Loading article…
レスター伯爵 | |
|---|---|
 | |
| 在職期間 | 1564–1588 |
| その他のタイトル | デンビーの領主 |
| 知られている | エリザベス1世の寵愛 |
| 生まれる | ロバート・ダドリー 1532年6月24日 |
| 死亡 | (56歳) コーンベリー、オックスフォードシャー、イングランド |
| 埋葬された | ワーウィックの聖マリア教会 |
| 国籍 | 英語 |
| 住居 | |
| 地域 | |
| 戦争と戦闘 |
|
| オフィス | |
| 配偶者たち） | |
| 問題 |
|
| 両親 | |
| サイン |  |
ロバート・ダドリー、初代レスター伯爵、KG、PC（1532年6月24日[注1] - 1588年9月4日）は、イギリスの政治家であり、エリザベス1世の即位から死去まで彼女の寵臣であった。彼は長年、女王の求婚者であった。[1] [2]
ダドリーの青年時代は、1553年に父ノーサンバランド公爵がメアリー1世の即位を阻止できなかったことによる一家の没落によって暗い影を落とした。ロバート・ダドリーは死刑を宣告されたが、1554年に釈放され、メアリーの夫で共同統治者のフィリップの下でサン・カンタンの戦いに参加し、これによって完全に名誉回復されたが、弟ヘンリーは死亡した。1558年11月にエリザベス1世が即位すると、ダドリーは騎馬長に任命された。1562年10月には枢密顧問官となり、1587年には王室執事に任命された。1564年、ダドリーはレスター伯爵となり、1563年からは王室の許可により北ウェールズとイングランド西ミッドランド地方で最大の地主の一人となった。
レスター伯爵はエリザベス女王の指導的政治家の一人で、ウィリアム・セシルやサー・フランシス・ウォルシンガムとともに内政だけでなく外交にも関わった。レスターはスコットランド女王メアリーとの結婚は拒否したものの、1580年代半ばから彼女の処刑を促すまで、長い間彼女に比較的同情的だった。ピューリタン運動のパトロンとして、非順応的な説教師たちを支援したが、彼らと英国国教会の司教たちとの仲介に努めた。国際的なプロテスタントの擁護者でもあったレスターは、オランダ反乱（1585年 - 1587年）を支援するイギリス軍を率いた。彼がオランダ連合王国の総督の職を引き受けたことはエリザベス女王を激怒させた。この遠征は軍事的にも政治的にも失敗し、レスターは財政的に破綻した。レスターは多くの大規模な事業に携わり、フランシス・ドレークや他の探検家や私掠船の主要な後援者の一人でもあった。スペイン無敵艦隊の時代、レスターはイングランド陸軍の総指揮を執っていた。この任務で、彼はエリザベス女王をティルベリーの軍隊に招待した。これは彼が長年にわたり企画した数多くの行事の最後のものであったが、最も華々しいのは1575年に女王の3週間の訪問を機に彼の居城ケニルワース城で行われた祭典であった。レスターは芸術、文学、エリザベス朝演劇の主要なパトロンであった。[3]
レスター公の私生活は彼の宮廷生活に支障をきたし、またその逆もまた然りであった。最初の妻エイミー・ロブサートが1560年に階段から落ちて死亡したとき、彼は女王と自由に結婚することができた。しかし、その結果生じたスキャンダルにより、この点での彼のチャンスは大きく減少した。彼が妻の死を画策したという噂は、検死官の陪審が事故によるものと評決したにもかかわらず、彼の生涯を通じて続いた。彼は18年間エリザベス女王のために再婚せず、ようやく再婚したときには、新しい妻レティス・ノリスは宮廷から永久に追放された。このことと、彼の唯一の嫡子で跡継ぎであった息子の死は、彼にとって大きな打撃であった。[4] 1584年にその子供が死亡した直後、レスター公爵領として知られる悪意のある中傷がイングランドで流布された。このことは、レスターがマキャベリ的な「廷臣の最高人物」[5]として、またエリザベス1世の周囲の嘆かわしい人物として描かれるという文学的・歴史学的な伝統の基礎を築いた。より最近の研究では、エリザベス朝の政府と社会における彼の立場の再評価につながっている。
若者
教育と結婚
ロバート・ダドリーは、初代ノーサンバランド公爵ジョン・ダドリーとその妻でサー・エドワード・ギルフォードの娘ジェーンの5番目の息子でした。[6]父方の祖父エドマンド・ダドリーはヘンリー7世の顧問を務め、1510年にヘンリー8世によって反逆罪で処刑されました。ジョンとジェーン・ダドリーには全部で13人の子供がいて、幸せな家庭生活で知られていました。[7]兄弟の家庭教師にはジョン・ディー、[8]トーマス・ウィルソン、ロジャー・アスカムなどがいました。[9]
ロジャー・アスカムは、ロバート・ダドリーがラテン語を含む言語と文章の類まれな才能を持っていたと信じており、弟子が数学を好んだことで自らを傷つけたことを残念に思っていた。[10]ロバートはヘンリー8世、特にエドワード6世の宮廷で廷臣としての技術を学び、その仲間たちに仕えた。[11]
1549年、ロバート・ダドリーはケットの反乱の鎮圧に参加し、おそらくエイミー・ロブサートと初めて会った。1550年6月4日、若きエドワード王の前で結婚することになった。[12]彼女は花婿と同い年で、ノーフォークの紳士農夫サー・ジョン・ロブサートの娘で相続人だった。[13]それは恋愛結婚であり、若いカップルは父親、特にロバートの才能に大きく依存していた。1550年初頭からイングランドを事実上統治していたジョン・ダドリーは、息子の結婚によってノーフォークでの影響力を強めることができて喜んだ。[14]公爵の息子として称されたロバート卿は地元の重要な紳士となり、 1551年から1552年、1553年3月、および1559年にノーフォーク選出の国会議員を務めた。[15]彼の宮廷キャリアは並行して進んだ。[16]
非難され、赦免される
1553年7月6日、エドワード6世が死去し、ノーサンバーランド公爵はイングランドの王位を、次男ギルフォード・ダドリー卿と結婚していたジェーン・グレイ夫人に譲ろうとした。[17]ロバート・ダドリーは300人の軍勢を率いてノーフォークに侵入し、そこでエドワードの異母妹メアリーが支持者を集めていた。約10日間ノーフォークに滞在し、ジェーンのためにいくつかの町を確保した後、彼はキングズ・リンを占領し、市場でジェーンの即位を宣言した。[18]翌日7月19日、ロンドンでのジェーンの治世は終わった。すぐにキングズ・リンの町民はロバート・ダドリーと彼の残りの小部隊を捕らえ、メアリー1世のいるフラムリンガム城に送り込んだ。 [19]
ロバート・ダドリーはロンドン塔に投獄され、罪を問われ、父と4人の兄弟同様死刑を宣告された。父は断頭台に送られた。[20]ダドリーがロンドン塔にいた時期は、幼なじみで[21]エドワードとメアリーの異母妹エリザベスも投獄されていた時期と重なった。エリザベスはワイアットの反乱に関与した疑いでロンドン塔に送られた。ギルフォード・ダドリーは1554年2月に処刑された。生き残った兄弟は秋に釈放された。兄弟の母親（1555年1月に死去）と義理の兄弟ヘンリー・シドニーは、兄弟の釈放のために、メアリーの夫であるスペイン王フェリペ1世の周囲にいたスペイン貴族たちと親交を深めていた。[6]
1554年12月、アンブローズとロバート・ダドリーは、英西友好を祝うために開催されたトーナメントに参加した。 [6]しかし、ダドリー兄弟が宮廷に歓迎されたのはフィリップ王の滞在中のみであり、[22]そうでなければ、メアリーの政権に反対する陰謀を企てた人々と交際しているのではないかとさえ疑われた。[23] 1557年1月、ロバートとエイミー・ダドリーは以前の土地の一部を取り戻すことを許可され、[24]同年3月、ダドリーはカレーにいて、メアリー女王にフィリップのイングランド帰還の喜ばしい知らせを直接伝える役目に選ばれた。[25] アンブローズ、ロバート、そして末弟のヘンリー・ダドリーは、1557年8月のサン・カンタンの戦いでフィリップ2世のために戦った。[26] [27]生き残ったダドリー家の子供たち、アンブローズとロバート、そして姉妹のメアリーとキャサリンは、 1558年のメアリー1世の次の議会で血によって復位した。[21]
王室のお気に入り
ロバート・ダドリーは、メアリー女王の死の1週間前に、フィリップ2世の特使としてイギリス宮廷に派遣され、エリザベス女王の特別な友人の一人に数えられていた。[21] [28] 1558年11月18日、エリザベス女王即位の翌朝、ダドリーはハットフィールドで女王への国璽の返還に立ち会った。彼は同日、馬丁となった。 [6]これは、女王に密接に付き添うことを伴う重要な宮廷職であった。彼は優れた馬術家で、王室の輸送と宿泊、馬の飼育、あらゆる機会のための馬の供給に非常に専門的な関心を示していたため、この職は彼にとって適任であった。ダドリーはまた、女王の戴冠式の祝賀行事の大部分を組織し、監督することを任された。[29]
1559年4月、ダドリーはガーター勲章の騎士に選出された。[30]その少し前にフィリップ2世は次のような知らせを受けていた。
ロバート卿は、非常に寵愛を受け、何でも好き勝手にやっており、女王陛下が昼夜を問わず彼の部屋を訪れるとさえ言われています。人々はこのことをあまりにも自由に話し、彼の妻は乳房の片方に病気があり[注 2]、女王はロバート卿と結婚するために彼女が死ぬのを待っているだけだとさえ言われています... 事態はそのような状況にまで達しています... ですから... 陛下に代わってロバート卿に近づくのがよいでしょう... 陛下は彼を惹きつけ、友情を強めるのが良いでしょう。[31]
1 か月以内に、スペイン大使のデ フェリア伯爵は、ロバート ダドリーを国を統治する 3 人の人物の 1 人に数えました。[注 3]訪問中の王子級の外国人は、彼の好意を得ようと競い合っていました。彼は公式行事の公式ホストを務め、自身も大使の晩餐会に頻繁に出席しました。[32] 1559 年の秋までに、数人の外国の王子が女王の手を引こうと競い合っていました。彼らのせっかちな特使は、エリザベスが彼らを騙し、「ロバート卿の敵と国を言葉で引き付け、彼の妻を殺すというこの邪悪な行為が完了するまで引き留めている」という印象を受けました。[33]新しいスペイン大使デ クアドラは、「ロバート卿」は「将来の王であることが容易にわかる人物であり、彼女は寵愛を受けたロバート以外の人とは結婚しないだろう」と確信していました。[34]貴族の多くはダドリーの新たな台頭を我慢できなかった。彼らは「彼が王であることに耐えられなかった」からである。 [35]寵臣を殺害する計画が盛んに行われ、[36]ダドリーは服の下に薄い鎖帷子を着るようになった。 [37]イングランド国内外のあらゆる階級の間で、女王がダドリーとの間に子供をもうけたという噂が広まり、女王の生涯を通じてそのような噂が絶えることはなかった。[38]
エイミー・ダドリーの死
1559年4月にはすでに、エリザベスがダドリーを決して自分の側から離さなかったことを宮廷観察者は記していた。 [39]しかし、彼女の寵愛は彼の妻には及ばなかった。[ 40] エイミー・ダドリーは、先祖代々の邸宅が居住不可能だったため、国内のさまざまな場所に住んでいた。[41]夫は1559年のイースターに4日間彼女を訪問し、彼女は同年の初夏にロンドン周辺で1か月を過ごした。[42] 2人はその後会うことはなかった。ダドリーはウィンザー城で女王と一緒で、おそらく訪問を計画していたが、 1560年9月8日、オックスフォード近郊の邸宅カムナー・プレイスで妻が死体で発見された。 [43]
ボウズがやって来て、彼から妻が死んだことを聞きました。彼によると、階段から落ちて死んだそうです。それ以外に彼について私が知っていることはほとんどありません。この不幸の大きさと突然さに私は困惑しています。あなたから事態がどうなっているのか、この災難が私に降りかかるのはなぜなのかを聞き、悪意ある世間の噂を考えて、私は休む暇がありません。[44]
裁判所からも犯罪現場とされる場所からも離れたキューにある自宅に引きこもり、彼はすでに死因審問という形で始まっていた公平な調査を強く求めた。[45]陪審員は事故であると認定した。ダドリー夫人は「ある部屋」に一人でいて、隣の階段から転落し、頭部を2か所負傷し、首を折ったのである。[46]ダドリーが女王と結婚するために妻の死を画策したのではないかと広く疑われていた。このスキャンダルは、エリザベス女王が彼と結婚するのを必死に阻止しようとした貴族や政治家の思うつぼとなった。[47]ほとんどの歴史家は殺人はありそうにないと考えている。[48]検死官の報告書は2008年に国立公文書館で明らかになり、自殺やその他の暴力だけでなく事故による転落とも矛盾しないものとなっている。[49] 1560年の法医学的発見がなかったため、単純な事故では説明がつかないとよく考えられていた[50]。その根拠となったのは、エイミー・ダドリーが短い階段の下で首を折られた状態で発見され、頭飾りが「頭の上に」そのまま立っていたという、ほぼ同時代の伝説である[51] 。この詳細は、1584年の名誉毀損文書「レスター・コモンウェルス」に風刺的な発言として初めて登場し、それ以来、事実として繰り返されてきた。 [52] このような奇妙さと彼女が病気だったという証拠を説明するために、1956年に外科教授のイアン・エアードは、エイミー・ダドリーは乳がんを患っていた可能性があり、脊椎の転移性癌沈着物により、少し転んだり、階段を降りたりするなど、わずかな負担で首が折れた可能性があると示唆した。[51]この説明は広く受け入れられている。[48]自殺も選択肢としてしばしば検討され、動機はエイミー・ダドリーのうつ病または致命的な病気であった。[53]
結婚の希望とプロポーズ
エリザベスはダドリーと親しい関係を保ち、彼は彼女の祝福と促しを受けて、外交的な陰謀の雰囲気の中で彼女との結婚を模索した。[54]妻と父の影が彼の将来を悩ませた。[6]彼の努力は実を結ばず、1561年の春、ダドリーは海外での軍事冒険を求めてイングランドを離れることを申し出たが、エリザベスはそれを全く受け入れず、すべてはそのままだった。[6]
1562年10月、女王は天然痘に罹り、命が危険にさらされていると感じた彼女は枢密院にロバート・ダドリーを護国卿に任命し、相応の称号と年俸2万ポンドを与えるよう要請した。女王が健康を取り戻すと、皆が安堵し、ダドリーは枢密顧問官に任命された。[55]彼はすでにスコットランドを含む外国の政治に深く関わっていた。[56]
1563年、エリザベスは、未亡人となったスコットランド女王メアリーの配偶者としてダドリーを推挙した。イングランドとスコットランドの友好関係を強固にし、外国勢力の影響力を弱めることが目的だった。[57]エリザベスが望んだ解決策は、寵臣との付き合いを諦めずに済むよう、全員がイングランドの宮廷で一緒に暮らすことだった。[6]メアリーは最初、エリザベスが本気かどうか尋ね、何よりも彼女がイングランドの王位を継承できる可能性を知りたかった。[58]エリザベスは、メアリーがロバート・ダドリーと結婚するという条件でのみ、メアリーを後継者として認める用意があると繰り返し宣言した。[59]メアリーのプロテスタント顧問たちは、彼女とダドリーの結婚の見通しに好感を持ち、[60] 1564年9月、ダドリーはメアリーに受け入れられやすくするためにレスター伯に叙せられた。 [6] 1565年1月、スコットランド駐在のイギリス大使トーマス・ランドルフは、スコットランド女王からこの提案を受け入れると告げられた。[61]驚いたことに、ダドリーはそれに応じようとしなかった。
しかし、私はそのような性質の男性をこれまで見たことがありません...私が今まで誰よりも幸せにしようと努めている男性は、王国を所有し、最も美しい...女性を裸の腕に抱くでしょう...それによって彼に起こるであろう幸福について何も考慮していません...しかし、彼の行動はあまりにも不確実であるため、どこにいるのかわかりません。[62]
ダドリーは確かに当初スコットランド人に対して自分はメアリーの婚約者候補ではないことを明確にしており、すぐに消極的な抵抗の態度を取った。[63]彼はまた、メアリーが最終的に夫に選んだヘンリー・スチュアート卿ダーンリーのためにも働いた。 [64]エリザベス自身もメアリーを後継者と宣言するかどうか迷っていたが、1565年3月に自分ではそうできないと判断した。[65]それでも、彼女は最終的にスペイン大使に、レスター伯が協力を拒否したため提案は失敗に終わったと伝えた。[66]
1564年までに、ダドリーはエリザベスの配偶者になれる可能性が低いことに気づいていた。[67]同時に、彼が言うように、彼女が他の夫を選んだことを「大きな嫌悪感を抱かずには考えられない」。[68]他の結婚計画に直面しても、エリザベスはそれでも彼と結婚したいと言い続けた。[69]ダドリーは1560年代半ば以降まで、真剣な候補者と見なされていた。[70]ハプスブルク家とヴァロワ家の求婚者へのこの脅威を取り除くため、1565年から1578年の間に、エリザベスと彼女の外国との結婚計画への抵抗を諦めたことに対する慰めとして、ドイツとフランスの王女4人がレスターへの花嫁として持ちかけられた。[71]彼はこれらの計画を妨害し、妨害し続けた。[72] 1566年、ダドリーはエリザベスが8歳の頃からずっとそう言っていたことを思い出し、エリザベスは決して結婚しないという意見を固めた。しかし彼はまだ希望を持っていた。彼女はまた、気が変わったら（そしてイギリス人と結婚したら）彼が彼女の選択であると彼に保証していたのだ。[73]
宮廷での生活
「処女の女王の寵臣」として、ロバート・ダドリーは前例のない状況に陥った。[6]宮廷での彼の部屋はエリザベスの部屋の隣にあり、[75]「女王とその性質を誰よりもよく知っている」とみなされていた彼の影響力に匹敵するものはほとんどいなかった。[76]このような特権のもう1つの側面は、エリザベスの独占欲と嫉妬であった。彼の同伴はエリザベスの幸福にとって不可欠であり、長年にわたり彼はほとんど外出を許されなかった。[6]サー・クリストファー・ハットン卿は、1578年に伯爵が数週間留守にしていたときに、緊急事態が高まっていると報告した。「この宮廷はあなたの出席を必要としています。女王陛下は同伴者なしであり、私が保証しますが、部屋はほとんど空です。」[77]
儀式の際には、ダドリーはしばしば非公式の配偶者として、時には女王に代わって行動した。[78]彼は主に宮廷の儀式を担当し、何百もの大小の祝祭を企画した。[79] 1587年からは執事長となり、[80]王室の食料やその他の物資の供給を担当した。彼はこの職務において、節約と改革に対する強い感覚を示したが、これは彼が正式に任命されるずっと前から事実上担っていたことである。 [81]宮殿の衛生状態は永遠の問題であり、この問題についてレスターと話し合ったことが、ジョン・ハリントンに水洗トイレを建設するきっかけとなった。[82]レスターは生涯にわたるスポーツマンで、狩猟や馬上槍試合を馬上槍試合で楽しみ、疲れを知らないテニスプレーヤーでもあった。[82]彼はまた、女王の定期的なダンスパートナーでもあった。[83]
先祖伝来の領土に対する野心
ノーサンバランド公爵の剥奪後、ダドリー家の遺産はすべて消滅した。1558年1月に自分たちの剥奪が解除された際に、父の以前の所有物や称号に対する権利を放棄していたため、息子たちは一家の財産を立て直すためにゼロから始めなければならなかった。[84]ロバート・ダドリーはロンドン市の商人から多額の融資を受けて王の寵臣にふさわしい生活を送り、 1560年4月にエリザベス女王から年間6,000ポンド相当の初の輸出許可を与えられた。 [85]彼はまた父の土地もいくらか受け取ったが、一族の跡継ぎではなかったため、予定していた貴族位にふさわしい地所を見つけるのは困難を極めた。[86] 1563年6月、女王は彼にケニルワース荘園、城、公園、および北ウェールズのデンビーとチャークの領主権を与えた。[87]最終的に、レスターとその兄である第3代ウォリック伯アンブローズ・ダドリーは、ウェスト・ミッドランズと北ウェールズにおける最大の貴族の権益を統括するようになった。[88]
デンビーシャー
ロバート・ダドリーがウェールズの新しい領地に入った当時、半世紀以上も土地所有権をめぐる混乱が続いていた。一部の有力な地方一族は、国王の収入を犠牲にしてこの混乱から利益を得た。この状況を改善し、自身の収入を増やすため、ダドリーは借地人と和解し、サイモン・アダムズはこれを「エリザベス女王の治世で前例のない、長年の問題の野心的な解決」と呼んだ。[89]これまでコピーホルダーに過ぎなかった借地人は、新たに合意された家賃と引き換えに自由所有者の地位に昇格した。同様に、すべての借地人の共有地権と共有地の境界が確保され、こうして財産権と囲い込みからの保護との間でバランスがとれた。[90]
デンビーの領主でもあったレスターは、不在地主ではあったが、領主の地位を復活したダドリー家の領土基盤の不可欠な一部とみなしていた。[91]彼はデンビーの町を大規模な建築プロジェクトで開発し始めた。[92]しかし、彼が計画した教会は野心的すぎたため完成しなかった。それは最大のものであっただけでなく、[93]イングランドとウェールズで宗教改革後初の教会となり、説教者が祭壇ではなく中心に立つという計画に従って建てられ、プロテスタント教会における説教の重要性を強調するものとなった。レスターは近くの聖アサフ司教区をデンビーに移そうとしたが、無駄だった。[94]彼はまた、聖書と祈祷書のウェールズ語への翻訳を奨励し、支援した。[95]
ワーウィックとケニルワース
アンブローズとロバート・ダドリーは、仕事でも個人的にも非常に親しかった。[97]父方の祖母を通じて、彼らは百年戦争の英雄である初代シュルーズベリー伯ジョン・タルボットとウォリック伯リチャード・ボーチャムの子孫である。[98]ロバート・ダドリーはボーチャム家の血統に特に魅了され、弟とともにウォリック伯の古代の紋章である熊とぼろぼろの杖を採用した。[99]このような系譜学的側面から、ウェスト・ミッドランズは彼にとって特別な意味を持っていた。[100] 1571年、レスター伯爵がフランス王から1566年に授与された聖ミカエル勲章の祝典を祝うためにウォリックの町を訪れた際、このことを実感した。 [101]その後まもなく、彼は老兵や負傷兵のための慈善団体であるレスター卿病院を設立し、現在も活動を続けている。[102]ケニルワース城は、この地域に「定着」するというレスターの野望の中心であり、[103]彼は包括的な改造によってその場所の外観を大幅に変えた。[104]彼は城の中世の建物に15世紀様式の門番所、正式な庭園、そして後の数十年間のエリザベス朝建築の特徴となる「もろくて薄い壁と格子状の窓」を特徴とする住宅棟を増築した。[105]作品が完成すると、伯爵は1575年7月に19日間の壮大な祭典を開催した。これは女王への最後の寓話的な求婚であり、他の誰かと結婚する許可を求めるものでもあった。[6]腹の中に小さなオーケストラを乗せて泳ぐ張り子のイルカ、湖の貴婦人、花火、仮面劇、狩猟、熊いじめなどの大衆娯楽があった。[106]風景、人工湖、城、ルネッサンス庭園など、すべての舞台が娯楽のために巧みに利用された。[107]
恋愛と再婚
1576年、ピューリタンの友人 から「不信心な生活」についての噂を聞かされたダドリーは、次のように弁明した。[108]
私は丘の頂上に立っています。そこでは...ほんの少しの失敗も転倒のように思えます...私はいろいろな方法で転倒するかもしれませんし、おそらく聖人でもない他の多くの人よりも多くの目撃者がいるかもしれません...私の過ちは...神の前に横たわっており、私は疑いなくそれを帳消しにし、心から後悔するでしょう。[109]
ハワード家の若い未亡人であるダグラス・シェフィールドとは、1569年頃から真剣な関係を築いていた。[110]彼は彼女に、たとえダドリー家の後継者をもうけるためであっても、自分が「完全に打倒」されない限り結婚することはできないと説明した。[111]
きっと、私に自分の家を破滅に追い込むような驚くべき原因があるのでしょう。私の兄は長い間結婚していて、子供を産むことを好まないのがわかります。私も今同じです。それでも、結婚すれば、女王の寵愛を得られなくなるのは確実です」[112]
この手紙の中でレスターは、当初と同じように彼女をまだ愛していると述べていたが、もし彼女が望むなら世間体のために別の夫を見つけるのを手伝うと申し出た。[113]情事は続き、1574年にダグラスはロバート・ダドリーという名の息子を出産した。[114]
レティス・ノリスは初代エセックス伯ウォルター・デヴァルーの妻で、エリザベス女王の母方の従妹にあたる。レスターは1565年の夏に彼女に言い寄ったため、女王は嫉妬に駆られた。[115]エセックス卿が1573年にアイルランドに渡った後、彼らは恋人になったと思われる。[116]噂は大きく、1575年12月のエセックスの帰国時には「レスター伯とエセックス伯の間には大きな敵意」が生まれると予想された。[117] 1576年7月、エセックスはアイルランドに戻り、9月に赤痢で亡くなった。[116]レスター伯の手によって毒殺されたという噂がすぐに広まった。アイルランド総督ヘンリー・シドニー卿が公式調査を行ったが、不正行為の兆候は見つからず、「この国特有の病気で、多くの人が亡くなった」ことが判明した。[118]噂は続いた。[119]
.jpg/500px-Robert_Dudley_(1533-1588).jpg)
エセックス伯爵夫人との結婚が近づいてきたため、レスターはついにダグラス・シェフィールドとの関係に終止符を打った。彼女が後に主張したこととは反対に、彼らは息子の親権について友好的な合意に達した。[6]若きロバートはダドリーや友人の家で育ったが、1583年に母がイングランドを離れるまで「母に会うために」休暇を取っていた。[120]レスターは息子を非常に可愛がり、優れた教育を与えた。[121]遺言で、彼は（兄アンブローズの死後）ケニルワース城を含む財産の大部分を息子に残した。[122]ダグラス・シェフィールドは1579年に再婚した。1603年にエリザベス1世が亡くなった後、若きロバート・ダドリーは両親が30年前に秘密の儀式で結婚したことを証明しようとしたが、失敗した。その場合、彼はレスター伯爵とウォリック伯爵の位を主張できただろう。[123]彼の母親は彼を支持したが、この問題を持ち出すことに強く反対しており、おそらく息子から圧力をかけられたと主張した。[124]レスター自身は、その少年をずっと非嫡出子とみなしていた。[125] [注 4]
1578年9月21日、レスターはワンステッドの別荘で、ほんの一握りの親戚と友人だけを前に、エセックス夫人と密かに結婚した。[126]彼は結婚のことを女王に告げようとはしなかったが、9か月後、レスターの宮廷内の敵が女王にこのことを告げ、女王は激怒した。[127]しかし、女王は1年前にすでに彼の結婚計画を知っていた。[128]レスターの後継者に対する希望は、1581年にデンビー卿と呼ばれる別のロバート・ダドリーが生まれたことで実現した。[129]その子は1584年に3歳で亡くなり、両親は悲しみに暮れた。[130]レスターは神に慰めを見出し、それは彼が書いたように「王子たちは...慈善のルールに従って憐れみをかけることはめったにない」からである。[131]伯爵は献身的な夫であった。[132] 1583年、フランス大使ミシェル・ド・カステルノーは「レスター伯爵と彼がとても愛している夫人」と「彼に大きな影響力を持つ」と書いている。[133]レスターは4人の継子の面倒を見る親であり、[134]あらゆる点で、政治的後継者とみなしていた第2代エセックス伯ロバート・デヴリューの昇進のために働いた。[135]
寵臣の結婚は女王を深く傷つけた。彼女は決してそれを受け入れず、[136]公衆の面前でレスターを辱めた。「女王陛下の口から語られた私のあからさまな大いなる不名誉」[137] 。しかし、彼女は相変わらず彼を愛していた。[138] 1583年、彼女はレティス・ダドリーは「雌狼」であり、彼女の夫は「裏切り者」で「寝取られ男」であると大使に伝えた。[139]レスター夫人の社交生活は大幅に制限された。[140]彼女の行動さえも政治的な問題を引き起こす可能性があり、フランシス・ウォルシンガムは次のように説明した。「女王陛下がレスター卿の力を借りるつもりはないようです。夫人の失脚に大いに憤慨しています。」[141]伯爵は妻の側に立って、同僚たちに彼女のためにとりなしをするよう頼んだ。希望はなかった。 [ 142]「彼女[女王]は私の結婚の機会を利用して、私からあらゆる利益を奪おうとしている」とレスターは結婚7年後にも書いている。[143]
同僚と政治
エリザベス女王の治世の最初の30年間、レスターが亡くなるまで、彼とバーリー卿は女王と密接に協力し、最も強力で重要な政治家であった。[144]ロバート・ダドリーは良心的な枢密顧問官であり、最も頻繁に出席した人物の1人であった。[145]
1560年、外交官ニコラス・スロックモートンは、ダドリーが女王と結婚することに強く反対したが、ダドリーは1562年に彼を説得した。 [146]スロックモートンは、これ以降、ダドリーの政治顧問および側近となった。1571年にスロックモートンが死去した後、レスター伯爵と、間もなく国務長官となるフランシス・ウォルシンガム卿の間には、すぐに政治的同盟が生まれた。彼らは共に、戦闘的なプロテスタント外交政策のために働いた。[ 147]ウォルシンガムの娘がレスター伯爵のお気に入りの甥フィリップ・シドニーと結婚した後、彼らの間には家族関係もあった。[148]レスター伯爵は、当初は嫉妬していたものの、エリザベス女王のお気に入りの一人であるクリストファー・ハットン卿とも良き友人になった。[149]
ロバート・ダドリーとバーリー卿ウィリアム・セシルの関係は複雑だった。伝統的に彼らは敵対関係にあり、セシルは舞台裏でダドリーの女王の愛を得ようとする努力を妨害した。[70]一方、彼らは友好的な関係にあり、決して崩れることのない効率的な仕事上の関係を築いていた。[150] 1572年、空席となった大蔵卿のポストがレスターに提供されたが、レスターはこれを断り、バーリーの方がはるかに適任であるとしてバーリーを推薦した。[151]後年、ダドリーはセシルと対立し、セシルに「30年来の友情」を思い出させたいと思った。[152]
全体的にセシルとダドリーは政策については一致していたが、女王の結婚や外交政策の一部など、いくつかの問題では根本的に意見が異なっていた。[153]セシルは1578年から1581年にかけてエリザベス女王の求婚者としてアンジュー公フランソワを支持したが、レスターはこれに最も強く反対し、[72]バーリーに宛てた手紙の中で亡命も検討していた。[154]アンジュー公との求婚の最後にレスターと数十人の貴族や紳士がフランス王子をアントワープまで護衛したが、[155]この求婚は、反乱を起こした諸州を助けるためにネーデルラントにイギリスが介入する問題にも触れていた。この論争は1585年まで10年以上続き、レスター伯が最も介入論者だった。バーリーはプロテスタントへの偏愛でジレンマに陥り、軍事介入にはより慎重だった。[156]
1571年から1572年頃まで、ダドリーはメアリー・スチュアートのイングランド王位継承権を支持した。[157]また、1560年代初頭から、彼はスコットランドのプロテスタント貴族と最も良好な関係を築き、それによってイングランド、あるいは彼が見たところプロテスタントの利益を支持した。[158]メアリー・スチュアートがイングランドに逃亡した後（1568年）、レスターはセシルとは違い、[159]彼女をイングランドの支配下にあるスコットランド女王として復位させ、できればノーフォーク公のようなプロテスタントのイングランド人を夫に持つことに賛成した。[160] 1577年、レスターはメアリーと個人的に会い、彼女の監禁に対する不満を聞いた。[161] 1580年代初頭までに、メアリーは、イングランドの伯爵がスパイを私室に送り込んだ息子ジェームズ6世に対するレスターの影響力を恐れるようになった。 [6]彼女はダドリーがイングランド王位に憧れているという噂を広め、[6]カトリック教徒による反レスター中傷書『レスター共和国』が1584年に出版されたとき、ダドリーはメアリーがその妊娠に関与していると信じた。[162]
枢密院が1584年10月に発行した同盟の絆は、ダドリーの考えに端を発している可能性がある。 [163]国内で回覧されたこの文書の署名者は、エリザベス女王が暗殺された場合（数ヶ月前にウィリアム沈黙公が暗殺されたように）、殺人者だけでなく、これによって利益を得る王族も処刑されるべきであると宣誓した。[164]レスターとスコットランドのジェームズ王との関係は、 1584年から1585年にかけて国王の寵臣であるグレー卿パトリックの信頼を得たことでより親密になった。グレー卿との交渉は、ヨーロッパ列強に対する2つのイギリス国の防衛同盟であるベリック条約[6]の基礎となった。1586年、ウォルシンガムはバビントン陰謀事件を暴露した。リドルフィ陰謀事件（1571年）とスロックモートン陰謀事件（1583年）に続いて、メアリー・スチュアートが関与したエリザベス暗殺のもう一つの陰謀であった。メアリーが有罪判決を受けた後、当時オランダにいたレスターは手紙の中でメアリーの処刑を強く勧めた。彼は、多くの陰謀の後エリザベスの安全を危惧していた。[165]
レスターはイングランドに戻り、1587年2月にエリザベス女王がメアリーの死刑執行令状に署名したが、エリザベス女王が承認するまで執行しないという条件が付いていた。エリザベス女王が承認する気配がなかったため、バーリー、レスター、その他数名の枢密顧問官は、国家の利益のためにメアリーの処刑を進めることに決めた。レスターは健康のためにバースとブリストルに赴いたが、他の枢密顧問官とは異なり、メアリーの死の知らせを聞いてエリザベス女王の激しい怒りを逃れた。[166]
後援
探検とビジネス
ロバート・ダドリーは新しい産業の先駆者であり、タペストリーから鉱業まで多くのことに興味を持ち、イギリス史上初の株式会社に携わった。 [168]伯爵は貧困層の失業救済にも尽力した。[169]個人的には、貧しい人々、請願者、刑務所に日々寄付をした。[82]貿易と探検への関心、そして負債のため、ロンドン市の長老たちとの交流は深かった。[82]彼は、マスコビー会社とマーチャント・アドベンチャラーズへの熱心な投資家であった。[170]イギリスとモロッコの関係もレスターが担当した。彼はこれを、愛国心と宣教師としての熱意に支えられた私的な事業のように行った（商業的には、これらの関係は赤字であった）。[171]彼は早くからジョン・ホーキンスとフランシス・ドレイクの経歴に多大な関心を寄せ、ドレイクの世界一周航海の主要支援者でもあった。ロバート・ダドリーおよびアンブローズ・ダドリーは、1576年のマーティン・フロビッシャーの北西航路探索の主要支援者でもあった。[172]後にレスターは自身の船、ガレオン船レスター号を購入し、エドワード・フェントンの指揮下、またドレイクの指揮下でも不運な探検に使用した。利益と同じくらい、レスターの念頭にあったのはイングランドの海軍力であり、それに応じてレスターは1580年以降ポルトガル王位を主張する亡命者ドン・アントニオの友人および主要支援者となった。 [173]
学問、演劇、芸術、文学
法的な機能とは別に、法曹院は紳士クラブのテューダー朝版であった。[174] 1561年、インナー・テンプルはダドリーが行った恩恵に感謝し、彼を最も特権のあるメンバー、「領主兼総督」として受け入れた。[175]彼は敷地内に自分の部屋を建てることを許され、テンプルで盛大な祝祭や公演を企画した。[176]オックスフォード大学の学長として、ダドリーは熱心に取り組んだ。[177]彼はオックスフォードで三十九か条と王権至上主義の誓いを施行し、議会法による大学の法人化を女王から得た。 [178]レスターは公式のオックスフォード大学出版局の設立にも尽力し、[179]国際法の先駆者であるアルベリコ・ジェンティーリと異国情緒あふれる神学者アントニオ・デル・コロをオックスフォードに招聘した。デル・コロの物議を醸した事件をめぐって、彼は大学の副学長を解雇した。[180]
エリザベス女王の治世中、ロバート・ダドリーに献呈された本は100冊ほどあった。[181] 1564年/1567年にアーサー・ゴールディングは、オウィディウスの『変身物語』の人気のある翻訳をダドリー伯爵に献呈した。[182]ダドリーは翻訳に特別な関心を持っていた。翻訳は「字が読める人すべて」に学問を普及させる手段とみなされていたからである。 [183] 彼は歴史愛好家でもあり、1559年には仕立て屋のジョン・ストウに年代記作家になることを勧めた（ストウは1604年に回想している）。[184]ロバート・ダドリーの演劇への関心は多岐にわたり、オックスフォードでの学術的な演劇から、敵対的な司教や地主からセント・ポール大聖堂の子供たちと王室礼拝堂の子供たち、そしてそれぞれの主人を守ることまで多岐に渡った。[185]少なくとも1559年から彼は独自の劇団を率いており、[186] 1574年には役者に与えられる最初の王室特許を彼らのために取得し、役者たちが地方当局に邪魔されることなく国内を巡業することを認めた。[187]伯爵はまた、1586年にデンマーク王の前で演奏した別の音楽家団も率いており、彼らとともに旅をしたのは「レスター卿の道化役者」ウィリアム・ケンプであった。 [188]
レスターはエリザベス朝イングランドで最大級の絵画コレクションを所有し、最初の偉大な個人収集家であった。[190]彼はニコラス・ヒリアードの主要なパトロンであり、イタリア文化のあらゆる側面に関心を持っていた。[191]伯爵の学者や文学者の交友関係には、甥のフィリップ・シドニー、占星術師でヘルメス主義者のジョン・ディー、秘書のエドワード・ダイアーとジーン・ホットマン、ジョン・フローリオとガブリエル・ハーヴェイなどがいた。[192]ハーヴェイを通じて、エドマンド・スペンサーはストランドにある伯爵の宮殿のようなタウンハウスであるレスター・ハウスに就職し、そこで最初の詩集を書いた。[193]レスターの死後何年も経って、スペンサーはプロタラミオンでこの頃のことを懐かしそうに回想している。[194]そして1591年には詩「時間の廃墟」で亡き伯爵を偲んでいる。[195]
宗教
ロバート・ダドリーはプロテスタントとして育った。メアリー1世のもとでは公には従っていたと思われるが[6] 、エリザベス女王の即位前にフィリップ2世の代理人によって「異端者」の一人に数えられた。[196]彼はすぐに元エドワード朝の聖職者や帰国亡命者の主要なパトロンとなった。[6]一方、メアリーの元召使の何人かを助け、カトリックとのつながりを維持した。[197] 1561年から彼はユグノーの主張を擁護し支援し、[198]フランス大使は1568年に彼を「完全にカルヴァン派」と評した。[199] 1572年の聖バルトロメオの虐殺の後、彼のこの特徴はより顕著になり、彼はイギリス清教徒の主要なパトロンであり、国際カルヴァン主義の擁護者であり続けた。[200]一方、レスターは自分の家庭に、信頼の置ける地位にあり、個人的にも好意を抱いていたサー・クリストファー・ブラントのようなカトリック教徒を雇っていた。レスター伯爵が個人を庇護し、信頼したのは、宗教的忠誠心だけでなく、古くからの家族の忠誠心や個人的な関係によるものだった。[201]
レスターは、穏健な清教徒主義の主な関心事である説教の促進に特に関心があった。[202]彼は非順応的な説教者を支援するために多大な努力を払い、一方で、これまで達成されてきた改革を危険にさらすだけである、過激すぎる立場に対して警告した。[203]彼は、「些細なこと」のために既存の教会のモデルを転覆することを容認しないと述べた。[204]「私は、神に感謝して、宗教に異常なほど確信を持っているわけではないが、…この普遍的なイングランド国教会で提示されている宗教は健全で敬虔なものだと認めている。」[205]したがって、彼は事態を収拾しようとし、他の動きの中でも、教会のより過激な要素と司教側の間でいくつかの論争を引き起こして「和解」を図った。 [206]教会の問題に対する彼の影響力は、1580年代にジョン・ホイットギフト大司教 の下で衰退するまで、相当なものであった。[207]
連合州総督
1570年代、レスターはオラニエ公ウィリアムと特別な関係を築き、王子から高い評価を受けた。この伯爵はネーデルラントで広く人気を博した。1577年以来、彼は反乱軍を援助するために、自ら率いるイングランド軍の遠征を強く求めた（オランダが強く望んでいた）。[208] 1584年にオラニエ公が殺害され、政治的混乱が起こり、1585年8月にアントワープはパルマ公の手に落ちた。[209]イングランドの介入は避けられなくなった。[なぜか？ ]レスターがネーデルラントに行き、「これまで扱われてきたように彼らの首長となる」ことが決定された。1585年8月の彼の表現によれば。[210]彼は、最近調印されたノンサッチ条約に言及していたが、この条約では、ネーデルラントの「総督」としての彼の地位と権限は漠然としか定義されていなかった。[211]伯爵は家臣や友人から遠征軍の騎兵を募集し、25,000ポンドの財産を抵当に入れて「神と女王陛下の大義」のために準備を整えた。 [212]
1585年12月9日木曜日、レスター伯爵はハーウィッチから低地諸国に向けて出航し、24時間も経たないうちに素早く航海して上陸し、艦隊はフラッシング（フリシンゲン）に停泊した。1585年12月末、ある通信員によると、レスター伯爵は第二のカール5世のようにオランダで迎えられた。オランダの町の役人は、伯爵が「絶対的な権力と権威」を持つようになると議事録に記していた。[213]いくつかの都市と多くの祝祭を経て、彼はハーグに到着し、1586年1月1日、オランダ連邦共和国の総督から総督の地位を受け入れるよう促された。レスター伯爵はバーリーとウォルシンガムに手紙を書き、オランダ人の懇願に好意的に答えるべきだと思う理由を説明した。彼は1月25日に昇格を受け入れたが、逆風が続いていたためイングランドからはまだ何の連絡もなかった。[214]
伯爵は今や「統治権と総督」を持ち、国務会議（そのメンバーは伯爵自身が指名）が彼を支えることになった。[215]伯爵はエリザベス女王の臣下であり続けたため、エリザベス女王がオランダの主権者であると主張することが可能となった。レスターによれば、これはオランダ人が望んだことだった。[216]伯爵がそのような立場になることは、最初からオランダ人からイギリス人への提案やレスターへの指示に暗示されており、それはノンサッチ条約に対するオランダ人の理解と一致していた。[217]しかし、イギリス女王はレスターへの指示の中で、連合諸州からの主権の申し出をはっきりと拒否しつつも、依然として各州に対し、政府問題に関しては女王の副将軍の「助言」に従うよう要求していた。[218]海峡両岸の大臣たちは、エリザベス女王が状況を既成事実として受け入れ、反乱を起こした諸州を女王の領土に加えるよう説得できると期待した。[213]しかし、女王の怒りはとどまるところを知らず、エリザベス女王はトーマス・ヘネージ卿を派遣して、女王の反対の手紙を総督の前で読み上げさせた。レスターもその近くに立っていた。[219]エリザベスの「命令」[220]は、総督が就任した場所で正式な式典を行い、直ちに辞職することだった。[221]エリザベスへの度重なる嘆願とオランダ人の抗議の後、総督の地位は君主ではなく総督、ひいては国民によって与えられたものだとされた。 [ 222]しかし、損害はすでに発生していた。[223]「女王陛下がサー・トーマス・ヘネージをここに派遣して以来、私の信用は傷つけられました」とレスターは1586年10月に要約した。[224]
エリザベスは、副将軍にパルマに対するいかなる決定的な行動もいかなる犠牲を払ってでも控えるよう要求したが、これはレスターが望んだこととオランダ人が彼に期待したこととは正反対だった。[225]当初は多少の成功を収めたものの、[226]戦略的に重要なグラーヴの町の予期せぬ降伏は、イギリスの士気に深刻な打撃を与えた。レスターの怒りは町の知事ヘマート男爵に向けられ、彼はあらゆる嘆願にもかかわらず彼を処刑した。オランダ貴族は驚いた。オラニエ公でさえそのような暴挙に出ることはなかっただろうとレスターは警告したが、彼は、ヘマートが「良家の出身」であるという事実に怯むことはないだろうと書いた。[227]
レスター軍は小規模で、最初から深刻な資金不足に陥っていたが、ヨーロッパで最も手強い軍と対峙した。[ 228]オランダで以前のイギリス軍を指揮し、現在は伯爵の代理を務めているジョン・ノリス卿とレスターや他の士官たちの争いにより、兵士たちの団結が危ぶまれた。 [229]エリザベスは戦争の費用が予想以上に高くなったことに腹を立て、資金と軍隊の派遣を何ヶ月も遅らせた。[230]これにより、ダドリーは自費でさらなる資金を調達せざるを得なくなっただけでなく、兵士たちの運命もさらに悪化した。[231]「彼らは一銭も得られず、信用は尽き、食料や衣服が足りず、大勢が死んでいく... 兵士たちがこのような状況に陥っているのを見ると、私はすぐに死ぬほど心配するだろうし、彼らを助けることもできない」とレスターは故郷に書き送った。[232]
多くのオランダの政治家は本質的には政治家であり、伯爵が「宗教」と呼んだものを熱心に推進したことにすぐに幻滅した。[233]彼の最も忠実な友人は、オランダとゼーラントと常に対立していたユトレヒトとフリースラントのカルヴァン主義者たちだった。[234]これらの裕福な州はスペインとの有利な貿易に従事しており、それはどちらの側にとっても戦争遂行に非常に役立った。エリザベスの命令により、レスターは敵とのこの貿易を禁止し、裕福なオランダ商人を疎外した。[235]彼はまた財政改革も行った。財政を中央集権化し、非常に腐敗した徴税を直接課税に置き換えるために、国務会議の監督下にない新しい財政評議会が設立された。国務会議のオランダ人メンバーは、この大胆な措置に憤慨した。[236]レスターがイギリスを去ってから数日後に始まった、彼の知らないところでのスペインとの和平交渉は、彼の立場をさらに弱体化させた。[237]
1586年9月、ズトフェンで小競り合いがあり、フィリップ・シドニーが負傷した。彼は数週間後に亡くなった。叔父の悲しみは深かった。[238] 12月、レスターはイングランドに戻った。彼の不在中、レスターがデーフェンテルとズトフェンの砦の指揮をそれぞれ任せていたカトリックの将校ウィリアム・スタンリーとローランド・ヨークは、主要な要塞とともにパルマに渡ったが、これはあらゆる点で英蘭連合軍にとって災難だった。[239]彼のオランダ人の友人たちは、彼を批判するイギリス人たちと同様に、レスターがネーデルラントに戻るよう強く求めた。彼が1587年6月に到着して間もなく、イングランドが保持していたスロイスの港はパルマに奪われた。レスターは、町の救援に協力することを拒否したオランダ人同盟国に対して自らの権威を主張することができなかったからである。[240]この打撃の後、エリザベスはそれを「国家の悪意またはその他の悪質な誤り」のせいとし、[241]パルマ公との和平交渉に喜んで応じた。1587年12月までに、エリザベスとオランダの政治家たち、そしてその間にいたレスターとの間には、克服できないほどの溝ができていた。レスターは女王に召還を願い出て、職を辞した。[242]彼は戦争に個人的に資金を提供したため、返済不可能なほどの負債を抱えていた。[6]
艦隊と死
1588年7月、スペイン艦隊が接近するにつれ、レスター伯爵は「女王の軍隊と中隊の副官兼総司令官」に任命された。[243]テムズ川沿いのティルベリーに、スペイン軍が上陸した場合に備えてロンドン防衛のための陣地を設営した。レスター伯爵は、ウォルシンガムに宛てた手紙の中で「突然の大騒ぎ」などと幻想を抱かず、いたるところで見られる混乱に精力的に対抗した。[244]枢密院が経費節減のために陣地を解散することを検討していたとき、レスター伯爵はそれに反対し、女王と共に軍隊訪問の計画に着手した。女王が有名な演説を行った日、彼は頭に何もつけずに女王の馬の横を歩いた。[245]
無敵艦隊の侵攻後、伯爵は「まるで王様のように」ロンドンを豪勢に馬で走る姿が見られ、[246]生涯の最後の数週間は、女王と会食するという珍しい恩恵を受けることが多かった。[246]入浴のためダービーシャーのバクストンに向かう途中、1588年9月4日、オックスフォード近郊のコーンベリー・パークで死去。レスターは以前から健康状態が悪かった。歴史家はマラリアと胃がんが死因だと考えている。[247]彼の死は予期せぬもので、[6]わずか1週間前にエリザベスに別れを告げたばかりだった。エリザベスは深く悲しみ、バーリー卿がドアを壊すまで数日間部屋に閉じこもっていた。[248]ダドリーに対する彼女のあだ名は「アイズ」で、お互いの手紙では「ôô」の記号で象徴されていた。[249]エリザベスは、死の6日前に彼が送った手紙をベッドサイドの宝箱に保管し、外側に「彼の最後の手紙」と記した。15年後の1603年3月24日に彼女が亡くなったときも、手紙はまだそこにあった。[250]
レスターは、彼の希望通り、 1588年10月10日にウォリックのセント・メアリー教会のボーチャム礼拝堂に埋葬された。彼の先祖リチャード・ボーチャムと幼い息子「高貴なるインペ」と同じ礼拝堂である。 [251]レティス伯爵夫人も1634年に亡くなったとき、彼女が依頼した墓碑銘にあるように、「最も良き夫たち」の横に埋葬された。[252]
歴史記述上の扱い
後に『レスターの共和国』として知られるようになった本は、パリのカトリック亡命者によって書かれ、1584年に匿名で印刷された。[253] [注 5]この本はレスターの息子の死後まもなく出版されたが、そのことは、印刷中止の欄外注で次のようにほのめかされている。「姦通した者の子らは滅ぼされ、邪悪な寝床の種は根絶される」。[254]イギリスに密輸されたこの中傷は、地下書店でベストセラーとなり、翌年にはフランス語に翻訳された。[255]その根底にある政治的議題は、スコットランド女王メアリーのイングランド王位継承であるが、[256]最も顕著な特徴は、レスター伯爵に対する全面的な攻撃である。彼は無神論者で偽善的な臆病者、「永遠の独裁者」として描かれ、[257]女王を恐怖に陥れ、国全体を破滅させる。彼はエリザベスから王位を奪い、まず義理の兄弟であるハンティンドン伯爵に、そして最終的には自分自身に王位を譲ろうとする長期にわたる陰謀に関わっていた。彼の恐るべき私生活の刺激的な詳細が明らかになり、彼は多くの著名人を毒殺する名人として登場する。[258]この影響力のある古典は、レスター市の歴史的評判の多くの側面の起源となっている。 [259]同様の陰謀は、スコットランド女王メアリーからフランス大使に宛てた暗号の手紙にもしばしば言及されている。 [ 260 ]
17世紀初頭、ウィリアム・カムデンはエリザベスと寵臣の間に「ある秘密の星座」が働いているのを目にした。 [261]彼は完璧な廷臣が邪悪な影響力を持つという伝説をしっかりと確立した。[262]レスターに関する最もよく引用される特徴のいくつか、例えば「彼は自分の情熱をすべてポケットにしまい込んでいた」、彼のあだ名は「ジプシー」、エリザベスが彼に対して「私はここに愛人は一人しかおらず、主人はいない」と叱責したことなどは、伯爵の死後ほぼ半世紀後にヘンリー・ウォットン卿とロバート・ノートン卿によって提供された。 [263]
ヴィクトリア朝の歴史家ジェイムズ・アンソニー・フルードはロバート・ダドリーをエリザベスの甘いおもちゃとみなし、「その内に男女の最悪の性質を併せ持っている。勇気もなく、才能もなく、美徳もない」と評した。[264]ウィリアム・セシルとダドリーを不利に比較する習慣は、 1925年のコニャーズ・リードによっても引き継がれた。「レスターは利己的で無節操な廷臣であり、バーリーは賢明で愛国的な政治家であった」。[266] ジェフリー・エルトンは、広く読まれている著書『テューダー朝時代のイングランド』 （1955年）の中で、ダドリーを「ハンサムで精力的だが、ほとんど分別のない男」と評した。[267]
1950年代以降、レスター伯爵に対する学術的評価は大きく変化した。[268]文学パトロンとしてのレスターの重要性は、1955年にエレノア・ローゼンバーグによって確立された。エリザベス朝の清教は1960年代以降徹底的に再評価され、パトリック・コリンソンはその中でのレスター伯爵の位置づけを概説した。[268]ダドリーの宗教は、単に彼を偽善者と決めつけるのではなく、このようにしてよりよく理解されるようになった。[269]枢密顧問官および政治家としての彼の重要性はしばしば見過ごされてきたが、[78]その理由の1つは、彼の手紙の多くが個人コレクションに散らばっており、同僚のウォルシンガムやセシルの手紙のように印刷物で簡単に入手できないことである。[6]アラン・ヘインズは彼を「エリザベス女王の側近の中で最も奇妙に過小評価されている人物の一人」と評している[270]。一方、1970年代初頭からレスターの生涯と経歴の多くの側面を研究してきたサイモン・アダムスは[271]、「レスターはエリザベス女王の『最初の治世』においてバーリーと同じくらい中心的な人物だった」と結論付けている[272] 。
ロバート・ダドリー卿の文化的描写
テレビ
- エリザベス R 1971 テレビシリーズ -ロバート・ハーディが演じる
- エリザベス2000 テレビシリーズ - リチャード・トリンダーが演じる
- ヴァージン・クイーン2005年テレビシリーズ -トム・ハーディが演じる
- エリザベス1世2005年テレビシリーズ -ジェレミー・アイアンズが演じる
- レイン2013-2017 テレビシリーズ -チャーリー・キャリックが演じる
- エリザベス1世2017年テレビシリーズ - ジェームズ・グルームが演じる
- クイーンズ: 聖母と殉教者2017年テレビシリーズ - トム・クリスチャンが演じる
- 2022年テレビシリーズ「エリザベスになる」 -ジェイミー・ブラックリーが演じる
映画
- イングランド上空火災（1937年） -レスリー・バンクスが演じる
- ヴァージン・クイーン（1955年） -ハーバート・マーシャルが演じる
- メアリー、スコットランド女王（1971年） -ダニエル・マッセイが演じる
- エリザベス（1998年） -ジョセフ・ファインズが演じる[273]
- メアリー女王（2018年） -ジョー・アルウィンが演じる[274]
演劇
- 三人の女王[275] [ 276]ロザムンド・グラヴェル作、初演はスシャント・シェカール
参照
- 疎外オフィス
- イングランド女王エリザベス1世の文化的描写
- レディ・キャサリン・グレイ
- グリニッジアーマー
- ケニルワース（小説）
- レスターの選手
- マリア・ストゥアルダ（オペラ）
- メアリー・スチュアート（演劇）
- セバスチャン・ウェストコット
- ケニルワースの仮面劇
脚注
- ^ ロバート・ダドリーはエリザベス1世と同い年だったという伝説があるが、ウィリアム・セシルに宛てた手紙の中では6月24日が誕生日であると記しており、ニコラス・ヒリアードによる1576年の肖像画ミニアチュールでは44歳とされているので、「1532年が彼の誕生年である可能性が最も高い」 (アダムズ 2008b)。
- ^ スペイン語原文では「está muy mala de un pecho」（「彼女は片方の乳房がひどく病気だ」）（Adams 1995、63ページ）。
- ^ 彼が挙げた他の人物としては、ウィリアム・セシルと義理の兄弟ニコラス・ベーコンがいる（Chamberlin 1939 p. 101）。
- ^ ロバート・ダドリー卿は1605年にスター・チェンバーで敗訴した（ワーナー1899年p. xlvi）。この問題については歴史家によって見解が分かれている。デレク・ウィルソンは結婚を信じているが（ウィルソン1981年p. 326）、例えばコニャーズ・リード（リード1936年p. 23）、ジョアンナ・リックマン（リックマン2008年p. 51）、サイモン・アダムス（アダムス2008d）などは結婚を否定している。
- ^ 原題は「ケンブリッジの芸術の巨匠によって書かれた手紙のコピー...」で始まっている。(WorldCat. 2010年4月5日閲覧。) 1641年にロンドンで「Leycesters Commonwealth」として再版された(Burgoyne 1904 p. vii)。
引用
- ^ 「ケニルワースでの王子の喜び：ロバート・ダドリーのエリザベス1世への3週間の結婚プロポーズ」HistoryExtra 。 2023年2月25日閲覧。
- ^ 「ロバート・ダドリーの拘束具：「口輪と鎖でつながれた熊」」。blogs.bl.uk 。 2023年2月25日閲覧。
- ^ ヘインズ 1992年 12ページ; ウィルソン 1981年 151-152ページ
- ^ アダムス 2002 145, 147 ページ
- ^ アダムス 2002 52 ページ
- ^ abcdefghijklmnopqrstu アダムス 2008b
- ^ アダムス 2002 p. 133
- ^ ウィルソン 1981年 16ページ
- ^ チェンバレン 1939 pp. 55–56
- ^ チェンバリン 1939 p. 55; アダムス 2008b
- ^ ウィルソン 1981 pp. 23, 28–29; アダムス 2008b; ローデス 1996 p. 225
- ^ ウィルソン 1981 pp. 31, 33, 44
- ^ アダムス 2002 135, 159 ページ
- ^ ロードス 1996 pp. 179, 225, 285; ヘインズ 1987 pp. 20–21
- ^ ヴァーゴ 1982年 66ページ
- ^ ローデス 1996 pp. 225–226; ウィルソン 1981 pp. 45–47
- ^ ローデス 1996 256–257, 238–239 ページ
- ^ アイブス 2009 pp. 199, 209; ヘインズ 1987 pp. 23
- ^ ヘインズ 1987 pp. 23-24; チェンバリン 1939 pp. 68-69
- ^ ローデス 1996 266, 270–271 ページ
- ^ abc アダムス 2002 p. 134
- ^ ローデス 1996年 280ページ
- ^ アダムス 2002 pp. 161–162
- ^ ローデス 1996年 273ページ
- ^ アダムス 2002 p. 158; ウィルソン 1981 p. 71
- ^ ローデス 1996 238, 273 ページ
- ^ アダムス 2002 p. 134; チェンバリン 1939 pp. 87–88
- ^ 「ロバート・ダドリー、レスター伯爵」Historic UK 。 2023年2月25日閲覧。
- ^ ウィルソン 1981 pp.78, 83–92
- ^ ウィルソン 1981 p.96
- ^ ヒューム 1892–1899 第 1 巻 pp. 57–58; ウィルソン 1981 p. 95
- ^ オーウェン 1980年 9ページ
- ^ スキッドモア 2010 166, 162 ページ
- ^ チェンバレン 1939年 118ページ
- ^ チェンバリン 1939 pp. 116–117; ドラン 1996 p. 42
- ^ アダムス 1995 p. 78; ウィルソン 1981 p. 100; チェンバリン 1939 p. 117
- ^ アダムス 1995年 151ページ
- ^ ウィルソン 1981 p. 114; ドラン 1996 p. 72
- ^ ウィルソン 2005年 261ページ
- ^ アダムス 2011
- ^ アダムス 1995 380–382 ページ
- ^ アダムス 1995年 378ページ
- ^ アダムス 1995年 383ページ
- ^ アダムス 2002 p. 136
- ^ ドラン 1996年 43ページ; スキッドモア 2010年 382ページ
- ^ スキッドモア 2010 p. 378
- ^ オーウェン 1980 p. 10; ドラン 1996 p. 45
- ^ ドラン 1996年 44ページ
- ^ アダムス 2011; スキッドモア 2010 pp. 230–233
- ^ ドラン 1996 pp. 42–44
- ^ ジェンキンス 2002 p. 65より
- ^ ジェンキンス 2002年 291ページ
- ^ グリストウッド 2007 pp. 115, 120–123; ドラン 1996 p. 44
- ^ ドラン 1996 p. 45–52; アダムス 2008b
- ^ ウィルソン 1981年 136ページ
- ^ アダムス 2002 p. 137
- ^ ウィルソン 1981 pp. 140–141
- ^ チェンバリン 1939 pp. 138–139
- ^ チェンバレン 1939 pp. 136, 160, 144–145
- ^ チェンバリン 1939 pp. 140, 146, 147
- ^ チェンバレン 1939 pp. 151–152
- ^ チェンバレン 1939年 158ページ
- ^ チェンバリン 1939 pp. 143–144, 152, 158, 168; ウィルソン 1981 p. 141; ジェンキンス 2002 p. 119
- ^ チェンバレン 1939 p. 152; ウィルソン 1981 p. 142
- ^ アダムス 2008b; チェンバリン 1939 pp. 155, 156–157, 159–161
- ^ フレイザー 1972 p. 267; ウィルソン 1981 p. 243
- ^ ドラン 1996年 65ページ
- ^ ヒューム 1904 p. 90;ドーラン 1996 p. 65
- ^ ヒューム 1904 pp. 90–94, 99, 101–104; ジェンキンス 2002 p. 130
- ^ ドラン 1996年 212ページ
- ^ ヒューム 1904 pp. 94, 95, 138, 197; ドラン 1996 p. 124
- ^ ドラン 1996 pp. 212–213より
- ^ アダムス 2002 p. 139
- ^ ワトキンス 1998年 163ページ
- ^ グリストウッド 2007 p. 151;ジルアール 1979 p. 111
- ^ アダムス 2002 p. 140; ウィルソン 1981 p. 305
- ^ ウィルソン 1981年 230ページ
- ^ ウィルソン 1981 p. 305より
- ^ アダムス 2002 120 ページ; ウィルソン 1981 78、305 ページ
- ^ アダムス 2002年 43ページ
- ^ ヘインズ 1987 pp. 141–144; ウィルソン 1981 pp. 326–327
- ^ abcd アダムス 1996
- ^ ローデス 2004 p. 271
- ^ アダムス 2002 p. 319
- ^ アダムス 2008b; アダムス 1996
- ^ アダムス 2002 p. 163; アダムス 2008b
- ^ ヘインズ 1987年 59ページ; アダムス 2002年 235ページ
- ^ アダムス 2002 p. 310; ウィルソン 1981 p. 170
- ^ アダムス 2002 pp. 3, 264, 272, 275
- ^ アダムス 2002 pp. 268–269, 275–276
- ^ アダムス 2002 pp.3, 276–277
- ^ ウィルソン 1981 pp. 171–172
- ^ アダムス 2002 p. 225
- ^ ウィルソン 1981 p. 172; アダムス 2002 p. 225
- ^ ウィルソン 1981 p. 173
- ^ モリス 2010年 27ページ
- ^ アダムス 2002 322, 3 ページ
- ^ ウィルソン 1981 pp. 1, 3
- ^ アダムス 2002 312–313, 321 ページ
- ^ アダムス 2002 p. 312–313, 320–321, 326
- ^ ジェンキンス 2002 pp. 179–181
- ^ アダムス 2002 p. 327
- ^ アダムス 2002 p. 312
- ^ モリニュー 2008 pp. 58–59
- ^ モリス 2010 pp. 47–48
- ^ ドラン 1996 pp. 67–69; ジェンキンス 2002 pp. 205–211
- ^ ヘンダーソン 2005 pp.90–92
- ^ グリストウッド 2007年 249ページ
- ^ グリストウッド 2007 pp. 249–250
- ^ リックマン 2008年 49ページ
- ^ 1936年24ページを読む
- ^ 1936年25ページを読む
- ^ 1936年23、26ページを読む
- ^ ワーナー 1899 pp. iii–iv
- ^ ジェンキンス 2002 pp. 124–125
- ^ アダムス 2008aより
- ^ ジェンキンス 2002年 212ページ
- ^ フリードマン 1983 pp. 33–34, 22
- ^ フリードマン 1983 33 ページ; ジェンキンス 2002 217 ページ
- ^ アダムス 2008d; アダムス 2008c
- ^ ワーナー 1899 p. vi; ウィルソン 1981 p. 246
- ^ ワーナー 1899 p. ix
- ^ ワーナー 1899 p. xxxix
- ^ ワーナー 1899 p. xl; アダムス 2008d
- ^ ワーナー 1899 p. vi, vii
- ^ ジェンキンス 2002 234–235 ページ
- ^ ドラン 1996年 161ページ
- ^ ウィルソン 1981 229–230 ページ
- ^ ハマー 1999年 35ページ
- ^ ジェンキンス 2002年 287ページ
- ^ ニコラ 1847年 382ページ
- ^ ジェンキンス 2002 p. 362
- ^ ジェンキンス 2002 280–281 ページ
- ^ アダムス 1995年 182ページ
- ^ ハマー 1999 pp. 34–38, 60–61, 70, 76
- ^ ウィルソン 1981 pp. 228, 230–231
- ^ ニコラス 1847 p. 97; ジェンキンス 2002 p. 247
- ^ オーウェン 1980 44 ページ; ジェンキンス 2002 263, 305 ページ
- ^ ヒューム 1892–1899 第3巻 p. 477; ジェンキンス 2002 p. 279
- ^ ウィルソン 2005 p. 358; ジェンキンス 2002 p. 280
- ^ ジェンキンス 2002 p.305
- ^ ウィルソン 1981年 247ページ
- ^ ハマー 1999年 46ページ
- ^ アダムス 2002 pp. 17–18
- ^ ウィルソン 1981 p. 195
- ^ ドラン 1996年 59ページ
- ^ ウィルソン 1981 p. 215; コリンソン 1960 pp. xxv–xxvi
- ^ ローゼンバーグ 1958年 23ページ
- ^ アダムス 2002 p. 121
- ^ アダムス 2002 p. 18; アルフォード 2002 p. 30; ドラン 1996 p. 216
- ^ ウィルソン 1981 p. 217
- ^ ウィルソン 1981年 216ページ
- ^ アダムス 2002 pp. 18–19, 59
- ^ ジェンキンス 2002年 247ページ
- ^ ドラン 1996年 190ページ
- ^ アダムス 2002 p. 34
- ^ アダムス 2002 pp. 104, 107
- ^ アダムス 2002 pp. 137–138, 141
- ^ アダムス 2002 p. 18
- ^ ジェンキンス 2002 159, 169 ページ
- ^ ウィルソン 1981年 243ページ
- ^ ジェンキンス 2002年 298ページ
- ^ アダムス 2008b; コリンソン 2007 p. 75
- ^ コリンソン 2007年 75ページ
- ^ ジェンキンス 2002 323–324 ページ
- ^ ハマー 1999 pp. 59–61; グリストウッド 2007 p. 322
- ^ グリストウッド 2007年 292ページ
- ^ ウィルソン 1981 p. 146; アダムス 2002 p. 337
- ^ アダムス 2002 142, 337 ページ
- ^ ウィルソン 1981 p. 165
- ^ ヘインズ 1987 pp.88–94
- ^ ウィルソン 1981 pp. 164–165; グリストウッド 2007 p. 198
- ^ ヘインズ 1987 145–149 ページ
- ^ ウィルソン 1981 p. 169
- ^ アダムス 2002 p. 250
- ^ ウィルソン 1981 pp. 131–132, 168–169
- ^ チェンバリン 1939 pp. 177–178
- ^ ヘインズ 1987 pp. 75-76; ジェンキンス 2002 p. 178
- ^ ローゼンバーグ 1958 295–296 ページ
- ^ ローゼンバーグ 1958 p. 137; ヘインズ 1987 p. 77
- ^ ローゼンバーグ 1958 p. xiii; アダムス 2008b
- ^ ローゼンバーグ 1958 pp. 156–158; ジェンキンス 2002 p. 143
- ^ ローゼンバーグ 1958 p. xvi
- ^ アダムス 2008b; ローゼンバーグ 1958 p. 64; ウィルソン 1981 pp. 160–161
- ^ ローゼンバーグ 1958 301–307 ページ
- ^ アダムス 1995年 56ページ
- ^ ウィルソン 1981年 153ページ
- ^ ローゼンバーグ 1958年 305ページ
- ^ モリス 2010 p. 34; ウィルソン 1981イラストキャプション
- ^ ハーン 1995年 96ページ; ヘインズ 1987年 199ページ
- ^ ハーン 1995年 124ページ; ヘインズ 1992年 12ページ
- ^ ヘインズ 1987 pp. 76–78, 125–126; ウィルソン 1981 p. 307
- ^ ジェンキンス 2002 254–257 ページ
- ^ ジェンキンス 2002年 261ページ
- ^ アダムス 2002 p. 149
- ^ スターキー 2001 230, 231 ページ
- ^ ドラン 1996 pp. 66-67; スキッドモア 2010 pp. 129, 128; ポーター 2007 p. 412
- ^ ドラン 1996 pp. 59, 67
- ^ コリンソン 1971年 53ページ
- ^ マカロック 2001 pp. 213, 249; アダムス 2002 pp. 141–142
- ^ アダムス 1995年 463ページ; アダムス 2002年 190ページ
- ^ アダムス 2002 230–231 ページ
- ^ ウィルソン 1981 pp. 198–205; アダムス 2002 p. 231
- ^ アダムス 2002 p. 231
- ^ ウィルソン 1981年 205ページ
- ^ アダムス 2002 pp. 231, 143, 229–232; コリンソン 1960 p. xxx
- ^ コリンソン、1960 pp. xxi–xxiii、xxxviii
- ^ ストロングとファン・ドーステン、1964年、7–15ページ。ウィルソン、1981 p. 238;ヘインズ 1987 p. 158
- ^ ストロングとファン・ドーステン、1964年、20、24ページ
- ^ アダムス 2002 p. 147
- ^ ストロングとファン・ドーステン、1964 p. 25
- ^ グリストウッド 2007 pp. 307–308; ハマー 2003 p. 125
- ^ ab ストロングとファン・ドーステン、1964 p. 53
- ^ ウィルソン 1981 276–278 ページ
- ^ ストロングとファン・ドーステン、1964年、55、73ページ
- ^ ストロングとファン・ドーステン、1964 p. 54
- ^ ヘインズ、1987 pp. 158–159;ブルース 1844 p. 17;ストロングとファン・ドーステン 1964 ページ 23、25
- ^ ブルース 1844年 15ページ
- ^ グリストウッド 2007 pp. 311, 313; チェンバリン 1939 p. 263
- ^ ブルース 1844年 105ページ
- ^ グリストウッド 2007年 313ページ
- ^ ストロングとファン・ドーステン、1964 p. 59
- ^ ハマー 2003年 127ページ
- ^ ブルース 1844年 424ページ
- ^ ストロングとファン・ドーステン、1964 p. 72
- ^ グリストウッド 2007 pp. 316–317
- ^ ブルース 1844 309 ページ; ウィルソン 1981 282–284 ページ
- ^ アダムス 2002 p. 147; グリストウッド 2007 p. 307; ハマー 2003 pp. 125–126
- ^ アダムス 2002 p. 180; ハマー 2003 p. 126
- ^ ハマー 2003 pp. 132–133
- ^ ウィルソン 1981 p. 282; ハンマー 2003 p. 133
- ^ グリストウッド 2007 pp. 315–316
- ^ ストロングとファン・ドーステン、1964 p. 75
- ^ ストロングとファン・ドーステン、1964年、75–76ページ。ヘインズ 1987 p. 175
- ^ ヘインズ 1987 pp. 172–173; アダムス 2008b
- ^ ヘインズ 1987 pp. 173–174
- ^ ストロングとファン・ドーステン、1964年、43、50ページ
- ^ ヘインズ 1987 pp. 170–171
- ^ ウィルソン 1981 p. 291
- ^ ウィルソン 1981 pp. 291–294
- ^ ウィルソン 1981年 294ページ
- ^ ウィルソン 1981 294–295 ページ
- ^ ヘインズ 1987年 191ページ
- ^ ジェンキンス 2002 349–351 ページ
- ^ ヘインズ 1987 191–195 ページ
- ^ ab ヒューム 1892–1899 第 4 巻 pp. 420–421; ジェンキンス 2002 p. 358
- ^ アダムス 1996; グリストウッド 2007 pp. 333–334
- ^ ウィルソン 1981 p. 302
- ^ Adams 2002 p. 148; ロバート・ダドリー、レスター伯爵：エリザベス1世女王への直筆の手紙、署名入り。フォルジャー・シェイクスピア図書館。2009年9月28日、Wayback Machineでアーカイブ。2009年7月17日閲覧。
- ^ ウィルソン 1981 p. 303
- ^ アダムス 2002 p. 149; グリストウッド 2007 p. 340
- ^ グリストウッド 2007年 340ページ
- ^ ウィルソン 1981 262–265 ページ
- ^ ジェンキンス 2002年 294ページ
- ^ ボッシー 2002 p. 126; ウィルソン 1981 p. 251
- ^ ウィルソン 1981 253–254 ページ
- ^ バーゴイン 1904年 225ページ
- ^ ウィルソン 1981 pp. 254–259; ジェンキンス 2002 pp. 290–294
- ^ アダムス 1996; ウィルソン 1981 p. 268
- ^ ジョージ・ラスリー、ノーバート・ビアマン、智清聡、「1578年から1584年にかけてのメアリー・スチュアートの失われた手紙の解読」、Cryptologia（2023年2月8日）、pp. 37、40 doi :10.1080/01611194.2022.2160677
- ^ グリストウッド 2007年 9ページ
- ^ アダムス 2002 pp. 53–55; アダムス 2008b
- ^ アダムス 2002 pp.55, 56
- ^ アダムス 2002 57 ページ
- ^ ヘインズ 1987年 11ページ
- ^ チェンバレン 1939年 103ページ
- ^ ウィルソン 1981年 304ページ
- ^ アダムス 2002 p. 176
- ^ アダムス 2002 226–228 ページ
- ^ ヘインズ 1992年 15ページ
- ^ グリストウッド 2007 p. 372; アダムス 2002 p. 2
- ^ アダムス 2002 p. 7
- ^ エバート、ロジャー（1998年11月20日）。「エリザベス」ロジャー・エバート。 2024年9月26日閲覧。
- ^ スミス、ナイジェル（2018年12月3日）。「マーゴット・ロビーがメアリー女王役でエリザベス1世に変身」ピープル誌。 2023年8月20日閲覧。
- ^ ロザムンド・グラヴェル - プロダクション: スリー・クイーンズ
- ^ バロンズ コート シアター - 過去の公演
参考文献
- アダムス、サイモン（編）（1995）：ロバート・ダドリー、レスター伯爵の家計簿と支出帳簿、1558-1561、1584-1586ケンブリッジ大学出版局ISBN 0-521-55156-0
- アダムス、サイモン (1996)：「At Home and Away. The Earl of Leicester」History Today Vol. 46 No. 5 1996 年 5 月 2010 年 9 月 29 日閲覧
- アダムス、サイモン（2002）：レスターと裁判所：エリザベス朝政治に関するエッセイ マンチェスター大学出版局ISBN 0-7190-5325-0
- アダムス、サイモン (2008a)：「レティス・ダドリー、エセックス伯爵夫人、レスター伯爵夫人 (1543–1634)」オックスフォード国立人名辞典オンライン版 2008 年 1 月 (購読が必要) 2010 年 4 月 4 日閲覧
- アダムス、サイモン (2008b)：「ダドリー、ロバート、レスター伯爵 (1532/3–1588)」オックスフォード国立人名辞典オンライン版 2008 年 5 月 (購読が必要) 2010 年 4 月 3 日取得
- アダムス、サイモン (2008c)：「ダドリー、サー・ロバート (1574–1649)」オックスフォード国立人名辞典オンライン版 2008 年 1 月 (購読が必要) 2010 年 4 月 3 日取得
- アダムス、サイモン (2008d)：「シェフィールド、ダグラス、シェフィールド夫人 (1542/3–1608)」オックスフォード国立人名辞典オンライン版 2008 年 1 月 (購読が必要) 2010 年 4 月 3 日取得
- アダムス、サイモン (2011)：「ダドリー、エイミー、ダドリー夫人 (1532–1560)」オックスフォード国立人名辞典オンライン版 2011 年 1 月 (購読が必要) 2012 年 7 月 4 日閲覧
- アルフォード、スティーブン（2002）：エリザベス朝初期政治：ウィリアム・セシルとイギリス継承危機、1558-1569年ケンブリッジ大学出版局ISBN 0-521-89285-6
- ボッシー、ジョン（2002）：アンダー・ザ・モールヒル：エリザベス朝のスパイ物語イェール・ノタ・ベネISBN 0-300-09450-7
- ブルース、ジョン（編）（1844）：ロバート・ダドリー、レスター伯爵の1585年と1586年の低地諸国統治時代の書簡 カムデン協会
- バーゴイン、FJ（編）（1904）：エリザベス女王、エイミー・ロブサート、レスター伯爵の歴史、「レスターズ・コモンウェルス」1641年ロングマンズの復刻版
- チェンバレン、フレデリック (1939):エリザベスとレイスター・ドッド、ミード＆カンパニー
- コリンソン、パトリック（編）（1960年）：「ピューリタン、トーマス・ウッドの手紙、1566-1577」歴史研究会報特別付録第5号1960年11月
- コリンソン、パトリック（1971）：エリザベス朝ピューリタン運動ジョナサン・ケープISBN 0-224-61132-1
- コリンソン、パトリック（2007）：エリザベス1世オックスフォード大学出版局ISBN 978-0-19-921356-6
- ドラン、スーザン（1996）：君主制と結婚：エリザベス1世の求愛ラウトレッジISBN 0-415-11969-3
- フレイザー、アントニア（1972）：スコットランド女王メアリーパンサーブックスISBN 0-586-03379-3
- フリードマン、シルヴィア（1983年）：『貧しいペネロペ：レディ・ペネロペ・リッチ。エリザベス朝の女性』ケンサル・プレスISBN 0-946041-20-2
- ジロアード、マーク（1979）：イギリスのカントリーハウスでの生活。社会と建築の歴史BCA
- グリストウッド、サラ（2007）：エリザベスとレスター：権力、情熱、政治ヴァイキングISBN 978-0-670-01828-4
- ハマー、PEJ（1999）：エリザベス朝政治の二極化：第2代エセックス伯爵ロバート・デヴァルーの政治的経歴、1585-1597年、ケンブリッジ大学出版局ISBN 0-521-01941-9
- ハマー、PEJ（2003）：エリザベスの戦争：テューダー朝イングランドの戦争、政府、社会、1544-1604パルグレイブ・マクミランISBN 0-333-91943-2
- ヘインズ、アラン（1987年）：『ホワイトベア：エリザベス朝のレスター伯爵』ピーター・オーウェンISBN 0-7206-0672-1
- ヘインズ、アラン（1992）：『見えない力：エリザベス朝の秘密諜報機関 1570-1603』アラン・サットンISBN 0-7509-0037-7
- ハーン、カレン（編）（1995）：王朝：テューダー朝とジェームズ朝のイングランドの絵画 1530-1630リゾーリISBN 0-8478-1940-X
- ヘンダーソン、ポーラ（2005）：『チューダーハウスと庭園：16世紀と17世紀の建築と景観』イェール大学出版局ISBN 0-300-10687-4
- 歴史写本委員会（編）（1911年）：ケンブリッジ大学マグダレン・カレッジに保存されているピープス写本に関する報告書 HMSO
- ヒューム、マーティン（編）（1892–1899）：カレンダー...英国情勢に関する国家文書...シマンカス、1558–1603 HMSO 第 I 巻 第 III 巻 第 IV 巻
- ヒューム、マーティン（1904）：エリザベス女王の求愛エヴリー・ナッシュとグレイソン
- アイブス、エリック（2009）：レディ・ジェーン・グレイ：テューダー時代の謎ワイリー・ブラックウェルISBN 978-1-4051-9413-6
- ジェンキンス、エリザベス（2002）：エリザベスとレスターフェニックスプレスISBN 1-84212-560-5
- ロードス、デイヴィッド（1996）：ジョン・ダドリー、ノーサンバーランド公爵 1504–1553クラレンドン・プレスISBN 0-19-820193-1
- ロードス、デイヴィッド（2004）：陰謀と反逆：テューダー朝の宮廷、1547-1558年ピアソン/ロングマンISBN 0-582-77226-5
- マカロック、ディアメイド（2001年）：少年王：エドワード6世とプロテスタント宗教改革パルグレイブISBN 0-312-23830-4
- モリノー、NAD (2008)：「1563 年のケニルワース城」イングリッシュ ヘリテージ歴史評論第 3 巻 2008 年 pp. 46–61
- モリス、RK（2010）：ケニルワース城イングリッシュヘリテージISBN 978-1-84802-075-7
- ニコラス・ハリス（編）（1847年）：サー・クリストファー・ハットン・リチャード・ベントレーの生涯と時代の回想録
- オーウェン、DG（編）（1980）：バース侯爵の原稿第5巻：タルボット、ダドリー、デヴェルーの文書1533-1659 HMSO ISBN 0-11-440092-X
- ポーター、リンダ（2007）：メアリー・テューダー：最初の女王の肖像ISBN 978-0-7499-5144-3
- リード、コニャーズ（1936年）：「レスター伯爵ロバートから女性への手紙」ハンティントン図書館紀要第9号1936年4月
- リックマン、ジョアンナ（2008）：初期近代イングランドの愛、欲望、自由：不法なセックスと貴族アッシュゲートISBN 0-7546-6135-0
- ローゼンバーグ、エレノア（1958）：レスター：パトロンオブレターズコロンビア大学出版局
- スキッドモア、クリス（2010）：死と処女：エリザベス、ダドリー、そしてエイミー・ロブサートの謎の運命ワイデンフェルド＆ニコルソンISBN 978-0-29-784650-5
- スターキー、デイヴィッド(2001):エリザベス: アプレンティスシップ ヴィンテージISBN 0-09-928657-2
- Strong、RC、JA van Dorsten (1964):レスターのトライアンフオックスフォード大学出版局
- ヴァーゴ、ロジャー (1982)。「ダドリー、サー・ロバート (1532/33-88)」。ビンドフ、ST (編) 著『議会の歴史: 庶民院 1509-1558』第 2 巻。ロンドン: ボイデル アンド ブリューワー。66 ページ。ISBN 97804360428292019年9月1日閲覧– The History of Parliament Online経由。
- ワーナー、GF（編）（1899）：ロバート・ダドリーの西インド諸島への航海、1594-1595年 ハクルート協会
- ワトキンス、スーザン（1998）：エリザベス1世の公の世界と私的な世界テムズ＆ハドソンISBN 0-500-01869-3
- ウィルソン、デレク（1981）：スウィートロビン：ロバート・ダドリー・レスター伯爵（1533-1588）の伝記、ハミッシュ・ハミルトンISBN 0-241-10149-2
- ウィルソン、デレク (2005): 『イングランドの無冠の王たち: ダドリー家とテューダー朝の黒歴史』キャロル&グラフISBN 0-7867-1469-7
さらに読む
- ゴールドリング、エリザベス（2014）：ロバート・ダドリー、レスター伯爵とエリザベス朝美術の世界：エリザベス1世の宮廷における絵画と後援イェール大学出版局
- ペック、ドワイト（編）（1985）レスターの共和国：ケンブリッジの芸術の巨匠によって書かれた手紙のコピー（1584）および関連文書オハイオ大学出版局ISBN 0-8214-0800-3
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、レスター伯爵ロバート・ダドリーに関連するメディアがあります。
- 「ダドリー、ロバート (DDLY564R)」。ケンブリッジ大学同窓生データベース。ケンブリッジ大学。
- 「第1代レスター伯爵ロバート・ダドリーに関するアーカイブ資料」英国国立公文書館。
- インターネット映画データベースのロバート・ダドリー卿