Loading article…
| マルムズベリー | |
|---|---|
 | |
  マルムズベリー ウィルトシャー内の位置 | |
| 人口 | 5,969人（2021年国勢調査）[1] |
| 異名 | ニシコクマルガラス (非公式な文脈で - 大衆向けの紋章) |
| OSグリッドリファレンス | ST940857 |
| 単一統治 | |
| 儀式郡 | |
| 地域 | |
| 国 | イングランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | マルムズベリー |
| 郵便番号地区 | SN16 |
| ダイヤルコード | 01666 |
| 警察 | ウィルトシャー |
| 火 | ドーセットとウィルトシャー |
| 救急車 | 南西部 |
| 英国議会 | |
| Webサイト | 町議会 |
マルムズベリー（/ ˈ m ɑː ( l ) m z b ər i /）は、イングランド北ウィルトシャー州の町および行政教区であり、スウィンドンの西約14マイル（23 km）、ブリストルの北東25マイル（40 km）、チッペナムの北9マイル（14 km）に位置しています。町の古い部分は、ブリストルエイボン川とその支流の1つの 上流域にほぼ囲まれた丘の上にあります。
かつて鉄器時代の砦があったマルムズベリーは、中世初期には学問の場として名高い修道院、マルムズベリー修道院の所在地となった。後には、アルフレッド大王がヴァイキングに対する防衛のために築いた要塞の一つがここにあった。イングランド初の王、エゼルスタンは、939年に死去し、この修道院に埋葬された。中世には市場の町として、修道院を中心に学問の中心地として 有名になった。
現代では、マルムズベリーは修道院で最もよく知られており、その大部分は修道院の解散後も残る珍しい建造物です。経済は主に農業とコッツウォルズへの観光業で成り立っており、ダイソンが町の主な雇用主です。2021年の国勢調査では、教区の人口は約6,000人でした。
歴史
丘の頂上にはいくつかの淡水の泉があり[2] 、初期の入植を助けた。ここは鉄器時代の 砦の跡地で[3]、アングロサクソン時代には学問の中心地として名高い修道院があった。この町は、1200ハイドと評価されたアルフレッド大王の守備城塞の1つとして、ブルガル・ヒダージュに記載されており、鉄器時代の防御はヴァイキングの攻撃に対する防御に役立った。この町は、 1086年のドゥームズデイ・ブックに自治区として記載されている[4] 。また、ドゥームズデイ・ブックには、チチェメントンのハンドレッド（郡区分）内にあったと報告されている[5] 。アルフレッドの孫でイングランド初代王となったエゼルスタンは、939年にマールムズベリー修道院に埋葬された[6]。
マルムズベリー修道院
修道院は675年にアイルランド人のマイルダブ、マイルダフ、またはマールダブによって設立されました。 [7]町はマイルダブにちなんで名付けられました。マルムズベリーという名前はマイルダブとバーフを組み合わせたもので、マイルダブの要塞を意味します。[8] 700年頃に彼が亡くなった後、聖アルドヘルムが最初の修道院長となり、イングランドで最初の教会のオルガンを建設しました。このオルガンは「無数の音色を持ち、ふいごで吹き、金メッキのケースに収められた強力な楽器」と評されました。[9]ブラッドフォード・オン・エイボンを含むこの地域の他の教会も設立した後、彼は709年に亡くなり、列聖されました。[9]修道院の建築は最高カテゴリーに登録されており、指定古代記念物となっています。[10]
エイボン川のシャーストン支流をグロスター通り18番地の歩道（南西方向）から渡ると、ダニエルズ・ウェルと呼ばれる窪地があり、その向こうの農場はこれにちなんで名付けられている。[11]これは、ダニエルという名の修道士に由来しており、その名は、先代のウィンチェスターのダニエルにちなんでいる。[12]この元司教は視力を失った後、745年に亡くなるまで短期間この修道院に住み、そこで教育を受けた。この後の修道士は、激しい情熱を鎮めるために、何十年もの間、毎日冷たい水に身を浸していたと言われている。
1010年、この修道院は人類の飛行の初期の試みの場となった。歴史家ウィリアム・オブ・マームズベリの記録によると、マームズベリの修道士エイルマーが塔から原始的なハンググライダーを飛ばした。エイルマーは着地するまでに180メートル以上飛行し、両足を骨折した。[9]
1066 年のノルマン人の侵略のころには、マルムズベリーはイングランドで最も重要な町の 1 つとなっていました。ドゥームズデイ ブックのウィルトシャーのセクションで最初に (したがって最も重要な) 記載されています。ヘンリー 1 世の宰相、ソールズベリーのロジャーは1118 年に修道院を司教区として接収し、20 年間保持しました。優れた建築家として知られていたロジャーは、木造の町の壁を木ではなく完全に石で再建し、同時に 短命だったマルムズベリー城を建設しました。
中世までに、町の北部は宗教の中心地として大きく開発され、その結果、この場所に3番目の修道院、12世紀のマルムズベリー修道院が建設されました。この修道院の尖塔は、ソールズベリー大聖堂の123メートル (404フィート) よりも7メートル (23フィート) 高くなっていました。[9] 1220年には、この結果、現在のオールドベルホテルとなっているアビーゲストハウスが建設され、イングランド最古のホテルであると主張しています。修道院の尖塔は、15世紀後半か16世紀前半に崩壊しました。イングランドの宗教改革により、ヘンリー8世は、わずかな厳選された部分を保持したまま、かなりの土地を地元の織物商ウィリアム・スタンペに売却しました。修道院の現存する部分は現在、教区教会になっています。遺跡には、かつての修道院の図書館からの本の優れた例がいくつか残っている 教区教会があります。
マルムズベリー原産の鳥は、修道院の壁や屋根に生息する鳥のコロニーに由来して、ジャックドーと呼ばれることもあります。 [13]
戦闘
この地域は2つの王国の古代の国境であり、北に5マイル (8.0 km) 離れたテットベリーはマーシア王国、マルムズベリーはウェストサクソン王国に属していたため、2つの町の間には何世紀にもわたる敵意が残っていた。[14]マルムズベリーは、後に重要となったオックスフォードからブリストルへの道沿いに位置し、防御的な位置にあったため、戦略的な軍事拠点となった。12世紀、イングランド王スティーブンと従弟のマティルダ女王との間の内戦では、1153年冬に両軍が渡河不可能なエイヴォン川を挟んでマルムズベリーで対峙し、スティーブンが戦闘を拒否して敗北した後、スティーブンとアンジューのヘンリー(後のヘンリー2世) の間で継承協定が成立した。
内戦中、町の支配者は 7 回変わりました。マームズベリー修道院の南面には、今でも大砲や銃弾の跡が残っています。1646 年、議会は町の壁の破壊を命じました。イングランド内陸部に平和が訪れ、発展中の沿岸の港町を守る必要性が増すと、修道院を失ったマームズベリーは重要性を失いました。発展中の交通と貿易ルートが通り過ぎると、マームズベリーは地方の市場町に後退しました。
マルムズベリーの庶民
937 年のブルーナンバーの戦いで、ウェセックスのエゼルスタン王は北イングランドとスコットランドの軍隊を破り、初の「全イングランドの王」となることを主張しました。マームズベリーの多くの男性の助けを得て、彼は感謝の気持ちとして町民に自由を与え、町の南に 600 ハイドの土地を与えました。マームズベリーの自由民の地位は世代を超えて受け継がれ、今日まで残っています。少なくとも 17 世紀以来、この権利は父から息子または婿にのみ継承されてきました。平民の数は最大 280 人です。平民になるには、自由民の家に生まれるか、自由民の娘と結婚する必要があります。2000 年以降、女性、つまり自由民の娘が初めて入会を認められました。マルムズベリーの守護者と自由民という組織は、今でも町の南側の土地を所有しており、町内の数十の不動産、パブ、店舗も所有しており、町民に手頃な価格の住宅を提供している。 [15]
ウェストポート セント メアリー
ウェストポートは、ウェストポート・セント・メアリーとも呼ばれ、[16]マルムズベリーのすぐ西、丘の頂上の境界外にある村および行政教区でした。哲学者トーマス・ホッブズは1588年にウェストポートで生まれました。彼の父もトーマスで、ブロークンバラの牧師補を務めていた間ウェストポートに住んでいました。
ウェストポートはもはや独立した村としては存在せず、現代の地図にも名前は載っていない。市街地は1934年にマルムズベリー自治区に編入され、[17]教区の農村部分は1896年にセントポール・マルムズベリー・ウィズアウト教区に編入された。[18]
政府
マルムズベリーは1974年まで市町村であったが、その後継としてマルムズベリー市議会が設立された。市議会は16人の議員で構成され、その中から毎年市長と副市長を選出する。市議会はマルムズベリー市庁舎で開催される。[19]
マルムズベリーは、1889 年の設立から 2009 年の解散まで、ウィルトシャー州議会の管轄下にあった。1974年に、この自治体はノース ウィルトシャー 地区に合併された。
2009年、ウィルトシャー議会は郡議会と地区議会を継承して単一自治体となった。ウィルトシャー議会の選挙では、マルムズベリーが1つの選挙区を形成し、単一の単一議員を選出する。自由民主党のギャビン・グラントは、2017年の初当選に続き、2021年に再選された。[20 ]
英国下院の政府レベルでは、マルムズベリーはサウスコッツウォルズ選挙区に属しており、2024年から自由民主党のロズ・サヴェージが代表を務めている。[22]
公共サービス
マルムズベリーはウィルトシャー警察によって警備されており、ロイヤル・ウートン・バセット・コミュニティ警察チームの管轄区域内にあります。消防サービスはドーセット・ウィルトシャー消防救助隊によって提供され、救急サービスはサウス・ウェスタン救急サービスによって提供されます。マルムズベリーには、慈善団体が資金提供しているウィルトシャー航空救急隊もサービスを提供します。
町にはGP診療所であるマルムズベリープライマリケアセンターがあり、バース・アンド・ノース・イースト・サマセット、スウィンドン、ウィルトシャー統合ケア委員会によって監督されている。[23]委員会が監督するNHS病院は、スウィンドンのグレート・ウェスタン病院、バースのロイヤル・ユナイテッド病院、ソールズベリー病院である。また、近くのテットベリーとチッペナムにも軽傷治療ユニットがある。
廃棄物管理サービスは、リサイクル、ゴミ、庭の廃棄物の収集を提供するウィルトシャー議会によって監督されています。
Western Power Distribution は、この地域に電力を供給する配電ネットワーク運営会社です。
ウェセックス・ウォーターは、この地域の 飲料水と下水道の供給に責任を負っています。
地理
マルムズベリーは、2つの川が合流するコッツウォルズの平らな丘の上にあります。町の最高標高は146メートル（479フィート）、最低標高は56メートル（184フィート）で、平均標高は海抜92メートル（302フィート）です。[24]西からは、シャーストンから新生エイボン川（ブリストルエイボン川）が流れ、北西からはテットベリーエイボン川、エイボン川（テットベリー支流）、または地元ではイングルバーンとして知られる支流が流れています。これらは互いに200メートル（660フィート）以内の距離を流れていますが、狭く高い地峡によって隔てられており、ブリストルエイボン川は南に、テットベリーエイボン川は東に流れています。[19]これにより、2つの川が町の南端で合流するまで、南向きの緩やかな傾斜の丘の頂上として岩の露頭が形成されます。急峻な斜面、場所によっては崖のようなこの町は、ウィリアム・ウォーラー卿がこれまで見た内陸部で最も自然に防御された場所であると評した。 [25]
19世紀と20世紀には、町は北西に拡大し、以前はウェストポート教区とブロークンバラ教区にあった2つの川の間の土地を占めるようになりました。[19] 20世紀後半から21世紀初頭にかけて、開発は北に進み、B4014道路で区切られたフィランズ[18]として知られる地域まで広がりました。
人口統計
2011年の国勢調査では、人口は2,280世帯で5,380人でした。以下の表では、19世紀の追加数字はセントポール教区に追加された補助教区であるアビーのものです。1901年の数字は、それぞれセントポールウィズイン、セントポールウィズアウト、アビーの教区のものです。1911年の数字は自治体のものであり、[26] 1961年以降は区のものです。[要出典]
経済
伝統的にウィルトシャー州北西部の田園地帯を支える市場町であり、農業が主要産業であった。今日でも、ハイストリートには数多くの個人商店が並び、毎週ファーマーズマーケットが開かれている。1539年の宗教改革はマルムズベリーの経済に変化をもたらした。修道院からの収入がなかったこの町は、大量の羊毛と水にアクセスできる羊毛紡績と織物産業に転向した。その後、レース編み産業の中心地となった。しかし、宗教的かつ戦略的な防衛の中心地として成功し重要なものであった三方を水に囲まれ、断崖絶壁であったため、運河や鉄道といった近代的な大量輸送手段の容易なアクセスは妨げられた。そのため、ケネット・アンド・エイボン運河と後のグレート・ウェスタン鉄道は町のはるか南を通っていた。地元でのコッツウォルズの石の採石は一時的な雇用の急増をもたらしたが、マルムズベリーは、産業革命の通勤圏や主要生産拠点ではなかったため、例えばグロスターと比べるとあまり発展しなかった。
現在、この町の主な雇用主はダイソンで、町外れに拠点を構え、約4,000人を雇用している。この拠点は主に研究、開発、設計の拠点であり、製造はマレーシアで行われている。この拠点は2019年まで同社の本社だったが、その年に会社登記をシンガポールに移転すると発表された。[27]
町の経済は観光業から利益を得ており、コッツウォルズ丘陵の保養地（B&Bからゴルフ/スパリゾートまで）、修道院の訪問やツアー、近くの名所やフェスティバル、あるいは桂冠詩人ジョン・ベッチェマンの1960年代の反モダニズムの作品への関心などによって成り立っています。
1998 年 1 月、マルムズベリーでは 9 日間にわたるメディア ワンダー イベントが起こりました。タムワースツーとして知られる2 頭のタムワース豚が町の食肉処理場から逃げ出したのです。豚たちはエイボン川のテットベリー支流を泳ぎ、いくつかの野原を横切り、果樹園で 1 週間暮らしました。この話は国際的な見出しとなり、タブロイド紙やテレビのニュース局は豚を見つけて捕まえようと争っていました。豚たちは再び捕獲され、動物保護センターで一生を過ごしました。
EKCO工場
第二次世界大戦の初めに、電子機器会社EKCOは爆撃の危険を避けるため、業務の一部をサウスエンド・オン・シーから町の南東3⁄4マイル (1.2 km) にあるカウブリッジ・ハウスに移転した。[ 28 ]同社は当時新技術であったレーダー機器を生産するために影の工場を設立した。この工場は戦後も生産を続け、パイTMC、続いてフィリップスに買収され、後にAT&Tの一部となった。この場所は、所有者のルーセント・テクノロジーズが業務をスウィンドンに移転し、建物が住宅に改装された 2004年までオフィスとして使用されていた。
文化とコミュニティ
マルムズベリーでは毎年8月中カーニバルが開催されます。これは1か月間を通してさまざまなイベントで構成され、通常最後の土曜日に町中を練り歩くことで最高潮に達します。[29] 1917年の発足以来、音楽イベントから世界最大の枕投げの記録挑戦まで、30を超えるイベントが含まれるまでに成長しました。2019年には、地元コミュニティのために資金を集めることを目的として、新しいカーニバル委員会が結成されました。
2007 年以来、毎年恒例の世界音楽フェスティバルWOMAD Charlton Park がチャールトン パークで開催されています。このフェスティバルは通常、7 月の最後の週末、木曜の夜から月曜の朝までの約 3 日半にわたって開催されます。
コミュニティ施設
マルムズベリーには数多くの公共公園や庭園がある。そのうち3つ（セント・アルドヘルムズ・ミード、カッキングストール・ミード、ホワイト・ライオン・レクリエーション・パーク）は2013年にフィールズ・イン・トラストに登録され、無料で開放されたレクリエーション空間として長期にわたって保護されている。[30]マルムズベリーにはレクリエーションセンター（アクティビティ・ゾーン）と公共図書館もあり、どちらもウィルトシャー議会が管理している。移動図書館も町にサービスを提供している。[31]
スポーツとレジャー
マルムズベリーには、フライング・モンク・グラウンドでプレーする非リーグのサッカーチーム、マルムズベリー・ビクトリアFCがある。このチームはギリシャサッカーリーグでプレーしている。[32]水泳クラブ「マルムズベリー・マーリンズ」は、アクティビティ・ゾーン・レジャーセンターで練習している。マルムズベリー・クリケット・クラブは、ECBクラブマーク認定のスポーツクラブで、ザ・ウォーシーズ・スポーツグラウンドでプレーしており、大人とジュニアのチームがウィルトシャーリーグでプレーしている。[33]
双子都市
マルムズベリーは以下の都市と姉妹都市となっている: [34]
マルムズベリーは他の3つの町や都市とも友好協定を結んでいる。[35] [36]
- バート・ヘルスフェルト、ドイツ
- チェルカースィ、ウクライナ
- マルムズベリー、南アフリカ
宗教
英国国教会
イングランド国教会では、 1541年以来、マルムズベリー修道院が教区教会として機能しており、以前のセントポール教区教会の後継となっている。マルムズベリーは、現代のマルムズベリー・アンド・ブロークンバラ教区の一部を形成しており、コルストン・ウィズ・ロッドボーン教区と合併してマルムズベリー・アンド・アッパーエイボン教区を形成している。この教区は、ブリストル教区のより大きなマルムズベリー大司教区の下位区分であるノースウィルトシャー教区に属している。[37]この修道院は聖ペテロと聖パウロに捧げられている。[38]
ローマカトリック教会
マルムズベリーの地元のローマカトリック教会はセント・アルドヘルム教会であり、マルムズベリーのセント・アルドヘルム教区に仕えている。カトリック教区は英国国教会の教区よりも広い地域をカバーしており、クリフトン教区のセント・アルドヘルム牧歌的地域内にある。[39]この教会はマルムズベリーに住んでいた聖アルドヘルムに捧げられている。[40]
その他の教会
マルムズベリーにはマルムズベリー統一改革派教会とキングス教会もあります。町にはかつての教会も数多くあり、その中にはアセルスタン博物館が所有し、現在はジュリア＆ハンス・ラウジング・ビルディングと呼ばれる古いモラヴィア教会もあります。[41]
計画
2011年、マルムズベリーは、2011年地方自治法で導入された近隣計画の権限をテストするための「最前線」地域として、コミュニティーおよび地方自治省によって選ばれました。[42] 2012年2月、近隣計画プロセスの一環として、プリンス・ビルディング・コミュニティー財団がマルムズベリーで住民と利害関係者を巻き込んだ一連のセミナーとワークショップを開催しました。[43] 2012年3月、マルムズベリーの計画問題は、計画システムの変更とコミュニティーと開発者の間の力関係に関するより広範な全国的な議論の一環として取り上げられました。[44]
ランドマーク
マルムズベリーが町として成功した理由である水と優れた防御力は、現在の町のレイアウトと、その境界内に300を超える歴史的建造物が存在することにつながった。[45] ソールズベリーのロジャーは、 1102年にソールズベリー司教に就任した後、町を再建し、彼が再建したサクソンのレイアウトは、今日でも中心部に残っている。また、地形が大量輸送を容易に開発することを妨げ、産業の発展を妨げ、建築物や古代の建物はほとんどそのまま残された。その結果、多くの他のイングランドの町よりもグレードIとグレードIIの建物の割合が高くなっている。
グレードI指定
教区にはグレード I に指定された建造物が 6 つあり、すべて丘の上の町の中にあります。
マルムズベリー修道院
12世紀の修道院教会の現存する身廊は石灰岩の切石と石のタイルで造られ、教区教会として使用されている。1350年から1450年にかけて建物は拡張され、高窓、交差する尖塔、西塔が追加されたが、尖塔は1479年に倒壊した。教会解散後、ウィリアム・スタンペが建物を縮小・改築し、教区教会とした。西塔は1662年頃に倒壊した。[46]
建物の特徴としては、聖書の場面が豊かに彫刻された南側のポーチがあり、ペヴスナーはこれを「イングランドのノルマン彫刻と装飾の最高の作品の一つ」と評している。[47]
2022年11月、この修道院は屋根の状態が悪かったため、ヒストリック・イングランドの危機遺産リストに登録されました。 [48]
マーケットクロス
町の中心にはマーケット クロスが立っています 。1490 年頃に建てられたもので、最近廃墟となった修道院の一部から回収された石材が使われている可能性があります。1540年代にジョン リーランドが書いた文章では、このクロスは「非常に美しく、高価な作品」であり、「レイン カミス」のときに「貧しい市場の人たち」を保護するために建てられたと説明されています。[49]精巧に彫刻された八角形の構造で、イングランドで最も保存状態の良いものの 1 つとして知られています。今日でも公共の避難所として機能しており、その外観から「鳥かご」というニックネームが付けられています。[50]
マーケットクロス1番地と3番地も、向かい側にある旧アビー醸造所と同様に、指定建造物に指定されている。[51]
セントポールの鐘楼
15世紀の3段の塔は、セントポール教会の唯一の遺構である。この教会は修道院に隣接しており、1541年まで町の教区教会であったが、その役割は元の修道院教会に移された。セントポール教会の身廊は16世紀初頭までに崩壊し、残った部分はしばらくの間、個人の家や市庁舎として使用された。内陣は1852年に取り壊された。[52]現在、この内陣は修道院の鐘楼として機能している。
アビーハウス
アビーハウスは 1540年頃、ウィリアム・スタンペまたはその息子ジェームズによって、修道院の敷地内にあった13世紀の建物の跡地に再建され、 20世紀にはハロルド・ブラックスピアが拡張工事を行った。[53]周囲のアビーハウスガーデンは2022年に植え替えられ、時折訪問者に開放されている。[54]
オールドベルホテル
かつて修道院の客舎だった建物は13世紀初頭に建てられた。建物は15世紀後半か16世紀初頭に増改築され、1530年頃からウィリアム・スタンペの織物工場として使われた。17世紀と1908年にさらに改築された。1220年頃に作られた美しい切石の防火フードがある。現在この建物はホテル「ジ・オールド・ベル」になっている。[55]このホテルは、現在も使用されているイギリス最古の専用ホテルという称号を主張している。[56]
旧裁判所
13 世紀かそれ以前から、町の南には聖ヨハネ・バプティスト病院があった。16 世紀に病院は自治体に買収され、1616 年からは自治体がその一部を区裁判所の会議に使用した。かつての裁判所は石灰岩の瓦礫で造られ、屋根は 15 世紀のもので、17 世紀と 18 世紀の宮廷の備品もいくつか残っており、現在は住居の一部となっている。[57] [58]近くには 12 世紀の病院の入口アーチと 1948 年まで使用されていた 16 世紀の救貧院があり、現在は 3 軒のコテージがグレード II* の指定建造物となっている。[59]
その他の建物
タワーハウス
タワーハウスは、中世に建てられた大きな建物で、現在は個人の邸宅としてオックスフォード通りの端に建っています。高い屋根のメインホールがあり、ヘンリー8世が近くのブラドンの森で狩りをした後に食事をしたと言われています。1840年代、この家に住んでいた天文学に情熱を傾けた医師が、屋根から高く突き出た細い塔を建てました。グレードII*の指定建造物は、町の東側のスカイラインを支配しています。[60]
セントアルドヘルムローマカトリック教会
セント・アルドヘルム教会はカトリック教会で、クロス・ヘイズ（町のかつての市場、現在は駐車場）に1875年に建てられました。教会は町の守護聖人にちなんで名付けられ、地元のカトリック小学校であるセント・ジョセフと関係があります。[61]教会の司祭館の一部はグレードIIの指定建造物です。
戦争記念碑
第一次世界大戦後の1921年にザ・トライアングルに戦争記念碑が建てられた。これは、アルドヘルムが学んだアイオナ島の聖マーティン十字架を基にしたケルト十字で構成されている。十字架はポートランド石、ブルーペナント、ホプトンウッド石で作られている。記念碑はグレードIIに指定されている。[62]
輸送
A429は町の東端を迂回しており、南はマルムズベリーとM4高速道路のジャンクション17、北はケンブル鉄道駅とサイレンセスターを結んでいる。20世紀後半にバイパスが建設される前は、このルートはハイストリートに沿っており、ホロウェイを経由して町を北東に出ていった。[63]マルムズベリーでは3つのB道路が交わっており、テットベリーへのB4014 、シャーストンへのB4040 、スウィンドン近郊の ロイヤル・ウートン・バセットへのB4042である。
マルムズベリー駅は1877年12月17日に開業した。マルムズベリー支線は主にマルムズベリー鉄道会社によって建設され、1877年5月にマルムズベリー鉄道会社が路線完成のための十分な資金を調達できなかったためグレート・ウェスタン鉄道が同社を吸収して完成した。 [64]この支線はドーントシーでロンドン・ブリストル本線から分岐したが、後にリトル・サマーフォードでセヴァーントンネルと南ウェールズに向かうグレート・ウェスタン鉄道の「本線」と接続された。終点の少し手前で、この路線は短いトンネルを通っていた。マルムズベリーとパディントンの間の路線で唯一のトンネルである。この駅は1951年9月8日に旅客営業を終了し、1962年には貨物営業を終了した。[65]この線路はしばらくの間、スウィンドン鉄道工場で製造された新しいディーゼル機関車の試験に使用されたが、1970年代に撤去され、駅の跡地は現在では工業団地となっている。
現在、グレート・ウェスタン鉄道が管理・運営する最寄り駅は以下のとおりです。
- ゴールデンバレー線のケンブル
- グレート・ウェスタン本線沿いのチッペナム
- グレート・ウェスタン本線沿いのスウィンドン
町のバス網はコーチスタイルによって運営されており、スウィンドン、イェイト、チッペナム、サイレンセスター間のサービスに加えて町のサービスも運営している。[66]
メディア
地元のニュースやテレビ番組は、BBCウェストとITVウェストカントリーによって提供されています。テレビ信号はメンディップテレビ送信所から受信されます。[67]地元のラジオ局は、BBCラジオウィルトシャー、ハートウェスト、グレイテストヒッツラジオサウスウェストです。町では、ガゼットアンドヘラルドとウィルツアンドグロスターシャースタンダードという地元の新聞が発行しています。[68]
教育
マルムズベリーには、マルムズベリー英国国教会小学校とセントジョセフローマカトリック小学校の 2 つの小学校があります。また、1971 年に設立された マルムズベリー スクールという中学校もあります。
2017年、ジェームズ・ダイソンによってダイソン工学技術研究所が設立されました。この高等教育機関はダイソンテクノロジーキャンパス内にあります。ダイソンインスティテュートビレッジは、キャンパス内の学生寮を提供するために2019年に建設されました。[69]
著名人
完全なリストについては、カテゴリ:マルムズベリー出身の人物を参照してください。
- マイルダブ– アイルランドの聖人、修道士、マルムズベリーの名の由来
- アルドヘルム–サクソンの学者、司教、詩人、音楽家。ウェセックスの守護聖人であり、修道院の初代院長。
- エゼルスタン王– イングランドの最初の王
- マルムズベリーのエイルマー– ベネディクト会修道士。翼を使った滑空飛行の初期の試みで最もよく知られている。
- ウィリアム・オブ・マームズベリ– 修道士、歴史家
- ウィリアム・スタンペ–織物商、政治家。修道院の解散後にマームズベリー修道院を購入したことで有名。
- アリス・シーリー・ハリス– 宣教師、写真家
- トーマス・ホッブズ– 著名なイギリスの哲学者
- サミュエル・マクドナルド– サッカー選手
- ハンナ・トゥイノイ– バーテンダー。英国でトラに殺された最初の人物と言われている
- 第一次世界大戦中および戦後のイギリス海軍の上級将校、ジョン・ルース
- バジル・リード– クリケット選手
- ジェームス・スコット・ダグラス– レーシングドライバー、第6代ダグラス準男爵
- ロジャー・スクルートン– 哲学者
- ジェームズ・コンスタブル– サッカー選手
参照
注記
- ^ 碑文にはこう書かれている。アゼルスタン王はマルムズベリー自治区内のフリースクールに10ポンド、セントジョンズにある私の救貧院を貧しい人々に与えたが、この10ポンドは同自治区の市会議員と市民によって毎年永久に支払われることになっている。かつて同自治区に住んでいて現在はロンドン市民であるマイケル・ウィックス氏が、前述の寄付金に増額して加えた。すなわち、フリースクールに10ポンド、救貧院に10ポンド、この自治区内の前述のセントジョンズに毎年10ポンドのみ、彼の管財人によって永久に支払われることになっている。また、当面この町の牧師に終身、毎年7月19日に説教を行うための1年につき20シリングを与え、彼の管財人にも8月25日から始まる1年につき20シリングを与えている。西暦1694年。
参考文献
- ^ 「マルムズベリー」。市の人口。 2022年10月25日閲覧。
- ^ 「マルムズベリー修道院の水位」マックス・ウースナム。 2014年9月11日閲覧。
- ^ 「ウィルトシャーの町の考古学。広範囲にわたる都市調査：マルムズベリー」（PDF）。ウィルトシャー州考古学サービス。2004年8月。 2011年3月1日閲覧。
- ^ Yorke, BAE (2014)。「マルムズベリー」。マイケル・ラピッジ、ジョン・ブレア、サイモン・ケインズ、ドナルド・スクラッグ（編）『ワイリー・ブラックウェル百科事典 アングロサクソン・イングランド』（第2版）。イギリス、チチェスター：ワイリー・ブラックウェル。304ページ。ISBN 978-0-631-22492-1。
- ^ “Malmesbury | Domesday Book”. opendomesday.org . 2022年3月12日閲覧。
- ^ フット、サラ（2004年）。「エゼルスタン（893/4-939）、イングランド王」オックスフォード国立人名辞典。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/833。2013年9月26日閲覧。 （定期購読または英国公共図書館の会員登録が必要）
- ^ プラマーのベーダ版（オックスフォード 1896、1969 年）では、ベーダのマイルドゥフィ都市について詳細な注釈 II 209 で言及している。
- ^ 「英語地名辞典：マルムズベリー」。英語地名辞典。ノッティンガム大学。2022年7月6日閲覧。
- ^ abcd "Malmesbury". BBC History Unit . 2010年2月7日閲覧。
- ^ Historic England . 「マルムズベリー修道院（グレードI）（1269316）」。イングランドの国家遺産リスト。 2022年7月6日閲覧。
- ^ geograph.org.uk のエリアの写真
- ^ Pugh, RB ; Crittall, Elizabeth, eds. (1956). 「ベネディクト会修道士の家：マルムズベリー修道院」。ウィルトシャー州の歴史、第3巻。ビクトリア州の歴史。ロンドン大学。pp. 210–231 。 2022年3月28日に取得– British History Online経由。
- ^ 「奇妙で素晴らしい。マルムズベリーについての10の楽しい事実」。ウィルトシャー・アンド・グロスターシャー・スタンダード。2014年1月30日。 2022年7月12日閲覧。
- ^ 「マルムズベリー」マルムズベリー市議会。 2010年2月7日閲覧。
- ^ 「Old Corporation set to welcome women」. Gazette and Herald . 2000年5月26日. 2022年5月11日閲覧。
- ^ エクブロム（1917）170ページ
- ^ 「ウェストポート・セント・メアリー・ウィズイン」。時を超えた英国のビジョン。ポーツマス大学。2021年5月20日閲覧。
- ^ ab Baggs, AP; Freeman, Jane; Stevenson, Janet H (1991). Crowley, DA (編). 「Victoria County History: Wiltshire: Vol 14 pp229-240 – Parishes: Westport」. British History Online . ロンドン大学. 2017年7月31日閲覧。
- ^ abc Baggs, AP; Freeman, Jane; Stevenson, Janet H, eds. (1991). 「ビクトリア州の歴史：ウィルトシャー：第14巻pp127-168 – 教区：マルムズベリー」。ブリティッシュ・ヒストリー・オンライン。ロンドン大学。 2018年6月24日閲覧。
- ^ 「Malmesbury | Unitary council on Thursday 6 May 2021」.ウィルトシャー議会. 2021年5月8日. 2024年7月30日閲覧。
- ^ 「Malmesbury | Unitary council on Thursday 4 May 2017」。ウィルトシャー議会。2017年5月5日。 2017年8月15日閲覧。
- ^ 「サウスコッツウォルズ - 2024年総選挙結果」BBCニュース。2024年7月5日。 2024年7月25日閲覧。
- ^ 「NHSバース・アンド・ノース・イースト・サマセット、スウィンドン・アンド・ウィルトシャー統合ケア委員会」（PDF）。NHSイングランド。5ページ。 2022年8月1日閲覧。
- ^ 「Malmesbury Elevation」. Topographic-map.com . 2022年7月6日閲覧。
- ^ スカー、ルース（2015年）。ジョン・オーブリー：私の人生。チャト＆ウィンダス。p.54。ISBN 978-0-7011-7907-6。
- ^ 「人口 1901–1961」。時を経て見る英国の姿。ポーツマス大学。 2022年7月7日閲覧。
- ^ 「ダイソン、本社をシンガポールに移転」BBCニュース：ビジネス2019年1月22日 2019年1月23日閲覧。
- ^ ブラウニング、B (2005)。カウブリッジのEKCO：住宅と戦争工場。カウブリッジ出版。ISBN 978-0-9551842-0-8。
- ^ 「ABOUT US」.マルムズベリーカーニバル＆フェスティバル2020. 2020年6月17日閲覧。
- ^ 「公共の公園、庭園、トイレ」マルムズベリー市議会。 2022年7月7日閲覧。
- ^ 「図書館の場所と開館時間」。ウィルトシャー議会。 2022年7月8日閲覧。
- ^ 「Uhlsport Hellenic Football League | クラブ詳細 | Malmesbury Victoria」Hellenicleague.co.uk。2013年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月20日閲覧。
- ^ マルムズベリー クリケット クラブ
- ^ 「Malmesbury and District Twinning Association Newsletter」（PDF） 2008年4月2011年3月2日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「マルムズベリーが世界中に友情を広める！」マルムズベリー市議会。 2022年7月11日閲覧。
- ^ 「マルムズベリー市議会、ウクライナのチェルカースィと友好協定を締結」マルムズベリー市議会。 2024年8月25日閲覧。
- ^ 「マルムズベリー修道院」。あなたの近くの教会。大主教評議会。 2022年7月12日閲覧。
- ^ 「教会を探す」ブリストル教区2022年7月13日閲覧。
- ^ 「教区」クリフトン教区。 2024年8月25日閲覧。
- ^ “St. Aldhelm's RC Church”. St. Aldhelm's RC Church . 2022年7月12日閲覧。
- ^ 「教会」。ウィルトシャー・スウィンドン歴史センター。 2022年7月12日閲覧。
- ^ 「新たな計画権限を試すために選ばれたコミュニティがさらに増える」Gov.uk。
- ^ 「DCLG 資金提供セッションは 70 回目を迎えます!」プリンス財団。
- ^ Lean, Geoffrey (2012年3月9日). 「デイビッド・キャメロンはイングランド最古の町を救えるか？」The Telegraph . 2012年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月12日閲覧。
- ^ 「ウィルトシャー州マルムズベリーの重要文化財建造物」。英国の重要文化財建造物。 2018年7月27日閲覧。
- ^ Historic England. 「聖マリアと聖アルドヘルム修道院教会（1269316）」。イングランドの国家遺産リスト。 2018年7月27日閲覧。
- ^ ペブスナー、ニコラウス; チェリー、ブリジット（改訂版）（1975）[1963]。ウィルトシャー。イングランドの建物（第2版）。ハーモンズワース：ペンギンブックス。pp.321–326。ISBN 0-14-0710-26-4。
- ^ 「2022年、南西部の危機に瀕する遺産」ヒストリック・イングランド。2022年11月10日。 2023年2月12日閲覧。
- ^ トゥールミン・スミス、ルーシー編 (1907)。『ジョン・リーランドの旅程 1535-1543 年頃』第 1 巻。ロンドン: ジョージ・ベル。132 ページ。
- ^ Historic England . 「The Cross, Market Cross, Malmesbury (Grade I) (1269291)」。イングランドの国家遺産リスト。 2012年6月2日閲覧。
- ^ 「売り出し中の珍しい建物トップ15」デイリー・テレグラフ。2013年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Historic England. 「セントポールの鐘楼（1269428）」。イングランドの国家遺産リスト。 2018年7月27日閲覧。
- ^ ヒストリック・イングランド。「アビーハウスと付属の裏壁（1269325）」。イングランドの国家遺産リスト。 2018年7月27日閲覧。
- ^ “Abbey House Manor”. abbeyhousemanor.com . 2023年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ – Internet Archive経由。
- ^ ヒストリック・イングランド。「オールド・ベル・ホテルと付属の正面の壁と手すり（1269521）」。イングランドの国家遺産リスト。 2018年7月27日閲覧。
- ^ 「イングランド最古のパブと宿屋」historicuk.com 2019年2月12日2022年5月12日閲覧。
- ^ Pugh, RB; Crittall, Elizabeth, eds. (1956). 「ビクトリア州の歴史: ウィルトシャー: 第3巻 pp 340-341 – 病院: マルムズベリーの聖ヨハネバプティスト教会」.英国歴史オンライン. ロンドン大学. 2018年7月25日閲覧。
- ^ ヒストリック・イングランド。「No.27の裏にある裁判所と付属の壁（1269247）」。イングランドの国家遺産リスト。 2018年7月27日閲覧。
- ^ ヒストリック・イングランド。「セント・ジョンズ・コート第1、2、3号（1269276）」。イングランドの国家遺産リスト。 2018年8月2日閲覧。
- ^ Historic England. 「Tower House (1269271)」.イングランドの国家遺産リスト. 2012年6月2日閲覧。
- ^ 「Malmesbury - St Aldhelm」。Taking Stock 。2020年7月17日閲覧。
- ^ Historic England. 「マルムズベリー戦争記念碑（1446261）」。イングランドの国家遺産リスト。 2022年7月9日閲覧。
- ^ 「Ordnance Survey 1:25,000 map, sheet ST98」.スコットランド国立図書館. 1959年. 2022年7月11日閲覧。
- ^ フェントン M.(1990)、マルムズベリー支部、ワイルドスワン出版ISBN 0-906867-88-6
- ^ オークリー、マイク（2004年）。ウィルトシャー鉄道駅。ウィンボーン：ザ・ダブコット・プレス。pp.82-85。ISBN 1-904349-33-1。
- ^ 「Coachstyle - バース、ブリストル、スウィンドンエリアでのバスのレンタル、日帰り旅行、団体旅行、ガレージサービス - Coach Style」 。 2022年9月2日閲覧。
- ^ 「メンディップ（サマセット、イングランド）フルフリービュー送信機」2004年5月。
- ^ 「Wilts and Gloucestershire Standard」. British Papers . 2013年10月25日. 2024年1月7日閲覧。
- ^ 「ダイソン、英国に工科大学を開設へ」The Engineer 2016年7月11日。 2022年7月11日閲覧。
出典
- ジョン・ボーエン。マルムズベリの物語。
- Baggs, AP; Freeman, Jane; Stevenson, Janet H. (1991)。「マルムズベリー」。Crowley, DA (編) 著『ウィルトシャー州の歴史』第14巻。ビクトリア州の歴史。ロンドン大学。pp. 127–168 。 2022年3月28日閲覧– British History Online経由。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ウィルトシャー州マルムズベリーに関連するメディアがあります。
Wikivoyageにはマルムズベリーの旅行ガイドがあります。
- マルムズベリー町議会
- BBCウィルトシャーの歴史的なマルムズベリーの写真
- マルムズベリーの航空写真、1930年 – イングリッシュ ヘリテージの「上空から見たイギリス」アーカイブより