スウィンドンケーブル

スウィンドンケーブルは、英国初の商業ケーブル TVフランチャイズです。当初は Thorn Ltd が Radio Rentals Cable Television として設立し、その後、現地の会社名がスウィンドン ケーブルに変更されました。衛星チャンネルの中継に加え、スウィンドン ローカル チャンネルとして知られる独自のローカル ケーブル TV チャンネルを運営していました。ウィルトシャーの町のケーブル TV システムで主にローカル番組を 16 年間放送した後、2000 年に完全に閉鎖されました。

スウィンドンのケーブルテレビの起源は、ラジオリレーという会社が町中を走る電線で比較的少数の家庭に 2 つの音声チャンネルを送信していた 1928 年に遡ります。ラジオは自由に入手できるものではなく、電気のない家庭もあったため、壁にスピーカーを設置して音量を調節するという、ラジオの新しい発明に対する答えがこれでした。

1961 年、白黒テレビ映像の送信に新しいケーブル ネットワークが使用されました。このときも、受信状態が全般的に悪かったため、特に BBC には新しいメディアの需要を満たすのに十分な送信機がなかったため、このネットワークは絶大な人気を博しました。

1969 年のピーク時には、15,000 人がケーブルテレビでテレビ映像を受信するために料金を支払っていました。しかし、これは本当の意味での中継サービスであり、ケーブルで放送できるのは既存の地上波番組のみでした。そのため、BBC や ITV の送信機が増え、受信状態が改善するにつれて、ケーブルへの関心は低下し始めました。アメリカの同業他社とは異なり、イギリスの会社はエリア外の信号や独自の番組を放送することはできませんでした。

1964 年にこの会社はRadio Rentalsに買収され、 1968 年にThorn Electrical Industriesの一部となりました。

スウィンドンのローカル番組は、1973年9月11日にケーブルテレビでのコミュニティテレビの実験として、スウィンドン・ビューポイントとして始まりました^{[1] 。当初はリチャード・ダンが管理し、彼は後にテムズ・テレビの代表になりました。この実験は}、ラジオ・レンタルズのケーブルラジオとテレビ中継ネットワークに対するEMIの資金提供から始まりました。地元の人々はテレビ制作機器の使い方を訓練されました。番組の多くは、参加したボランティアの興味を引く「単発」ドキュメンタリーか、より一般大衆の関心を引く番組でした。スタジオはスウィンドンのビクトリア・ロードにあるラジオ・レンタルズの建物の地下にありました。

この実験は、1976年にソーンが資金提供をやめることを決定したことで終了したが、このサービスは人気があり繁盛していた。主な理由は、政府が広告やスポンサーシップを認めなかったためと思われる。地元の懸念が広がる中、スウィンドン・ビューポイントはスウィンドンの住民に1ポンドで売却され、これを監督するために選出された取締役会が設立された。こうしてビューポイントは、公有・公営の最初のローカルテレビサービスとなった。番組制作の訓練を行うスタッフ約6名を擁し、スポンサーシップとラドブロークスが運営する宝くじ制度（国営宝くじの前身）の組み合わせによって資金が賄われ、1970年代の残りの期間も番組制作は順調に続けられた。ビューポイントの中心的な番組編成は、「Seen in Swindon」という雑誌番組だった。ビデオ番組が放送されていないときは、このチャンネルはラジオ・スウィンドン・ビューポイントという音声サービスを放送した。このサービスは依然テレビでのみ受信可能で、この間は地域情報を表示する字幕が表示されていた。

1980年に宝くじ制度が終了すると資金が枯渇し、Viewpointはスウィンドンの公共メディアセンターであるMedia Artsと提携しましたが、この提携はViewpointの独立性を認め、維持しました。スタッフがいないため、運営は完全にボランティアベースになりましたが、それでも1980年代を通じて番組は継続されました。メインの番組は「Access Swindon」と呼ばれていました。1990年代初頭、Media Artsは再編され、Viewpointへのサポートは終了しました。制作リソースにアクセスできないため、取締役会は番組運営を一時停止する一方で、より好ましい環境になるまで会社としての構造と登録を維持することを決議しました。Swindon Viewpointはその後、オンラインでの運営を再開し、アーカイブの番組から選択したものや最近の素材を公開しています。

ラジオレンタルケーブルテレビは、1981 年に英国初のペイパービュー 映画チャンネル「シネマテル」を開始しました。映画は、ケント州チャタムの姉妹ケーブル事業でも放映されました。スウィンドンのビクトリアヒル 14 番地にあるスタジオから放送されました。信号は暗号化されており、このサービスは加入者のみが利用でき、加入者は信号を解読するために「セットトップ」ボックスを必要としました。

映画を放映していないときは、ケーブル会社はローカル番組をいくつか制作していました。最初の番組は単発のドキュメンタリーでしたが、すぐに「Scene in Swindon」というライブニュースマガジン形式の番組が続きました。これらの番組の多くは、Swindon Viewpoint に関わっていたスー・スティーブンスが司会を務め、映画の前後にインビジョンリンクを提供していました。同社はまた、映画情報、星占い、レシピ、ローカルバスの時刻、求人情報のページなど、ローカルテレテキストサービスも提供していました。グラフィックは、ライブ予算や地方選挙の番組のチャートや図表を作成するのに同じシステムを使用したデビッド・ハウンセルがデザインしました。

1985年、この事業はスウィンドン・ケーブルとしてブランド名を変更し、ホークスワース工業団地の新しいスタジオに移転した。ロンドンとブリストルの間で最大となるこの新しいスタジオは、ケント公爵マイケル王子によって正式に開設された。この移転の一環としてニュース番組も改名され、「フォーカス・オン・スウィンドン」となり、スー・スティーブンスがプロデューサー、プレゼンター兼レポーターのトレバー・クリブが担当した。制作チームには、ジェリー・ダラー、ポール・ラングカスター、ニック・クラクストン、マーク・ボウズなど多くのメンバーが含まれた。このチャンネルは番組の放送頻度を週2回から週3回に増やした。ソーンEMIは同チャンネルの株式をブリティッシュ・テレコムに売却し、同社は1986年2月4日に「フォーカス・オン・スウィンドン」の放送を打ち切った。CBSの昼メロドラマ「ザ・ボールド・アンド・ザ・ビューティフル」などの買収コンテンツがローカル番組に取って代わった。

1987 年の実験により、現金賞品付きの初のテレビ ビンゴ ショーが実現しました。リトルウッズ カタログ ショッピング ビジネスの小売店で販売されている商品を展示したスタジオで、ポール ラングカスター (スウィンドン ビューポイントでもトレーニングを受けた) とトレバー クリブが「ホームショップ テレビンゴ ショー」で数字をランダムに抽選し、視聴者は自宅でカードに印を付けて現金賞品を獲得しました。

スポンサー契約が終了すると、このチャンネルはスウィンドンのローカル チャンネルとして再スタートしました。スタッフはポール ラングキャスターのみで、ノビー スワットンやクリス スコットなどのボランティア チームがサポートしました。短いニュース、スポーツ、単発ドキュメンタリーが混在していました。技術の向上に伴い、人気と運営規模は拡大しました。最終的には、フルタイムのスタッフ 4 名と大規模なボランティア チームが誕生しました。彼らは、地元のスポーツ、地元のニュースやイベントに関するおなじみの番組を制作しました。テレテキスト オペレーションは刷新され、スウィンドン ケーブル ビジョン情報サービスとしてブランド名が変更されました。

カナダの会社 ( Trilium Cable の所有者であるCUC Cablevision ) がチャンネルを引き継いだ後、スタジオが改装されました。Langcaster はカナダを訪れ、番組制作設備への投資を入札しました。この資金は、Hi-band Umatic 形式から最新の Sony Betacam 形式への移行を意味し、当時カナダで最も近代的なローカル番組制作施設が誕生しました。Langcaster はチャンネルを管理し、Ashley Heath が加わり、2 人でニュース、意見、娯楽、および毎年恒例のライブ イベントである Cable Christmas Show を放送しました。

1998 年、スウィンドン チームはオックスフォードのComTelのコミュニティ ニュース マガジン プログラムの制作を同ネットワークのチャンネル 10 で開始しました。このプログラムは「Scene 10 - Oxford」と呼ばれていました。この頃までに ComTel は、ケーブルベースの電話サービスを提供することを背景に、英国全土のケーブル会社を統合したため、商号となっていました。ComTel は最終的にNTLにブランド名が変更され、最終的にスウィンドン ケーブルのブランドは完全に消滅しました。スウィンドン ケーブルの最終週に、ポール ラングキャスターとアシュリー ヒースはスウィンドンで制作されたコミュニティ テレビ番組の抜粋を放送しました。

NTL（後に買収され、Virgin Mediaに改名）はComTelのフランチャイズを引き継ぎ、ビデオオンデマンドを導入する計画を発表したが、実現することはなかった。