マルセル・マルソー

マルセル・マルソー
1971年のマルソー
生まれる	マルセル・マンゲル ( 1923-03-22 )1923年3月22日 ストラスブール、フランス
死亡	2007年9月22日(2007-09-22)（享年84歳） カオール、フランス
休憩所	ペール・ラシェーズ墓地
その他の名前	「パントマイム・マルソー」[1] [2]
母校	チャールズ・ダリン演劇学校
職業	パントマイムアーティスト 俳優
活動年数	1950年代～2007年
知られている	ピエロのビップ
配偶者たち	ユゲット・マレット ​ （ 1958年）  エラ・ヤロシェヴィチ (1966 年生まれ、1975 年以前に離婚) アン・シッコ ​ （ 1975年生まれ）
子供たち	4
親族	ヤルデナ・アラジ（いとこ） ジョルジュ・ロワンジェ（いとこ）

マルセル・マルソー（フランス語発音： [maʁsɛl maʁso]、本名：マルセル・マンゲル、1923年3月22日 - 2007年9月22日）は、フランスのパントマイム芸人、俳優であり、舞台のキャラクター「ビップ・ザ・クラウン」で最も有名である。彼はパントマイムを「沈黙の芸術」と呼び、60年以上にわたり世界中でプロとして活躍した。

ユダヤ人の青年だった彼は潜伏生活を送り、第二次世界大戦のほとんどの間フランスレジスタンス運動に参加し、1944年8月のパリ解放後に3,000人の兵士の前で初めて大きなパフォーマンスを披露した。^[3]戦後、彼はパリで演劇とパントマイムを学んだ。

マルセル・マルソーはフランスのストラスブールでユダヤ人の家庭に生まれた。父のシャルル・マンゲルはポーランドのベンジン出身のユダヤ教の肉屋だった。母のアン・ヴェルツベルクは現在のウクライナのヤブルニウ出身。母方の親戚を通じて、彼はイスラエルの歌手ヤルデナ・アラジの従兄弟にあたる。マルセルが4歳のとき、家族はリールに引っ越したが、後にストラスブールに戻った。^[要出典]

ナチスドイツによるフランス侵攻後、当時17歳だったマルセルは家族とともにリモージュに逃れた。彼のいとこでフランス国内のユダヤ人レジスタンス（Organisation Juive de Combat-OJC、別名Armée Juive ）のメンバーの一人であるジョルジュ・ロワンジェは、ホロコースト中にユダヤ人を救出するために彼に入隊するよう勧めた。9つの秘密ユダヤ人ネットワークで構成されていたOJCは、フランスでの戦争中に何千人ものユダヤ人の子供と大人を救出した。^[4]

彼はパリ郊外のイヴォンヌ・ハグナウアーの家で、彼女が経営する学校の職員を装って教育を受けた。ハグナウアーは後にヤド・ヴァシェムから諸国民の中の正義の人として表彰される。1944年、マルセルの父親はゲシュタポに捕らえられ、アウシュビッツ強制収容所に移送され、そこで殺害された。マルセルの母親は生き残った。^[5]

マルセルと兄のアランは、フランスがドイツに占領されていた時代に「マルソー」という姓を名乗った。この姓は、フランス革命の将軍フランソワ・セヴラン・マルソー＝デグラヴィエにちなんで選ばれた。^{[6] [7]} 2人の兄弟はリモージュでフランスレジスタンスに参加した。彼らは、フランスのユダヤ人レジスタンスの枠組みの中で、人種法や強制収容所から多くの子供たちを救出し、パリ解放後はフランス軍に入隊した。^{[6]マルソーは英語、フランス語、ドイツ語に堪能だったため、}ジョージ・パットン将軍の第3軍との連絡将校として働いた。^{[6] [8]}

マルソーによると、5歳のとき、母親に連れられてチャーリー・チャップリンの映画を見に行ったところ、その映画に魅了され、パントマイム芸人になりたいと思うようになったという。初めてパントマイムをしたのは、フランス侵攻後、ユダヤ人の子供たちを静かにさせながら中立国スイスに逃げるのを手伝ったときだった。^[9]

1945年に戦争が終わった後、彼はパリのサラ・ベルナール劇場のシャルル・デュラン演劇学校に入学し、ジョシュア・スミスやエティエンヌ・ドゥクルー^[10]、ジャン＝ルイ・バローなどの教師に師事した。^[要出典]

マルソーはジャン＝ルイ・バローの劇団に入団し、すぐにパントマイム『バティスト』（バローは映画『天国の子供たち』で演じていた）のアルルカン役に抜擢された。^[11]マルソーの演技は絶賛され、同年、ベルナール劇場で初の「ミモドラマ」『プラクシテレと黄金の魚』を上演するよう促された。満場一致で絶賛され、マルソーのパントマイム芸人としての経歴は確固たるものとなった。

1947年、マルソーは道化師ビップを創作し、パリのテアトル・ド・ポッシュ（ポケット劇場）で初めて演じた。彼はストライプのプルオーバーを着て、使い古した花柄のシルクのオペラハットをかぶっていた。この衣装は人生のはかなさを表し、ビップは彼の分身となった。ちょうど「放浪者」がチャーリー・チャップリンの分身となったのと同じである。蝶からライオンまで、船や列車からダンスホールやレストランまで、ビップの災難は数限りない。パントマイムのスタイリストとして、マルソーは比類のない存在と認められた。マルソーはトッド・ファーリーとのテレビ対談で、チャーリー・チャップリンが映画で使用したパントマイムの技法に敬意を表し、チャップリンは無声映画俳優でパントマイムを使った唯一の俳優のようだと述べた。^[12]

彼のサイレント パントマイムの練習には、The Cage、Walking Against the Wind、The Mask Maker、In The Parkなどがあり、いずれも古典的な演目となった。彫刻家から闘牛士まであらゆるものを風刺した作品は、天才的な作品と評された。有名なYoung, Maturity, Old Age and Deathで人間の年齢を要約した作品について、ある批評家は「ほとんどの小説家が何冊もの本でできないことを、彼は 2 分以内に成し遂げている」と述べた。1987年のCBSとのインタビューで、マルソーはパントマイムを「沈黙の芸術」と呼び、創作中の心境を説明しようとした。

沈黙の芸術は音楽のように魂に語りかけ、喜劇、悲劇、ロマンスを生み出し、あなたとあなたの人生を巻き込みます。舞台上でショー全体を作り、私たちの人生、私たちの夢、私たちの期待を表現することで、キャラクターと空間を創造します。^[13]

1949年、 2作目のパントマイム劇『夜明け前の死』でドビュロー賞（19世紀のパントマイム巨匠ジャン＝ガスパール・ドビュローを記念して設立）を受賞した後、マルソーは当時世界で唯一のパントマイム劇団、カンパニー・ド・マイム・マルセル・マルソーを設立した。この劇団は、シャンゼリゼ劇場、ルネッサンス劇場、ベルナール劇場などパリの主要劇場のほか、世界各地の劇場で公演を行った。

1959年から1960年にかけて、パリのアミビギュ劇場で、ゴーゴリの『外套』を含む彼のミモドラマの回顧展が1年間にわたって上演された。彼は、他に『モンマルトルのピエロ』、『三つのかつら』、『質屋』、『7月14日』、『ツクミの狼』、『パリは泣く、パリは笑う』 、 『ドン・ファン』（スペインの作家ティルソ・デ・モリーナの原作）を含む15のミモドラマをプロデュースした。

マルソーは「沈黙の芸術」（ L'art du silent ）を広めるために世界中で公演した。1955年と1956年に彼が初めてアメリカをツアーするまで、彼を知っていたのは知識階級の少数派だった。そのツアーは、カナダのストラットフォード・フェスティバルでの北米デビューの直後だった。ニューヨークのフェニックス劇場でのオープニング公演が絶賛された後、彼は観客の要望に応えるため、より大きなバリーモア劇場に移った。この最初のアメリカツアーは、サンフランシスコ、シカゴ、ワシントンDC、フィラデルフィア、ロサンゼルスなどの大都市で満員の観客を再び集め、記録破りの成功を収めて終わった。彼の大陸横断ツアーは、南米、アフリカ、オーストラリア、中国、日本、東南アジア、台湾、ロシア、ヨーロッパなど広範囲に及んだ。彼の最後のワールドツアーは2004年にアメリカで行われ、2005年にヨーロッパ、2006年にオーストラリアに戻った。彼は世界で最も有名なパントマイムアーティストの一人だった。^[14]

マルソーの芸術は、数多くのテレビ出演を通じて何百万人もの人々に知られるようになりました。マックス・リーブマン、マイク・ダグラス、ダイナ・ショアの番組でスターパフォーマーとして初めてテレビ出演し、「マルセル・マルソーに会おう」と題したワンマンショーも行いました。レッド・スケルトンと組んでパントマイムのコンサートを3回行いました。

マルソーは映画でも多才さを発揮した。例えば『バーバレラ』（1968年）のピン教授役、『ファースト・クラス』（1970年）では17役を演じた。『シャンクス』（1974年）では、聾唖の操り人形師を演じ、無声芸術とマッドサイエンティストとしての話術を組み合わせた。メル・ブルックスの『サイレント・ ムービー』（1976年）では、意図的な皮肉を込めて、ブルックスが（インタータイトルで）映画に参加するかと尋ねた際に、彼のキャラクターが唯一聞こえるセリフを発し、「ノー！」と一言発する。 ^[15]最後の映画出演作は、クラウス・キンスキーの『パガニーニ』（1989年）と『ジョセフの贈り物』 （1998年）での端役である。また、低予算映画『白く塗れ』にも出演した。この映画は、生涯の友人である別の俳優^（誰？）が出演したため、完成しなかった。^]は、撮影の途中で亡くなった。

作家として、マルソーは『マルセル・マルソー・アルファベット・ブック』と『マルセル・マルソー・カウンティング・ブック』という2冊の児童書、および1966年に執筆した美術書『パリと世界のバラード』や、マルソーが作画しハーパー&ロウ社から出版した『ビップの物語』など、詩やイラストを出版した。1974年には、芸術家ケネス・ハリのためにモデルを務め、絵画やデッサンを手掛け、その結果生まれた本やアートワークは多くの美術館のコレクションに収められた。1982年には、 10点のオリジナルリトグラフを集めた『第三の目』が、マルソーの文章を添えてパリで出版された。 1987年、パリのベルフォン社が『ピンポレロ』を出版。2001年には、スチュワート、タボリ＆チャン社が発行する『ビップ・イン・ア・ブック』という子供向けの新しい写真集が、米国、フランス、オーストラリアの書店に並びました。

1969年、マルセル・マルソーはパリのテアトル・ド・ラ・ミュージックに最初の学校、エコール・アンテルナショナル・ド・マイムを開校しました。この学校は2年間開校し、フェンシング、アクロバット、バレエ、そして5人のマイム教師がいました。1978年、マルソーはエコール・アンテルナショナル・ド・マイモドラマ・ド・パリ、マルセル・マルソー（パリ・マルセル・マルソー国際マイモドラマ学校）を設立しました。1996年、マルソーは米国でマイムを振興するためにマルソー財団を設立しました。

1995年、20年近くマルソーと友人だったポップ界の大スター、マイケル・ジャクソンは、マルソーとHBOでコンサートを企画したが、ジャクソンがリハーサル中に疲労困憊で入院したため、コンサートは中止となった。ジャクソンはインタビューの中で、マルソーのパフォーマーとしてのスキルに常に「畏敬の念を抱いていた」と語った。

彼は素晴らしい人でした。私は『オフ・ザ・ウォール』の前に、いつもマルセル・マルソーを見に行っていました。私はこっそりと観客席に座り、彼がまるで空中を歩いているかのように重力の法則に逆らう様子を眺めていました。私はそれらのいくつかを取り入れて、自分が動くときにリズムやダンスに取り入れていました。^{[16] [17]}

2000年、マルソーは自身のパントマイム劇団を率いてニューヨークに渡り、これまでにパリ、ロンドン、東京、台北、カラカス、サントドミンゴ、バレンシア（ベネズエラ）、ミュンヘンで上演された新作メロドラマ『山高帽』を上演した。1999年、15年ぶりにニューヨークとサンフランシスコでクラシックなソロショーを上演し、批評家から絶賛され完売となったことから、アメリカでの彼のキャリアは目覚ましい復活を遂げ、第三世代にも強い人気を博した。その後、ワシントンDCのフォード劇場、マサチューセッツ州ケンブリッジのアメリカン・レパートリー・シアター、ロサンゼルスのゲフィン・プレイハウスなど、アメリカの伝説的な劇場で長期公演を行い、圧倒的な称賛を浴び、作品の時代を超えた魅力とこの比類なきアーティストの熟練度を証明した。

マルソーの新しいトータル・カンパニー・プロダクション『Les Contes Fantastiques (幻想物語)』は、パリのアントワーヌ劇場で大好評のうちに開幕しました。

マルソーは3回結婚した。最初はユゲット・マレと結婚し、ミシェルとバティストという2人の息子をもうけた。次はエラ・ヤロシェヴィッツと結婚したが、子どもはいなかった。3番目の妻はアンヌ・シッコで、カミーユとオーレリアという2人の娘をもうけた。^[18]

芸術家でパントマイム仲間のポレット・フランクルは、 2014年8月に、マルソーとの数十年にわたる関係を綴った回想録『マルセルと私：愛、欲望、幻想の回想録』を出版した。^[19]

マルソーは2007年9月22日、フランスのカオールにある老人ホームで84歳で亡くなった。葬儀では、モーツァルトのピアノ協奏曲第21番第2楽章（マルソーが優雅なパントマイムの伴奏として長く使っていた）とバッハの無伴奏チェロ組曲第5番のサラバンドが演奏された。マルソーはパリのペール・ラシェーズ墓地に埋葬された。^[20]

• 1946 :ジャック・プレヴェールとジョゼフ・コズマによる洗礼、ジャン＝ルイ・バローのミセ・アン・シーン、マリニー劇場
• 1947 :ジャック・プレヴェールとジョゼフ・コズマによる洗礼式、ジャン＝ルイ・バローのミセ・アン・シーン、セレスタン劇場
• 1947 :ボリス・コッホノのジュヴァンス・ラ・フォンテーヌ、ジャン＝ルイ・バローのミセ・アン・シーン、マリニー劇場
• 1947 :フランツ・カフカに触発された「ル・プロセス」 、ジャン＝ルイ・バローのミセ・アン・シーン、マリニー劇場
• 1947 :スペクタクル マルセル マルソー、テアトル ド ポッシュ モンパルナス
• 1948 :アルベール・カミュによる『 L'État de siège (包囲状態)』、ジャン・ルイ・バローによるミセ・アン・シーン、テアトル・マリニー
• 1949 :マルセル・マルソーによるヌーヴェル・パントマイム・バーレスクとアン・ミモドラマ、ミセ・アン・シーン マルセル・マルソー、テアトル・ド・ポッシュ・モンパルナス
• 1950 : Les Pantomimes de Bip and Mort avant l'aube、シャンゼリゼスタジオ
• 1951 :ニコライ・ゴーゴリとアレクサンドル・アルヌーによる『ル・マントー–モリアナとガルヴァン』 、ミセ・アン・シーン、マルセル・マルソー、スタジオ・デ・シャンゼリゼ
• 1952 :マルセル・マルソー作「モンマルトルのピエロ」 、サラ・ベルナール劇場
• 1953 : Les Trois Perruques – Un soir aux Funambules by Marcel Marceau、Comédie des Champs-Élysées
• 1956 : Loup de Tsu Ku Mi – Mont de Piété – 14 Juillet de Marcel Marceau、Théâtre de l'Ambigu
• 1958 :マルセル・マルソー作「プティ・シルクとマタドール」 、アンビグ劇場
• 1964 :マルセル・マルソー作『ドン・ファン』アンビグ劇場
• 1972 :マルセル・マルソー作「Le Vagabond des étoiles」 、シャンゼリゼ劇場
• 1974年：マルセル・マルソーのパントマイム、アメリカツアー
• 1978 :マルセル・マルソー作「ミモドラマ」 、ポルト・サン・マルタン劇場
• 1997 :ル・シャポー・メロンby マルセル・マルソー、エスパス・カルダン
• 1997 :デザート・オ・レ・7・レーヴ・ド・サラ、ミセ・アン・シーン アン・シッコ、シーン・ナショナル・ダルビ
• 2003 :マルセル・マルソーによる幻想曲、アントワーヌ劇場

マルソーは芸術文化勲章のコマンダー、レジオンドヌール勲章のオフィシエに叙せられ、1978年にはパリ市ベルメイユ勲章を受章した。^[21]パリ市はマルソーに助成金を与え、3年間のカリキュラムを提供するインターナショナルスクールを再開することができた。1998年11月、ジャック・シラク大統領はマルソーを国家功労勲章のグラン・オフィシエに任命した。^[要出典]

マルソーはベルリン美術アカデミー、ミュンヘン美術アカデミー、フランス学士院美術アカデミーの会員に選出された。^[要出典]

マルソーはオハイオ州立大学、リンフィールド大学、プリンストン大学、ミシガン大学から名誉博士号を授与された。^[要出典] 2001年4月、マルソーは第二次世界大戦中にユダヤ人やその他の難民を助けた人道主義と勇気ある行動が認められ、ミシガン大学からワレンバーグメダルを授与された。 ^[要出典]

1999年、ニューヨーク市は3月18日を「マルセル・マルソーの日」と宣言した。^[要出典]

マルソーは、2002年4月にスペインのマドリードで開催された国連第二回高齢化世界会議の親善大使を務めるという名誉と責任を引き受けました。^[要出典]

2023年3月22日、GoogleはGoogle Doodleで創業100周年を祝いました。^[22]

• フランスの綱渡りアーティスト、 フィリップ・プティの 1985 年の著書『On The High Wire』への序文。ISBN 0-394-71573  -X
• ステファン・ニェジャウコフスキとジョナサン・ウィンスローの 1993 年の著書『言葉を超えて - パントマイムの世界』への序文。ISBN 1-879094-23-1 
• 書籍「 Pimporello」、ロバート・ハモンド編集、1991年、ピーター・オーウェン出版社。ISBN 0-7206-0813-9 

• マーティン、ベン。マルセル・マルソー：マイムの達人、パディントン・プレス（英国）リミテッド、1978年。ISBN 0-448-22680-4 
• ロイス、アーニャ・ピーターソン。『動きと意味：バレエとパントマイムにおける創造性と解釈』インディアナ大学出版、1984年。ISBN 0-253-33888-3 

• レジスタンス（2020年の映画）

Wikiquoteにマルセル・マルソーに関する引用があります。

• パントマイムシアターの世界ライブラリー: マルセル・マルソー
• インターネット ブロードウェイ データベースのマルセル マルソー
• IMDbのマルセル・マルソー
• マルソーの元生徒、ロブ・マーミンによる音声による追悼
• マルセル・マルソー（Find a Grave）
• 輝かしいキャリア: Salon.com の Marcel Marceau