ヘンリー・ウィリアムソン

ヘンリー・ウィリアムソン
ヘンリー・ウィリアムソン
	チャールズ・タニクリフの肖像画、c. 1935年
生まれる	1895年12月1日; ブロックリー、ロンドン、イギリス
死亡	1977年8月13日（81歳）; トワイフォード修道院、ロンドン、イギリス
国籍	英語
知られている	自然文学（カワウソのタルカ）、田舎風の本

ヘンリー・ウィリアム・ウィリアムソン（1895年12月1日 - 1977年8月13日）は、野生生物、イギリスの社会史、田舎暮らし、第一次世界大戦をテーマにした小説を書いたイギリスの作家である。1928年に『カワウソのタルカ』でホーソンデン文学賞を受賞した。

彼はロンドンで生まれ、半田舎で育ち、そこで自然と自然文学への愛を育んだ。第一次世界大戦で戦い、クリスマス休戦と塹壕戦の惨状を目の当たりにして、最初は平和主義の思想を、次いでファシズムの共感を抱くようになった。第二次世界大戦後、デボンに移り、農業と執筆に携わり、他にも多くの小説を書いた。2度結婚した。1977年にイーリングのホスピスで亡くなり、ノースデボンに埋葬された。

幼少期

ヘンリー・ウィリアムソンは、ロンドン南東部のブロックリーで、銀行員のウィリアム・レオポルド・ウィリアムソン（1865-1946）とガートルード・エリザ（1867-1936、旧姓リーバー）の子として生まれました。^[1]幼少期に家族はレディウェルに移り、ヘンリーはコルフェス・スクールで文法教育を受けました。当時は半田舎だったため、ケントの田園地帯へのアクセスが容易で、ヘンリーは子供時代を通して自然に対する深い愛情を育みました。^[2]

第一次世界大戦

1914年1月22日、ウィリアムソンはイギリス陸軍の領土軍の一部であるロンドン連隊第5大隊（シティ・オブ・ロンドン）のライフル兵として志願入隊し、 1914年8月5日にドイツ帝国との戦争が宣言されると動員された。

1914年11月、彼はロンドンライフル旅団の第1大隊とともにフランスに行き、イープル突出部の西部戦線の塹壕に入り、イギリス軍とドイツ軍の間のクリスマス休戦を目撃した。1915年1月、彼は塹壕足と赤痢のために冬の塹壕から撤退し、イギリスに避難した。療養後、1915年4月10日^[3]にベッドフォードシャー連隊第10（サービス）大隊の少尉に任官した。1915年5月、彼はニューマーケットの第2/1ケンブリッジシャー連隊の訓練に配属された。1915年10月、ホーンチャーチの第25ミドルセックス連隊に転属となった。彼は機関銃戦の専門家になることを志願し、1916年1月にグランサムのベルトンパークにある機関銃部隊の第208機関銃中隊に入隊した。1916年5月、彼は貧血でロンドンの病院に入院し、2ヶ月の療養休暇を与えられた。彼は第208機関銃中隊に復帰し、1917年2月に同部隊とともに西部戦線に向けてイギリスを出発し、部隊は第62師団（第2ウェストライディング）と共に戦場に出た。ウィリアムソンは中隊の輸送将校を務め、1917年6月、前線に弾薬を輸送中に毒ガス攻撃を受けた。彼はイギリスに送還され、その後数か月を軍の療養病院で過ごした。1917年9月、彼はフェリクストウの第3ベッドフォードシャー連隊の副官として駐屯地に配属された。陸軍医療委員会からガスの影響でB1と分類され、現役には不適格と判断された。フェリクストウに1年駐屯した後、駐屯地生活の実態に不満を抱いたウィリアムソンは、1918年9月にイギリス空軍への転属を申請して前線に戻ろうとしたが、医療分類を理由に却下された。その後、インド軍への転属を申請し、認められたが、戦争が終結し命令は取り消された。その後1年間、イングランド南東海岸の軍事キャンプから兵士を復員させる管理業務に従事し、1919年9月19日に自身も除隊した。^[4]

ウィリアムソンは戦争の無意味さに嫌悪感を抱き、戦争の原因を貪欲と偏見のせいにした。彼はドイツとイギリスは二度と戦争をすべきではないと決意した。ウィリアムソンはまた塹壕で経験した友情や、イギリスとドイツの一般兵士の間に存在する親族の絆に強い影響を受けた。^[5]

初期の執筆

彼は『湿潤フランドル平原』（1929年）、『愛国者の進歩』（1930年）や、半自伝的な15冊からなるシリーズ『古代の太陽の年代記』 （1951年 - 1969年）の多くの作品の中で、自らの戦争体験を語った。

戦後、リチャード・ジェフェリーズの著書『わが心の物語^{』[6]を読み、本格的に執筆活動を始めるきっかけを得た。1921年に}デヴォン州ジョージハムに移り、当初は同地のスカー・コテージに住んでいた。1925年にアイダ・ロエティシア・ヒバートと結婚し、6人の子供をもうけた。娘の一人マーガレットは、ギタリスト兼リュート奏者のジュリアン・ブリームの最初の妻となった。^[7]^[8]

1927年、ウィリアムソンは最も高く評価された作品『カワウソのタルカ』を出版した。この作品で1928年にホーソンデン賞を受賞し、ジョージハム近郊の木造小屋の代金を稼いだ。ウィリアムソンはそこで後年の多くの作品を執筆し、1日15時間もそこに一人で座っていることも珍しくなかった。この木造の執筆小屋は、2014年7月にイングリッシュ・ヘリテージにより「歴史的価値」を理由にグレードIIの指定を受けた。 ^[9] また『タルカ』は、ヨーロッパにおける永続的な和平解決の必要性について同様の見解を持っていたT.E.ローレンスとの友情のきっかけとなった。 ^{[10]ウィリアムソンは、ローレンスと}アドルフ・ヒトラーの会談をセッティングしようとしていたが、ローレンスはバイク事故で死亡した。^[11]ローレンスはウィリアムソンからの電報を受け取った直後の1935年5月に亡くなり、これがいくつかの陰謀説を引き起こした。ウィリアムソンはヒトラーを「ヨーロッパで唯一の真の平和主義者」と呼び、ヨーロッパ平和の鍵は第一次世界大戦の退役軍人にリーダーシップを与えることだと信じていた。^{[12] 1936年5月の}タイム・アンド・タイド誌の編集者宛ての手紙で、ウィリアムソンはヒトラーを「非常に賢明で、確固たる信念を持ち、真実を見抜く国民の父。T・E・ローレンスのような人物で、個人的な野心はなく、菜食主義者で、タバコも吸わず、酒も飲まず、銀行口座に預金もなかった」と呼んだ。^[12] 1934年の長いナイフの夜、ウィリアムソンはヒトラーが「部屋で待っている間、実際に涙を流していた」と主張した。それは「自分の手でアラブ人殺人者を撃たなければならなかったとき」のローレンスとよく似ていた。^[11]

彼は「政治家」と「ごまかし好きな弁護士」が平和の邪魔をしているという考えを展開し、次の世界大戦を防ぐために必要なのは、当時のすべての重要な問題を解決できると思われるイギリスとドイツの退役軍人の間の会合を手配することだけだ、と考えた。^[13]ウィリアムソンは「ドイツの元軍人はイギリスの元軍人を尊敬していた。イギリスの元軍人はドイツの元軍人を尊敬していた。そしてドイツの元軍人はドイツで権力を握っていた」と書いた。^{[14]彼は、イギリス、フランス、ドイツの退役軍人が参加するロンドンの}ロイヤル・アルバート・ホールでの集会を考案し、ローレンスが基調講演を行う予定だった。^[14]彼はむしろ、そのような集会がヨーロッパで止められない平和運動を生み出すだろうとナイーブに信じていた。^[14] ウィリアムソンは1914年のクリスマス休戦に強い影響を受けており、イギリスとドイツの退役軍人は共通の価値観を持っているという考えと、退役軍人がヨーロッパの自然な支配階級を構成するというエリート主義的な考えに至った。^[14]他の多くの退役軍人と同様に、ウィリアムソンは「塹壕の貴族」を信じており、戦争で戦った男たちはエリートであり、他の誰よりもタフで、勇敢で、頑強で、より名誉があり、高貴な男たちであると信じていた。^[14]国家社会主義ドイツ労働者党の指導部はほぼ完全に退役軍人で構成されていたため、彼は退役軍人が権力を握っている例としてナチズムに強く惹かれた。^[14]

1936 年、彼はノーフォーク州スティフキーに農場を購入しました。『ノーフォーク農場物語』 (1941 年) は、彼がそこで農業を始めた最初の数年間を記したものです。

政治

1935年、ウィリアムソンはニュルンベルクで行われた国家社会主義ドイツ労働者党大会を訪れ、特にヒトラー青年団の運動に強い感銘を受けた。彼は、ロンドンのスラム街に比べて、ヒトラー青年団の運動は人生に対して健全な見方をしていると考えた。^{[15]彼は「}ヒトラーは本質的に善良な人物であり、新しくより良いドイツを建設することだけを望んでいたというよく知られた信念」を持っていた。^{[16]戦争に反対し、戦争は}ユダヤ人の「高利貸しの金儲け」によって引き起こされると信じていた彼は、^[17]オズワルド・モズレーの英国ファシスト連合に惹かれ、1937年にこれに加わった。^[18]モズレーはウィリアムソンの『古代の太陽の年代記』ではヘレワード・バーキンとなっている（ヘレワード・ザ・ウェイクとフリーダ・メイ・バーキンへの言及か、ミシェル・ヒューイット・サラマンと結婚し、1908年から1911年にかけてエクスムーア・ハントのリーダーとなったチャティ・ウェイクへの言及かもしれない。ピアーズ・P・リードによるアレック・ギネスの伝記を参照）。^[^要出典^]ダンツィヒ危機の間、ウィリアムソンはヒトラーと会って危機を平和的に終わらせることができると信じていた。1939年8月に彼はこう書いている。「遠い1914年のクリスマスの日に、リンツ大隊の兵士たちとメッシーヌの丘の下で親交を深めた普通の兵士としてヒトラーに会うことができたら、彼が憧れていた国イギリスから彼があれほど望んでいた友情を彼に与えることができるのではないか？」^[19]

イギリスが宣戦布告した日、ウィリアムソンは友人たちに、ヒトラーに戦争をやめるよう説得するためにドイツに飛んで話をしようと提案した。しかし、その日のうちにモズレーと会った後、彼は計画を思いとどまった。^[20]第二次世界大戦の勃発時、ウィリアムソンは政治的見解を理由に国防規則18Bに基づき短期間拘留された。^[21]ウィリアムソンは戦時中、ナチス支持の見解で非常に不人気で、追放された。^[22] 1944年1月にロンドンを訪れた彼は、ロンドンの金融・銀行部門に象徴される醜悪さと不道徳さが「高性能爆薬のカタルシスによって少し和らぎ」、いくぶん「火によって浄化された」ことに満足した。 1969年に出版されたウィリアムソンのクロニクルの最後の本である『世界の疾風』では、主人公のフィリップ・マディソンがニュルンベルク裁判の道徳的および法的正当性を疑問視している。^[2]

ウィリアムソンは戦争直後からモズレーと親しい関係を保っていたが、モズレーをサヴェージ・クラブに客として連れてきたところ、元BUFのリーダーは退去を求められてしまった。^{[23]ウィリアムソンは、新たに設立された}ユニオン・ムーブメントに参加するようモズレーに勧められたが断り、むしろ政治から完全に離れるようモズレーに提案したことで、2人の仲は悪化した。^{[24]それでも、ウィリアムソンはモズレー夫妻の理論雑誌}「ヨーロッパ」に寄稿した。^[25]また、戦後もナチス・ドイツのさまざまな側面を称賛し続けた。^[26]

戦後の生活と執筆

戦後、家族は農場を離れた。1946年、ウィリアムソンはノースデヴォンのジョージハムにあるオックスクロスに一人で住み、執筆のための小さな家を建てた。1947年、ヘンリーとロエティシアは離婚した。ウィリアムソンは若い教師、クリスティン・ダフィールドと恋に落ち、1949年に結婚した。彼は『古代の太陽の年代記』として総称される15編の小説シリーズを書き始めた。この結婚で生まれた唯一の子供ハリー・ウィリアムソンが生まれた1950年、彼は、第二次世界大戦で20歳で亡くなった前途有望な若い詩人、ジェームズ・ファラーの詩集と短編小説を編集した。1951年から1969年まで、ウィリアムソンはほぼ年に1冊の小説を執筆し、ダイアナ・モズレーが編集するサンデー・エクスプレスとヨーロッパ誌に定期的に寄稿した。また、サンデー・タイムズにも数多くの評論と記事を寄稿した。

1964年、クリスティーヌは40歳近く年下の小説家アン・クインと短い不倫関係にあった（クリスティーヌは以前、詩人エドワード・トーマスの娘で秘書のミファンウィ・トーマスとも不倫関係にあった）。このことが彼の結婚生活に大きな負担をかけ、1968年、クリスティーヌと彼は数年の別居の末に離婚した。^[27]

1974年に彼は『カワウソのタルカ』の映画化の脚本に取り掛かったが、40万語にも及ぶ長さのため映画化には不向きとされた。撮影は彼の知らないうちに進められ、ピーター・ユスティノフがナレーションを担当した『カワウソのタルカ』の映画は1979年に公開された。

死

軽い手術のために全身麻酔を受けた後、ウィリアムソンの健康状態は壊滅的に悪化した。ある日は歩き回って薪を割っていたのに、次の日には誰だか分からないほどになり、家族が誰なのかも忘れてしまった。認知症を患い、イーリングのトワイフォード修道院のホスピスに入所した。1977年8月13日、偶然にも『タルカ』の死のシーンが撮影されていた日にそこで亡くなった。遺体はノースデヴォン州ジョージハムのセントジョージ教会の墓地に埋葬された。 ^[27]セントマーティンインザフィールズでの感謝の礼拝で、テッドヒューズが追悼演説を行った。^[28]