Loading article…
| ロイヤル・ウートン・バセット | |
|---|---|
 ロイヤル・ウートン・バセットの旧市庁舎。現在は地元の博物館となっている。 | |
  ロイヤル・ウートン・バセット ウィルトシャー内の位置 | |
| 人口 | 13,570人（2021年国勢調査）[1] |
| OSグリッドリファレンス | SU067825 |
| 民事教区 |
|
| 単一統治 | |
| 儀式郡 | |
| 地域 | |
| 国 | イングランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | スウィンドン |
| 郵便番号地区 | SN4 |
| ダイヤルコード | 01793 |
| 警察 | ウィルトシャー |
| 火 | ドーセットとウィルトシャー |
| 救急車 | 南西部 |
| 英国議会 | |
| Webサイト | www.royalwoottonbassett.gov.uk |
ロイヤル・ウートン・バセット（ Royal Wootton Bassett 、略称： r ɔɪ əl ˈ w ʊ t ən ˈ b æ s ɪ t /）は、イングランド、ウィルトシャー州にある市場町および行政教区で、2021年の国勢調査では人口13,570人です。郡の北部にあり、スウィンドンの町から西に6マイル（10 km）、カルンの北東に10マイル（16 km）の場所にあります。
21世紀初頭に軍の葬儀送還が町を通過したことを称えられ、2011年3月にエリザベス2世から王室後援が与えられた。この栄誉は2011年10月16日の式典で正式に授与された。これは1909年以来、町（自治区や郡とは区別される）に王室後援が与えられた初めてのケースである。 [2] [3]
歴史
ウッドトン集落
ウートン・バセット（当時はウッドトンと呼ばれていた）の歴史の記録の起点とされるのは、通常西暦681年とされており、この年、マルムズベリー修道院の修道院長に土地を授与する勅許状に記載されています。[4]
この地域の考古学的発見は、元々の「ウッドトン」（森の中の集落、つまりブラドンの森）が現在のダニントン ロードの近くにあったという言い伝えを裏付ける傾向にあります。ウッドトンは 1015 年にデンマーク人の略奪によって略奪され、その後生き残った人々は現在のハイ ストリートの場所まで丘の上に移ることを決めました。[引用が必要]
ドゥームズデイ・ブック
ウートン・バセットは1086年のドゥームズデイ・ブック[5]に記載されており、マイルズ・クリスピンが権利を保有しており、これには「12台の耕作機、製粉所、24エーカー（9.7ヘクタール）の牧草地、2リーグ×1リーグの33エーカーの牧草地と森林」が含まれていたと記されている。その価値は9ポンドだったと言われている。
王族の地位
21世紀初頭、この町は軍隊の送還者の葬列が町を通過した際に非公式の追悼の意を表し、最終的に大きなメディア報道を集めた。[6] 2011年3月16日、デイビッド・キャメロン首相は首相質疑の冒頭で、「9月以降、軍隊の送還はウートン・バセットの町を通らなくなる」としながらも、「女王陛下は、国民の称賛と感謝の永続的な象徴として、この町に『ロイヤル』の称号を授けることに同意された」と発表した。[7] [8]町の名前へのこの追加は特許状によって制定され、プリンセス・ロイヤルが町を訪れ、町議会に正式に特許状を贈呈した2011年10月16日に発効した。 [3]ロイヤル・ウートン・バセットは、ロイヤル・レミントン・スパとロイヤル・タンブリッジ・ウェルズに次ぐ国内で3番目のロイヤル・タウンであり、100年以上ぶりにロイヤル・タウンの地位を得た町である。 [7]
宗教施設
教区教会
イングランド国教会の教区教会であるセント・バーソロミュー・アンド・オール・セインツ教会はハイストリートの北側にあります。13世紀の教会は15世紀に再建され、1869年から1870年にかけてヘンリー・ミュー卿の費用でGEストリートによって大規模に修復されました。[4]この教会は1955年にグレードII*の指定建造物に指定されました。[9]
教会には内陣と南東の礼拝堂、広い身廊、南西の塔がある。ストリートは東端全体を再建し、東の窓を南の壁に移した。また、北側の側廊と聖具室を増築し、塔を再建して高さを増した。[4]ジュリアン・オーバックは、現存する15世紀の作品の中で最良のものは南側のファサードであると考えている。そこにはガーゴイル、3つの高い窓、2階建てのポーチがある。[10]南側の内陣の側廊は1944年に聖母礼拝堂に改築された。[4]
身廊の上の低い屋根は、オークの説教壇と同じく15世紀のものである。ストリートは円形の石の洗礼盤、内陣の備品、信徒席を設計し、石の祭壇壁はトーマス・アープの彫刻によるものである。[10]東と南東の窓のステンドグラスはハードマンの1871年の作品である。西の窓はヘンリー・ミュークス卿を記念して1890年に作られたものである。 [ 10]鐘は8つあり、そのうち3つは1633年のロジャー・パーデュー作、その他は1899年のジョン・ワーナー＆サンズ作である。 [11]
教会は他の教区とグループ化されず、独自の教区を維持している。[12 ] 1951年から1974年の間、ウートン・バセットの牧師はブロード・タウンのクライスト教会の責任者でもあった。[13]
その他
1825年にウッドストリートに会衆派教会が建てられ[14] 、合同改革派教会として使用され続けています。[15]
原始メソジスト派は1838年にハイストリートの西端、ロープヤードの近くに教会を建てた。この教会は1965年に町のウェスリアン・メソジスト派の信者が加わり、現在も使用されている。[16]
カトリックの聖心教会は1993年にハイストリートの北側に建てられました。[17]
地理
_-_geograph.org.uk_-_496585.jpg/500px-Wootton_Bassett_Mud_Springs_(3)_-_geograph.org.uk_-_496585.jpg)
ロイヤル・ウートン・バセットの郊外には、ノーアマーシュ、コープド・ホール、ウッドショー、ヴァスターン（南の小さな村）がある。ビショップ・フォーリーは、アンドリュースとデューリーの1810年のウィルトシャー地図[18]に、町の南西にある辺境の村として描かれている。現在、その場所はヴァウリー・ファームとして知られている。[19]
ウートン・バセット・マッド・スプリングは、 1997 年に 指定された、8,000 m 2 (86,000 平方フィート)の特別科学的関心地です。
ガバナンス
地方自治体の第一層はロイヤル・ウートン・バセット市議会で、3つの選挙区で有権者によって選出された16名の議員から構成されています。[20]議員はその中から1名を市長として選出し、任期は1年です。[21]
町は、 2009年に地方自治体の改革の一環として設立された単一自治体であるウィルトシャー議会の管轄下にあります。ロイヤル・ウートン・バセット北部、東部、南部および西部の3つの選挙区で、それぞれ1人の議員が選出されます。[22]東部選挙区は、町の東側と、フックやリディアード・ミリセントを含む東北の農村地域をカバーしています。[23]
国会議員選挙に関しては、この教区はチッペナム選挙区に属しており、2024年以降は自由民主党のサラ・ギブソンが代表を務めている。[24] 1447年から1832年まで、ウートン・バセットは2人の国会議員を選出する議会自治区であった。1832年に腐敗した自治区とみなされ、大改革法により廃止された。
この町はフランス西部の ブランと姉妹都市となっている。
人口
2001年のイギリス国勢調査 では、この町の人口は11,043人と記録されており、過去50年間で町の人口は3倍になったことを示しています。1970年代にM4高速道路が開通して以来、この町は通勤者に人気があり、多くの人がスウィンドン、チッペナム、バース、ブリストルなどの町や都市へ通勤しています。また、この町は国防省ラインハムに近いため、イギリス空軍の人口も多く、現在では主に訓練施設になっていますが、2012年まではイギリス空軍ラインハムの所在地でした。
教育
ロイヤル・ウートン・バセットには、町の北西端に、ロイヤル・ウートン・バセット・アカデミーという中学校があります。小学校は 4 校あり、セント・バーソロミュー小学校 (旧 C of E 小学校)、ロングリーズ小学校、ノーアマーシュ小学校、ウートン・バセット幼児学校です。
この町には陸軍士官候補生部隊[25]と海軍士官候補生部隊の分遣隊も駐屯している。
経済
この町は昔から市場の町であり、そのため農業や農作物に関連した商売が数多く行われてきました。
1908年、ウィルトシャー・ユナイテッド・デイリーズがこの町に乳製品工場と乳製品製造所を建設した。1916年に合併してユナイテッド・デイリーズとなり、1931年にウートン・バセット・ジャンクション駅から私設の側線が開通し、牛乳を運ぶ列車が工場まで行けるようになった。 1958年にユニゲートに合併され、この工場はセント・アイベル・ シェイプ・ブランドのヨーグルトの主要生産拠点となったが、その後ダノンに3,200万ポンドで売却された。その結果、工場は2003年2月に閉鎖された。[26]この敷地は2004年8月に1,900万ポンドで売却され、工場は2005年6月に取り壊された。その後、ボーフォート・パーク住宅団地 として再開発された。
開示および禁止サービスがこの町に事務所を置いている。[27]
送還
2007年4月から、イラクとアフガニスタンで死亡したイギリス軍兵士の遺体は、南に4.5マイル（7.5キロ）離れたRAFラインハム基地に送還された。 [28]遺体はその後、イギリス国旗で覆われた棺に入れられ、途中で町を通過しながらオックスフォードのジョン・ラドクリフ病院に運ばれる。2007年夏、地元の英国在郷軍人会のメンバーが送還を知り、兵士が町を通過する際に正式に敬意を表すことを決めた。[28]これにより、ルート沿いに他の人々が集まり、時には1,000人を超える大規模な集会が開かれた。[28]イギリス空軍ブライズ・ノートン基地の滑走路修理が完了した後もイギリス空軍はラインハム基地を使い続けた。国防省のスポークスマンは「ウートン・バセットの人々が多大な支援をしてくれたので、このプロセスを再びブライズ基地に戻すのは無神経だと感じた」と述べた。[28] 2011年9月にラインハム基地が閉鎖されると、帰還兵はイギリス空軍ブライズ・ノートン基地に移され、カータートンの町の近くに行くようになった。[8]
トリビュート
2008年10月、この町で軍隊のパレードが開催された。[29] 2010年1月29日金曜日、チャールズ皇太子と妻のコーンウォール公爵夫人が町を訪れ、戦争記念碑に花輪を捧げ、地元の人々と会った。[30] 2009年12月21日、ウィリアム王子は軍隊への支援に対してサン紙の「ミリー」賞の1つをこの町に授与し、「最も注目すべきことの1つは、人々がとても謙虚で、いかなる賞賛も受け入れないということです」と述べた。[要出典]
2009年5月、英国在郷軍人会は、帰還式に参加した在郷軍人会会員（その多くは元軍人）を称え、ウートン・バセットに特別賞を授与した。[31]英国在郷軍人会ライダー支部のオートバイ乗りたちは、町で行われた帰還式に参加した。[32] [28] [33]
町に王室の称号を授与するよう求める声が2009年9月に上がり、請願やソーシャルメディアキャンペーンの形で、当時は王室の称号と他の形の国家的な感謝の表現の両方に国民の支持があったものの、地元の人物たちはその考えにあまり乗り気ではなかった。サウス・ウートン・バセット市議会議員のクリス・ワネルとウートン・バセット市長のスティーブ・バックネルはどちらも、それは地元の人々が望んでいることではなく、感謝を期待せずに死者を称えることだけを好んだと考えていた。[34]
その他の追悼行事としては、2010年3月に町中で行われた大規模なチャリティーバイクパレードがあり、このパレードでも慈善団体アフガン・ヒーローズに10万ポンドが集まった。[35] 2011年には、ロイヤル・ウートン・バセットのコミュニティ自身が、より穏やかな追悼行事として、5か月以上かけてグリーン・デイのアルバム『アメリカン・イディオット』に収録されている名曲「Wake Me Up When September Ends」を再録音し、軍事慈善団体を支援した。このプロジェクトは「ウートン・バセット・ロックス」と呼ばれ、[36] 4つの慈善団体、ロイヤル・ブリティッシュ・レギオン、コンバット・ストレス、ザ・アンデンタブル・トラスト、ソルジャーズ・セーラーズ・エアメン＆ファミリーズ・アソシエーション（SSAFA）に100万ポンドを集めることを目指していた。このシングルは2011年11月にダウンロードとDVDで発売され、数か国のロックチャートにランクインした。[要出典]
抗議
2009年、極右のイングランド防衛同盟がウートン・バセットを訪れたが、これはアニーム・チョーダリー率いるイスラム過激派グループ「イスラム4UK」が同町でデモを計画し、広く非難された後のことだった。[38]結局、同グループは計画を中止し、宣伝によって「アフガニスタンのイスラム教徒の窮状を浮き彫りにした」ため「デモが行われたとしても、それ以上の成果は得られない」と主張した。[39]
ロイヤル・ウートン・バセットの紋章
2011年8月30日、この町に「ロイヤル」の称号を与える女王の特許状が発行される前日、ガーター、クラレンス、ノロイ、アルスター国王の紋章特許状により、ウートン・バセット市議会に公式の紋章が授与された。この町は以前、 3つの菱形の間にV字型の非公式な紋章を使用していたが、授与されたデザインは、戦死した軍人らの最近の送還における町の役割を認められて与えられた王室の寵愛を反映するようにこれを採用したもので、赤色の銀色のV字型の中に2つの菱形、下部に金色のライオンが描かれている。[40]ライオンは王室の寵愛の目に見える紋章である。
輸送
道
町を通る主要道路はA3102で、東はスウィンドン、南西は郡西部の町メルクシャムとつながっています。町から出る他の番号付き道路はB4042のみで、西はマルムズベリーまで続いています。町はロンドンとサウスウェールズを結ぶM4 高速道路のジャンクション 16 にも近く、 M4 回廊沿いの他の町や都市へのアクセスも容易です。
レール
ロイヤル・ウートン・バセットには鉄道駅はありませんが、過去にはウートン・バセット・ロード駅とウートン・バセット・ジャンクション駅がありました。ここは鉄道網の主要結節点であり、サウス・ウェールズ本線がグレート・ウェスタン本線から分岐する場所です。そのため、近くの駅からはロンドン、南西部、南ウェールズへ直通で行くことができます。
町に最初に乗り入れた駅はウートン・バセット・ロード駅で、1840年にグレート・ウェスタン鉄道(GWR) によって町から少し離れた場所 (ヘイ・レーンと呼ばれることもある) に開設された。このとき、ロンドン・パディントンからグレート・ウェスタン本線が町に到着した。わずか1年後、ボックス・トンネルが完成してこの路線がブリストル・テンプル・ミーズまで到達できるようになり、この駅はより近いウートン・バセット鉄道駅に置き換えられた。1903年にサウス・ウェールズ線が開通した後、この駅は取り壊され、2つの路線の分岐点にウートン・バセット・ジャンクションとして再建された。イギリス国鉄は1965年にこの駅を閉鎖した。21世紀初頭には駅を再開する試みが続いている。鉄道を利用したい通勤者は、ロンドンやウェスト・カントリーへの定期便を利用するためにスウィンドンまたはチッペナムまで行かなければならない。
運河
_-_geograph.org.uk_-_496684.jpg/500px-Wilts_and_Berks_canal,_Wootton_Bassett_(1)_-_geograph.org.uk_-_496684.jpg)
かつてのウィルトシャー・アンド・バークス運河のルートは、町の南にあるロイヤル・ウートン・バセット教区を通っています。運河は1801 年にセミントンからこの地まで到達し、1810 年にアビンドンまで到達して完成しました。ウートン・バセットへの最後のナローボートの通行は 1906 年で、運河は 1914 年に議会法により廃止されました。運河は現在、ウィルトシャー・アンド・バークス運河トラストによって修復されています。
文化
この町では毎年、音楽、スピーチ、演劇、ミュージカル、ダンスなどの芸術祭が開催されます。[41]
スポーツ
サッカーでは、ウートン・バセット・タウンFCが町の代表チームであり、2,000人収容のジェラルド・バクストン・スポーツグラウンドでホームゲームを行っている。その他のスポーツクラブには、ウートン・バセット・ホッケー・クラブ、ウートン・バセット・オッターズ・スイミング・クラブ、ロイヤル・ウートン・バセット・ラグビー・フットボール・クラブ、ウートン・バセット・ボウルズ・クラブなどがある。[42]
2015 年夏、ジェラルド バクストン スポーツ グラウンドはライランズ ウェイからブリンクワース ロードの北側に移転しました。町のすぐ外ですが、ほとんどの場所から歩いて、または自転車で行くことができます。この場所は評議員によって所有されており、総称してロイヤル ウートン バセット スポーツ協会と呼ばれています。参加しているスポーツ クラブのボランティアによってほぼ独占的に運営されています。当初は RWB クリケット クラブ、ハウンズ (ランニング)、テニス クラブ、タウン フットボール クラブが参加していましたが、2017 年にノース テムズ ブール クラブ (現在はロイヤル ウートン バセット ペタンク クラブ) が加わりました。メインの建物には、更衣室、バー、売店、キッチン エリア、会議室、ファンクション ルームがあります。
メディア
地元のニュースやテレビ番組はBBCウェストとITVウェストカントリーによって提供されています。テレビ信号はメンディップテレビ送信機から受信されます。[43]
町の地元ラジオ局は、FM 103.5 のBBC Radio Wiltshire 、 FM 97.2 のHeart West 、FM 107.7 のGreatest Hits Radio South West (旧Sam FM )、そしてFM 105.5 のSwindon 105.5です。Swindon 105.5 は、スウィンドンのスタジオからFM 105.5 で 放送している地域密着型ラジオ局です。
ガゼット・アンド・ヘラルドは町の地元紙です。
博物館
ウートン・バセット博物館はかつての市庁舎で、15本の柱で支えられた上層階である。17世紀末にハイド家（クラレンドン伯爵）からの寄贈により建てられた。[44]
戦争記念碑
町には以前、墓地の記念庭園とティンカーズフィールドの記念館という形で戦争記念碑があった。2004年10月、町に新しい記念碑が公開された。シンプルな台座の上に地球儀を掲げる手のブロンズ像が乗っている。このオープニングは、庭園と記念館が目立たないと感じた地元住民ジェイ・カニンガムが始めた5年間の宣伝と募金キャンペーンの集大成だった。[45]記念碑のデザインはウートン・バセット陸軍士官候補生部隊のアラン・ウィルソン伍長が一般投票で選び、地元の芸術家ヴィヴィアン・アプ・リース・プライスが彫刻した。[46]
町の自由
以下の人々と軍隊は、ロイヤル・ウートン・バセット町の自由を授与されました。
個人
- ジョナサン・ダドリー・ボーン、元町書記官：2021年7月29日。[47]
参考文献
- ^ 「ウートン・バセット」。都市人口。 2022年10月25日閲覧。
- ^ ab Ensor, Josie (2011年10月16日). 「ウートン・バセットが正式に王室の町に改名」.デイリー・テレグラフ. ロンドン. 2011年10月16日閲覧。
- ^ ab “2011年10月16日”。ウートン・バセット市議会。2011年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月1日閲覧。
- ^ abcd Dunning, RW; Rogers, KH; Spalding, PA; Shrimpton, Colin; Stevenson, Janet H.; Tomlinson, Margaret (1970). 「Parishes: Wootton Bassett」。Crittall, Elizabeth (ed.) 著。A History of the County of Wiltshire、第9巻。Victoria County History。ロンドン大学。pp. 186–205 。 2024年4月26日閲覧– British History Online経由。
- ^ ドゥームズデイ・ブック：完全な翻字。ロンドン：ペンギンブックス。2003年。183ページ。ISBN 0-14-143994-7。
- ^ ジャーディン、カサンドラ、サヴィル、リチャード（2009年7月7日）。「ウートン・バセット：非常に英国的な喪の仕方」デイリー・テレグラフ・オンライン。ロンドン。 2009年11月24日閲覧。
- ^ ab 「首相が『ロイヤル』ウートン・バセットを発表」内閣府。2011年3月16日。 2011年3月16日閲覧。
- ^ ab 「ウートン・バセット、戦死者を称えて『ロイヤル』称号を授与される」BBCニュース、2011年3月16日。 2011年3月16日閲覧。
- ^ Historic England . 「セント・バーソロミュー・アンド・オール・セインツ教会（1183969）」。イングランドの国家遺産リスト。 2024年4月26日閲覧。
- ^ abc オーバック、ジュリアン;ペブスナー、ニコラウス;チェリー、ブリジット（2021）。ウィルトシャー。イングランドの建物。ニューヘイブン、米国およびロンドン：イェール大学出版局。pp.818–819。ISBN 978-0-300-25120-3. OCLC 1201298091.
- ^ 「ロイヤル・ウートン・バセット」。教会の鐘を鳴らす人のためのダブのガイド。 2024年4月26日閲覧。
- ^ 「セント・バーソロミュー＆オール・セインツ、ロイヤル・ウートン・バセット」。あなたの近くの教会。大主教評議会。 2024年4月26日閲覧。
- ^ 「ブロードタウンのクライストチャーチ」。ウィルトシャーコミュニティの歴史。ウィルトシャー評議会。2024年4月26日閲覧。
- ^ Historic England. 「United Reformed Chapel (1363666)」.イングランドの国家遺産リスト. 2024年4月26日閲覧。
- ^ 「ウートン・バセット・ユナイテッド改革派教会」 。 2024年4月26日閲覧。
- ^ 「歴史」。ロイヤル・ウートン・バセット・メソジスト教会。 2024年4月26日閲覧。
- ^ 「ウートン・バセットの聖心のローマカトリック教会」。ウィルトシャーコミュニティの歴史。ウィルトシャー評議会。 2024年4月26日閲覧。
- ^ 「ウィルトシャーコミュニティの歴史：ロイヤルウートンバセット」 。 2014年2月5日閲覧。
- ^ 「Vowley Farm」 。 2014年2月5日閲覧。
- ^ 「ロイヤル・ウートン・バセット・タウン・カウンシル」。ウィルトシャー・カウンシル。 2016年8月27日閲覧。
- ^ 「ウートン・バセット町議会年次総会の議題」（PDF）。ウートン・バセット町議会。2011年5月。 2016年8月27日閲覧。
- ^ 「Your Councillors」.ウィルトシャー評議会. 2024年7月21日閲覧。
- ^ 「Election Maps: Great Britain」. Ordnance Survey . 2024年7月21日閲覧。
- ^ 「チッペナム – 2024年総選挙結果」BBCニュース。2024年7月5日。 2024年7月21日閲覧。
- ^ 「Royal Wootton Bassett ACF Facebook ページ」。ACF。
- ^ 「ウートン・バセット工場が閉鎖」BBCニュース、2003年2月7日。 2014年6月14日閲覧。
- ^ 「DBSの新しい住所と電話番号」gov.uk。2022年3月6日閲覧。
- ^ abcdeギラン、オードリー（2010年2月25日）。「ウートン・バセットはいかに して泣く町になったのか」。ガーディアン。ロンドン。ISSN 0261-3077。OCLC 60623878。2012年3月20日閲覧。
- ^ アダムス、ポール (2008 年 10 月 12 日)。「愛国心と誇りで町が盛り上がる」BBC。2008年10 月 12 日閲覧。
- ^ 「ウートン・バセットで王室が敬意を表す」BBCニュース、2010年1月29日。
- ^ ウートン・バセットへの在郷軍人会賞、英国在郷軍人会ウェブサイト、2010年1月13日アクセス
- ^ 「British Legion Riders Bike into Bassett」ウートン・バセット商工会議所。 2010年7月10日閲覧。
- ^ ディール、ポール（2009年11月10日）。「ウートン・バセットが兵士のために涙を流す」BBCニュース。 2010年7月10日閲覧。
- ^ ウォーリン、ジェームズ（2009年9月16日）。「ウートン・バセット、王位継承の話を拒否」スウィンドン・アドバタイザー。
- ^ 「バイカーたちがウートン・バセットに敬意を表して走行」BBCニュース、2010年3月14日。 2011年1月4日閲覧。
- ^ 「Wootton Bassett Charity Single and Video」. Woottonbassettrocks.co.uk . 2014年6月14日閲覧。
- ^ 「右翼過激派がウートン・バセットに集結」デイリー・テレグラフ、ロンドン、2010年1月11日。
- ^ 「Islam4UKが要求を表明」デイリー・テレグラフ、ロンドン、2010年1月5日。2010年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ アーノルド、アダム（2010年1月11日）。「イスラム教徒団体がウートン・バセット行進を中止」スカイニュースオンライン。
- ^ 「The College of Arms Newsletter September 2011」(PDF) . College-of-arms.gov.uk . 2014年6月14日閲覧。
- ^ “RWB Arts Festival”. rwbartsfestival.com . 2024年4月26日閲覧。
- ^ 「ウートン・バセット・ボウルズ」www.woottonbassettbowls.co.uk。
- ^ 「メンディップ（サマセット、イングランド）送信機でFreeviewをフル視聴」UK Free TV 2004年5月1日。 2023年10月6日閲覧。
- ^ 「Historic Wootton Bassett pics」。ウィルトシャー：地域史。BBCオンライン。2009年1月。 2010年7月8日閲覧。
- ^ 「戦争記念募金にご協力を」スウィンドン・アドバタイザー2002年5月20日
- ^ 「Vivien ap Rhys Price」. Calne Artists . 2011年1月4日閲覧。
- ^ 「町の最初の自由民、ジョナサン・ボーン」ロイヤル・ウートン・バセット町議会。2021年8月6日。 2022年10月29日閲覧。
さらに読む
- Dunning, RW; Rogers, KH; Spalding, PA; Shrimpton, Colin; Stevenson, Janet H.; Tomlinson, Margaret (1970)。「教区：ウートン・バセット」。エリザベス・クリトール編『ウィルトシャー州の歴史』第9巻。ヴィクトリア州の歴史。ロンドン大学。pp. 186–205 。 2022年12月28日閲覧– British History Online経由。
- ペヴスナー、ニコラウス、チェリー、ブリジット（改訂版）（1975）[1963]。イングランドの建物：ウィルトシャー。ハーモンズワース：ペンギンブックス。pp.596-599。ISBN 0-14-071026-4。
- Pugh, RB ; Crittall, Elizabeth, eds. (1956). 「病院：ウートン・バセットの聖ヨハネ洗礼者教会」。ウィルトシャー州の歴史、第3巻。ビクトリア州の歴史。ロンドン大学。pp. 368–369 。 2022年12月28日に取得– British History Online経由。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズのロイヤル・ウートン・バセットに関連するメディア
- 公式サイト