ビリー（ミュージカル）

ビリー
音楽	ジョン・バリー
歌詞	ドン・ブラック
本	ディック・クレメント イアン・ラ・フレネ
基礎	キース・ウォーターハウスの小説『ビリー・ライアー』と、ウォーターハウスとウィリス・ホールによる同名の戯曲
プロダクション	1974ウエストエンド

『ビリー』は、キース・ウォーターハウスとウィリス・ホールの小説および戯曲『ビリー・ライアー』を基にしたミュージカルです。脚本はディック・クレメントとイアン・ラ・フレネ、作曲はジョン・バリー、作詞はドン・ブラックです。

『ビリー』はマンチェスターのパレス劇場で初演され、1974年5月1日にウエストエンドのドルリーレーンのシアターロイヤルに移り、904回の公演が行われた。

キャストはタイトルロールのマイケル・クロフォード、ブライアン・プリングル（ジェフリー・フィッシャー）、エイビス・バネージ（アリス・フィッシャー）、クリストファー・ハンコック（シャドラック氏）、ビリー・ボイル、ダイアナ・クイック（リズ・ベンソン）、ゲイ・ソーパー（バーバラ）、エレイン・ペイジ（リタ）であった。プロダクションはパトリック・ガーランドが演出し、オナ・ホワイトが振付、ラルフ・コタイが装置、アネナ・スタッブスが衣裳、ジュールス・フィッシャーが照明を担当した。^[1] 公演後半には ロイ・キャッスルがクロフォードに代わって出演した。

ビリーの最初の復活と再構想は、2013年6月にロンドンのユニオン劇場で上演されました。この作品は、オフウエストエンドアワード2013で最優秀監督賞を受賞したマイケル・ストラッセンによる演出と監督のもと、5つ星の絶賛を受けました。この作品に5つ星を与えたインディペンデント紙は、「マイケル・ストラッセンによる元気いっぱいで知的、センセーショナルに素晴らしい照明（ティム・デイリングによる）の演出...第1幕は並外れていますが、第2幕はジプシーのように輝きが薄れていきます」と書いています。

ビリー・フィッシャーは、自分の人生について空想し、嘘をつく葬儀屋の助手です。彼はヨークシャーの退屈な中流階級の家を離れることを望み、彼の夢は現実になります。ある夢では、彼は「アンブロシア」という架空の国にいて、その国の大統領であり、サッカーチームのキャプテンでもあります。別の夢では、彼は有名なダンサーのジーン・ケリーとフレッド・アステアの両方になります。

• 「アンブロシア」— コーラス
• 「そして」— アリス、ジェフリー、グラン、ビリー
• 「私たちの中には星に属する者もいる」— ビリー
• 「自分らしくいられて幸せ」— ビリー、アーサー、カンパニー
• 「魔女の歌」— バーバラ、ビリー
• 「嘘」 — バーバラ、ビリー
• 「すべて緑の丘だった」— ダックスベリー議員
• 「あなたはビリー・フィッシャーではないですか？」 — ビリー、会社
• 「あなたが準備できていれば、私の心も準備万端よ」— リズ、ビリー
• 「ここが私の目覚めの場所か」— ビリー
• 「ビリー」 — ビリー、リズ、バーバラ、リタ
• 「思い出」— アリス、ジェフリー
• 「Any Minute Now」— リタ、バーバラ
• 「LAから来た女性」 — ビリー、カンパニー
• 「私は変化をもたらすことができる」— リズ、ビリー
• 「なぜ私は何かを感じられないのか？」— インストゥルメンタル
• 「最後の虹を見逃した」— ビリー
• 「フィナーレ、Some of Us Belong To The Star」（リプライズ）、「Ambrosia」（リプライズ）

「My Heart Is Ready When You Are」、「I Can Make A Difference」、「Why Can't I Feel Something?」は 1970 年代の制作には含まれていませんでした。これらは 1990 年代の復活のために書かれ、追加されたものです。

演劇評論家のケン・マンデルバウムによれば、「ビリーは派手なブロードウェイスタイルのミュージカルで、一流のアメリカ人振付師オナ・ホワイトの力を借りた。しかし、その切り札は主演のマイケル・クロフォードだった。」^[2]

オリジナルキャストの録音は 1974年5月1日にCBS（70133）からリリースされました。 ^[3]

• ビリーのあらすじと歌は guidetomusicaltheatre.com でご覧ください
• Floormic.com の Billy ^{[永久リンク切れ]}