ペネロペ・キース

ダム ペネロペ・キース DBE、 DL
2017年のキース
生まれる	ペネロペ・アン・コンスタンス・ハットフィールド ( 1940-04-02 )1940年4月2日（84歳） サットン、サリー、イングランド
職業	女優、司会者
活動年数	1959年～現在
配偶者	ロドニー・ティムソン ​ （ 1978年生まれ）
子供たち	2

ペネロープ・アン・コンスタンス・キース女史（DBE、DL、旧姓 ハットフィールド、1940年4月2日生まれ）は、イギリスの女優、司会者であり、映画、ラジオ、舞台、テレビで活躍し、主にイギリスのシットコム 『ザ・グッド・ライフ』や『トゥ・ザ・マナー・ボーン』での役柄で知られています。彼女は1989年にオリヴィエ卿が死去した後、俳優慈善基金の会長として彼の後を継ぎ、 2014年の新年叙勲で芸術と慈善活動への貢献により大英帝国勲章第3位（DBE）を授与されました。 ^[1]

キースは1963年にロイヤル・シェイクスピア・カンパニーに入団し、1976年に演劇『ドンキーズ・イヤーズ』でオリヴィエ賞最優秀コメディ演技賞を受賞。シットコム『グッド・ライフ』（1975～78年）でマーゴ・リードベター役を演じ、1977年には英国アカデミー賞テレビ賞最優秀ライトエンターテイメント演技賞を受賞して英国で有名になった。

1978年、キースは『ノーマン・コンクエスト』でBAFTAテレビ賞の最優秀女優賞を受賞した。その後、2000万人以上の視聴者を獲得したシットコム『To the Manor Born 』（1979年 - 1981年）でオードリー・フォーブス＝ハミルトン役を演じた。その後も『エグゼクティブ・ストレス』（1986年 - 1988年）、『No Job for a Lady』（1990年 - 1992年）、『Next of Kin』（1995年 - 1997年）など、6つのシットコムに出演した。2000年以降は主に舞台で活動し、『Blithe Spirit』（2004年）のマダム・アルカティ役や『真面目が肝心』（2007年）のブラックネル夫人役などを演じた。

ペネロピ・アン・コンスタンス・ハットフィールドは1940年にサットンで生まれた。^[2]第二次世界大戦の終わりまでに少佐になった陸軍将校の父親は、キースが赤ん坊の時に母親のコニーのもとを去り、彼女は幼少期をエセックスのクラクトン・オン・シーとロンドン南部のクラパムで過ごした。彼女の大叔父のジョン・ガーニー・ナッティングは、コーチビルディング会社J ガーニー・ナッティング＆カンパニーリミテッドの共同経営者であり、キースはチャールズ皇太子の車に座っていたことを覚えている。^[3]

ローマカトリック教徒ではなかったが、6歳の時にイーストサセックス州シーフォードにあるフランス人修道女が経営するカトリック修道院の 寄宿学校にジュディ・コーンウェルとともに入学した。^{[4] [5]}ここで彼女は演技に興味を持ち、^[2]母親と一緒にウエストエンドの昼公演によく出かけた。8歳の時、母親が再婚し、彼女は継父の姓であるキースを名乗った。継父とはうまくいかなかったが、彼女にとって母親は「愛の支え」だった。身長が5フィート10インチ (1.78 m) と高すぎるという理由でセントラル演劇学校に入学を拒否された。しかし、その後ウェバー・ダグラス演劇学校に入学し、夜にはハイドパークホテルで働きながら2年間そこで過ごした。^[6]

キースはリンカーン、マンチェスター、ソールズベリーなどイギリス各地のレパートリーシアターでキャリアをスタートさせた。キースが最初に出演したのは『トンネル・オブ・ラブ』、『ジジ』、『花咲く桜』だった。1963年、彼女はロイヤル・シェイクスピア・カンパニーに入団し、ストラットフォードとロンドンのオールドウィッチ劇場で共演した。^[7]

キースは『アーミー・ゲーム』、『ディクソン・オブ・ドック・グリーン』 、『ワイルド・ワイルド・ウーマン』、 『アベンジャーズ』などの番組でテレビのキャリアをスタートさせた。^[8] 1970年代初頭には、『モアカム&ワイズ・ショー』 、 『ゴースト・ストーリー』 、『パリサーズ』に出演した。この時期の映画出演には『エブリ・ホーム・シュッド・ハヴ・ワン』 、 『テイク・ア・ガール・ライク・ユー』、『レンタディック』、『ペニー・ゴールド』などがある。1967年には『キャリー・オン・ドクター』で端役を演じたが、そのシーンは最終編集でカットされた。^{[8] [9] 1969年の}『ア・タッチ・オブ・ラブ』では看護師役で出演した。

彼女の最も有名な舞台出演は、1974年の『ノーマン・コンクエスト』でサラを演じた時で、共演者は『グッド・ライフ』のフェリシティ・ケンダルだった。キースとケンダルは、日中に『グッド・ライフ』を撮影し、夜にウエストエンドの舞台で演技することが多かった。 ^[要出典]

キースは1975年にBBCの シットコム 『ザ・グッド・ライフ』が始まったときに人気を博した。最初のエピソードでは、マーゴ・リードベター役の彼女の声は聞こえるだけで姿は見えなかったが、エピソードやシリーズが進むにつれて、彼女の役割の範囲は広がった。1977年、キースはマーゴ・リードベター役で「最優秀ライト・エンターテイメント・パフォーマンス」のBAFTA賞を受賞した。 ^[10]

1979年から1981年まで、テレビシリーズ『To the Manor Born 』で主役のオードリー・フォーブス＝ハミルトンを演じた。『 To the Manor Born』に続いて、キースは『Sweet Sixteen』、『Moving』、『Executive Stress』、『No Job for a Lady』、『Law and Disorder』、『Next of Kin』の6つのシットコムで主役を演じた。また、アガサ・クリスティの戯曲『Spider's Web』のテレビ版でも主役を演じた。 1978年には『The Norman Conquests』で2度目のBAFTA賞「最優秀女優賞」を受賞した。^[11]

1982年、キースはフレデリック・ロンズデールのテレビ作品『On Approval』に主演した。1988年には、元司会者イーモン・アンドリュースの死去に伴い、 ITVのパネル番組『What's My Line?』の1シリーズの司会を務めた。1998年のITV連続ドラマ『 Coming Home』では主役を演じた。^[12]

キースは定期的に舞台に出演し、英国中で古典劇や新作劇を上演している。シェイクスピア、ショー、シェリダン、ワイルド、ラティガン、コングリーヴなど。ノエル・カワードの『スター・クオリティ』ではロレーヌ役を演じ、2004年にはサヴォイ劇場でカワードの『ブリス・スピリット』でマダム・アルカティ役を演じた。2004年、キースはMCビートンのアガサ・レーズン小説をBBCのラジオドラマ化した10作品のうち最初のフルキャストで主演し、タイトルロールを演じた。2年後、彼女はリチャード・エヴェレットのコメディ『エンターテイニング・エンジェルズ』の初演でチチェスター・フェスティバルに出演し、後にツアーを行った。^[13]

2007年、彼女はツアーで『真面目が肝心』のレディ・ブラックネル役を演じ、2008年にはウエストエンドのヴォードヴィル劇場で上演された。^{[14]彼女は}ピムズ、ラーパック、テスコなどの広告で声優を務めたが、最も有名なのは、チャンネル4の番組で最も優れた広告100選に選ばれたパーカーペンカンパニーである。2012年には、キース・ウォーターストーンの『 Good Grief 』で主演を務めたが、^[15] 1998年の初演にも出演していた。^[16]

1997年、彼女は『To the Manor Born』のラジオ版に出演した。^[17] 2003年には、テレビ映画『Margery & Gladys 』でジューン・ブラウンの相手役に出演した。^[18] 2007年には、単発の『To the Manor Born 』クリスマススペシャルに出演し、キースは『テレタビーズ』で茶色のふわふわの髪のクマの声も担当した。^[19]

2009年に彼女はBBC Fourのエドワード朝時代の自動車の先駆者であるドロシー・レヴィットについての単発ドキュメンタリー「ペネロペ・キース・アンド・ザ・ファスト・レディ」の司会を務めた。 2011年にはBBCの4部構成のドキュメンタリー「ザ・マナー・リボーン」の司会を務めた。^[20]

2014年以来、彼女はMore4 / Channel 4の番組Penelope Keith's Hidden Villagesの全3シリーズの司会を務めており、2016年6月にはChannel 4で再びPenelope Keith at Her Majesty's Serviceの司会を務めた。^{[21] [22]} 2017年12月には、Hidden Villagesシリーズの続編であるPenelope Keith's Coastal Villagesの司会を務めた。

2018年初頭、彼女はペネロピ・キースとともにチャンネル4のシリーズ「ヴィレッジ・オブ・ザ・イヤー」の司会を務めた。2018年2月、キースが2018年5月25日から6月16日までチチェスター・フェスティバル・シアターで上演されるエニッド・バグノルドの「チョーク・ガーデン」でセント・モーム夫人役を演じることが発表された。 ^[23]

1978年、 『グッド・ライフ』が終了した年に、彼女は警察官のロドニー・ティムソンと結婚した。2人は、キースが出演していたチチェスター劇場で勤務中に彼が出会った。 ^[4] 1988年、結婚10年後、彼らは2人の男の子を養子に迎えた。彼らは兄弟だった。 ^{[2]キースとティムソンは現在、}サリー州ミルフォードに住んでいる。キースはガーデニングに非常に熱心である。1984年、彼女はバラに自分の名前をつけた。^{[8] [24]彼女は}ナショナル・トラストのサウス・ウェスト・サリー支部の会長である。^[25]

2014年、彼女は4 Extra Goes Gardeningを発表し、その中で彼女は庭園デザイナーのガートルード・ジェキルの作品を、ジェキルのかつての住居であるゴダルミングのマンステッド・ウッドで称賛した。この番組はBBCラジオ4 Extraで時折再放送されている。キースは1990年から2022年まで俳優慈善基金の理事長を務め、^[26]ローレンス・オリヴィエの死後を引き継いだ。彼女は2009年から2018年までブルックランズ美術館の評議員を務めた。

2002年4月2日、62歳の誕生日にキースはサリー州のハイシェリフとして1年間の任期を開始した。 ^[27]この役職に就いた3人目の女性である。彼女は過去にサリー州の副警視を務めたこともある。^{[28] [29]}

キースは1989年の新年叙勲で大英帝国勲章オフィサー（OBE）を受章した。 ^{[30]彼女は}2007年の新年叙勲で「慈善活動」により大英帝国勲章コマンダー（CBE）を受章した。 ^{[2] [31]} 2014年の新年叙勲では芸術と慈善活動への貢献により大英帝国勲章デイムコマンダー（DBE）を受章した。^[32]

ウィキメディア・コモンズには、ペネロペ・キースに関連するメディアがあります。

• IMDbのペネロペ・キース