Loading article…
| クリクレード | |
|---|---|
 ジュビリークロックとハイストリートの一部 | |
 国立自然保護区のヒメツルヒメヒオウギ。背後には英国国教会が見える。 | |
  クリクレード ウィルトシャー内の位置 | |
| 人口 | 4,253（2021年国勢調査）[1] |
| OSグリッドリファレンス | SU101936 |
| 民事教区 |
|
| 単一統治 | |
| 儀式郡 | |
| 地域 | |
| 国 | イングランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | スウィンドン |
| 郵便番号地区 | SN6 |
| ダイヤルコード | 01793 |
| 警察 | ウィルトシャー |
| 火 | ドーセットとウィルトシャー |
| 救急車 | 南西部 |
| 英国議会 | |
| Webサイト | クリクレードタウンカウンシル |
クリクレードは、イングランドのウィルトシャー州北部、スウィンドンとサイレンセスターの中間に位置するテムズ川沿いの町および教区である。テムズ川下流の最初の町である。[2] 2011年の国勢調査での教区人口は4,227人であった。[3]
歴史
クリクレードは9世紀にアングロサクソン人によって、ローマ街道アーミン ウェイがテムズ川を渡る地点に設立されました。979年から1100年まで王立造幣局が置かれ、町の博物館にはクリクレードの硬貨がいくつか展示されています。 [4] [5] 1086年のドゥームズデイ・ブックには、クリクレードに教会のある集落があり、同じ名前の百の町の中心であったことが記録されています。 [6]
アングロサクソンの要塞
クリクレードは、アルフレッド王がウェセックス周辺に建設した要塞と要塞化された町のシステムについて記述している、バーガル・ヒダージュ文書に記録されている30のバース（自治区、つまり要塞または要塞化された町）の1つです。最近の研究では、これらのバースは、ウェセックスをガスラム率いるヴァイキングから防衛し、マーシアにいるヴァイキングへの攻撃として機能するために、878年から879年の短い期間に建設されたことが示唆されています。クリクレードは、ヴァイキングが1年間拠点を置いたサイレンセスターからアーミンウェイを下ったすぐの距離にあり、これらの防御の重要な部分でした。アングロサクソン年代記によると、このシステムの完成により、879年後半にヴァイキングがマーシアとロンドンからイーストアングリアに撤退しました。 [4]
1940 年代以降、この要塞の四角い防御壁は四方すべてで数か所発掘されており、おそらくこの時期の要塞の中で最も広範囲にサンプルが採取されたものである。最初の段階では、3 つの外部溝から掘り出された芝と粘土を積み上げた土手の裏側に石を敷き詰めた歩道があった。[5]第二段階では、短期間でおそらく劣化した土手の前面が石壁に置き換えられた。この壁は四方すべての防御壁を囲み、要塞の防御力を大幅に強化した。最近、この石壁は 890 年代に建設されたと示唆されている。ブルガル ヒダージュの他の要塞も石壁で強化されており、これは王の命令によるウェセックスの防御設備の体系的なアップグレードの一部であったことを示唆している。[5]
第三段階は、石壁が計画的に破壊されたことで特徴づけられる。石壁は内側の土手（壁と内側の溝の間の空間）の上に引き倒された。石は内側の2つの溝を埋めるために使われており、このプロセスが計画的であったことがわかる。同様の段階は、ヒダージの別の城塞であるドーセット州クライストチャーチの考古学的記録にも見られる。他の城塞での観察から、この段階の破壊は、やはり推測では王の側の協調政策としてウェセックス全体に実行されたことが示唆される。この破壊は、城塞がライバルによって奪われ、彼に不利に働くのを防ぐため、11世紀初頭のクヌート王の即位に関連している可能性がある。 [5]
第4段階は、元々のアングロサクソンの防御設備を再利用し、元の壁のラインに沿って木製の柵を挿入した点に特徴がある。これはおそらく、スティーブン王の治世中の1144年の内戦中に町の防御設備を更新したことを示している。[5]
サクソン時代にこれらの防御壁によって守られていたコミュニティに関する考古学的証拠はほとんどないが、南北に伸びるメインのハイストリートの背後に規則的に通りが配置されていたことを示す痕跡がある。防御壁の北側の線にある門は、テムズ川の氾濫原を越える土手道と川にかかる橋に通じており、おそらく防御的な性質のものであったと思われる。[5]
その他の集落
レイ川の向こう岸、クリクレードの南東に位置するウィッドヒルには、ドゥームズデイ・ブックの時点では2つの小さな領地があり[7]、後にクリクレードのセント・サンプソン教区の十分の一税となった。 [8] 1934年にクリクレード教区の境界線が川に沿って再描画され、ウィッドヒル地域はブランズドン・セント・アンドリュー教区（2017年以降はセント・アンドリュー教区）に移管された。[9] [10]
クリクレード教区内の郊外の村落としては、カルカット、チェルワース・ローワー・グリーン、チェルワース・アッパー・グリーン、ヘイルストーン・ヒル、ホーシー・ダウンがあります。
その後の歴史
ジョン・スピードの1611年のウィルトシャーの地図では、町の名前はクリクレードと記録されています。[5]クリクレード博物館には、町とそこに住む人々のさらなる歴史的詳細を記した出版物がいくつか収蔵されています。[11]
鋳鉄製の柱に立つジュビリー時計は、ハイストリートの交差点に立っています。1897年にヴィクトリア女王の即位60周年を記念して建てられました。[12]
ガバナンス
行政教区は町議会を選出します。町議会はウィルトシャー議会 単一自治体の管轄下にあり、主要な地方自治体機能のほとんどを担っています。
クリクレード・アンド・ラットンという選挙区があり、クリクレード教区とその北と北東の隣町であるラットンとマーストン・メイジーを統合し、ウィルトシャー議会議員1名を選出する。[13] [14] 2011年の国勢調査で記録された選挙区の人口は4,982人であった。[15]
この教区はサウスコッツウォルズ選挙区に属している。1295年以来、クリクレード選挙区からは2人の国会議員が選出されている。この議会自治区は1782年まで町のみを代表していたが、その境界が周辺の田園地帯にまで拡大された。後にスウィンドン（当時は村）も含まれるようになった。1885年、クリクレードは1人の議員を選出する郡選挙区となった。クリクレード選挙区は1918年に廃止され、町はチッペナム選挙区に加わった。チッペナム選挙区は1983年にノースウィルトシャーに改名された。 2024年の総選挙で新たなサウスコッツウォルズ選挙区が発効し、自由民主党のロズ・サヴェージが当選した。[16]
スポーツと娯楽
ラグビーユニオン
このクラブは1992年に、元学校選手たちがクリクレードのヴェイルホテルのバーで集まり設立された。このホテルは当時、元会長で終身会員のロス家が所有していた。当初、選手たちは他のクラブに所属していたため、日曜日に試合が行われ、最初の試合は9月6日のアルドボーン戦だった。 [17] 2年目のシーズンには、試合は土曜日に移動した。クラブは1994年にドーセットとウィルトシャーのリーグに参加したが、移動が負担になりすぎたため撤退した。2001年にリーグが北と南に再編されたときに、再び参加することができた。 [17]
クラブは当初、プライアパーク学校とグロスター公兵舎の競技場を使用していた。2001年以降は、市議会が借りた町内の整備された競技場でプレーしている。[17]ここで行われた最初の試合は、クリクレードとライバルクラブ全員から選ばれたプレジデンツ・セレクトXVチームとの間で行われた。約12のクラブがチームを結成し、グロスターRFCからその日のために寄贈されたグロスタージャージを着てプレーした。[17]
クリクレード・ラグビークラブは長年にわたり、幅広いスキルレベルと年齢層のチームを率いてイングランド、西ウェールズ、南ウェールズ、アイルランドを巡回してきました。[17]
ショーとフェスティバル
クリクレード ショーは毎年夏に開催され、通常は音楽、ダンス、クリケットの試合が行われます。
町では毎年6月の父の日に祭りが開催されます。[18]
チャリティースポーツ
クリクレード・ファン・ランは毎年10月の第1日曜日に開催され、ハーフマラソン、10km、ファン・ランのイベントを開催し、約750人のランナーが参加する。このイベントは地元の多くの慈善団体に資金を寄付する。[19]
クリクレード・トライアスロンは夏に大人とジュニア向けに開催されます。[20]
レジャーセンター
2006年末、ノースウィルトシャー地区議会はレジャーセンターの閉鎖を提案した。運動の後、地元住民がセンターの運営を引き継ぎ、その運命を変えることに成功した。センターにはプール、さまざまなマークのあるスポーツホール、バルコニーとバーベキューを備えたバーとラウンジエリア、スケートパーク、子供の遊び場がある。2009年には、クライミングウォールのための資金が集められた。[21]
クリケット
クリクレードクリケットクラブは 1877 年に設立され、1947 年以来クリクレードの北側に位置しており、グラウンド (サウスアム) はテムズ川のそばにあります。2016 年シーズン、クラブは 2 つのシニア サタデー チーム、1 つのフレンドリー サンデー チーム、1 つのミッドウィーク チーム、3 つのユース チーム (U15、U13、U11) を運営しており、すべて地元のコッツウォルズ地区クリケット協会リーグに所属しています。
サッカー
クリクレード タウン FC は、クリクレード レジャー センターで試合を行う 非リーグ サッカーチームです。
クリクレードユースフットボールクラブは、クリクレードのU7からU16までの青少年にサッカーのプレーを提供し、促進しています。このクラブは、ウィルトシャーFAチャータースタンダードを取得したウィルトシャーで最初のクラブであり、これはサッカー協会が要求する高い基準を満たす全国のクラブに与えられる賞です。[22]
クリクレード映画館
2013年秋以来、クリクレード・タウンホールでは9月から4月まで毎月第4火曜日に映画を上映している。上映される映画には、最近公開された映画、古典映画、非主流の映画などがある。[23]
自然
ノースメドウ
ノース・メドウは、150エーカー（61ヘクタール）の広大な自然保護区で、イギリスに生息する野生のヒメヒオウギの約80パーセントを保護している。この牧草地はテムズ川とチャーン川の間にあり、冬の洪水によってヒオウギョウにとってユニークな生息地となっている。このような牧草地はかつてイギリスで一般的だったが、1730年代以降、その多くが干拓され、耕作可能な作物のために耕された。ノース・メドウは、土地の共同所有を保証したサクソン人の町の統治制度である宮廷リート（court leet）を保存していたため、これを免れた。この場所は現在、宮廷リートの支援を受けて ナチュラル・イングランド（Natural England）[24]によって管理されている。
ブレイクヒル
2000年、以前はイギリス空軍ブレイクヒル農場だった廃止された飛行場が、ウィルトシャー野生生物保護団体[25]によって国防省から購入され、約600エーカー（240ヘクタール）の2番目のより大きな牧草地が形成され、2005年に一般に公開されました。ここでは、主にイングリッシュロングホーンなどの希少品種から作られた少量のオーガニックグレードの牛肉が飼育されています。
コッツウォルズ ウォーター パーク
クリクレードは、使われなくなった砂利採取場から形成された広大な自然保護区 であるコッツウォルズ ウォーター パークの東側と西側の間に位置しています。
学校
セントサンプソンCオブE小学校
公立小学校のセント・サンプソンズ・チャーチ・オブ・イングランド・スクールは、地元の主要なランドマークである聖公会のセント・サンプソン教区教会とつながっていた。1979年に同じバス・ロードの敷地内で2つの学校に分割された。4～7歳児を対象とするセント・サンプソンズ・インファンツ・スクールと、7～11歳児を対象とするセント・サンプソンズ・C・オブ・イングランド・ジュニア・スクールである。[26] 2014年に、これらの学校は再び合併してセント・サンプソンズ・C・オブ・イングランド（VC）小学校となった。[27]
クリクレードマナー予備校
この私立学校は非選抜制で、3歳から13歳までの約200人の生徒が在籍しています。[28]この学校は19世紀後半のマナーハウス内にあり、2017年までバースのプライアパークカレッジに所属する予備校として使用されていました。[29]
旧校舎
メドウパーク・スクールは1996年に4～11歳の児童を対象に設立された私立学校で、2021年に閉校した。 [30]この学校は、タウン・ブリッジのすぐ南に1860年に建てられた旧セント・メアリーズ・スクールの建物内にあった。[31]
教会
英国国教会
セント・サンプソン教会は、町のイングランド国教会の教区教会である。12世紀に建てられ、5世紀のウェールズの聖人、ドルのサムソンに捧げられている。現在の建物は、西暦890年に建てられた別のサクソン教会の跡の上に建てられている。主要部分は1240年から1280年に建てられたが、よく見るとそれ以前の作品がまだ見受けられる。町の目玉である4つの角に尖塔がある大きな塔は、1551年から1553年にかけて、ジェーン・グレイ夫人の義父である初代ノーサンバーランド公爵ジョン・ダドリーによって建てられた。この教会はグレードIの指定建造物である。[32]
ローマカトリック
セント・メアリー教会は1981年に英国国教会によって不要と宣言された後、1984年以来カトリック教会によって賃貸されている。 [33]この建物はグレードII*に指定されている。[34]
ザクセンの町壁のすぐ内側に建つこの教会は12世紀に建てられ、1400年頃に完成した低い塔がある。[35]セント・メアリー教会は、1952年にセント・サンプソン教会と統合されるまで、町の北部とその周辺地域に独自の小さな教区を持っていた。[36]
教会の南にある教会墓地には、14世紀の石灰岩でできた十字架がそのまま残っており、グレードIに指定されている。[37]
ユナイテッド教会
カルカット通りのクリクレード合同教会は、 1878年に会衆派教会によって建てられ、現在は教会ホールとなっている1799年の小さな集会所の前に建てられた。この教会は1972年に合同改革派教会の設立時に加わり、後にメソジスト教会と合併してクリクレード合同改革派メソジスト教会となった。[38] [39]
元メソジスト教会
原始メソジスト派は1855年にハイストリート近くのカルカット通りにホールを建て、[40]ウェスレー派は1870年にタウンブリッジのすぐ北、修道院の近くにホールを建てた。[41]
1938年に2つの教会は統合され、カルカット通りのホールを使用するようになった。修道院の建物は当初日曜学校だったが、第二次世界大戦後にウィルトシャー州議会教育局に引き継がれ、現在はテムズホールと呼ばれるコミュニティホールとなっている。カルカット通りの建物は合同教会に移転した後、診療所となった。[42]
モットー、花、そして姉妹都市
クリクレードのラテン語の モットー 「In Loco Delicioso」は「心地よい場所で」という意味である。[43] 2008年にこの町は王立園芸協会の「ブリテン・イン・ブルーム」決勝でイギリスのベスト・スモール・タウン賞を受賞し、2011年には「ブリテン・イン・ブルーム」コンテストでチャンピオン・オブ・チャンピオンズ賞を受賞した。[44]
クリクレードは1990年よりフランスのシュセ＝シュル＝エルドルの町と姉妹都市となっている。2010年6月にはクリクレードで20周年記念式典が行われた。[45]シュセはロワール渓谷のナントのすぐ北、大西洋岸から30マイル（48 km）の距離にある。両町は隔年で相互訪問を行っている。クリクレード姉妹都市協会は、シュセからクリクレードへの訪問を主催するための資金を集めるための社交イベントも開催している。
サクソンレスト論争
2009年、クリクレード市議会は（クリクレード ブルーマーズの協力を得て）ウェイランズ近くの空き地にサクソンズ レストと呼ばれる町の庭園を建設し、そこには2本の大きな旗竿が建てられた。[46]これはハイ ストリートの住民の間で論争を巻き起こした。彼らは空き地の向こう側の眺めが損なわれ、旗竿のハリヤードから騒音が出ると考えた。かなりの数の住民が反対の請願書に署名したにもかかわらず、建設は進められた。大多数の意見は旗竿に反対で、旗竿は不必要で気取った特徴であると考えていた。建設されると、旗竿は魅力的な特徴であり、地域を美しくするという意見が一致した。町の資金は、増加傾向にある町の犯罪や破壊行為の防止など、他のことに振り向けた方がよいという意見が圧倒的だった。庭園の後ろの空き地は、サクソン人の町の壁があった場所であるため、指定記念物となっているが、今はもう見えていない。[要出典]
ビジネスと経済
クリクレードビジネス協会[47]は地元のビジネスコミュニティを代表しており、ロータリアン、ウェイランドトラスト、レジャーセンターを運営する慈善団体など、他の非営利団体と密接な関係を持っています。
2011年の国勢調査時点では、区の人口の平均以上の割合が退職者であった。[48]
カルカット ストリートには、クリクレード歴史協会が運営する、かつてのバプティスト教会の建物を利用した地元の博物館があります。コストルフィンの TR トムソンはクリクレードに長年住んでいた人で、協会設立の立役者でした。彼の著書「クリクレードの歴史資料」やさまざまな記事は、町の地域史研究を促進しました。
メディア
地元のニュースやテレビ番組は、BBC OneのBBC SouthとBBC West、ITV1のITV MeridianとITV West Countryによって提供されています。テレビ信号はオックスフォードまたはメンディップのテレビ送信機から受信できます。[49] [50]
地元のラジオ局は、FM103.5のBBCラジオ・ウィルトシャー、 FM97.2のハート・ウェスト、FM107.7のグレイテスト・ヒッツ・ラジオ・サウス・ウェスト（旧サムFM） 、FM105.5のスウィンドンにあるスタジオから放送しているコミュニティベースのラジオ局スウィンドン105.5である。[51]
スウィンドン・アドバタイザー、ガゼット・アンド・ヘラルドは町の地元紙である。[52] [53]
著名人
生年月日順:
- ロバート・オブ・クリクレード（1100年頃 - 1174年頃 - 1179年）は、オックスフォードのサイレンセスター修道院とセント・フリズワイド修道院を拠点に活動した教師であり、後に著名な作家となった。
- ジョン・ハンガーフォード（1566年頃 - 1635年）は政治家であり、クリクレードへの関心からハイストリートのマーケットハウスとセント・サンプソン教会の聖母礼拝堂のフライング・バットレスを建設した。
- ロバート・ジェンナー（1584年 - 1651年）は商人で政治家であり、クリクレードに学校を設立し、この地に埋葬されました。
- ネヴィル・マスケリン(1611-1679) はクリクレードの地主であり国会議員でもあった。彼は 1662 年から町に週 1 回の市場と年 4 回のフェアを獲得した。
- 歌曲「オーラ」のアメリカの作曲家、ジョージ・R・ポールトン（1828-1867）はここで生まれました。
- 脚本家、小説家、ユーモア作家のレジナルド・アーケル（1882年 - 1959年）がここで亡くなりました。
- エリス・ピーターズ（1913年 - 1995年）は、中世のミステリー小説『キャドフェル兄弟の懺悔』をクリクレードを舞台にしました。
- 歴史家でありアラビア学者でもあるフランシス・マディソン（1927年 - 2006年）は、クリクレードでの考古学的発掘調査を指揮した。
輸送
テムズ川の小道はクリクレードを通り、南岸を下流に向かってアイジー・フットブリッジまで続き、そこで対岸に渡ります。
1819年に開通したノースウィルツ運河は町の西を通り、テムズ・アンド・セヴァーン運河とウィルツ・アンド・バークス運河を結んでいた。20世紀初頭に放棄されたが、現在は一部が修復されている。[54] 1812年に建設されたタウンブリッジは、テムズ川の航行権の限界を示している。[55]
ミッドランド・アンド・サウス・ウェスタン・ジャンクション鉄道のクリクレード駅はスウィンドンとサイレンセスターを結んでいたが、1961年に閉鎖され、駅の跡形も残っていない。鉄道の一部は自転車道になっている（国道45号線）。町の南では、スウィンドン・アンド・クリクレード鉄道が路線をレジャー施設として復元している。2007年以来、ブランズドンとヘイズ・ノールの間で旅客列車が運行され、2014年には路線はスウィンドン郊外のタウ・バレー・ハルトまで延長された。また、クリクレード方面への延長も行われている。現在、クリクレードに最も近い駅はヘイズ・ノール駅である。最寄りの幹線鉄道駅は、グレート・ウェスタン本線のスウィンドンである。
A419スウィンドンからサイレンセスターまでの道路は町を北東に迂回します。
ステージコーチ・ウェストはスウィンドンとサイレンセスターの間でクリクレード行きの51番バス路線を1時間ごとに運行している。[56]
参照
- クリクレード（英国議会選挙区）（1295年- 1918年）
参考文献
- ^ 「クリクレード」。市の人口。 2022年10月25日閲覧。
- ^ 「Cricklade」. VisitWiltshire . 2017年7月6日閲覧。
- ^ 「ウィルトシャーコミュニティの歴史 - 国勢調査」。ウィルトシャー評議会。 2015年1月8日閲覧。
- ^ ab クリストファー・ウィン：テムズ川について知らなかったこと（ロンドン：エバリー・プレス、2010年）、6ページ。
- ^ abcdefg 「Cricklade Historical Society」。2011年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ドゥームズデイ・ブックのクリクレード
- ^ ドゥームズデイ・ブックのウィドヒル
- ^ ベインブリッジ、バージニア州、編 (2011)。「クリクレード - アウタークリクレード」。ウィルトシャー州の歴史、第18巻。ビクトリア州の歴史。ロンドン大学。pp. 70–108 。 2022年12月3日に取得– British History Online経由。
- ^ 「Blunsdon St Andrew AP/CP」。時を超えた英国のビジョン。ポーツマス大学。 2022年12月3日閲覧。
- ^ 「Election Maps: Great Britain」. Ordnance Survey . 2022年12月3日閲覧。
- ^ 「クリクレード博物館」cricklademuseum.co.uk . 2016年7月29日閲覧。
- ^ Historic England . 「ジュビリー時計（1356060）」。イングランドの国家遺産リスト。 2022年11月14日閲覧。
- ^ 「Election Maps: Great Britain」. Ordnance Survey . 2024年7月25日閲覧。
- ^ 「Your Councillors」.ウィルトシャー評議会. 2024年7月25日閲覧。
- ^ 「Cricklade and Latton – 2011年国勢調査」。近隣地域の統計。英国国家統計局。2016年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月13日閲覧。
- ^ 「サウスコッツウォルズ - 2024年総選挙結果」BBCニュース。2024年7月5日。 2024年7月25日閲覧。
- ^ abcde クリクレードラグビークラブ
- ^ 「Cricklade Festival」. crickladefestival.com . 2016年7月30日閲覧。
- ^ クリクレードファンラン。
- ^ Cricklade Triathlon 2009年4月18日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ クリクレード レジャー センター
- ^ クリクレードユースフットボールクラブ 2013年9月13日アーカイブ、Wayback Machineにて
- ^ “Cricklade Cinema! | BFI Neighbourhood Cinema”. bfi.org.uk. 2018年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月16日閲覧。
- ^ ナチュラルイングランド
- ^ 「Wiltshire Wildlife Trust」。2009年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月15日閲覧。
- ^ 「セント・サンプソンズC. of E.ジュニアスクール、クリクレード」。ウィルトシャーコミュニティの歴史。ウィルトシャー評議会。 2016年5月13日閲覧。
- ^ 「クリクレード校の合併が進む」スウィンドン・アドバタイザー2014年5月3日2016年5月17日閲覧。
- ^ 「Cricklade Manor Prep」cricklademanor.com . 2018年1月24日閲覧。
- ^ Historic England . 「The Manor House (1356093)」。イングランドの国家遺産リスト。 2018年1月24日閲覧。
- ^ 「Meadowpark School」. GOV.UK. 2022年3月6日閲覧。
- ^ 「セント・メアリーズ・ガールズ・スクール、クリクレード」。ウィルトシャーコミュニティの歴史。ウィルトシャー評議会。 2016年5月17日閲覧。
- ^ Historic England . 「セント・サンプソン教会（1023081）」。イングランドの国家遺産リスト。 2016年5月17日閲覧。
- ^ 「セントメアリーズ教会の歴史」。セントメアリーズ教会の友の会。 2016年5月17日閲覧。
- ^ Historic England. 「セント・メアリー教会（1183154）」。イングランドの国家遺産リスト。 2016年5月17日閲覧。
- ^ 「Crickladeのセントメアリー教会」。ウィルトシャーコミュニティの歴史。ウィルトシャー評議会。 2016年5月17日閲覧。
- ^ 「No. 39678」。ロンドン・ガゼット。1952年10月24日。pp. 5590–5591。
- ^ ヒストリック・イングランド。「教会の墓地にある聖マリア教会の十字架（1023108）」。イングランドの国家遺産リスト。 2016年5月17日閲覧。
- ^ 「ユナイテッド教会、クリクレード」。ウィルトシャーコミュニティの歴史。ウィルトシャー評議会。 2016年5月17日閲覧。
- ^ “Cricklade United Church”. 2018年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月17日閲覧。
- ^ 「プリミティブ・メソジスト・チャペル、クリクレード」。ウィルトシャー・コミュニティの歴史。ウィルトシャー評議会。 2016年5月17日閲覧。
- ^ 「ウェスリアン・メソジスト教会、クリクレード」。ウィルトシャーコミュニティの歴史。ウィルトシャー評議会。 2016年5月17日閲覧。
- ^ Historic England. 「ウェズリー・ホール（1023092）」。イングランドの国家遺産リスト。 2016年5月17日閲覧。
- ^ 「クリクレード町議会」。
- ^ 「RHS 2011 Results」。2011年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Twinning Visits」クリクレードおよび地区姉妹都市協会。 2018年7月6日閲覧。
- ^ 「新しいコミュニティガーデンを楽しむ住民たち」Wilts and Glos Standard 2009年8月12日2015年1月8日閲覧。
- ^ 「Cricklade Business Association: 地元のビジネスコミュニティを代表する」。2008年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 2011年国勢調査[永久リンク切れ ]英国統計局
- ^ 「オックスフォード（イングランド、オックスフォードシャー）送信機でFreeviewをフル視聴」UK Free TV 2004年5月1日。 2023年12月5日閲覧。
- ^ 「メンディップ（サマセット、イングランド）送信機でFreeviewをフル視聴」UK Free TV 2004年5月1日。 2023年12月5日閲覧。
- ^ 「Swindon 105.5」 。 2023年12月5日閲覧。
- ^ 「Swindon Advertiser」. British Papers . 2014年1月30日. 2023年12月5日閲覧。
- ^ 「Gazette and Herald」 。 2023年12月5日閲覧。
- ^ ノースウィルツ運河
- ^ クリストファー・ウィン...p.8.
- ^ 「51 – スウィンドン – サイレンセスター – チェルトナム」.
さらに読む
- ペヴスナー、ニコラウス、チェリー、ブリジット（改訂版）（1975）[1963]。ウィルトシャー。イングランドの建物。ハーモンズワース：ペンギンブックス。pp. 199–202。ISBN 0140710264。
- Pugh, RB ; Crittall, Elizabeth, eds. (1956). 「病院：クリクレードの聖ヨハネバプティスト教会」。ウィルトシャー州の歴史、第3巻。ビクトリア州の歴史。ロンドン大学。pp. 335–336 。 2022年3月6日に取得– British History Online経由。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズのクリクレードに関連するメディア
- 公式サイト