Loading article…
| フラムリンガム城 | |
|---|---|
| イングランド、サフォーク州フラムリンガム | |
 北西から見た内庭と下庭 | |
  フラムリンガム城 | |
| 座標 | 北緯52°13′27″ 東経1°20′49″ / 北緯52.22405° 東経1.34691° / 52.22405; 1.34691 |
| グリッド参照 | グリッド参照 TM 286 636 |
| サイト情報 | |
| 所有者 | イングリッシュ ヘリテージ |
一般公開 | はい |
| 状態 | ほぼ無傷 |
| サイトの履歴 | |
| 材料 | フリント、セプタリア、砂岩 |
| イベント | 1173-1174年の反乱、第一次男爵戦争、第二次世界大戦 |
フラムリンガム城は、イングランド、サフォーク州フラムリンガムの市場町にある城です。 1148年までにフラムリンガムの場所に初期のモット・アンド・ベイリーまたは環状壁のノルマン城が建てられましたが、1173年から1174年の反乱の余波でイングランドのヘンリー2世によって破壊されました。その後、ノーフォーク伯ロジャー・ビゴドによって建てられた城は、当時としては珍しく中央の天守閣がなく、代わりに城の中心部を守るために13の壁画塔を備えたカーテンウォールを使用していました。それにもかかわらず、城は短い包囲戦の後、1216年にジョン王によって首尾よく占領されました。13世紀の終わりまでに、フラムリンガムは狩猟に使用される広大な公園に囲まれた豪華な邸宅になりました。
15 世紀から 16 世紀にかけて、フラムリンガムは、権力を握っていたモーブレー家とハワード家の領地の中心地でした。2 つの人工湖が城の周囲に建設され、流行のレンガで拡張されました。大規模で裕福な家系を維持していたため、城はイングランド中から物資を購入し、国際市場から高級品を持ち込みました。城内には広大な遊園地が造られ、古い部分は訪問者がそこからの景色を楽しめるように再設計されました。しかし、16 世紀末までに城は荒廃し、ハワード家の最後の所有者であるテオフィラスが財政難に陥ると、城と周囲の領地は売却されました。
1636年、フラムリンガム城は慈善事業の一環としてケンブリッジ大学ペンブルック・カレッジに寄贈され、その後約300年間同カレッジの所有となった。17世紀、城内に救貧 院を建設するため内部の建物が取り壊された。1839年に施設が閉鎖されるまでこの用途で使用され、その後城は練兵場や郡裁判所として使用された。1913年、ペンブルック・カレッジはフラムリンガムを公共事業委員の管理下に置いた。第二次世界大戦中、フラムリンガム城はドイツ軍の侵攻に備えた地域防衛の一部としてイギリス軍によって使用された。今日、この城はイングリッシュ・ヘリテージによって管理され、観光名所として運営されている。この城は英国法によりグレードI指定建造物および指定記念物として保護されている。
歴史
11世紀～12世紀
サフォークのフラムリンガムの人口は、1066年のノルマン・コンクエスト後に急増し、村は少なくとも600人の住民を抱える小さな町となり、国内で最も繁栄した地域の一つにある貴重な土地に囲まれた。[1]この地域は有力なヒュー・ダヴランシュ、チェスター伯爵の所有であり、彼はそれをサフォークの長官ロジャー・ビゴドに与えた。現在の城の中庭の北半分に、環状城郭またはモット・アンド・ベイリー城が最初に建てられたのは11世紀か12世紀初頭である。[2]
フラムリンガムの城に関する最初の文献上の言及は1148年であるが、実際の建設時期は定かではなく、学者らは3つの可能性を示唆している。最初の可能性は、城はロジャー・ビゴドによって11世紀後半か1100年頃に建てられたもので、近くのアイにあるビゴドの城郭の創設と似ている。[3] 2番目の可能性は、ロジャーの息子ヒュー・ビゴドが1140年代の無政府時代に既存の荘園の跡地に建てたもので、その場合、城はバンゲイにあるビゴドの要塞に似たものとなる。[4] 3番目の可能性は、実際には城が2つあり、最初の城は11世紀後半に建てられ、その後、より新しく大きな城のために1160年代にヒュー・ビゴドによって取り壊されたというものである。[5]歴史家マグナス・アレクサンダーは、この城は既存のアングロサクソンの高級建築物の上に建てられたのではないかと仮説を立てている。これはイースト・アングリアの他の地域では一般的な慣習で、おそらくキャッスル・エーカーの配置を反映していると思われる。この城が11世紀に建てられたとすれば、この可能性が最も高い。[6] [注 1]
12世紀後半までにビゴッド家はサフォークを支配するようになり、ノーフォーク伯爵の称号を持ち、フラムリンガムとバンゲイ、ウォルトン、セットフォードの3つの主要な城を所有していました。 [ 8 ]最初のホールを含む一連の石造りの建物は、1160年代に城内に建てられました。[9]しかし、この時期を通して国王とビゴッド家の間には緊張関係が続きました。ヒュー・ビゴッドはスティーブン王の治世中の無政府状態の間に反対派の男爵の1人であり、権力を握ったヘンリー2世は、この地域全体に王室の影響力を再確立しようとしました。[10]この取り組みの一環として、ヘンリーは1157年にヒューからビゴッドの4つの城を没収しましたが、1165年にフラムリンガムとバンゲイの両方を666ポンドという巨額の罰金を支払って返還しました。[11] [注 2]
ヒューはその後、 1173年にヘンリーの息子たちの反乱に加わった。ヘンリーを倒そうとする試みは失敗し、罰として国王はフラムリンガムを含むビゴドのいくつかの城を破壊するよう命じた（軽視）。[13]国王の技術者アルノスは1174年から1176年の間に、総額16ポンド11シリング12ペンスの費用をかけてフラムリンガムの要塞を破壊し、堀を埋めたが、内部の石造りの建物は破壊したのではなく補強したと思われる。[14] [注 3]この城は、戦争の余波で軽視された反乱軍の少なくとも20の城のうちの1つであった。[16]
ヒューの息子ロジャー・ビゴドはヘンリーの寵愛を受けておらず、当初は家督相続の伯爵位やフラムリンガムなどの領地を与えられなかった。[17]リチャード1世が1189年に王位を継承すると、ロジャーはようやく王の寵愛を取り戻した。[17]その後、ロジャーはフラムリンガムの場所に新しい城の建設に取りかかった。工事は比較的迅速に進み、城は1213年までに完成した。[18]新しい城は、13の壁画塔で守られた内庭、隣接するより小さな石壁と塔のある下庭、そして木造の防御壁を備えたより大きな城郭から構成されていた。[19]この頃までに、フラムリンガムでは城警護制度が実施されており、地元の領主には城を守る騎士や兵士を提供する見返りに土地が与えられた。[20]
13世紀
第一次男爵戦争は1215年にジョン王と彼の統治に反対する反乱男爵の一派の間で始まった。ロジャー・ビゴドはジョンの徴兵要求をめぐって論争し、ジョンの主要反対者の一人となった。[21]王軍は周囲の土地を略奪し、ジョンの軍隊は1216年3月12日に到着し、翌日ジョンが続いた。[22]ジョンの許可を得て、14日に城からロジャーにメッセージが送られた。ロジャーは前年のロチェスター城の運命に影響され、26人の騎士、20人の軍曹、7人のクロスボウマン、および司祭からなる守備隊が戦わずして降伏することに同意した。 [23]ジョンの軍はエセックスに進軍し、ロジャーは後に城を取り戻したようで、彼の孫である別のロジャーは1225年にフラムリンガムを相続した。[24] [注 4]
城の周囲にはグレートパークと呼ばれる大きな公園が作られた。この公園は1270年に初めて記録されているが、それよりやや以前に建設された可能性もある。 [25]グレートパークは城の北3kmに渡って243ヘクタール（600エーカー）の広さを囲み、土手と溝で囲まれた境界が特徴で、イングランドの他の地域では一般的だがサフォークでは非常に珍しいものだった。[26] [注5]公園にはロッジが建てられ、後にその周りにレクリエーション用の庭園が作られた。[27]当時の他の公園と同様に、グレートパークは狩猟だけでなく、より幅広い資源が活用された。例えば、1385年には公園で木炭焼きが行われた記録がある。 [28]城の近くには他に4つの小さな公園もあり、東西に長く広がる公園地帯で狩猟の可能性を広げていた。[29]
1270年、第5代伯爵ロジャー・ビゴッドが城を相続し、かなり贅沢で優雅な暮らしをしながら大規模な改修工事を行った。[30]ビゴッド家は依然として非常に裕福であったが、まずバンゲイのユダヤ人コミュニティから、次いでユダヤ人追放後にはイタリア商人から借金が増えていき、世紀の終わりにはロジャーはエドワード1世にも多額の借金を抱えていた。[31]その結果、ロジャーはエドワード1世の追加税とフランス戦争への支援の要請に反対する男爵の先頭に立った。[31]エドワードはこれに応えてロジャーの土地を押収し、ロジャーが死後国王に譲渡するという条件でのみ土地を解放した。[31]ロジャーは同意し、1306年に彼が死去するとフラムリンガム城は国王の手に渡った。[31]
13世紀末までに城内に大きな監獄が建設された。これはおそらく監獄塔から見下ろす下庭の北西の角に建設されたと思われる。[32]中世にそこに収容されていた囚人には地元の密猟者や、15世紀にはロラード派支持者を含む宗教的反体制派が含まれていた。[32]
14世紀
エドワード2世は、城を異母兄弟のノーフォーク伯爵トーマス・オブ・ブラザートンに与えた。 [31]記録によると、フラムリンガムの家具はこの頃は部分的にしか整えられていなかったが、これはあまり使われていなかったためか、所有者が旅行する際に家具や調度品が城から城へと移動されたためか、あるいは単に城の家具を新しくしていただけなのかは不明である。[33]城の複合施設は繁栄を続けたが、1338年にトーマスが亡くなると、城はまず未亡人のメアリー・ド・ブリューズに渡り、その後1362年にアフォード家に渡った。[31] 1381年の 農民反乱の間、第2代サフォーク伯爵ウィリアム・ド・アフォードがこの城を占拠したが、反乱の多くはフラムリンガムの近くで発生した。[34]城はアフォード家から、まず自称「マーシャル伯爵夫人」のマーガレット・オブ・ブラザートンに渡り、その後ノーフォーク公爵のトーマス・ド・モーブレーに渡った。[35]モーブレー家は15世紀のほとんどの間、フラムリンガム城を権力の拠点として使っていたようだ。[34]
城には一度に83人もの人が住んでいたため、この時期、城は周辺地域の経済に大きな役割を果たしていた。[36]家計を支えるために大量の食料や飲料が購入され、例えば1385年から1386年の12か月間で、28,567英ガロン（129,870リットル）のビールと70,321斤のパンの購入を含め、1,000ポンド以上が費やされた。[37] [注 6] 14世紀までには、城は西ヨーロッパ全土から商品を購入するようになり、ワインはフランスから、鹿肉は遠くはノーサンプトンシャーの公園から、香辛料はロンドンを拠点とする商人を通じて極東から輸入されていた。 [39]城は、当時ヨーロッパ最大の経済イベントの1つであった、近くのケンブリッジで毎年開催されるスタウアブリッジ・フェアを通じて、塩などの一部の商品を購入していた。 [39]この支出の一部は、城に付属する領主領地によって賄われており、封建法の下では168ヘクタール（420エーカー）の土地と5,000日の農奴労働で構成されていました。[40] 12世紀後半には城にブドウ園が作られ、14世紀までには城内にパン屋と馬車が建てられました。 [41]周囲の領主も城に資源を供給し、1275年から1276年までの12か月間で、城は周辺地域から434ポンドを受け取りました。[39] [注7]
地元の小川をせき止めることで、城のそばに2つの大きな湖、メアが作られた。 [27]現在も見ることができる南側のメアは、より小さな自然湖が起源である。かつては堰き止められ、9.4ヘクタール (23エーカー) の面積を覆い、鳩小屋のある島が建てられていた。[42] [注 8]メアは釣りやボート遊びに使用され、美的魅力が大いにあったと思われる。[44]メアが最初に建てられた正確な時期は不明である。[45]一説によると、メアは13世紀初頭に建てられたとされているが、少なくとも1380年代までは文書による記録がない。[46]別の説では、メアは下院が建設されたのとほぼ同時期の14世紀前半に形成されたとされている。[45] 3つ目の可能性は、15世紀後半にハワード家が城の近代化の一環としてメアを導入したというものである。[47]
15世紀～16世紀
1476年に城はノーフォーク公ジョン・ハワードの手に渡り、テューダー朝時代に城の一連の改修工事を開始したのはおそらく彼だ。[48]ハワード家の統治下で城は広範囲に渡って近代化され、城の一部は流行のレンガで改修され、装飾的な煙突が追加され、胸壁は壁の高さを誇張するために縮小され、門楼にはハワード家の紋章が付けられた。[47]大広間はおそらくこの時に内庭の向こう側に建てられ、大広間と城の東側にある礼拝堂や部屋を繋いでいた。1524年までに城には少なくとも29の部屋があった。 [49] 第2代ノーフォーク公トーマス・ハワードは大広間にヘラクレスを描いた垂れ幕またはタペストリーを発注した。[50]
門楼の外にあった跳ね橋は、1524年から1547年の間に現在の恒久的な橋に置き換えられました。この時までに、防御のために石で半月形の防御構造物が建てられていました。 [51] 16世紀までに下院には遊園地が作られ、いくつかの装飾的な池と段々になった歩道がありました。この庭園にはおそらく果樹、ハーブガーデン、噴水もあったでしょう。[52]もう一つの遊園地が城壁に作られ、堀を渡って2つ目の橋が作られ、内院から直接そこへ行けるようになりました。[37]監獄塔は、下にある新しい形式庭園の展望ギャラリーになるように再設計されました。[32]
15世紀の薔薇戦争では、イングランド王位をめぐってヨーク家とランカスター家の間で長期にわたる戦いが繰り広げられた。ヨーク家支持者のジョン・ハワードは1485年にボズワースの戦いで殺害され、その余波で息子の第2代公爵トーマスは王位を剥奪され、彼と彼の相続人の財産と称号の権利を剥奪され、ロンドン塔に収監された。[48]ボズワースの戦いで勝利したランカスター家のヘンリー7世は、フラムリンガム城をジョン・ド・ヴィアに与えたが、トーマスは1513年のフロッデンの戦いで勝利を収めた後、最終的にヘンリー8世の寵愛を取り戻した。 [48]フラムリンガムはトーマスに返還され、公爵はそこで隠居生活を送った。彼はフロッデンの戦いでスコットランド人から奪った金銀の食器で城の食卓を飾った。 [48]この時期、城はタペストリー、ベルベット、銀の礼拝堂備品、高級ベッドリネンなど、贅沢なスタイルで高価に装飾されていました。[53]城には100組の鎧が保管され、30頭以上の馬が厩舎に飼われていました。[54]
3代ノーフォーク公爵トーマスは、最初はストーク・バイ・ネイランド、その後ケニングホールを主な住居としたため、この城をほとんど利用しなかった。 [48]トーマスは、ハワード家が王位を狙っているという、根拠のない恐れから1547年に王位を継承した。エドワード・シーモア率いるライバルたちが、トーマスの処刑が予定されていた前日にヘンリー8世が死去し、その後継者でメアリーの異母兄弟のエドワード6世がトーマスをロンドン塔に留め、フラムリンガムをメアリーに与えた。[55]メアリーが1553年にジェーン・グレイと王位を争ったとき、彼女はフラムリンガム城に軍を集めてから、ロンドンへの進軍に成功した。[56]ヘンリー8世と最初の妻キャサリン・オブ・アラゴン の娘メアリーは、1553年7月19日にここでイングランド女王として宣言されました。トーマスは忠誠の報酬としてメアリーによってロンドン塔から釈放されましたが、フラムリンガムではなくケニングホールに隠居しました。[57]城は貸し出されていましたが、1572年に第4代公爵であるトーマスがエリザベス1世によって反逆罪で処刑されたとき、城は王室に返還されました。[58]
1540年代以降、城の修復は最小限にとどまったようで、メアリーがフラムリンガムを去った後、城は急速に衰退しました。[59] 1589年の調査では、石造り、木材、レンガ造りのすべてに緊急のメンテナンスが必要であり、費用は100ポンドかかる可能性があると指摘されました。[56]グレートパークは1580年に撤去され、野原になりました。[60]カトリック教徒に対する宗教法が強化されたため、1580年以降、城は刑務所として使用されるようになりました。1600年までに、城の刑務所には40人の囚人、ローマカトリックの司祭、およびカトリック教徒拒否者が収容されていました。[61]
17世紀～21世紀
1613年、ジェームズ1世は城をサフォーク伯爵トーマス・ハワードに返還したが、城は荒廃しており、彼は代わりにオードリー・エンド・ハウスに住むことを選んだ。[62]トーマスの息子セオフィラス・ハワードは多額の負債を抱え、1635年に城、地所、かつてのグレート・パークをロバート・ヒッチャム卿に14,000ポンドで売却した。アイ、ケルセール、ハンドンなど他のいくつかの既存の公園と同様に、グレート・パークは分割され、別々の地所になった。[63] [注9]ヒッチャムは翌年亡くなり、城と荘園をケンブリッジのペンブルック・カレッジに遺贈したが、カレッジは城の内部の建物を破壊し、代わりにその場所に救貧院を建設し、その頃可決された救貧法の条項に基づいて運営するという条件が付けられた。[65]
ハワード家の権力が崩壊した後、サフォーク州は17世紀までにプロテスタント貴族の寡頭政治によって支配され、 1642年から1646年にかけて起こったイングランド内戦では目立った役割を果たさなかった。 [66]フラムリンガム城は、この頃の多くの他のイングランドの城で起こったような軽視を免れた。 [67]一方、ヒッチャムの遺贈は法廷で争われ、救貧院の工事は1650年代後半まで開始されず、その頃には城の内部の建物は石材の価値のために解体され、礼拝堂は1657年までにこのように破壊された。[68]
フラムリンガムの救貧院、レッド・ハウスが最終的に内庭に建てられ、貧民たちはそこで働くことで救済を受けることができた。[69]しかし満足のいくものではなく、救貧院の資金が適切に管理されなかったため、レッド・ハウスは閉鎖され、代わりにパブとして使用された。[70]この頃に沼地の維持管理は中止され、その地域の大部分は牧草地に戻った。[71] 1699年に、その場所に救貧院を開設する別の試みがなされ、その結果、1700年頃に大広間が破壊された。[72]この救貧院も失敗に終わり、1729年に3度目の試みがなされ、大広間が取り壊され、代わりにその場所に現在の救貧院が建てられた。[70] 救貧法に対する反対が高まり、1834年に法律が改正されて制度が改革された。城の敷地にあった救貧院は1839年までに閉鎖され、住人はウィッカム・マーケットの救貧院に移された。[70]
城はその後もいくつかの地域での役割を果たした。1666年にペストが流行した際には、城は感染患者の隔離病棟として使用され、ナポレオン戦争中には、地元のフラムリンガム義勇軍の装備や物資を保管するために使用された。[73]救貧院が閉鎖された後、城は訓練場や郡裁判所として使用され、地元の教区刑務所や牢獄も置かれていた。[74]
1913年に古代記念物整理・改正法が議会で可決され、ペンブルック・カレッジはこれを機にフラムリンガムを工事監督官の管理下に置くことにした。[75]起伏のある内庭は、監督官の維持管理作業の一環として現在の形に整えられた。[76]第二次世界大戦中、フラムリンガムはイギリス軍にとって重要な防衛拠点であった。ドイツ軍の侵攻に対抗する計画の一環として、少なくとも1つのコンクリート製の トーチカが城の近くに建設され、ニッセン小屋が建てられ、ベイリーにはトラック駐車場が作られた。[77]
現在、フラムリンガム城は指定記念物であり、グレードIの指定建造物であり、イングリッシュ・ヘリテージによって管理され、ランマン地方史博物館を併設した観光名所として運営されています。[78]城跡はフラムリンガム・カレッジが所有し、サフォーク野生生物保護団体が運営しています。[79]
建築
デザイン
フラムリンガム城はオーア川を見下ろす断崖の上にあり、現在は内庭、城郭、下庭の3つの部分に分かれており、周囲は湖と農地に囲まれている。[80]
城壁は内庭の南に位置し、元々は木製の柵と土塁で覆われていたが、土塁は現存していない。[81]城壁は東門から入り、軍曹室、騎士室、大厩舎、納屋、穀倉など、さまざまな建物があったと思われる。[82]現代の訪問者は城の駐車場も併設されている南側の城壁を通って城内に入る。[83]
内庭、または城は、15世紀の橋を渡った城壁の向こう側にあります。この橋は、この場所にあった以前の跳ね橋に代わるものです。[84]入り口となる門塔は、12世紀の比較的シンプルなデザインです。その後すぐに、はるかに壮大な門楼のデザインが流行し始めました。[85]しかし、第2代ノーフォーク公爵トーマス・ハワードは、16世紀にこれを改築し、壁に自分の紋章と追加の装飾を加えました。[86]内庭は、高さ10.5メートル（34フィート）、厚さ2.3メートル（7.5フィート）の地元産のフリント石とセプタリア石でできた石のカーテンウォールの周りに形成されており、13の四角い壁画の塔で守られています。各塔は高さ約14.3メートル（47フィート）で、角は砂岩でできています。[87]塔と壁の上部には壁遊歩道が巡らされています。[88]
もともと城壁の周りには様々な建物が建てられていた。入口から時計回りに中庭に向かうと、城壁の上に12世紀の城の礼拝堂の形が今でも見分けられる。[89]当時の慣習では、礼拝堂は北東/南東の軸に沿って建てられる必要があり、これを実現するために礼拝堂はホワイトキャッスルの設計と同様に城壁内にかなり広がる必要があった。[90]礼拝堂は、1160年頃に建てられた城の最初の石造りのホールの跡に隣接しており、16世紀と17世紀には礼拝堂の塔はおそらく大砲の設置場所としても使われていた。[91]
内庭の向こう側には、12世紀のグレートホールの跡地に建てられた救貧院がある。 [92]救貧院は3つの翼から成り、南側の17世紀のレッドハウス、18世紀の中央翼、そして元のグレートホールの一部が組み込まれた北端である。建物全体は19世紀に改修工事を受けた。[93]救貧院には、中世の古い城の建物から取られた5つの中世の石の頭部がはめ込まれている。[94]救貧院の隣には、監獄塔に通じる裏門がある。[95]監獄塔は西塔とも呼ばれ、16世紀に再設計されて窓が大きくなった重要な防御施設である。[32]内庭の真ん中には、深さ30メートル（98フィート）の城の井戸がある。[96]
内庭の周囲には、チューダー朝時代の彫刻が施されたレンガ造りの煙突が数多く見られる。それぞれがユニークなデザインであるが、3本を除いてすべては純粋に装飾的なものであり、歴史家R・アレン・ブラウンは建築の観点から城に「残念な」追加物であると述べている。 [ 97]機能的なチューダー朝の煙突のうち2本は、12世紀半ばのオリジナルの煙道を利用している。この2本の煙突は円形のデザインで、イングランドで現存する最古の建造物である。[98]
城の湖沼の 1 つは今でも城の西側に見ることができますが、16 世紀には現在よりもずっと大きな 2 つの湖があり、埠頭も完備していました。[99]城のイメージを反映するためにこのように劇的に水を使用した方法は、ヘレフォードシャーのブレッドワーディン城やノース ヨークシャーのレイヴンズワース城など、当時の他のいくつかの城で使用されていた方法に似ています。[99]フラムリンガムなどの水城は、防御に必要な量よりも多くの水を使用し、城の外観を高めました。 [100]内庭の大広間からの眺めには、もともと下庭の庭園が含まれていたはずで、それらは湖沼とその向こうのグレート パークに囲まれていたはずです。[101]今日でも城の周囲のエリアは設計され管理された景観のままです。グレート パークは現在は畑で覆われていますが、この眺めは、中世後期の所有者にとって城と景観がどのように見えるはずだったかを今でも感じさせます。[102]
解釈
12世紀後半のフラムリンガム城の防御は、学者の間で多くの議論を呼んでいる。歴史家R・アレン・ブラウンなどが提唱する解釈の一つは、当時としては比較的先進的で、軍事防衛に関する当時の考え方の変化を表していたというものである。[103]たとえば、フラムリンガムには天守閣がない。これは以前のアングロ・ノルマン様式の城で非常に人気があった特徴だが、この城は伝統を破り、代わりにカーテンウォールと壁画の塔に頼っている。[104]フラムリンガムの地上レベルの矢狭間も当時としては同様に革新的で、攻撃者に対して連動射撃や側面射撃を可能にした。[105]フラムリンガムの防御の設計は、ヘンリー2世のドーバーとオーフォードでの革新的な仕事と多くの点で似ている。[106]
城の防御構造にもさまざまな弱点がある。例えば、内庭は城壁から見下ろされており、内庭の北側は大部分が露出している。一方、城壁には矢狭間が配置されているため、城の大部分が見えにくい。[107]背面が開いた壁画の塔は、閉じた塔よりも建設費が安いが、いったん壁が突破されれば簡単には防御できなかっただろうし、壁から少ししか突き出ていないため、壁の近くにいる攻撃者に対して側面射撃を行う選択肢がほとんどなかった。 [108]これらの弱点は、ロバート・リディアードなどの歴史家によって、フラムリンガムなどの城の建築が純粋に軍事的な意図だけでなく、文化的、政治的要件にも影響されたと主張するために利用されてきた。[109]
歴史家 D. プロウマンは、フラムリンガムの建築物の文化的および政治的な利用に焦点を当て、中世後期の城の建築に関する修正主義的な解釈を提唱している。プロウマンは、城は下庭の北端から入り、装飾的な庭園を通り、旅行者が監獄塔の門から入り、その後、内庭に上がることを意図していたと示唆している。この解釈では、監獄塔は塔というよりは外壁に近い。[110]これにより、高位の訪問者は城のドラマチックな眺めを堪能でき、所有者の政治的威信が強化されただろう。[110]歴史家マグナス・アレクサンダーは、この配置の実用性に異論を唱えているが、地元の公園に向かう狩猟隊にとってはこのルートの方が実用的であっただろうという点では同意している。[107]
大衆文化において
フラムリンガムで育ったポップ歌手のエド・シーランは、2017年のシングル「キャッスル・オン・ザ・ヒル」でこの城に言及している。
参照
- イギリスとアイルランドの城
- イングランドの城の一覧
- フラムリンガムの聖ミカエル大天使教会
- エド・シーランの歌「キャッスル・オン・ザ・ヒル」は城について歌っている
- BBCがCBBC番組「Horrible Histories」のスケッチを撮影した場所
注記
- ^ ニコラ・ステイシーとジョン・リガードは、城の建設時期を11世紀後半とする説を好んでいる。マグナス・アレクサンダーは1140年代とする説を好んでいる。J・コード氏は2つの城の説を提唱している。11世紀説には、文書による証拠がなく、この時期に地方領主が比較的少ない城を建てたイースト・アングリアでは少々異例であるという欠点がある。1140年代説は、最初の文書による言及が1148年にあるという時間的ギャップを埋め、ヒュー・ビゴッドが1140年に伯爵になったこととよく一致するが、ビゴッド家が所有してから最初の40年間にこの場所で何をしていたのかという疑問が生じる。2つの城の説にも、確固とした裏付けとなる証拠がない。[7]
- ^ 12世紀と現代の物価や収入を正確に比較することは不可能です。比較すると、666ポンドは1200年頃のイギリスで最も裕福な男爵の年間収入とほぼ同じです。[12]
- ^ 12世紀と現代の物価や収入を正確に比較することは不可能です。比較のために、16ポンドは当時の平均的な大きさの城を1年間維持するのにかかるおおよその費用を表しています。[15]
- ^ ロジャー・ビゴッドがフラムリンガムを取り戻した日付は歴史的資料からは不明である。
- ^ 土手と溝の境界は、狩猟動物が土手を飛び越えて公園内に入ることはできるが、内部の溝を通って出ることはできないように設計されています。
- ^ 14世紀と現代の物価や収入を正確に比較することは不可能である。比較のために、1,000ポンドは15世紀初頭の男爵の典型的な平均年間収入を表す。[38]
- ^ 13世紀と現代の物価や収入を正確に比較することは不可能です。比較すると、434ポンドは当時の大男爵の平均収入の約3分の2に相当します。[12]
- ^ 鳩小屋を島に設置することで、周囲の湖が鳩を害虫から守ったであろう。[43]
- ^ 17世紀と現代の物価や収入を正確に比較することは困難である。14,000ポンドは、使用する尺度に応じて1,790,000ポンドから22,700,000ポンドに相当する可能性がある。比較のために言うと、当時イギリスで最も裕福な人物の一人であったヘンリー・サマセットの年間収入は約20,000ポンドであった。[64]
参考文献
- ^ アレクサンダー、pp.12-13; ダイアー、p.63。
- ^ Alexander、p.17、Coad、pp155-8を引用。
- ^ ステイシー、23ページ；リドガード、2ページ；アレクサンダー、17ページ。
- ^ アレクサンダー、pp.17–8。
- ^ アレクサンダー、p.18; コード、p.160。
- ^ アレクサンダー、18ページ。
- ^ ステイシー、23ページ; リドガード、2ページ; コード、160ページ; アレクサンダー、17ページ。
- ^ Pounds、p.55; Brown (1962)、p.191。
- ^ ラビーとレイノルズ、21ページ。
- ^ ポンド、55ページ。
- ^ ブラウン（1962）、p.191; カーペンター、p.224; ステイシー、p.24。
- ^ ab Pounds、p.147。
- ^ アレクサンダー、17ページ。
- ^ Alexander、p.17; Ridgard、p.3。
- ^ ポンド、123 ページ。
- ^ ブラウン（1959）、252ページ。
- ^ ab Brown (2002)、Alexanderを引用、p.20。
- ^ アレクサンダー、20ページ。
- ^ ステイシー、17ページ；ラビーとレイノルズ、6ページ。
- ^ キング、pp.16–7。
- ^ リディアード（2005）、p.94; ステイシー、p.25。
- ^ リディアード（2005）、94ページ。
- ^ リディアード（2005）、83、94頁。
- ^ リディアード（2005）、p.94; ステイシー、p.26。
- ^ テイラー、p.40; アレクサンダー、p.26。
- ^ ホピット、pp.152、161; テイラー、p.40。
- ^ ab テイラー、p.40。
- ^ リディアード（2005）、104ページ。
- ^ アレクサンダー、31ページ。
- ^ ステイシー、pp.26–7。
- ^ abcdef リドガード、p.4。
- ^ abcd ステイシー、p.11。
- ^ アレクサンダー、pp.20-1; リドガード、p.4。
- ^ Ridgard著、5ページ。
- ^ リドガード、5ページ；ステイシー、28ページ。
- ^ Smedley、p.53、Alexander、p.21を引用。
- ^ ab Alexander、p.21。
- ^ ポンド、148ページ。
- ^ abc アレクサンダー、p.22。
- ^ リドガード、19ページ。
- ^ リドガード、13、21ページ。
- ^ Taylor、p.40; Liddiard (2005)、p.114; Stacey、p.16。
- ^ アレクサンダー、30ページ。
- ^ リディアード（2005）、106ページ。
- ^ ab Alexander、p.29。
- ^ アレクサンダー、pp.29–30。
- ^ ジョンソン、p.45。
- ^ abcde リドガード、p.6。
- ^ Alexander、p.21; Stacey、p.21; Ridgard、p.130。
- ^ ニコラス・ハリス・ニコラス、テスタメンタ・ヴェトゥスタ、vol. 2 (ロンドン、1826 年)、p. 603.
- ^ Alexander、p.21; RabyとReynolds、p.18。
- ^ テイラー、p.40l; ステイシー、p.17。
- ^ ステイシー、7～8頁、19頁。
- ^ ステイシー、21ページ。
- ^ リドガード、pp.6-7; ステイシー、p.33。
- ^ Ridgard著、7ページ。
- ^ RabyとReynolds、p.13; Stacey、p.34。
- ^ ラビーとレイノルズ、pp.13-4。
- ^ リドガード、pp.6–7。
- ^ ホッピット、pp.161-2; アレクサンダー、p.44。
- ^ Alexander、p.44; Ridgard、p.7; Stacey、p.36。
- ^ Alexander、p.45; RabyとReynolds、p.14。
- ^ ホッピット、pp.161-2; アレクサンダー、p.44; ステイシー、pp.36-7。
- ^ RPI指数に基づく財務比較、Measuring Worth Five Ways to Compute the Relative Value of a UK Pound Amount, 1830 to Present を使用、MeasuringWorth、2011年6月24日アクセス、Pugin、p.23。
- ^ RabyとReynolds、p.14; Stacey、p.37。
- ^ ヒューズ、144ページ。
- ^ ジェンキンス、713ページ。
- ^ アレクサンダー、pp.45; ステイシー、p.38。
- ^ コール＆モリソン 2016、p.2–4。
- ^ abc ステイシー、p.38。
- ^ アレクサンダー、44ページ。
- ^ ラビーとレイノルズ、14ページ。
- ^ ステイシー、38～9ページ。
- ^ アレクサンダー、p.49; ステイシー、p.40。
- ^ ラビーとレイノルズ、14ページ；アレクサンダー、50ページ。
- ^ アレクサンダー、50ページ。
- ^ アレクサンダー、p.50; ステイシー、p.40。
- ^ ステイシー、17ページ。
- ^ ステイシー、40ページ。
- ^ ラビーとレイノルズ、16ページ。
- ^ ラビーとレイノルズ、30ページ。
- ^ ラビーとレイノルズ、31ページ。
- ^ ラビーとレイノルズ、15ページ。
- ^ ラビーとレイノルズ、pp.17–18。
- ^ ポンド、149 ページ。
- ^ ラビーとレイノルズ、p.18 ステイシー、p.6。
- ^ Raby and Reynolds、p.19; Stacey、p.5。
- ^ ステイシー、10ページ。
- ^ ラビーとレイノルズ、22ページ。
- ^ ポンド、240 ページ。
- ^ RabyとReynolds、p.21; Stacey、p.14。
- ^ ラビーとレイノルズ、24ページ。
- ^ ラビーとレイノルズ、pp.25-6; ステイシー、pp.7, 10。
- ^ ステイシー、7～8ページ。
- ^ ラビーとレイノルズ、27ページ。
- ^ ステイシー、7ページ。
- ^ リドガード、3ページ；ステイシー、5ページ、15ページ。
- ^ ステイシー、14ページ。
- ^ クレイトン著、p.79。
- ^ プラウマン、44ページ。
- ^ リディアード（2005）、115ページ。
- ^ テイラー、p.40; リディアード（2005）、p.114。
- ^ ブラウン（1962）、61ページ。
- ^ リディアード（2005）、p.47。
- ^ キング、p.84; リディアード（2005）、p.93。
- ^ ブラウン（1962）、66ページ；ステイシー、5ページ。
- ^ ab Alexander、p.24。
- ^ トイ、p.171; キング、p.92。
- ^ リディアード（2005）、6ページ。
- ^ ab Plowman、pp.44-6、Alexander、p.24を引用。
文献
- アレクサンダー、マグナス。(2007)フラムリンガム城、サフォーク：景観の文脈、デスクトップ評価。ロンドン：イングリッシュ ヘリテージ リサーチ デパートメント。ISSN 1749-8775。
- Brown, M. (2002)フラムリンガム城、フラムリンガム、サフォーク: 考古学調査シリーズ 24/2002。ロンドン: イングリッシュ ヘリテージ。
- ブラウン、R. アレン (1959)「1154-1216 年の城の一覧」、The English Historical Review 74 (291)、pp. 249-280 doi :10.1093/EHR/LXXIV.291.249
- ブラウン、R. アレン。(1962)イギリスの城。ロンドン: バッツフォード。OCLC 1392314。
- カーペンター、デイヴィッド。(2004)「支配をめぐる闘争：ペンギンによるイギリスの歴史 1066-1284」。ロンドン：ペンギン。ISBN 978-0-14-014824-4。
- Coad, JG (1972)「フラムリンガム城内の最近の発掘調査」、サフォーク考古学・自然史研究所紀要、32、pp. 152–163。
- コール、エミリー、モリソン、キャサリン。(2016 年 6 月) 「ザ レッド ハウス (旧フラムリンガム救貧院)、フラムリンガム城、サフォーク」。研究レポート シリーズ No. 23/2016。ロンドン: イングリッシュ ヘリテージ。
- クレイトン、オリバー・ハミルトン。(2005)城と風景：中世イングランドの権力、コミュニティ、要塞化。ロンドン：エクイノックス。ISBN 978-1-904768-67-8。
- ダイアー、クリストファー。(2009)中世の生活：850年から1520年のイギリスの人々。ロンドン：イェール大学出版局。ISBN 978-0-300-10191-1。
- ジョンソン、マシュー。(2002) 『城門の向こう側：中世からルネッサンスまで』アビンドン、イギリス：ラウトレッジ。ISBN 978-0-415-25887-6。
- ホピット、ローズマリー。(2007)「サフォークの公園での狩猟：公園化の信頼できる年表に向けて」、リディアード(編)(2007)。
- ヒューズ、アン（1998）『イングランド内戦の原因』ベイジングストーク、イギリス：マクミラン出版社。ISBN 978-0-312-21708-2。
- ジェンキンス、サイモン。(2003)イングランドのベストハウス千軒。ロンドン：アレンレーン。ISBN 978-0-7139-9596-1。
- リディアード、ロバート。(2005) 「文脈の中の城：1066年から1500年の権力、象徴性、景観」マクルズフィールド、イギリス：ウィンドギャザープレス。ISBN 0-9545575-2-2。
- リディアード、ロバート。(編) (2007)中世の公園：新しい視点。ボリントン、イギリス：ウィンドギャザープレス。ISBN 978-1-905119-16-5。
- Plowman, D. (2005)「フラムリンガム城、政治的声明か?」サフォーク考古学歴史研究所紀要41、pp43-49。
- パウンド、ノーマン・ジョン・グレヴィル。(1994)イングランドとウェールズの中世の城：社会と政治の歴史。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-45828-3。
- ピュージン、オーガスタス。(1895)イギリスのさまざまな古代建造物から選ばれたゴシック建築の例。エディンバラ: J. グラント。OCLC 31592053。
- Raby, FJE およびPK Baillie Reynolds ( 1974) Framlingham Castle、サフォーク。ロンドン: Her Majesty"s Stationery Office。ISBN 978-0-11670-097-1。
- リドガード、ジョン。(1985)中世フラムリンガム：1270年から1524年までの文書選集。ウッドブリッジ、イギリス：ボイデルプレス。ISBN 978-0-85115-432-9。
- スメドレー、W. (2005)「サフォーク州フラムリンガム城の日誌帳の新たに発見された断片」、サフォーク考古学・自然史研究所紀要、41、pp. 51-55。
- ステイシー、ニコラ。(2009)フラムリンガム城。ロンドン：イングリッシュ ヘリテージ。ISBN 978-1-84802-021-4。
- テイラー、C. (1998)英国の公園と庭園：空から見た景観の歴史。エディンバラ：エディンバラ大学出版局。ISBN 978-1-85331-207-6。
- トイ、シドニー。(1985)城：その建設と歴史。ニューヨーク：ドーバー出版。ISBN 978-0-486-24898-1。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、フラムリンガム城に関連するメディアがあります。
- イングリッシュ ヘリテージ – 訪問者情報
- フラムリンガム城の破壊を記録した1175年から1176年のパイプロールの一部