ガブリエル・ハーヴェイ

ガブリエル・ハーヴェイ（1545年 - 1631年2月11日）^[要出典]はイギリスの作家。ハーヴェイは著名な学者であったが、トーマス・ナッシュとの争いで評判を落とした。ヘンリー・モーリーは『フォートナイトリー・レビュー』（1869年3月）で、ハーヴェイのラテン語作品は、ハーヴェイの名に通常付随する衒学的さや自惚れとは全く異なる特質で際立っていたことを示していると主張した。

ガブリエル・ハーヴェイは、エセックス州サフラン・ウォルデン出身の自作農でロープ職人のジョン・ハーヴェイ（1593年没）とその妻アリス（1613年没）の長男であった。彼にはリチャードとジョン（1592年7月没）の2人の弟とマーシーという妹がいた。^[1]

ハーヴェイは町の文法学校で初期の教育を受け、1566年にケンブリッジのクライスト・カレッジに入学した。1570年にペンブルック・ホールのフェローに選ばれた。^[2]ここでエドマンド・スペンサーと親交を深めたが、スペンサーはハーヴェイの弟子だった 可能性がある^{[3] 。}

ハーヴェイは「英語のヘクサメトロスの発明者」として墓碑銘を刻まれることを望み、ラテン語の量の規則を英語の詩に押し付けようとしたアレオパゴスとして知られる文学徒党の主導者でした。「M. イメリト」(エドマンド・スペンサー) への手紙の中で、ハーヴェイはエドワード・ダイアーとフィリップ・シドニーが「野蛮な韻文とバルダクトゥム韻文を人工詩に置き換えるという私たちの新しい有名な事業」の推進に協力していると述べています。この手紙には、意見を求めて送られてきたスペンサーの『妖精の女王』に対する冷淡な評価が含まれており、書簡で述べられた原則を示す英語のヘクサメトロスの例を挙げています。冒頭の詩節「この木を何と呼べばいいだろう？ ローレル？ ああ、美しいローレルよ、汝の弓に膝をつき、我が骨を振り回そう」は、トーマス・ナッシュの機知に富んだ詩人ハーヴェイの韻律実験の成功の好例である。「彼（ハーヴェイ）は、泥沼を走る男のように、我々の言語でぴくぴくと跳ね回り、一音節で丘を登り、次の音節で谷を下る」とナッシュは『ストレンジ・ニュース』で述べ、嘲笑的な連句でハーヴェイを真似している。

ハーヴェイは短期間ではあるがスペンサーに大きな影響を与え、友情は続いた。ハーヴェイは友人の『羊飼いの暦』の「ホビノール」であり、エリザを讃える第 4牧歌の美しい歌は彼の口から生まれたものである。もし彼が本当に「ホビノール」と署名され、『妖精の女王』の序文に添えられた「博識な羊飼いに」という詩の作者であったなら、彼は甘やかされた優れた詩人であった。ハーヴェイのスペンサーに対する純粋な友情は、世間一般からは妥協せず口論好きに見えた彼の性格の最良の面を示している。1573 年、彼に対する大学内の悪感情は非常に強く、フェローたちが彼に修士号取得に必要な猶予を与えることに同意するまでに 3 か月の遅れがあった。

彼は1576年頃に修辞学の朗読者となり、1578年にエリザベス女王がオードリー・エンド・ハウスのトーマス・スミス卿を訪問した際に、女王の前で公開討論を行うよう任命された。翌年、彼はスペンサーに手紙を書き、高官を題材にしたと思われる彼の風刺詩が許可なく出版されたことに不満を述べ、彼の経歴に深刻なダメージを与えると脅した。1583年に彼はケンブリッジ大学の副学長となり、1585年にトリニティ・ホールのマスターに選ばれた。彼は1578年から同ホールのフェローを務めていたが、この任命は宮廷で取り消されたようである。彼はレスター伯ロバート・ダドリーの保護下で、スペンサーをダドリーに紹介しており、このつながりが彼とシドニーの友人関係の理由かもしれない。しかし、後援があったにもかかわらず、トリニティ・ホールのマスター職への2度目の応募は1598年に却下された。

1585年に彼はオックスフォード大学で法学博士号を取得し、ロンドンで弁護士として活動している。ガブリエルの弟リチャード・ハーヴェイはマーティン・マープレラート論争に参加し、ロバート・グリーンとその仲間の才人に対する軽蔑的な言及で彼を怒らせた。グリーンはこれに対し、自著『成り上がりの廷臣への皮肉』の初版本に数行挿入し、ハーヴェイ兄弟4人に対する痛烈な批判を加え、とりわけ彼らがロープ職人の息子であるという事実に注目させた。^{[4] [5]} 1599年にホイットギフト大司教は当時の風刺作品全般に対して強制捜査を行い、ハーヴェイとナッシュの小冊子を含む他の書籍が破壊され、再版が禁止された。ハーヴェイは晩年をサフラン・ウォルデンで隠遁生活を送り、1631年2月7日にそこで死去した。

ガブリエル・ハーヴェイの書簡集、1573-80年（1884年、EJLスコット編、カムデン協会）には、スペンサーとハーヴ​​ェイの往復書簡の下書き、ペンブルック・ホールでの論争に関する書簡、若い貴族によるハーヴェイの妹マーシーの追跡に関する異例の書簡が含まれています。大英博物館にあるクインティリアヌス（1542年）のコピーには、ハーヴェイによる詳細な注釈が付けられています。

ハーヴェイは言葉の達人でもあり、1590年頃に「jovial」（ラテン語で「JoveまたはJupiterに関連する」という意味）という単語を作った、または初めて使ったとされている。また、「conscious」、「extensively」、「idiom」、「notoriety」、「rascality」という単語も作ったとされている。この主張はライバルのトーマス・ナッシュの批判によって裏付けられており、ナッシュはこれらの単語の創始者としてハーヴェイの名を挙げ、ハーヴェイの単語を嫌っていると述べ、ハーヴェイ氏の言葉は時の試練に耐えられないだろうと予測している。語源学者のロバート・ヘンドリクソンも、著書『The Facts on File Encyclopedia of Word and Phrase Origins』の中で、これらの単語の創始にハーヴェイの手が加わったと述べている。

ロバート・グリーンの死後、ハーヴェイは『4つの手紙といくつかのソネット』（1592年）を出版し、その中でグリーンの晩年の悲惨な詳細を明らかにした。ナッシュは『奇妙な新刊』 （1593年）でハーヴェイ夫妻との個人的な恨みを晴らした。ハーヴェイは『ピアスの過剰、あるいは老いたロバの新しい祈り』 （1593年）でナッシュが行った個人的な非難に反論した。宗教的な著作『エルサレムをめぐるキリストの涙』 （1593年）でナッシュはハーヴェイに全面的に謝罪したが、ハーヴェイは『注目すべき内容の新書簡』 （1593年）で論争を再開した。ハーヴェイは『注目すべき内容の新書簡』を書いたとき、ナッシュの謝罪文を印刷物で見たことはなかったと思われるが、その類の噂があることは知っていた。彼は、白黒の証拠が手元にあるまではナッシュの心変わりの報告を額面通りに受け取ることを拒否した。

「公的な傷害が公に告白され、印刷物で反証されるまで、私は聖トマスの弟子の一人であり、信じることに何の抵抗もありません...」

これは確かに、ハーヴェイが『新手紙』を執筆した時点では単に『キリストの涙』のコピーを見ていなかったかのように聞こえる。ナッシュは『キリストの涙』の新版（1595年）で劇的に謝罪を撤回した。ナッシュの主張によれば、ハーヴェイは和解を望んでいることをほのめかし、ナッシュが公に謝罪するよう促したが、実際に謝罪するとすぐに、その苦労がばかげているように思われたという。

「不敬虔なガブリエル・ハーヴェイは、あらゆる誓いと抗議に対する誓約の敵であり、個人的な奴隷的な服従で一般的な公的和解を強要し、巧妙な待ち伏せで、私を永遠の悪名（彼自身の地獄の拷問の椅子）に裏切るところだった。私はこれ以上何も言うことはできないが、悪魔と彼は言葉に忠実な人間ではない。」

ナッシュがニューレターに返事をしたのは、それからほぼ2年後のことである。ハーヴェイが勝利を自慢していたのを聞いたナッシュは、このシリーズの中で最も痛烈な風刺詩『サフラン・ウォルデンへ、共に行こう』 （1596年）を書いた。ハーヴェイは返事をしなかった。後に、ケンブリッジ大学のリチャード・リッチフィールドが『トマス・ナッシュ紳士のトリミング』（1597年）でナッシュを攻撃した。彼は作品に「高位のパトロン、ドン・リチャード・デ・メディコ・カンポ」と署名したが、これは彼の名前をもじったもの（つまり「リーチフィールド」）である。この作品は、以前はハーヴェイの作品とされていた。

ハーヴェイの全作品はグロサートによって編集され、ヒュース図書館（1884-1885年）のために記念序文がつけられた。アイザック・ディズレーリの「文学的嘲笑」についてはCalamities of Authors（1840年編集）、トーマス・ウォートンのHistory of English Poetry （ウィリアム・ハズリット編集、1871年）、ジョン・ペイン・コリアーのBibliographical and Critical Account of the Rarest Books in the English Language（1865年）、トーマス・ナッシュの著作も参照のこと。トーマス・ナッシュとのハーヴェイのパンフレットの現代版は、カーディフ大学のピーター・ブリンモア・ロバーツによって博士論文としてまとめられた（2010年）。ハーヴェイの注釈付き書籍の多くは、「初期近代ヨーロッパの読書の考古学」プロジェクトの一環としてデジタル化されている。^[6]

• キケロニアヌス(1577)
• ガブリエリス・ハーヴェイの弁論術、自然な弁論術、修辞術と実践(1577)
• Smithus, vel Musarum lachrymae (1578)、サー・トーマス・スミスに敬意を表して
• ガブリエリス・ハルヴェイの祝辞『ヴァルデンシウム四部作』、女王のオードリー・エンド訪問の際に書かれた（1578年）

• 「ハーヴェイ、ガブリエル (HRVY566G)」。ケンブリッジ大学同窓生データベース。ケンブリッジ大学。
• マッカーロウ、ロナルド B. (1958)。トーマス・ナッシュ著作集。第 4 巻。オックスフォード: バジル・ブラックウェル。pp. 151–3。
• マッカーロウ、ロナルド B. (1958)。トーマス・ナッシュ著作集。第 5 巻。オックスフォード: バジル・ブラックウェル。pp. 81–2, 87。
• ニューカム、LH (2004)。「グリーン、ロバート（洗礼1558年、没1​​592年）」。オックスフォード国立人物辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/11418。 (定期購読または英国公立図書館の会員登録が必要です。) このテキストの初版は、Wikisource で入手できます:  "Greene, Robert (1560?-1592)"  . Dictionary of National Biography . London: Smith, Elder & Co. 1885–1900.
• スコット・ウォーレン、ジェイソン (2004)。「ハーヴェイ、ガブリエル (1552/3–1631)」。オックスフォード国立人名辞典(オンライン版)。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/12517。 (定期購読または英国公立図書館の会員登録が必要です。)このテキストの初版は、Wikisource:  "Harvey, Gabriel"  . Dictionary of National Biography . London: Smith, Elder & Co. 1885–1900 で入手できます。

帰属

•  この記事には、現在パブリック ドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています: ヒュー・チザム編 (1911)。「ガブリエル・ハーヴェイ」。ブリタニカ百科事典。第 13 巻 (第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。pp. 41–42。

• チャンドラー、ロバート M. (1978)。ガブリエル・ハーヴェイの『レトルト』: 翻訳と批評版(論文)。ミズーリ大学。
• フォーブス、クラレンス A. (1945)。ガブリエル・ハーヴェイの『キケロニアヌス』。リンカーン：ネブラスカ大学出版局。
• プレウィット、ケンドリック (2003)。「ガブリエル・ハーヴェイ」。文学伝記辞典。英国の修辞学者と論理学者、1500-1660、第 2 シリーズ。第 281 巻。デトロイト: ガラタサライ。pp. 118-129。
• スターン、ヴァージニア F. (1979)。『ガブリエル・ハーヴェイ：生涯、欄外記録、図書館』オックスフォード：クラレンドン。

• 「ハーヴェイ、ガブリエル 」ブリタニカ百科事典。 Vol. XI (第 9 版)。 1880年、p. 501.
• 「ガブリエル・ハーヴェイに関するアーカイブ資料」英国国立公文書館。
• ロンドンのナショナル ポートレート ギャラリーにあるガブリエル ハーヴェイの肖像画
• ガブリエル・ハーヴェイの『レトル』、英語訳（2001年）、インターネットアーカイブ