180年に建設され、おそらくオスライゲ王ドムナル・マク・ギラ・パトライクが1160年に建てたベネディクト会修道院の跡地に建てられたと考えられています。^{[ 51 ]}ジャーポイントは石彫刻で有名で、修道院が設立された当時オソリー教区の司教であったフェリックス・ウア・ドゥイブ・スラインの墓にある彫刻もその一つです。

1204年に設立されたグレイグナマナのデュイスケ修道院は、アイルランドで最初期かつ最大規模のシトー会修道院の一つでした。修道院の遺構として残るのは、グレイグナマナの町の中心部にそびえ立つ大きなゴシック様式の教会です。修道院の名前は、町を流れ、同じく町を流れるバロー川へと合流するデュイスケ川（またはドゥブ・ウイスケ川）に由来しています。修道院内には、創建当時の建物の床タイルや、ゴシック様式とロマネスク様式の建築様式を見ることができます。

キルケニーにあるブラック・アビーは1225年に創建されたドミニコ会修道院で、南側に2間間口の二層吹き抜けの片流れ屋根の低い側廊がある。1325年頃に拡張され、南側に4間間口の二層吹き抜けの翼廊が、西側に4間間口の二層吹き抜けの片流れ屋根の低い側廊が設けられた。

ケルズ修道院は、アイルランド最大の中世の歴史的建造物のひとつです。国定史跡であり、公共事業委員会の管理下にあります。修道院は、キルケニーの南約15キロメートル、キングス川沿いの風光明媚な場所に位置しています。最も印象的な特徴のひとつは、3エーカー強（12,000平方メートル）の敷地を囲む壁に沿って、また壁の内側に間隔を置いて建てられた中世の^塔状の建物群です。これらの建物群は、修道院を礼拝所というより要塞のような外観にしており、地元では「七つの城」という愛称で呼ばれています。 

カラン・アウグスティヌス修道院はカランに位置している。地元では「アビー・メドウ」として知られ、町の北東、キングス・ローバー川のほとりにある。文学の著名な後援者であったポトレラスのエドマンド・バトラーは、1461年に教皇ピウス2世に修道院の設立を請願し、認められた。エドマンドが1462年に亡くなった後、実際の建物は息子のジェームズによって建てられた。おそらく1467年以降、ジェームズは親族関係にある愛妾と結婚するための教皇特免状を受け取った後に建てられたと思われる。

キルケニー県には18世紀の橋が数多くあります。これらの橋はキルケニー県の土木工学と交通遺産の重要な要素であり、国立建築遺産目録（NIAH）建築調査に含まれています。^{[ 52 ]}

1763年の大洪水により、ノア川に架かる主要な橋の多くが流失し、大規模な再建計画が開始されました。これらの橋の多くは、ジョージ・センプルの弟子であったジョージ・スミス（1763～67年）が作成した設計に基づいて建設され、古典様式のディテールが特徴的で、アンドレア・パッラーディオの『建築四書』（1570年）に収録された図版の影響が長く続いていることを示しています。スミスは、キルケニーのグリーン橋、ディニン（ディーン）川のキャッスルコーマー橋、ノア川のトーマスタウン橋、バロー川のグレイグナマナ橋、ノア川のイニスティオージ橋を設計しました。

その他の18世紀の橋には、ゴアズブリッジ、ベネッツブリッジ、ケルズ、スリーキャッスルズ、ディニン橋、マウントジュリエットの橋などがある。

中世には、アイルランドにも多くの素晴らしい教会が建てられました。例えば、ゴーランの聖マリア参事会教会、キルケニーの聖カニス大聖堂、聖マリア大聖堂などです。

フレッシュフォードの聖ラハタン教会は1731年に建てられ、1100年の門を正面入口として組み込んでいます。元の教会で残っているのは、ヒベルノ・ロマネスク（アイルランド・ローマ）様式のポーチと出入口だけです。現在の教会の残りの部分は、1731年にプロテスタントの礼拝のために建てられました。聖ラハタンの時代、フレッシュフォードは司教区でした。1225年にアゴール（アチャド・ウル、現在のアッパーコート）に司教の宮殿が建てられました。それは300年以上夏の別荘として使用されました。

庭園には、トーマスタウンのキルフェイン・グレン、イニスティオージのウッドストック・ガーデン、キャッスルコーマーのディスカバー・パーク、ジェンキンズタウンのダーバー・ハウス・ガーデン、ジョンズタウン近郊のクールカシン・ガーデン、ゴーズブリッジのエモクルー・ガーデン、ポールズタウンのシャンキル・ガーデンズ＆キャッスル、キルケニーのローテ・ファミリー・ガーデン、ザ・ロワーのダリア・ガーデン、キルケニー城のバラ園などがあります。生け垣は、タウンランドや畑の境界として歴史的にも重要な意味を持っています。

ノア・バレー・ウェイは、開発中の長距離トレイルです。完成すると、キルケニー市から始まり、イニスティオージで終わります。^{[ 53 ]}アイルランド・スポーツ評議会の国立トレイル事務所によって国立標識トレイルに指定されており、キルケニー郡議会、キルケニー郡リーダー・パートナーシップ、キルケニー・スポーツ・パートナーシップ、地元の地主の代表者で構成されるグループ、トレイル・キルケニーによって管理されています。 ^{[ 54 ]風光明媚なサウス・レンスター・ウェイは} 、非常に風光明媚なトレイルで、バロー渓谷の下流に沿って進み、グレイグナマナで川岸を離れてブランドン・ヒルの低い斜面を横断します^。