スウィンドン・タウンFC

スウィンドン・タウン

フルネーム	スウィンドン・タウン・フットボールクラブ
ニックネーム	ロビンズ
設立	1879年; 145年前[1] （1879）
地面	カウンティグラウンド
容量	15,728
所有者	クレム・モーフニ、ホリー・キーリー、ベサニー・パルロドリオ[2]
会長	クレム・モルフニ
マネージャー	イアン・ホロウェイ
リーグ	EFLリーグ2
2023–24	EFLリーグ2、24チーム中19位
Webサイト	スウィンドンタウンfc
ホームカラー アウェイカラー
現在のシーズン

スウィンドン・タウン・フットボール・クラブは、イングランドのウィルトシャー州スウィンドンに本拠地を置くプロサッカークラブです。「ロビンズ」として知られるこのチームは、現在、イングランドのサッカーリーグシステムの第4レベルであるEFLリーグ2で競い合っています。

1879年にスウィンドンAFCとして設立されたこのクラブは、翌年スパルタンズとなり、1883年に最終的にスウィンドン・タウンという名前に落ち着いた。1894年にサザンリーグの創設メンバーとしてプロになり、後に1897年から1902年にかけてウエスタンリーグにも参加した。クラブは1898–99年にウエスタンリーグ、1910–11年と1913–14年にサザンリーグで優勝し、 1920年にフットボールリーグに選出された。 43年間3部リーグに留まり、1962–63年にようやく2部リーグへの昇格を確保したが、そこに留まったのはわずか2シーズンだった。チームは1969年の決勝でアーセナルを3対1で破ってリーグカップを勝ち取り、1968–69シーズンの終わりにはウィンガーのドン・ロジャースの活躍により昇格を確保した。 1973-74年に再び降格し、1981-82シーズンの終わりにクラブは初めて4部リーグに落ちた。

スウィンドンは1985-86年にフォースディビジョンのタイトルを獲得し、ルー・マカリの指揮下で翌シーズンに2年連続の昇格を確保した。1990年にはオスヴァルド・アルディレスの下でセカンドディビジョンのプレーオフ決勝で勝利を収めたが、フットボールリーグの規則に違反したことを認めたためトップリーグへの昇格を拒否された。グレン・ホドルは1993年のプレーオフ決勝でチームを勝利に導き、ついにクラブ史上初めてトップリーグの地位を確保した。しかし、1993-94シーズンの終わりにプレミアリーグから降格し、2年連続の降格で3部リーグに落ちた。1995-96年にはFAからの追放と3度目の降格を避けるためにチャンピオンとして再昇格し、1999-2000シーズンに降格するまで4シーズン2部に留まった。2005-06シーズンには、1986年以来初めて、4部リーグの リーグ2に降格した。それ以来、スウィンドンは3部リーグと4部リーグの間を行き来しながら、リーグ2から3回昇格を果たしている。

ホームカラーは赤と白。1896年以来、クラブはカウンティ・グラウンドでホーム試合を行っており、現在その収容人数は15,547人。殿堂入りしたジョン・トロロープは、1960年から1980年の間にクラブで770試合のリーグ戦に出場しており、これは2023年にディーン・ルーウィントンによって破られるまでイングランドサッカーのプロ記録であった。

スウィンドン・タウン・フットボール・クラブは、 1879年にリディントンのウィリアム・ピット牧師によって設立されました。 ^[1]チームは1894年にプロになり、同年に設立されたサザンリーグに参加しました。 ^[1]この期間中、セプティマス・アターベリーがクラブでプレーしました。

スウィンドンは1909-10シーズンに初めてFAカップ準決勝に進出したが、最終的に優勝したニューカッスル・ユナイテッドに敗れた。バーンズリーとスウィンドンは1910年にパリのパルク・デ・プランス・スタジアムでデュボネ・カップを争うよう招待された。結果はスウィンドンが2対1で勝利し、ハロルド・フレミングがクラブの両ゴールを決めた。

翌1910-11シーズン、スウィンドン・タウンはサザンリーグ優勝を果たし、フットボールリーグ王者のマンチェスター・ユナイテッドとのチャリティシールド戦に出場する権利を獲得した。このチャリティシールドの最高得点の試合は1911年9月25日にスタンフォードブリッジで行われ、マンチェスター・ユナイテッドが8対4で勝利した。この試合の収益の一部は後にタイタニック号の生存者に寄付された。^[3] 1912年、スウィンドン・タウンは3年ぶり2度目のFAカップ準決勝に進出したが、再試合でバーンズリーに0対1で敗れた。

当時のスウィンドンの活躍は、フットボールリーグ以外でプレーしていたにもかかわらず、1909年から1914年の間にイングランド代表に11回選ばれた、優れたフォワードのHJフレミングのおかげが多かった。フレミングは1907年から1924年にかけての選手生活を通じてスウィンドンに所属し、その後も生涯をこの町で過ごした。

スウィンドンは1920 年にディビジョン 3の創設メンバーとしてフットボール リーグに参加し、シーズン最初の試合でルートン タウンを9 対 1 で破りました。この結果は、リーグ戦でのクラブ記録となっています。

第二次世界大戦の勃発後、1940年に陸軍省がカウンティ・グラウンドを接収し、しばらくの間、捕虜がピッチ上に作られた小屋に収容されました。これに対して、クラブは1945年に4,570ポンドの補償金を受け取りました。第二次世界大戦はスウィンドン・タウンに他のほとんどのサッカークラブよりも大きな影響を与え、クラブは解散寸前でした。クラブは復興に長い時間を要したため、リーグで実質的な印象を与えることができず、1963年にノーサンプトン・タウンに次ぐ2位で終わるまで、2部リーグに昇格することはありませんでした。クラブは1965年に3部リーグに降格しましたが、センセーションを巻き起こそうとしていました。

1969年、スウィンドンはアーセナルを 3対1で破り、クラブ史上唯一となるリーグカップ優勝を果たした。 ^{[4] [5]リーグカップ優勝者として、スウィンドンは初のヨーロッパ大会である}インターシティーズ・フェアーズカップへの出場権を獲得した。しかし、サッカー協会は以前に主催者と参加基準に同意しており、リーグカップ優勝チームはディビジョン1からのみ参加できると定めていた。チームは出場資格がなかったため、下位ディビジョンのチームにヨーロッパでの経験を積ませるために、短命に終わった英伊大会が創設された。その最初の大会である1969年の英伊リーグカップは、コッパ・イタリア優勝チームのASローマと2試合制で争われた。スウィンドンは5対2で勝利し、リーグカップ決勝で2得点を挙げたドン・ロジャースが1得点、新加入のアーサー・ホースフィールドがクラブで初のハットトリックを達成した。^[6]その後、チームはフーリガン行為に悩まされたトーナメントで1970年のアングロ・イタリアカップ大会で優勝しました。SSCナポリとの決勝戦は、ピッチへの侵入とミサイル攻撃を受けて79分で中止となり、チームが更衣室に戻るために催涙ガスが使用されました。 ^[7]

経営陣の交代後、スウィンドンは長い不振の時期を経て、1982年に当時のプロサッカーリーグの最下位である第4部に降格した。1986年には最終的に昇格を果たし、フットボールリーグ記録となる102ポイントを獲得した。これはシーズンで100ポイント以上を獲得した2番目のクラブであり、その2年前にはヨーク・シティが101ポイントを獲得していた。^[8] 1年後、スウィンドンは第3部プレーオフで優勝し、2年連続の昇格を果たした。^[9]昇格キャンペーン ルー・マカリ監督は1989年にウェストハム・ユナイテッドの監督に就任し、ベテランのミッドフィールダーで元アルゼンチン代表のオジー・アルディレスが後任となった。スウィンドンが監督に就任した最初のシーズン、スウィンドンは2部リーグのプレーオフで優勝したが^{[10] 、後に同クラブはリーグ規定違反36件、うち35件は選手への違法な支払いによるものであることを認め、3部リーグに降格した。これにより}サンダーランドは1部リーグに、トランメア・ローヴァーズは2部リーグに昇格した。このスキャンダルにより、当時の会長ブライアン・ヒリアーは懲役6ヶ月、主任会計士ヴィンス・ファラーは執行猶予処分となった。その後の上訴により、スウィンドン・タウンは2部リーグに留まることが認められた。^[11]

アルディレスは1991年3月まで監督を務め、その後ニューカッスル・ユナイテッドに移籍し、選手兼監督のグレン・ホドルが後任となった。スウィンドンは、ホドルが監督として初めてフルシーズンを過ごした1991-92シーズンに好成績を収め、秋に一時首位に立ったものの、2部リーグのプレーオフ出場をわずかに逃した。1年後、新設された1部リーグのプレーオフ決勝でレスター・シティを4-3で破り、プレミアリーグへの昇格を果たし 、クラブに初めてトップリーグのサッカーをもたらした。^[12]

ホドルは1993-94シーズンのFAプレミアリーグが始まる前にチェルシーに移籍し、アシスタントのジョン・ゴーマンが後任となったが、スウィンドンはプレミアリーグのペースに適応することができなかった。^[13]わずか5勝と100失点を記録した後、降格した。後者の記録は2024年にシェフィールド・ユナイテッドが破るまで保持されていた。そして、トップリーグに復帰することはなかった。シーズンの数少ない成功の1つは、リーグ戦でチャンピオンのマンチェスター・ユナイテッドと2-2で引き分けたことである。^{[14] [15]}

翌年、スウィンドンは2年連続で降格し、ディビジョン2に滑り落ちた。ゴーマンは1994年11月に監督を解任され、後任の選手兼監督のスティーブ・マクマホンは降格を免れなかったものの、スウィンドンをリーグカップの準決勝に導いた。^{[16]その後、マクマホンは初の試みでスウィンドンをディビジョン1に復帰させることに成功し、} 1995-96年にはディビジョン2のチャンピオンシップを獲得した。^{[17]マクマホンは1998年9月まで監督を務めたが、} 1998-99シーズンの開幕戦9試合のうち5試合でスウィンドンが敗れた後、双方の合意により辞任した。

その後、クラブは5年間で5人の監督を交代し（アンディ・キング監督は2度就任）、その間に再びディビジョン2に降格した。その後の数シーズンのハイライトは、財政難が続く中、 2003-04シーズンの5位フィニッシュだった。プレーオフ第1ラウンドでブライトン・アンド・ホーヴ・アルビオンにPK戦で敗れたため、スウィンドンは3部リーグ（現在はリーグ1と改名）に留まることになった。

クラブは近年、財政難に悩まされており、2度も経営破綻し^[18] 、税金滞納をめぐって関税庁から2度も破産命令を突きつけられた^[19] 。理事会は債権者に年間10万ポンド（年間売上高の2％）を支払っており^[20] 、選手の給与を支払うために50万ポンドを調達してようやく2006-07シーズンを始めることができた^{[20] 。}

2006年、暫定監督（元選手）のイフィ・オヌオラはスウィンドンをリーグ2への降格から救うことができず^{[21] 、スウィンドンは}プレミアリーグの元チームとして初めてフットボールリーグの最下位に降格したチームとなった。

2006年5月、降格後のスウィンドンの新監督にデニス・ワイズが就任し、グスタボ・ポイエがコーチ陣に加わった。^[22]シーズン序盤は好調だったが、10月に2人はリーズ・ユナイテッドに移籍。ベテランDFのアディ・ウィリアムズとバリー・ハンターが暫定監督を務め、 11月7日にポール・スターロックが監督に就任した。スターロックはクラブでの最初のシーズンにスウィンドンをフットボールリーグ1への昇格に導き、2006-07シーズンの最終戦でウォルソールと1-1で引き分け、3度目の自動昇格を果たした。^[23]

2008年、スウィンドン・タウンは地元の実業家アンドリュー・フィットンが率いるコンソーシアムに買収され、2007-08シーズンの終わりまでにクラブの負債を全て返済する計画が立てられた。

ポール・スターロックがプリマス・アーガイルに移籍したため、コンソーシアムはスターロック推薦のモーリス・マルパスを監督に任命し、スウィンドンは15得点を挙げたサイモン・コックスの加入もあってリーグ1に復帰した最初のシーズンを13位で終えた。しかし、2008-09シーズンは出だしが悪く、マルパスは2008年11月14日に解任され、デビッド・バーンが暫定的に監督に就任した。ダニー・ウィルソンが2008年12月26日に新監督として発表された。 ^[24]ウィルソンはスウィンドンのリーグ1での地位維持に貢献し、監督就任最初のシーズンは降格圏からわずか4ポイント差だったものの15位でシーズンを終えた。

2009-10シーズンは、リーグ1のトップスコアラーであるサイモン・コックスの売却にもかかわらず、大きな進歩を遂げた。クラブは新年を迎えてもプレーオフの地位を維持し、一時は自動昇格を視野に入れた2位につけていた。しかし、シーズン終盤に少し調子を落とし、スウィンドンは5位でシーズンを終え、チャールトン・アスレティックとのプレーオフに臨んだ。スウィンドンはPK戦で勝利し、フットボールリーグチャンピオンシップ出場権をかけてウェンブリー・スタジアムでミルウォールとのフットボールリーグ1プレーオフ決勝に進んだ。しかし、ウェンブリーでの4試合出場で初の敗北となり、1-0で敗れた。

決勝で敗れた後、スウィンドンはトップスコアラーのビリー・ペインターをリーズ・ユナイテッドにフリートランスファーで移籍させ、クラブキャプテンのゴードン・グリアを売却した。それでも、多くのブックメーカーは、 2010-11シーズンに向けてスウィンドンをチャンピオンシップ昇格の最有力候補の一つとしていた。不安定な成績により、スウィンドンはシーズンの大半を中位に留まったが、 1月にチャールトン・アスレティックに4-2で勝利したことで、ファンはシーズン終盤の盛り返しを期待した。^[25]しかし、トップスコアラーのチャーリー・オースティンがバーンリーに売却され、チームは19試合勝利を収めることができなかった。3月2日にダニー・ウィルソンが辞任すると、ポール・ハートが監督に就任したがロビンズを救うことはできず、2011年4月25日にシェフィールド・ウェンズデイに3-1で敗れて再びリーグ2に降格した。ポール・ハートはシーズン最後の2試合で元選手で現在はリザーブチームおよびユースチームのコーチを務めるポール・ボディンに交代した。^[26]

シーズン終了後すぐに、役員会は、著名な元選手であるパオロ・ディ・カーニオがクラブで初めて監督に就任することを発表した。^{[27]ディ・カーニオが監督に就任して最初の13試合で7敗した後、スウィンドンは15試合無敗を記録し、} 2011-12シーズンの中盤までには昇格争いに加わった。^[28] 2011年のボクシングデーにトーキー・ユナイテッドに敗れた後、スウィンドンはクラブ記録となるリーグ戦10連勝を達成し、3月までにはリーグ2の首位で追撃陣を大きく引き離した。また、FAカップでも成功を収め、第3ラウンドでプレミアシップのウィガン・アスレティックを破ったが、第4ラウンドでチャンピオンシップのレスター・シティに敗れ、フットボールリーグトロフィーでもウェンブリーでの決勝に進出し、リーグ1のチェスターフィールドに次ぐ準優勝となった。 2012年4月28日、すでに昇格を決めていたスウィンドンは、カウンティ・グラウンドでポート・ヴェイルを5-0で破り、リーグ2の優勝を確定させた。 ^[29]

2013年2月18日、スウィンドンがリーグ1で好調を維持し、2年連続の昇格を争っていたとき、ディ・カーニオは、マット・リッチーを裏で売却するなど取締役会による不当な扱いと、当時のクラブの財政不安を理由に辞任を発表した。彼の代わりに就任したのは、レスター・シティとアストン・ヴィラで暫定監督を務めたケビン・マクドナルドだった。 ^[30]マクドナルドはスウィンドンをリーグ1のプレーオフに導いたが、PK戦でブレントフォードに敗れ、敗退した。2013年7月13日、マクドナルドは双方の合意によりスウィンドン・タウンを去ったが、 2013-14シーズン開始のわずか3週間前、スウィンドンの監督に就任してからわずか5ヶ月後のことだった。

2014-15シーズン、スウィンドンは再びリーグ1のプレーオフ決勝に進出したが、自動昇格を争っていたシーズンの後、プレストンに0-4で敗れた^{[31] 。アウェーで}コベントリーに3-0で勝利し、リーグ首位に立​​った^[32]。しかし、シェフィールド・ユナイテッドに0-2で敗れた^[33]ことがスウィンドンの調子を落とした最初の結果となり、最下位のヨーヴィル・タウンに0-1で敗れた^[34]ことで、スウィンドンはプレーオフで終わることになった。彼らは、シェフィールド・ユナイテッドとの記録破りの5-5の引き分け（合計7-6の勝利）でウェンブリーに到着したが、これはEFLのプレーオフ史上最高得点の試合となった^{[35] 。}

2016-17シーズン、スウィンドンは3度目のリーグ2降格を喫し、2017年4月22日、アウェー戦を1試合だけ残してスカンソープ・ユナイテッドに1対2で敗れ、最下位から3位でシーズンを終えた。この降格後、スウィンドンがチャールトン・アスレティックに0対3で敗れた後、監督のルーク・ウィリアムズは解任された。

2020年6月9日、スウィンドンは1試合あたりの平均得点に基づいてリーグ2のチャンピオンに輝きました。2019-20シーズンの試合は、英国でのCOVID-19パンデミックにより3月から中断されていました。^[36]しかし、翌シーズン、パンデミックによりクラブは財政難に陥り、会長のリー・パワーは2021年2月に破産の可能性があると警告し、^[37]、2021年4月にはクラブの所有権および/または資金に関するFA規則に違反したとして告発されました。^[38] 4月18日、ジョン・シェリダン監督は33試合でわずか8勝に終わり、残り4試合でクラブは降格圏から7ポイント差となった後に辞任しました。^[39]クラブのリーグ2への降格は、 2021年4月24日のミルトン・キーンズ・ドンズとの5-0の敗北後に確認されました。 ^[40]

2021年5月26日、ジョン・マクグレールがスウィンドンの監督に任命されたが^[41]、就任から1ヶ月も経たない2021年6月25日、マクグレールは双方合意の上でスウィンドンを去った。^[42]その理由は、所有権の不確実性が新しい選手の獲得を妨げているというものだった。^[43]最高経営責任者のスティーブ・アンダーソンも同日にクラブを去り^[44] 、続いてフットボールディレクターのポール・ジュエルも去った。^{[45] [46]}スウィンドンのサポーターグループは、所有権問題が解決するまでファンに試合をボイコットするよう呼びかけており、高等法院の審問は2021年9月6日に開始される予定である。 ^[43] 2021年6月30日、オフィシャルサポーターズクラブは、オーストラリア人実業家クレム・モルフニのアクシスグループへの所有権移転契約が「今後数週間以内」に完了すると伝えられたが^[47] 、クラブは後にアクシスグループが支払いを遅らせていると不満を述べた。^[48]

2021年7月初旬、選手とスタッフが6月の給与を受け取っていないことが明らかになり、^[49]カウンティ・グラウンドの所有者であるスウィンドン自治区議会は、2020年4月以来家賃を受け取っていないとして法的措置を講じていた。 ^[50] EFLは所有権争いを「懸念すべき」と表現し、 ^[51]クラブに対して移籍禁止措置を課した。^[52]メルクシャム・タウンとハンガーフォード・タウンでのプレシーズンの親善試合では、スウィンドンは経験豊富なファーストチームの選手を数人だけ起用し、^[53]残りのチームは若手選手とトライアル選手で構成されていた。^[54]その後、クラブは2021年7月17日にカウンティ・グラウンドで予定されていたスウォンジー・シティとのプレシーズンの親善試合をキャンセルし、^[55]「進行中の物流および運営上の問題」を理由に挙げた。^[56] 2021年7月15日、クラブは6月に支払われるべき未払い給与の60％を支払ったと報じられた。^{[54] [53]} 2021年7月21日、パワーがクラブの株式の所有権を譲渡し、EFLがオーナーおよび取締役のテストに合格したため、モルフニに追加の株式を取得する同意を与えたと報じられた。^[57]モルフニはベン・ガーナーをヘッドコーチに、ベン・チョーリーをフットボールディレクターに任命し^[58]、ロブ・アンガス（元ネイションワイドの取締役）をCEOに任命し、2021年7月26日、新経営陣は最初の契約を発表し、ミッドフィールダーのベン・グラッドウィンがスウィンドンで4度目の在籍となった。^[59] 2021年9月16日、スウィンドン・タウンは、6月の選手給与未払いに関連して、EFLから3ポイントの一時停止処分を受けた。^[60]

ガーナーは2021-22シーズンにスウィンドンを6位に導き、プレーオフ準決勝でポート・ヴェイルにPK戦で敗れた。 ^{[61]その後、監督は2022年6月にスウィンドンを離れ}チャールトン・アスレティックに移籍し、元アシスタントのスコット・リンジーが後任となった。^[62]リンジーは半シーズンその職を務めた後、クローリー・タウンに移籍した。^[63] 2023年1月31日、ジョディ・モリスが監督に任命されたが、18試合でわずか4勝しか挙げられなかった2023年5月1日に解任された。^[64]チームはシーズンを10位で終えた。^[65] 2023年5月8日、マイケル・フリンが2年契約でチーム監督に任命され、同日のシーズン最終戦後に正式に指揮を執った。^[66]ロブ・アンガスは2023年9月にCEOを退任した。^[67] 2024年1月、クルーで2対1で敗れたことでスウィンドンは過去15試合のうち10試合に負けたことになり、フリンは監督に就任してわずか8か月余りで解任された。^[68]シーズン終了まで暫定監督に任命されたギャビン・ガニングは、 10試合で2勝しか挙げられず、3月中旬に18位に落ち込んだ後、選手たちの「心」に疑問を呈した。^[69]最終的に、クラブは2023-2024シーズンを19位で終え、スウィンドンのサポーターはクラブのオーナーシップの変更を求めた。^[70]モルフニはファンの意見に「完全に同意」しなかったが、昨シーズンは「クラブの基準に達していなかった」ことを認めた。^[71]

スウィンドン・タウンは創設以来、少なくとも5種類のユニフォームバッジを使用してきました。^[72]オリジナルのバッジは、盾の中にコマドリが描かれ、四隅にSTFCの文字が描かれていましたが、これは「蒸気機関車」バッジに変更されました。これは、地元議会が使用する紋章に大きく基づいたクラブの紋章でした。^[73]「蒸気機関車」バッジは、伝統的な盾の形をしており、クラブ名、GWR蒸気機関車（スウィンドンは鉄道の町であるため）、サッカーボールが二分され、上にコマドリが座っていました。盾の下には巻物に「 Salubritas et Industria」という標語が描かれていました。これは「健康と産業」を意味します。^{[73]この標語は、}スウィンドンの町そのものの標語でもあります。^[74]

1970年代に、クラブはバッジを「ST矢印」または「交通標識」バッジと呼ばれるものに変更しました。^[75]これは円形で、文字SとTが連結されており、文字Sの両端が矢印になっています。また、シンプルなサッカーボールとクラブ名が描かれていました。^[73]

1985-86シーズン終了後、キットには「蒸気機関車」のバッジが再び採用された。エンブレムのデザインも一新され、モットーは「ディビジョン4チャンピオン 1985/1986」に置き換えられた。^[73]

スウィンドン・タウンのダイヤモンド型の紋章は、クラブが一連の財政問題に悩まされた後、1991-92 シーズンの初めに導入されました。新しい紋章の背後にあるアイデアは、クラブに新しい新鮮なイメージを与えることでした。

「この「トラベリング」フットボールは、成功に向かい進歩を続けるクラブを表しています。ダイヤモンド型には明らかにS（スウィンドン）の文字が走っており、チームのホーム（赤と白）シャツの新しい「緑のトリム」に合わせて緑の部分も導入されました。」^[73]

2007年4月5日、クラブはバッジを変更する計画を発表し、ダイヤモンドバッジは当時としては正しかったが、クラブの伝統や歴史をまったく表していないと主張した。^[76]スウィンドンはファンに、オリジナルの蒸気機関車デザインに似た3つの新しい選択肢と、1991年のデザインを維持するという4番目の選択肢にオンラインで投票する機会を提供した。

2007年4月23日、ロゴ投票の選択肢3が投票の勝者になったことが発表された（写真の右端に見える）。^[77] 68%の賛成を得て投票に勝利した新しいバッジには、クラブ名、コマドリ、GWR蒸気機関車（鉄道産業は町の重要な遺産の一部である）、サッカーボールが含まれており、町のモットーである「Salubritas et Industria」が再導入されている。このバッジは2007-08シーズンの初めから使用されている。

当初は黒と白のユニフォームでプレーし、アウェーゲームでは青いサッシュを追加していたが、 ^[1] 1894年にサザンリーグに参入した際に、黒と赤のユニフォームに変更した。 ^[1] 1897年にクラブは再び変更され、スウィンドン・アドバタイザー紙は次のように報じている。

「スウィンドン・タウンFCの新しいユニフォームは、緑のシャツに白い袖です。昔からよく知られている赤と黒とはお別れです。」^[1]

緑色の染料の入手に問題があったため、このキットは短命に終わり、スウィンドン・タウンは1901年にシャツをより馴染みのある赤に変更した。^[1]当初は濃い栗色だったが、1902-03シーズンの開始時にはより明るい色合いが選ばれ、また、クラブのニックネーム「ロビンズ」が最初の試合のプログラムノートに初めて印刷物として登場することになった。^{[78]このニックネームは、}ヨーロッパコマドリの旧名「レッドブレスト」に由来している。

それ以来、スウィンドン・タウンはホームゲームを赤と白のテーマのバリエーションでプレイしており、その歴史の大部分で白い襟の赤いシャツと白または赤のショーツを着用しており、チームは「赤と白の軍隊」として知られるようになった。例えば、1985年から1986年のディビジョン4チャンピオンシーズンに着用されたキットは、白いピンストライプの赤いシャツ、白いショーツ、赤いソックスで構成されており、シーズンの終盤にはサポーターから 「ルー・マカリの赤と白の軍隊」のチャントが聞こえた。

1991年にクラブのブランドがリニューアルされた後、世紀の変わり目に短期間使用されたチームのユニフォームを象徴する緑色の要素がホームユニフォームとバッジに再導入された。これらは2007年に削除された。^[79]

クラブのアウェー キットは、1990 年代に利益の出るレプリカ キット市場が出現して以来、ようやく変化し始めた。スウィンドンの最初のアウェー キット (ホーム キットとはまったく別物) は、すべて青いストライプで構成されていた。これは、クラブが1969 年のリーグ カップ決勝で優勝した際には使用されず、すべて白いストライプを着用することを選択した。

1980年代の一時期、クラブはアウェー用ユニフォームを白いシャツと黒いショーツに変更し、黄色のシャツと青いショーツの新しいサードキットを導入した。^[80]クラブは1980年代のアウェー用ユニフォームとして、これら2つのデザインを交互に使用した。

1991年のオフシーズンにクラブがブランドを刷新した際、新しいアウェイユニフォームを導入した。白と緑の「ポテトプリント」シャツに濃紺のショーツだ。^[81]これは1993年に別の黄色と青のユニフォームに置き換えられるまで使用され続け、緑の襟を追加することで新しい配色を統合した。^[82]

1996-97シーズンには特別なサードキットが追加され、スポンサーのカストロールに敬意を表して「ペトロールグリーン」に着色されました。

スウィンドンは2003-04シーズンに黒と金のストライプのアウェーシャツとオールホワイトのサードキットを着用し、その後は青を基調としたバリエーションを繰り広げたが、2007年にオールホワイトに戻った。^[79]

2008-09シーズン、彼らは2006-07シーズンに使用されたダークブルーのアウェーキットに戻ったが、この時はダークブルーのストライプではなく、白いショーツが付いていた。2009-10シーズンは再びオールホワイトのキットに戻ったが、前面にFourFourTwoが描かれたホームキットとは異なり、 EAとのスポンサーシップの一環として、前面にFIFA10が描かれていた。^[83]彼らはこの年、FAカップとチャールトンとのプレーオフアウェーゲームで使用されたオールブルーのサードキットも使用した。

2010-11シーズンのサードキットはオールブラックだった。^[84]オールブラックのキットは2011-12シーズンのアウェーキットとなり、FAカップではサードキットとしてオールホワイトのキットが使用された。このキットはスポンサーのThe Peopleがシャツにプリントされていたため、一部のファンの間で物議を醸した。

2012-13シーズンのアウェーユニフォームは青と黄色だったが、これもスウィンドンのライバルであるオックスフォード・ユナイテッドのユニフォームと同じ色だったため、物議を醸した。

2021-22シーズンに向けて、彼らはチェック柄の金と緑のユニフォームをリリースした。これはオーストラリア代表チームの色で、オーストラリアの新オーナーであるクレム・モルフニに敬意を表したものだ。シーズン後半には、特別なオールブラックのサードユニフォームもリリースした。これには、新オーナーの就任後にクラブが「暗闇から抜け出す」ことを示すために、暗めのクラブバッジが含まれていた。^[85]

現在の製造業者はアディダスで、2024年に再開される。2015年から2024年まで、スウィンドンのキットはプーマによって製造されていた。以前の製造業者には、アンブロ、アドミラル、アディダス、コッファースポーツ、スポール、ダイヤモンドレジャー、ロキ、ミズノ、ロット、ザラ、DGI、ストライクフォース、ロンズデールなどがある。クラブのシャツスポンサーには、ISIS、ロウンズ・ランバート・グループ、GWR FM、バーマ、カストロール、ネイションワイド、キングスウッド・グループ、フォーフォーツー、サムスン、EAスポーツFIFA、C&D、イマジン・クルージング、バーターカード、ファーストシティ・ナーシング＆ケア、マイパーミットなどがある。^[86]

スウィンドン・タウンの元々のピッチは、バス・ロードの南、ブラッドフォード・ロードの地域、オークス採石場の隣にありました。^[87]若い観客が採石場に落ちた後、チームは最初にランズダウン・ロードに移動し、その後クロフト近くのピッチに移動することを決定し、その後11年間そこに留まりました。^[1]

スウィンドン・タウンは1896年以来カウンティ・グラウンドで試合を行っている。1893年からグラウンドがオープンするまでは、隣接するカウンティ・グラウンドと呼ばれるクリケット競技場の敷地で試合を行っていた。^[1]

アーケルズ・ブリュワリーのトーマス・アーケルは、当時「ウィルトシャー・カウンティ・グラウンド」と呼ばれていた場所にスタンドを建設するための資金として300ポンドを寄付した。この投資は、サッカー専用グラウンドの開発を始めるのに十分だった。最初の建設以来、グラウンドは定期的に新しい設備や備品で更新されてきた。シュリヴェナム・ロード側の屋根は1932年に建てられ、その後タウン・エンドに現在の屋根が建てられた。これには4,300ポンドかかり、サポーターズ・クラブによって集められ、1938年8月27日に地元の国会議員WWウェイクフィールドによってオープンした。^[87]

1940年に陸軍省がグラウンドを接収し、しばらくの間捕虜たちはピッチ上に小屋を建てて収容された。これに対してクラブは1945年に4,570ポンドの補償金を受け取った。^[87]

1951年に350ポンドをかけて投光照明を追加したことで、スウィンドンはリーグクラブとして初めて照明を導入したという栄誉を得た。これらは1951年4月2日のブリストル・シティ戦で初めて試され、アーセナルに6か月の差をつけて勝利した。この最初の照明セットは両サイドスタンドの屋根の照明によって補完され、カウンティ・グラウンドは1956年2月29日の ミルウォール戦で初めて投光照明付きのリーグ戦を開催することができた。（フラットン・パークが投光照明付きのリーグ戦を開催した最初のグラウンドになってから7日後）。現在のパイロンは1960年に遡る。^[87]

現在、このグラウンドには1950年から1995年の間に建設された要素が含まれており、最新の追加は南側の大きなスポンサー付きスタンドです。カウンティグラウンドは、ロレックスの時計が時計として機能している世界で唯一のサッカースタジアムで、ストラットンバンクスタンドの時計は1963年の昇格を祝うために設置されました。^[88]

グラウンド自体はスウィンドン自治区議会が所有する土地にあり、クラブは同議会に賃料を払っている。スウィンドンは過去に、収益を増やすためにクラブ所有のスタジアムへの移転を検討したことがあったが、そのための財政的支援がなかった。2006年にカウンティ・グラウンドの再開発キャンペーンが始まり^[89] 、クラブとTrustSTFC（サポーターズ・トラスト）は「Save Our Home」という請願書を提出し、自治区議会に「スタジアムの再開発を促進し、クラブを自治区内に留めるためにできる限りのことをする」よう要請した^[90]。これには、隣接するクリケット・クラブをカウンティ基準に、アスレチック・クラブをオリンピック基準にアップグレードする提案も含まれていた。

2023年3月24日、スウィンドン・タウンはトラストSTFCとの合弁事業の一環としてカウンティ・グラウンドを230万ポンドで購入し、ファンにグラウンドの一部を所有する機会を与えた。^[91]

鉄道の町として発展してきたこのクラブは、1970年代初頭まで試合の日に32,000人もの観客を集めていた。スウィンドンの失業率が低い（イギリスで最も低い部類に入る）ため、^[92]町では生活者よりも働く人の方が多く、チームを応援する可能性は低い。^{[93]さらに、チームのパフォーマンスの低さ、クラブの財政不安、}テイラー報告書を受けて全席着席のスタジアムに変更したことで、カウンティ・グラウンドの観客数は減少している。^[要出典]

カウンティ・グラウンドの全座席収容人数は15,728人で、2004-05シーズンのスウィンドンのホーム観客動員数は平均5,839人だった。^[94]試合では平均してグラウンドの座席の37%しか埋まらなかった。^[95] これは2005-06年には5,950人^[96] (37.8%) ^[97]に上昇し、 2006-07シーズンには7,109人 (45.2%) ^[98]と報告された。 ^[99]

1980年代からスタジアムのタウンエンドにはコアなファンのグループが住み着いており、過去には『The 69'er』、『Bring the Noise』、『Randy Robin』、『The Magic Roundabout 』などのファンジンを出版してきた^[100]。サポーターはチームをザ・タウン、ザ・レッズ、STFC、あるいはレッド・アンド・ホワイト・アーミーと呼んでおり、後者はサポーターが自分たちを識別するためにも使っている言葉である。ジュニア・ロビンズは子供向けのサポータークラブで、若いファンに割引チケット、アウェイゲームのアクティビティ、交通手段を提供するために運営されている。^[101]クラブの会員になると、試合のマスコットに指名されることもあり、クラブが運営する数多くのフットボールスクールでトレーニングする機会も得られる。

サポーターズ・トラストであるTrustSTFCは2000年に設立された。この組織は民主的に選出されたファンのグループで、クラブのために資金を集め、クラブ役員会の決定にサポーターがアクセスして意見を述べることができるようにすることを目的としている。 ^[102]このグループは、クラブの株式を購入し、投資を支援することを目的としたローンノート・スキームなど、いくつかのスキームを運営している。 ^[103]もう一つのスキームは赤軍基金で、この基金で集められた資金は、新選手の購入や給与に充てられるようクラブに提供される。^[104] TrustSTFCは、クラブの株式を大量に保有するサポーターを役員会に迎えることを目指すファン・コンソーシアムにも参加している。^[105]このトラストは現在、カウンティ・グラウンドの再開発のためにクラブとともにキャンペーンを行っている。

リトルウッズ・フットボール・プールの統計学者が発表したフットボール・フィーバー・レポートは、2007年1月に発表された。このレポートでは、応援するのに最もストレスのかかるチームを調査した。スウィンドン・タウンは、リーグの全92クラブ中5位にランクされ、^[106]レポートでは次のように述べられている。

「スウィンドンがプレミアリーグに所属していたのは、ほんの10年ほど前のことだが、過去10年間は​​カウンティ・グラウンドのファンにとって厳しい日々だった。1994年にトップリーグから降格し、その後2年連続で降格。1年後にはディビジョン2から昇格したものの、チームは次の3シーズンはディビジョン1で苦戦し、19位、18位、17位でシーズンを終えた。2000年に降格し、その1年後にはスウィンドンは再び「ダブル降格」をわずか1ポイント差で回避した。2004年にプレーオフに進出し、準決勝でブライトンに敗れたときに一筋の希望が生まれたが、昨シーズンのタウンはプレミアリーグに所属していたにもかかわらず、フットボールリーグの最下位に落ちた最初のクラブとなった。ロビンズのファンは信じられないだろう。」^[106]

2004-05シーズンの試合中の応援が減ったため、別のファングループであるRed Army Loud and Proudが結成されました。^[107]これは、試合の日に雰囲気と楽しさを取り戻そうとするファンの小さなグループです。「ピッチ上の12人目の男」になることを目標に掲げ、^[107]このグループは選手のスポンサーとなり、試合に大きなカラフルな旗も提供しています。

しかし、近年では、降格したにもかかわらず、2010-11 シーズンの平均観客数は 8,400 人と、スウィンドンの観客数は急増しています。

スウィンドン・タウンは1970年代からフーリガン行為の問題を抱えており、最初に知られたグループはスウィンドン・タウン・アグロ・ボーイズ（STAB）と呼ばれていた。 ^{[108] 1978年3月の}レクサムとのホームゲームで、STABは相手チームのゴールキーパーにダーツ、石、ゴルフボールを投げつけた。^[109]クラブ会長のセシル・グリーンは後に「我々はこの暴力行為を撲滅するつもりだ。あの事件は極悪非道だった」と語っている。^[108] 1980年代には新たなフーリガン集団、スウィンドン・サウスサイド・ファーム（SSF）が登場し、彼らが占拠していたテラス席のエリアにちなんで名付けられた。^[108]ノーサンプトン・タウンでの試合で、当時の監督ルー・マカリは、通りでノーサンプトンのファンを追いかけていた100人以上のSSFメンバーの集団に真っ直ぐ突っ込んだ。マカリはこの事件は「セルティック対レンジャーズの試合よりもひどかった」と語った。^[108]

1990年代には、スウィンドン・アクティブ・サービス（SAS）が注目を集め、地元のライバルであるオックスフォード・ユナイテッドとレディングのファンとのいくつかの敵対行為の中心にいたと考えられています。^{[108] [110]} 1998年9月、オックスフォードとのホームゲームで19人のSASメンバーが逮捕されました。^{[108] 2004年12月18日の}AFCボーンマスとのアウェーゲームでの騒動で、17人が逮捕され、有罪とされた人々には入場禁止命令が課されました。^{[111] [112]} 40人以上のサポーターが関与したこの騒動は、試合前に混雑したショッピングセンターで発生しました。「地方裁判所のロジャー・ハウス判事は、この光景を目撃した多くのクリスマスの買い物客にとって、これは「恐ろしく恐ろしい」経験だったと述べました。」^[111] スウィンドン・アドバタイザー紙は「その地域はクリスマスの買い物客でいっぱいで、パブの窓が割られ、ファンが罵り合う様子を恐怖に震えながら見ていた」と報じた。^[113]

2006年12月16日、スウィンドンはライバルのブリストル・ローヴァーズとのホーム試合で、シーズン最高の観客動員数を記録した。10,010人。^[114]この試合はサポーターのトラブルで台無しになり、11人が逮捕され、アーケルズ・スタンドの座席エリアが破損した。^{[115] [116]}ウエスタン・デイリー・プレスは「事件は[...] 敵チームのファン同士がミサイルのように衝突し、60席が破損した」と報じた。^[117]ブリストルでの再戦当日、20人のローヴァーズファンが地元のパブでスウィンドンのサポーター数人を野球のバットで襲った。^[118]

『フーリガン2：英国のフットボールフーリガンギャングのMからZ』の著者ニック・ロウズ氏は^{次のように}述べている。「スウィンドンを見れば、警察は過去5年間、フーリガン行為の阻止に非常に積極的に取り組んできたことがわかります」。^{[108 ]}

スウィンドン・タウンは、試合観戦中に混乱や器物損壊、暴力行為を起こすサポーターに対して入場禁止命令を課している。2006年には29件の入場禁止命令が出され、2005年の合計11件から増加した。 ^[119]入場禁止命令の増加により、試合での逮捕者数は減少し、2004〜05年には39人が試合観戦中に逮捕されたのに対し、2005〜06年には22人しか逮捕されなかった。^[120] 2005〜06年の22人の逮捕者のうち、11人は公共秩序違反、5人は暴力的秩序違反、残りはミサイル投下、人種差別的チャント、ピッチ侵入、アルコール関連の違反、および攻撃用武器の所持1件に関連する違反であった。^{[121] 33人のスウィンドンファンは}、2006年FIFAワールドカップへの渡航も禁止された。^[122] 2013年、スウィンドンのファン10人が、リーグ1のプレーオフ準決勝でクラブが敗れる前にブレントフォードのロイヤルオークパブの外で起きた事件で、騒乱行為の罪で起訴された。^{[123] [124]}

2013年11月23日、スウィンドンのファンがピッチに駆け込み、レイトン・オリエントのゴールキーパー、ジェイミー・ジョーンズを殴ったとして逮捕された。^[125]

2023年10月10日、スウィンドン・タウンはEFLトロフィーの試合でライバルのレディングと21年以上ぶりの公式戦で対戦した。試合後、両チームのファンの間で乱闘が起こり、テムズバレー警察に4人が逮捕された。^{[126] [127]}

2003年、フットボールリーグの全クラブのサポーターを対象に、どのチームを主なライバルとみなしているかを調べるアンケートがフットボールファン国勢調査によって実施され、その結果、スウィンドンはライバルの数が最も多いチームのリストで13位タイとなった。^[128]これは、スウィンドンを第1、第2、または第3のライバルとみなしている他のクラブの数から計算されたものである。スウィンドンのファンはオックスフォード・ユナイテッドを主なライバルとみなしており、オックスフォードのファンも同様であった。他の激しい歴史的ライバル関係は、レディング、ブリストル・シティ、ブリストル・ローヴァーズ、チェルトナム・タウン、フォレスト・グリーン・ローヴァーズ、ニューポート・カウンティ 、ジリンガムとも存在する。^[要出典]

スウィンドン タウン レディース FC は、1993 年 9 月 28 日に設立されました。設立当初は、既存のスウィンドン スピットファイアーズ女子および女子サッカー クラブから分離し、2019 年 7 月にスウィンドン タウン ウィメンに改名されました。現在のスウィンドン タウン ウィメン サッカー クラブ (STWFC) のファースト チームは、FA 女子ナショナル リーグサウス ウェスト ディビジョン 1 でプレーしています。スウィンドン タウン ウィメンは現在、ファウンデーション パークとカウンティ グラウンドでホーム ゲームを行っています。2023 年 4 月、クラブは正式にメイン クラブの傘下に入り、ファースト チームとデベロップメント チームの経営陣を入れ替え、U18 チームを解散するという最初の措置を講じました。

2024年12月10日現在。^{[129] [130]}

注: 国旗は FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。一部の限定的な例外が適用されます。プレーヤーは FIFA 以外の国籍を複数保持できます。

最近の移籍については、2024～25年スウィンドン・タウンFCシーズンをご覧ください。

注: 国旗は FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。一部の限定的な例外が適用されます。プレーヤーは FIFA 以外の国籍を複数保持できます。

詳細情報:スウィンドン タウン FC リザーブおよびアカデミー 注: 国旗は FIFA 資格規則で定義された代表チームを示します。一部の限定的な例外が適用されます。プレーヤーは FIFA 以外の国籍を複数保持できます。

注: 国旗は FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。一部の限定的な例外が適用されます。プレーヤーは FIFA 以外の国籍を複数保持できます。

2024年7月9日現在。^[131]

2023年5月現在、暫定監督を除いて44人がスウィンドン・タウン・フットボール・クラブの監督に任命されている。^[132] ダニー・ウィリアムズとアンディ・キングは、2度にわたり常任監督に任命された唯一の人物である。

2011年12月15日、地元紙スウィンドン・アドバタイザーは、クラブがスウィンドン・タウンの殿堂を立ち上げると発表した。元選手のドン・ロジャース、ジョン・トロロープ、ポール・ボディンの3人が最初に殿堂入りすることが確認され、他の3名は2011年12月30日のBBCウィルトシャーラジオ放送で発表された。 ^[133]

• ポール・ボディン （2011年入会）
• ドン・ロジャース （2011年入会）
• ジョン・トロロープ （2011年入会）

以下はスウィンドン・タウンでプレーまたは監督を務め、イングランドサッカー殿堂入りを果たした選手たちです。

ジョン・トロロープは1960年から1980年の間に889試合に出場し、スウィンドン・タウンの出場記録を保持している。トロロープはまた、イングランド・フットボール・リーグの1クラブでの選手の最多出場記録も保持しており、770試合に出場している。^[134]センターバックのモーリス・オーウェンは601回出場で2位。ゴールキーパーの記録はサム・バートンが保持しており、509回出場で3位である。

ハリー・モリスは1926年から1933年の間にクラブのために229ゴールを決めており、スウィンドンのすべてのゴール記録を保持している。^[88] ハロルド・フレミングが203で2位、ドン・ロジャースが178で3位である。モリスは1926年から1927年にかけて48ゴールを決めてシーズン最多得点者となり、そのうち47ゴールはリーグ戦で決めたもので、これもクラブ記録となっている。個人最多得点記録もモリスとキース・イーストが保持しており、2人ともリーグ戦で5ゴールを決めている（モリスは1926年と1930年にこれを達成している）。

カウンティ・グラウンドでの観客動員数の最多記録は、1972年1月15日のFAカップ第3ラウンドのアーセナル戦で記録された32,000人である。^[135]現在、グラウンドの収容人数は15,728人であり、近い将来にこの記録が破られる可能性は低い。

スウィンドン・タウンはイングランドサッカーでも記録を打ち立てており、1985-86年に4部リーグのチャンピオンになった際、リーグで100ポイント以上を獲得した2番目のチーム（1983-84年のヨーク・シティに次ぐ）となった。クラブが獲得した合計102得点はその後破られた。また、1シーズンで100失点というプレミアリーグの最多失点記録も保持しており、 1993-94年には100失点を記録したが、これより少ない得点でシーズンを終えたチームもいくつかある。

2007年2月20日、クラブは記念すべきリーグ戦でバーネットとアウェーで対戦し、0対1で敗れた。この試合の終了により、スウィンドンはクラブの歴史上、2006-07シーズン、2011-12シーズン、2019-20シーズンにプレミアリーグ、チャンピオンシップ、リーグ1、リーグ2に所属し、ナショナルリーグには所属していないすべてのチームと、ホームとアウェーでリーグ戦を戦ったことになる。

リーグ

• 第2部/第1部（レベル2）
  • プレーオフ優勝者: 1990年、1993年
• 第3部/第2部（レベル3）
  • 優勝: 1995–96
  • 準優勝: 1962–63、1968–69
  • プレーオフ優勝者: 1987
• 第4部/リーグ2 (レベル4)
  • 優勝: 1985–86、2011–12、2019–20​​​
  • 昇格: 2006–07
• サザンリーグ
  • 優勝: 1910–11、1913–14​
• ウエスタンリーグ
  • 優勝: 1898–99

カップ

• リーグカップ
  • 優勝者: 1968–69
• フットボールリーグトロフィー
  • 準優勝: 2011–12
• FAチャリティシールド
  • 準優勝: 1911
• 英伊カップ
  • 優勝者: 1970
• 英伊リーグカップ
  • 優勝者: 1969
• ウィルトシャー州FAシニアカップ
  • 優勝者: 1886–87、1887–88、1888–89、1889–90、1890–91、1891–92、1892–93、1896–97、1903–04、1919–20

一般的な

• マティック、ディック（1989年）。ロビンズ - スウィンドン・タウン・フットボール・クラブの物語。バッキンガム：スポーティング・アンド・レジャー・プレス。ISBN 0-86023-460-6。
• マティック、ディック (2002)。スウィンドン・タウン・フットボール・クラブ 100 人の偉人。テンパス出版。ISBN 0-7524-2714-8。
• マティック、ディック (2004)。スウィンドン・タウンFC: 50クラシックマッチ。テンパス出版。ISBN 0-7524-2866-7。
• ヘイズ、ディーン (2001 )。スウィンドン・タウン・フットボール・クラブ: AZ。Aureus。ISBN 1-899750-06-1。
• プラウマン、ポール (2009)。スウィンドン・タウン：1879-2009 合本。フットプリント・パブリケーションズ。ISBN 978-0-9562819-0-6。

特定の

• 公式サイト