ウィリアム・ケンプ

ウィリアム・ケンプ
ケンペ（右）のモリスダンスの木版画、『ナイン・デイズ・ワンダー』（1600年）より
生まれる	1560年頃 おそらくイギリス、ケント
死亡	1603年頃（43歳頃） サザーク、ロンドン、イギリス
職業	俳優
活動年数	1585年以前～1603年
知られている	ウィリアム・シェイクスピアの戯曲で喜劇役を演じる

ウィリアム・ケンプ（ 1560年頃- 1603年頃）は、一般にウィル・ケンプと呼ばれ、喜劇の役を得意とするイギリスの俳優、ダンサーでした。ウィリアム・シェイクスピアの初期の劇の独創的な舞台俳優の一人として最もよく知られており、彼の名前に関連する役には喜劇のフォルスタッフなどがあります。同時代人は彼を、前世代の偉大な道化師リチャード・タールトンの後継者とみなしていました。

ケンプの成功と影響力は大きく、1598年12月にはシェイクスピアやリチャード・バーベッジとともにロード・チェンバレン一座の中核俳優株主5名の1人となった。ケンプはその後すぐに一座を去り、俳優としての名声とキャリア継続の意志にもかかわらず、1603年頃に誰にも顧みられず貧困のうちに亡くなったようだ。

ケンプの生年は、通常およそ1560年とされている。^{[1] [2] [3]}ケンプは、 1585年5月にレスター・ハウスでレスター男団の役者として初めて歴史に登場し^{[4] 、}レスターが八十年戦争に参加するために低地諸国へ出発した後もこの役目を続けた。レスターの甥のフィリップ・シドニーは、「レスター卿の道化役者ウィル」と呼んでいた男を介して故郷に手紙を送っていたが、この男がケンプであったことは現在では一般に認められている。シドニーはフランシス・ウォルシンガムへの手紙の中で、「ウィル」がシドニーの妻フランシス・ウォルシンガムではなくレスター夫人に手紙を届けたと不満を述べている。ケンプは短期間イギリスに戻った後、後に宮内大臣男団となるジョージ・ブライアンとトーマス・ポープの2人とともにエルシノアに行き、デンマーク王フレデリック2世をもてなした。

1580 年代後半のケンプの所在は不明である。この時期に彼が芸人として名声を高めていたことは、トーマス・ナッシュの『オウムにアーモンド』（1590 年）にうかがえる。ナッシュはこの作品をケンプに捧げ、彼を「ディック・タールトンの亡霊の副将軍」と呼んでいる。^[5] 『悪党を知るコツ』の四つ折り本の表紙には、ケンプの「お祭り騒ぎ」が宣伝されている。表紙は本に注目を集める手段であり、ケンプについて触れられていることは、彼が人気者になっていたことを示唆している。批評家は一般に、ケンプが演技する場面をかなり平板だとみなしており（コリアー、97）、その場面はケンプが即興で演じる枠組みを提供したと推測されている。『文房具屋の記録​​』の記録によると、1591 年から 1595 年にかけて、ケンプが書いたと思われる 3 つのジグ（短い喜劇）が出版された。そのうち 2 つが現存している。

1592年までにケンプはストレンジ卿の一座の一人になっていた。彼は枢密院の認可書に、ロンドンから7マイル離れた場所で劇を上演する同劇団の名簿に載っていた。1594年、ストレンジ卿の一座が解散すると、ケンプはバーベッジやシェイクスピアとともに宮内大臣の一座に加わり、1599年初めまでそこに留まったが、その時に彼が脱退した原因はいまだにはっきりしない。ケンプはグローブ座建設の計画に加わっていたが、1599年半ばまでに開場したグローブ座では一度も作品に出演していない。シェイクスピアの『ヘンリー五世』ではフォルスタッフの役の継続が約束されておらず、『ハムレット』では即興の道化に対する苦情（第3幕第2場）があることから、ケンプが降板した状況を推測できるかもしれない。^[6]彼は1598年にシェイクスピアの最後の役を演じた。^[7]

1615年にウィリアム・オスラーの未亡人であるトーマシナ（旧姓ヘミングス）オスラーが父ジョン・ヘミングスに対して起こした訴訟では、亡くなったばかりの俳優ウィリアム・ケンプが紳士（ウィレルモ・ケンプ・ヌペル・デ・ロンドンニア・ジェネロソ・デファンクト）と呼ばれていた。^[8]彼はケント州ワイの北1マイル（1.6km）にあるオランティグのケンプ家の一員であったか、あるいは関係者を装っていたのではないかと推測されている。

ケンプの親族は不明だが、平民的な役者というイメージにもかかわらず、ケントのアシュフォード近郊の裕福なカトリック一族であるオランティグのケンプ家と何らかのつながりがあったのではないかと推測されている。トーマス・ケンプ卿（1517年 - 1591年）には確かにウィリアムという名の息子がいた。^[9]しかし、このウィリアム・ケンプが俳優だったという主張は正しくない。なぜなら、彼は1597年3月27日にワイ教会に埋葬されているからである（Honneyman、125-9; Bannerman、3; A. Findlayの個人的情報）。それでも、この推定上のつながりは、デイ、ロウリー、ウィルキンスによる劇『三人のイギリス人兄弟の苦労』（1607年）で劇化された、俳優ウィリアム・ケンプが1601年にイタリアに滞在していたときに有名な旅行家サー・アンソニー・シャーリーと出会ったという、それ以外は驚くべき話を説明するのに役立つかもしれない。というのも、サー・アンソニーと彼の2人の兄弟は、サー・トーマス・ケンプの娘である母親を通じてオランティゲ・ケンプ家と親戚関係にあったからである。つまり、俳優は家系図の端っこの地点でオランティゲと何らかの血縁関係があったのかもしれない。あるいは、シャーリーに自分を推薦することで、シャーリーの母親と同じ名前を都合よく利用しただけかもしれない。^[10]

1599年初めにチェンバレン団を離れた後も、ケンプは芸人としてのキャリアを追求し続けた。1600年2月から3月にかけて、ケンプは後に「ナイン・デイズ・ワンダー」と呼ぶことになる旅に出た。この旅では、ロンドンからノリッジまで約110マイル（177 km）の距離をモリスダンスで旅し、数週間にわたって9日間を費やした。その旅には、しばしば歓声を上げる群衆が見舞った。その年の後半、ケンプは、この出来事が真実であると疑う人々に証明するため、この出来事の記述を出版した。^[11]その後の活動は不明である。『イギリス三兄弟の旅行記』によると、ケンプは再びヨーロッパ旅行に出かけ、おそらくイタリアまで行ったと推定されているが、1601年までに、ケンプはフィリップ・ヘンズローから金を借り、ウスター団に加わっていた。ケンプに関する最後の確実な記述は、1602年後半のヘンズローの日記にある。

教区の記録には、1603 年後半にサザークのセントセイヴァーで「ケンプという男性」が死亡したことが記録されている。これは必ずしもコメディアンの死ではないが、この記録は文書記録からの彼の離脱と一致している。^{[引用が必要]}

ケンプは、通常の演劇での演技と同じくらい、舞台のジグでも有名だった。ジグは、コンメディア・デラルテの田舎風の親戚のようなもので、5人もの演者が部分的に即興で歌と踊りのルーチンを演じた。ジグには、しばしば下品な筋書きがあったが、ダンスと身体を使ったコメディに重点が置かれていた。ケンプのジグのうち2つは英語で、2つはドイツ語で残っている。ジグの例は、ジョン・ダウランドの原稿コレクション（現在はケンブリッジ大学図書館に所蔵）で見ることができる。17世紀の有名なジグ曲「ケンプのジグ」^[12]は、ウィル・ケンプにちなんで名付けられ、 1651年のジョン・プレイフォードの『The English Dancing Master』の最初の本に掲載された。この曲は、ヤン・アッカーマンやフォークバンドのグリフォンなど、多くの現代版が作られている。^[要出典]

俳優として、ケンプは確実に2つの役柄と結び付けられている。『から騒ぎ』のドッグベリーと『ロミオとジュリエット』のピーターである。（後者のクォート版本文、および前者のクォート版本文とファースト・フォリオ版本文の両方で、ケンプはセリフの接頭辞と舞台指示で特定されている。）これらのヒントから、ケンプの役柄として考えられるのは以下の通りである。『恋の骨折り損』のコスタード、『真夏の夜の夢』のボトム、 『ヴェニスの商人』のランスロット・ゴッボ、ベン・ジョンソンの『エブリ・マン・イン・ヒズ・ユーモア』のコブ。ファルスタッフについては定かではない。ファルスタッフはエリザベス朝の劇的道化師の特徴をいくつか示しているが、その性格はケンプの他の役柄よりも格が高く複雑である。^[要出典]

• ケンプは『パルナッソスからの帰還、あるいはシモニーの天罰』に登場人物として登場する。この作品はおそらくケンプの生前か死後間もなく書かれたものと思われる。この作品の中でケンプはシェイクスピアが大学教育を受けた劇作家たちより優れていると賞賛している。

• 1978 年のテレビシリーズ「ウィル・シェイクスピア」では、デレク・ロイルがケンプを愚かなアルコール中毒者として演じています。劇団はケンプがエセックスの反乱に関与したことを裏切ったと考えたため、彼は劇団から追放され、ロバート・アーミンに交代します。実際、アーミンは密告者であり、ケンプを自分の代わりとして陥れた人物です。
• 1998年のジョン・マッデン監督の映画『恋におちたシェイクスピア』では、パトリック・バーロウがシェイクスピアを演じている。
• 2005年のテレビ映画『A Waste of Shame 』ではジョン・ヴォースが彼を演じた。
• 2007年のドクター・フーのエピソード「シェイクスピア・コード」では、ケンプ役はデヴィッド・ウェストヘッドが演じている。
• 2016年のBBCの シットコム 『アップスタート・クロウ』では、ケンプ役は現代のコメディアン、リッキー・ジャーヴェイスのパロディとしてスペンサー・ジョーンズによって演じられている。
• 2017年のテレビシリーズ『ウィル』では、ウィリアム・ヒューストンが演じている。

• ケンプは、ポール・アルドレッドの2022年の若者向け小説『ウィル・ケンプ、道化師』の主人公であり、ロード・チェンバレン・カンパニーでの最後の3年間を描いています。
• ケンペは、ケビン・シルベスターの2015年の若者向け小説『ニール・フランベと吟遊詩人の饗宴』（サイモン＆シュスター・ブックス刊）の主要登場人物である。
• ケンプは、アン・ヤングの2002年の若者向け小説『The Nine Days Wonder』（イースト・ホール・プレス刊）に登場します。
• ニール・ゲイマンの1991年のグラフィックノベル『サンドマン：ドリームカントリー』では、ケンプはシェイクスピアの戯曲初演に関する短編小説『夏の夜の夢』の号に描かれている。
• ケンプは、1999年の児童向けフィクション本『 King of Shadows 』にも登場し、ナインデイズモリスを踊る道化師として描かれている。
• ハリー・タートルダブの2002年の歴史小説「Ruled Britannia 」では、ケンプは主要登場人物の一人です。舞台裏での彼の性格は、舞台上で演じる役柄と区別がつかず、彼のふざけた行動は、恐ろしい危機の時代を舞台にしたこの小説のユーモアの多くを生み出しています。
• JB チーニーの 2004 年の小説『The True Prince』には、ロード・チェンバレンの一味が登場します。
• ケンプのジグは、2007年に出版されたジェフリー・ヒルの詩『市民権力論』に収録されている「アルビオンの子供たち（1969年）を読んだ後」の中で言及されています。

1973年、クリス・ハリスはケンプの生涯とナインデイズワンダーを描いた一人芝居「ケンプのジグ」のツアー公演を始めました。この劇は世界中をツアーし、国立劇場での上演はLWTのアクエリアス番組で放映されました。2019年にブルーファイアシアターカンパニーがプロダクションを引き継ぎ、スティーブ・テイラーがケンプ役でツアーを続けています。

• ケンプはダン・ロエンチの戯曲『ウィル・ケンプ』の主人公であった。^[13]

• ウィリアム・ギブソンは1968年の演劇『A Cry of Players』でケンプを憂鬱な悲劇俳優として描いているが、これはケンプの実際の演技スタイルとは大きく異なる。

2008年、コメディアンのティム・フィッツハイアムはロンドンからノリッジまでモリスダンスでケンプの『Nine Day's Wonder』を再現し、エディンバラ・フリンジで上演された演劇『 The Bard's Fool』の基礎となった。^[14]

2021年、トルティヴ・シアターは、エディンバラ・フリンジ・フェスティバルで、TG・ホフマンが脚本を手掛けたウィリアム・ケンプの生涯と死を描いた新しい一人芝居を上演した。 [ ^15] 『シェイクスピアの道化師』では、ロビン・リーサムがケンプ役を演じ、ベン・ハンフリーが演出した。このショーは2022年にイギリスで巡回公演を開始した。^[16]

2020年から2021年にかけてのCOVID-19ロックダウン中に、音楽トリオのヘキサコルディアが 、シェイクスピアの喜劇俳優の活躍を追った55分間の「ドキュメンタリーコンサート」 「ケンプのジグ」を制作し、オンラインで視聴できるようになりました。^[17]

• バトラー、マーティン (2004)。「ケンプ、ウィリアム (1610年以降に死亡?)」。オックスフォード国立人名辞典(オンライン版)。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/15334。2012年12月30日閲覧。 (定期購読または英国公共図書館の会員登録が必要です。) (定期購読が必要です)
• リチャードソン、ダグラス (2011)。『マグナ カルタ祖先: 植民地および中世の家族の研究』、キンボール G. エヴァリンガム編。第 3 巻 (第 2 版)。ソルトレイクシティ。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)  144996639X出版年
• ウォレス、チャールズ・ウィリアム（1909年）。『シェイクスピア、グローブ座、ブラックフライアーズからの予告編』ストラトフォード・アポン・エイボン：ストラトフォード・ヘッド・プレス。pp. 1-16。
• 初期イギリス演劇の記録 – ノリッジ 1540–1642、1984、114–115 [ノリッジ市長裁判所書籍 XIII p. 418] – ケンプのジグに対する支払い記録
• 「ティム・フィッツハイガム『吟遊詩人の愚か者』」Chortle 。 2014年6月15日閲覧。
• ボールド、RC「低地諸国のレスター人」Review of English Studies 19（1943）、395-7。
• コリアー、JP『 シェイクスピア劇のオリジナル俳優の生涯』ロンドン：シェイクスピア協会、1853年。
• ニールセン、ジェームズ。「グローブ座のケンペ」シェイクスピア季刊誌44（1993）、466-468。
• ナンゼガー、エドウィン。『1642年以前のイギリスにおける演劇の公開公演に関わった俳優およびその他の人物の辞典』ニューヘブン：エール大学出版局、1929年。
• シャピロ、ジェイムズ。1599年、『ウィリアム・シェイクスピアの一年』、「プロローグ」および第1章「意志の戦い」。(2005年)、1-49。
• ライト、ルイス。「ウィル・ケンプとコンメディア・デラルテ」現代言語ノート41（1926）、516-520。

• プロジェクト・グーテンベルクのウィリアム・ケンプの作品
• インターネット アーカイブにあるウィリアム ケンプの著作またはウィリアム ケンプに関する作品
• プロジェクト・グーテンベルクにあるケンプの『Nine Days Wonder』のテキスト。

 この記事には、現在パブリック ドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています: ヒュー・チザム編 (1911)。「ウィリアム・ケンプ」。ブリタニカ百科事典(第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。