ウィットニー

ウィットニー
聖マリア聖母教区教会
ウィットニー オックスフォードシャー内の位置
人口	29,632人（2021年国勢調査）[1]
OSグリッドリファレンス	SP3509
民事教区	ウィットニー
地区	西オックスフォードシャー
シャイア郡	オックスフォードシャー
地域	南東
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	ウィットニー
郵便番号地区	OX28
ダイヤルコード	01993
警察	テムズバレー
火	オックスフォードシャー
救急車	サウスセントラル
英国議会	ウィットニー
Webサイト	ウィットニー町議会
場所のリスト 英国 イングランド オックスフォードシャー 北緯51度47分 西経1度29分 / 北緯51.78度 西経1.49度 / 51.78; -1.49

ウィットニーは、イングランドのオックスフォードシャー州、オックスフォードシャー西部のウィンドラッシュ川沿いにある市場町です。オックスフォードの西 12 マイル (19 km) に位置しています。

地名「ウィットニー」は古英語の「ウィッタの島」に由来する。 ^[3]最も古い記録は、969年のサクソン人の勅許状にある「ウィッタニー」である。 1086年のドゥームズデイ・ブックには、バンプトンの古代百人隊の「ウィテニー^」として記録されている。 ^{[4] [5] [6]}

イングランド国教会の聖マリア教区教会は、もともとノルマン様式であった。北側の玄関と北側の側廊は、12世紀後半にこの様式で増築され、1243年頃の大規模な改築を生き延びた。この改築では、現在の内陣、翼廊、塔、尖塔が追加され、身廊もすべて初期イングランド様式で改造された。14世紀には、いくつかの脇礼拝堂と現在の窓のいくつかが装飾様式で追加された。15世紀には、南側の翼廊が拡張され、身廊の現在の西側の窓が垂直様式で追加された。^[7] 塔には8つの鐘がある。 [ ^8]教会の塔は高さ69フィート（21メートル）で、その上に高くて細い尖塔があり、教会全体の高さは154フィート（47メートル）になる。^[9]

ウッドグリーンのホーリートリニティ教会は、初期英国ゴシック様式のゴシックリバイバル様式で1849年に建てられました。聖マリア聖母教会とホーリートリニティ教会は現在、同じ教区に属しています。^[10]

ウッドグリーンのフレンズ集会所は18世紀に建てられました。1997年以来、ウィットニーのクエーカー教徒はコーンエクスチェンジで会合を行っています。^[11]ハイストリートのメソジスト教会は1850年に建てられました。 ^[12]現在、ウィットニーにある5つのメソジスト教会と礼拝堂のうちの1つです。^[13]ローマカトリックの聖母マリアと聖ヒュー教区は1913年に設立されました。^[14]もともとは1881年に建てられたウェストエンドの礼拝堂を使用していましたが^[15]、現在は独自の近代的な建物があります。^[16]ウェストエンドの古い礼拝堂は現在、エリムクリスチャンフェローシップになっています。^[17]ウィットニーハイストリートには、ウィットニーとコッゲスの保護地域によって保護されている古い建物がいくつか残っています。^[18]

ウィットニーマーケットは中世に始まった。伝統的には木曜日がマーケットの日だが、土曜日にもマーケットが開かれる。マーケット広場のバタークロスは、近隣の町の人々がバターや卵を買うために集まったことからそう呼ばれている。1600年頃に建てられ、1683年に時計が追加された。^[15]ウィットニータウンホールは、1階にアーケードがあり、2階に集会室があり、1786年に完成した。 ^{[19]ウィットニーは長い間、}ウィンドラッシュ川 を渡る重要な交差点であった。建築家トーマス・ワイアットは1822年にブリッジストリートの橋を再建した。^[20]

ウィットニー救貧院はレイザーヒル（現在のタワーヒル）にあった。建築家ジョージ・ウィルキンソンの設計で、1835年から1836年にかけて建てられた。八角形の中央の建物から放射状に4つの翼があり、これもウィルキンソンが建てたチッピング・ノートンの救貧院に似ている。彼の弟ウィリアム・ウィルキンソンは1860年にウィットニー救貧院に別の礼拝堂を増築した。 ^{[21] [22]}第一次世界大戦中、救貧院には戦争捕虜が収容された。1940年に救貧院はレナード・フランク・イヴの指揮下でクロフォード・コレット^[23]工学工場に改装された。礼拝堂は工場の食堂になった。1979年にクロフォード・コレットは主要な建物を取り壊し、近代的な工場に建て替えたが、入口の門とかつての礼拝堂は保存された。2004年に近代的な工場は再開発のために取り壊された。門と礼拝堂は再び保存され、かつての礼拝堂は事務所に改装された。^[24]

ウィットニーは中世以来、ウールの毛布で有名である。 ^[25]これらの毛布の製造に使用される水はウィンドラッシュ川から引かれており、これがウィットニーの高品質の毛布の秘密であると信じられていた。 17世紀の観察者は、毛布の製造に「8歳から老人まで約3,000人が働いていた」と記しており、ウィットニーでは織物産業が主流であった。^[26]モップも伝統的に毛布製造業者によって作られており、かつては英国海軍のすべての船にウィットニーのモップが搭載されていた。ハイストリートのブランケットホールは、毛布の計量と測定のために1721年に建てられた。^[15]かつて町には5つの毛布工場があったが、最大の毛布製造業者であるアーリーズが2002年に閉鎖されたため、町の毛布産業は完全に生産を停止した。かつて町の歴史において極めて重要な役割を果たしていたアーリー工場は現在取り壊され、いくつかの新しい住宅団地の敷地となっている。

町で最も古い工場跡地の一つであるニューミルは、ドゥームズデイ・ブックの時代から工場があり、現在はオードリー・トラベルの本社が入っています。

ウィットニーには長年、独自の醸造所と麦芽製造所があった。JWクリンチ・アンド・カンパニーは1841年にイーグル・モルティングスを設立した。1961年、カレッジ社がクリンチ社をパブ用地として買収し、醸造所を閉鎖した。パディ・グレニーは1983年にクリンチ社の跡地にグレニー醸造所を設立したが、1990年にウィッチウッド醸造所に改名された。 ^{[27]ウィッチウッドは、}主力ブランドであるホブゴブリンを含む本物のエールを醸造した。マーストンズ醸造所の子会社であるリフレッシュUKが2002年に醸造所を引き継ぎ、^[28​​]マーストンズは2008年にリフレッシュUKとウィッチウッド醸造所を完全に買収しました。^[29]ウィッチウッド醸造所を含むマーストンズの醸造事業は2020年にカールスバーグマーストンズ醸造会社に統合され、ウィッチウッド醸造所は2023年11月に閉鎖されましたが、そのブランドはCMBCネットワークの他の場所で醸造され続けています。^[30]

ウィットニー鉄道は1861年にウィットニー初の駅を開設し、この町とヤーントンを結び、そこで路線はオックスフォード、ウースター、ウォルバーハンプトン鉄道と合流した。1873年にはイーストグロスターシャー鉄道が新駅から開通し、ウィットニーとレックレード、フェアフォードを結んだ。グレートウェスタン鉄道は両路線でサービスを運営し、最終的にはこの2つの路線を引き継いだ。1962年、イギリス鉄道はEGRを完全に閉鎖し、ウィットニー鉄道から旅客サービスを撤退させた。1970年、イギリス鉄道はウィットニー鉄道を完全に閉鎖し、解体された。

2015年にウィットニー・オックスフォード交通グループ（WOT）は、オックスフォードシャー州議会が提案したA40道路の改良の代替案として、ウィットニーに駅を設けた鉄道の再開を提案した。^[31] 2016年にWOTと西オックスフォードシャー緑の党は、鉄道再開の理由として、ウィットニーとオックスフォードを結ぶ道路の慢性的な交通渋滞を挙げた。^[32] 2021年にWOTグループは、運輸省の「鉄道の復活」アイデア基金に、Railfutureが提唱するオックスフォードメトロの一環として、A40回廊「より接続性の高い西オックスフォードシャーの構築、より広範なオックスフォード経済地域の変革」に新しい鉄道を建設するための事例を開発するための助成金を求めて入札した。

ウィットニーには4つの博物館がある。コッゲス・マナー・ファーム博物館は13世紀のマナーハウス^[21]とコッゲスの農場を利用しており、農業と田舎の歴史を紹介している。ウィットニーと地区博物館には町の歴史を示す多くの工芸品や文書がある。18世紀に建てられたウィットニー・ブランケット・ホールはホールの歴史とウィットニーの毛布産業の歴史を紹介しており、ウィットニーの毛布を販売している。ウィッチウッド醸造所には週末に開館する博物館がある。

ウィットニーには、ヘンリー・ボックス・スクール、ウッド・グリーン・スクール、スプリングフィールド・スクールという3つの郡立中等学校がある。1660年にヘンリー・ボックスがウィットニー・グラマー・スクールを設立した。1968年に総合学校であるヘンリー・ボックス・スクールとなった。^[33] 1970年に、チャーチ・グリーンの横にある17世紀の元の建物に新しい校舎が増築された。^[20]ウッド・グリーン・スクール^[34]は1954年に設立され、ウッドストック・ロードの頂上にある。スプリングフィールド・スクール^[35]は1967年に設立され、重度の学習障害のある生徒のための特別支援学校である。スプリングフィールド・スクールの上級生セクションは、ウッド・グリーン・スクールの敷地内にある、いくつかの共有施設を備えた独立したユニットである。ウッド・グリーンは2000年から2004年にかけて大幅に拡張され、15の教室を備えた追加のブロックが追加され、専用の6年生センター、学校レストラン、新しい人工芝のピッチが追加されました。 2009 年には、旧小学校の一部が改装され、人工芝の競技場と地元のコミュニティ スポーツ クラブの多くの利用者のために、新しい更衣室とシャワー室が設けられました。

キングズ・スクールはオックスフォードシャー地方教育局から独立しており、1984年に福音派キリスト教団体のオックスフォードシャー・コミュニティ教会^{[36]によって設立されました。 [37]}コークソープ・スクールは1957年に設立された独立した中等学校です。チャーチ・グリーンの横にあるセント・メアリーズ・スクールは1813年に設立されました。英国国教会の小学校でしたが、1953年に英国国教会が管理する幼児向けの学校になり、年少児はバット・スクールの敷地内に転校しました。^[38]ウィットニーには現在、コーン・ストリートのバット・スクール^{[39]とコッジス・ヒル・ロードのブレイク・スクール[40]}の2つの英国国教会の小学校があります。アワー・レディ・オブ・ルルド・カトリック小学校^[41]は1958年に設立されたローマカトリックの学校です。

ウィットニーには5つのコミュニティ小学校がある：マドレーパークコミュニティ小学校、^[42]クイーンズダイク小学校、^[43]タワーヒルコミュニティ小学校、^[44]ウェストウィットニー小学校^[45]ウィットニーコミュニティ小学校^[46] 。 また、スプリングフィールド中学校と同じ学校の一部であるスプリングフィールド小学校という特別支援学校もある。スプリングフィールド学校（小学校）はマドレーブルック小学校と校舎を共有しているが、校舎や一部の資源と統合を共有していることを除けば、両校は独立して運営されている。旧ウィットニー工科大学は現在、アビンドン・アンド・ウィットニー大学の一部となっている。^[47]校舎の全面的な再建は2008年9月に始まった。

ウィットニー・ユナイテッド・フットボール・クラブは、以前はウィットニー・タウンとして知られ、愛称はブランケットメンで、2012～2013年シーズンに解散するまで、ヘレニックリーグ・プレミアディビジョンでプレーしていました。 ^[48]ウィットニー・アンド・ディストリクト・リーグ^[49]は、5つのディビジョンに約32のクラブがある地元の協会サッカーリーグです。ウィットニー・ラグビー・フットボール・クラブ^[50]のファーストXVは、 RFUサウスウェスト1イーストでプレーしています。^[51]ウィッチウッド・レディース・ホッケー・クラブのファーストチームは、トライスポーツ・ホッケー・リーグ・ディビジョン1でプレーしています。ウィットニー・ホッケー・クラブ^[52]の男子ファースト XIは、イングランド・ホッケー・メンズ・カンファレンス・イースト・ディビジョン^[53]でプレーし、女子ファースト XIはサウスクラブの女子ホッケー・リーグ・ディビジョン3Aでプレーしています。^[54]ウィットニー・スウィフト・クリケット・クラブ^[55]のファースト XIは、オックスフォードシャー・クリケット協会・ディビジョン3でプレーしています。^[56]ウィットニー・ウルブズ・バスケットボール・クラブはオックスフォード・アンド・チルターン・バスケットボール・リーグでプレーしている。^[57]

トールマングループ モータースポーツレーシング チームは、1986 年にベネトン フォーミュラに改名されるまで、ウィットニーを拠点としていました。チーム自体は 1992 年までウィットニーにとどまり、その後エンストンに移転し、2002 年にフランスのルノー自動車会社に買収された際にルノー F1 に改名されました。チームは 2011 年までルノー F1 として競技していましたが、イギリスのロータス カーズ社と提携した後、今度は「ロータス ルノー GP」という名前で再び改名されました。翌年、チームはルノーの名前を捨ててロータス F1になりました。チームはその後、2015 年後半にルノーに再買収され、2016 年にはルノー スポール F1 チームになりました。

ウィットニーは最近まで、保守党にとって安全な選挙区だった。元外務大臣のダグラス・ハードと、元保守党党首で首相のデイヴィッド・キャメロンは、ともにウィットニー選出の国会議員だった。1997年の総選挙では、ハードが引退した後、ショーン・ウッドワードが保守党から立候補し、当選した。ウッドワードは1999年に労働党に移った。 2001年の総選挙では、ウッドワードはセントヘレンズ南選挙区で労働党候補として立候補し、デイヴィッド・キャメロンが保守党からウィットニーを奪還した。彼は2010年5月に自由民主党との連立政権で首相となり、保守党が過半数を獲得した2015年の総選挙後も首相の座に留まったが、国民投票で政府のEU残留勧告が否決された後、下院議員に退いた。彼はその後すぐに国会議員を辞任し、2016年10月20日に補欠選挙が実施され、保守党からロバート・コーツが選出された。コーツは2017年に再選された。

オックスフォードシャー州議会選挙では、ウィットニーは「ウィットニー北部および東部」と「ウィットニー南部および中央」の選挙区に区分される。町の西部は「ウィットニー西部およびバンプトン」選挙区に含まれ、バンプトン村とダックリントン村が含まれる。^[58]この選挙区は2013年に設置され、新しいウィットニー南部および中央選挙区は労働党が、他の2つの選挙区は保守党が勝利した。^[59] 2021年のオックスフォードシャー州議会選挙では、労働党がウィットニー南部および中央選挙区を維持し、保守党からウィットニー北部および東部選挙区を獲得した。^[60]

ウェストオックスフォードシャー地区議会選挙では、ウィットニーはウィットニー中央、ウィットニー東、ウィットニー北、ウィットニー南、ウィットニー西の選挙区に分かれており、合計12人の地区評議員が選出される。^[61] 2023年現在、ウィットニー市議会議員の過半数は労働党を代表している。^[61] 2023年のウィットニー市長は労働党のオーウェン・コリンズで、副市長はジョージア・メドウズである。^[62]

ウィットニーは以下の都市と姉妹都市です。

• ウンターハヒング、ドイツ
• ル・トゥケ、フランス

2007年7月、ウィットニーは50年以上で最悪の洪水に見舞われた。住宅や企業は避難させられ、町に入る主要道路でありウィンドラッシュ川を渡る唯一の道路であるブリッジストリートは閉鎖された。ウィットニー中心部の約200軒の住宅が浸水し、ブリッジストリート、ミルストリート、ウェストエンド周辺が最も大きな被害を受けた。新しく未完成の住宅開発地アクエリアスもかなりの洪水に見舞われた。2008年にはさらなる洪水により、17歳の少年が暗渠で溺死した。^[63]

ウィットニーはイギリス諸島に典型的な海洋性気候で、降雨量は均等に分散し、気温の差は狭く、日照時間は比較的少ない。最寄りの公式気象観測所は、ウィットニーの南西約4マイル (6.4 km) にあるブライズ・ノートンである。記録された最高気温は1990年8月の35.4℃ (95.7f) ^[64]だが、通常の年では最も暖かい日でも29.5℃ (85.1f) ^[65]にしか達せず、最高気温が25.1℃ (77.2f) 以上になる日が平均14.6日^[66 ] ある。最低気温は1982年1月に記録された−20.7℃ (−5.3f) [ ^67]である。より一般的な年では、年間最低気温は−8.1℃ (17.4f) ^[68]であるが、合計47.1夜^[69]には霜が降りる年間降水量は平均644mm弱^[70]で、1mm以上の雨が降るのは年間 115日弱^{[71]です。}

町はオックスフォードテレビ送信所からテレビ信号を受信して​​います。

2010 年 5 月、WitneyTV は非営利のオンライン放送局として開始され、コミュニティの利益のために、ウェスト オックスフォードシャーの地域ニュースや今後のイベントを特集した毎週の番組を放送しています。地元のアトラクション、クラブ、組織、過去の番組を特集したビデオのアーカイブも利用できます。

小規模な音楽フェスティバル、ウィットニー・ミュージック・フェスティバルが、レイズ・レクリエーション・グラウンドで毎年開催されています。主に地元の小規模なアーティストやトリビュートバンドが出演しますが、これまでにはEMF、ザ・ファーム、N-トランスなどのアーティストも出演しました。

ウィットニーには、ザ・ウィットニー・ミュージック・ルーム^[73]やグリーンルームスタジオ^[74]など、数多くのレコーディングスタジオがあります。また、音楽とコメディの会場であるファット・リルズ、定期的に音楽パフォーマンスが行われるイベント会場であるラングレール・ホール、グリーンルームスタジオにあるライブ音楽会場であるスタジオセブンなど、音楽用の小さな会場もいくつかあります。

ウィットニーには2004年にラプチャーとして設立された独立系レコード店がある。2011年、ラプチャーのオーナーであるゲイリー・スミスはトラック・フェスティバルの共同創設者ロビン・ベネットと協力して、オックスフォードのカウリーロードに姉妹店のトラック・ストアをオープンした。^[75]ラプチャーは2022年にオックスフォード店の名前とブランドを採用し、現在はトラック・ウィットニーとして営業している。^{[76] [77]}

地元のラジオ局は、95.2 FMのBBCラジオオックスフォード、102.6 FMのハートサウス、 106.4 FMのグレイテストヒッツラジオサウスです。2012年11月30日にはウィットニーラジオが開局し、ウィットニーと西オックスフォードシャーの人々に超ローカルなニュース、音楽、時事問題を提供しています。FMラジオで放送するための免許は、免許機関であるオブコムによって2016年4月に付与されました。2017年7月14日、ウィットニーラジオはウィットニーと西オックスフォードシャーに向けて99.9fmで放送を開始しました。この局は、地元から30人以上のプレゼンターを迎え、1日24時間、週7日放送しています。この局は、TuneInを介してオンラインのリスナー向けに放送も行っています。

インターネットラジオ局のウィンドラッシュラジオは2018年に設立された。昼間は主にポップやエレクトロニックミュージックを放送しているが、地元アーティストのショーケースなど、特定のジャンルを紹介する司会者も多数いる。^{[78]ウィンドラッシュラジオは}DABラジオで放送する計画を発表しており、小規模ラジオマルチプレックスライセンスをオブコムに申請している。^[79]

地元の新聞は、オックスフォード・タイムズ、オックスフォードシャー・ガーディアン、ウィットニー・ガゼットです。

ウィットニーに関連する著名人には次のような人がいます。

• 時計学者兼テレビタレントのスティーブ・フレッチャー
• エマ・アップルトン、女優^[80]
• デイヴィッド・キャメロン、元ウィットニー選出国会議員、元英国首相、元外務大臣
• ジェイミー・クック、サッカー選手
• アラン・ダプレ、子供向けテレビ番組の脚本家
• ローソン・ダス、サッカー選手
• ホルヘ・グラント、サッカー選手
• ダレル・グリフィン、ラグビーリーグのサッカー選手
• ダグラス・ハード、元ウィットニー選出国会議員、元内務大臣、元外務大臣
• チャーリー・ハッチソン、イギリス共産主義者
• マーティン・ジョーンズ、コンサートピアニスト
• サイモン・キング、サッカー選手
• グラハム・レナード、第130代ロンドン大主教
• リース・ルイス、シンガーソングライター
• アンドリュー・ローガン、アーティスト
• ググ・バサ＝ロー、テレビ・映画女優
• マディ・モート、テレビ司会者兼YouTuber
• デビッド・モス、サッカー選手
• ロビー・マストー、サッカー選手
• ロレーヌ・パスカル、モデル、テレビシェフ
• ミス・リード（ドラ・セイント）、著者
• ラリー・サンダース、緑の党議員
• ウィリアム・スミス、クリケット選手
• ジェームズ・アレン・シャフリー、水彩画家
• レナード・シャフリー、建築家、建築デザイナー^[81]
• 不妊治療の先駆者、パトリック・ステップトー
• ダン・トムリンソン、労働党政治家
• ショーン・ウッドワード、保守党議員、その後ウィットニー選挙区労働党議員、その後セントヘレンズ・サウス選挙区労働党議員

• 西オックスフォードシャー地区

• ジェンキンス、スタンリー (2013)。ウィットニー＆フェアフォード支部の時を超えた歴史。アンバーリー出版。ISBN 978-1-4456-1649-0。
• ジェンキンス、スタンリー（2010）。ウィットニー：歴史。フィリモア＆カンパニー。ISBN 978-1-86077-620-5。
• モンク、ウィリアム J (1894)。ウィットニーの歴史。ウィットニー：ウィットニーガゼット。
• シャーウッド、ジェニファー;ペブスナー、ニコラウス(1974)。オックスフォードシャー。イングランドの建物。ハーモンズワース:ペンギンブックス。pp. 843–851。ISBN 0-14-071045-0。
• タウンリー、サイモン C.、バッグス、AP、チャンス、エレノア、コルビン、クリスティーナ、クーパー、ジャネット、デイ、CJ、セルウィン、ネスタ、ウィリアムソン、エリザベス、イェーツ、マーガレット、編 (2004)。オックスフォード州の歴史。ビクトリア州の歴史。第 14 巻: ウィットニーとその郡区:バンプトン ハンドレッド (第 2 部)。ウッドブリッジ:ボイデル & ブリューワー歴史研究所。pp . 1–170。ISBN 978-1-904356-25-7。

Wikivoyageにはウィットニーの旅行ガイドがあります。

• 英国史オンライン ウィットニーエントリー
• ウィットニー市議会の公式ウェブサイト
• ウィットニーのウェブサイト – ウィットニーのウェブサイト
• これはウィットニーのウェブサイトです。2017年5月22日にWayback Machineでアーカイブされました。
• 「ウィットニー」 。ブリタニカ百科事典。 Vol. 28（第11版）。 1911 年。761 ～ 762 ページ。
• ウィットニーの書 2013年4月15日アーカイブ-チャールズとジョーン・ゴット著
• ウィットニーおよび地区歴史考古学協会 – ウィットニーと地元地域に関する講演、記事、写真ギャラリー。
• 英国国立公文書館に所蔵されているウィットニーに関するアーカイブ資料