ロイ・ドトリス

ドトリスは、BBCラジオの長寿コメディ番組「The Men from the Ministry」の初期エピソードで「事務次官サー・グレゴリー・ピトキン」の声を担当した。^{[ 3 ]}この役は後にロナルド・バディリーが引き継いだ。また、ラジオ2のシットコム「Know Your Place」では、パトリシア・ヘイズと共に管理人ラムジー役を演じた。^{[ 4 ]}

ドトリスはロイヤル・シェイクスピア・カンパニーのメンバーであり、1960年代初頭には様々な役を演じた。例えば、トム・フレミング演じるプロスペローの相手役である『テンペスト』のキャリバン（演出：ピーター・ブルック）、デヴィッド・ワーナー演じるリチャード2世の相手役であるジョン・オブ・ゴーントとホットスパー、ヒュー・グリフィス演じるファルスタッフの相手役である『ヘンリー四世』のシャロー判事、そして後にBBCで放送されたホール／バートン脚色によるシェイクスピア作品『薔薇戦争』のエドワード4世などである。

ドトリスは、パトリック・ガーランドが考案・演出した一人芝居『ブリーフ・ライブズ』でジョン・オーブリー役を演じ、休憩時間を含めてほぼ3時間舞台に立ち続けた（休憩時間中は眠っているふりをしていた）。^{[ 3 ]} 1967年にロンドンのハムステッド劇場で初演されたこの劇は、その後イギリス各地を巡回し、ブロードウェイで2回上演された。^{[ 5 ]} 1968年にはウェストエンドのクリテリオン劇場に移り、400回上演された後、メイフェア劇場に移った。^{[ 6 ]}彼は2008年に再びパトリック・ガーランドの演出でこの役を演じた。^{[ 7 ]}

これらの公演と広範囲にわたる国際ツアーにより、ドトリスはソロ公演の最多回数（1,782回）でギネス世界記録に名を連ねた。 ^{[ 4 ]}

彼の他の一人芝居作品には、 1979年の『ミスター・リンカーン』と1982年の『チャーチル』があり、どちらもワシントンDCのフォード劇場で初演された。^{[ 8 ]}

1984年、彼はノエル・カワードの『ヘイ・フィーバー』の舞台でローズマリー・ハリスと共演した。^{[ 9 ]}彼は2009年11月から2010年1月まで、サルフォードのロウリー劇場で上演されたアーヴィング・バーリンの『ホワイト・クリスマス』の舞台に出演した。^{[ 3 ]}

1970年代、ドトリスはテレビミニシリーズ『ロンドンのディケンズ』でチャールズ・ディケンズを演じた。^{[ 9 ]}また、1971年にはBBCテレビでA.P.ハーバートの『誤解を招く事件』の翻案版でアルバート・ハドック役を演じた。 ^{[ 4 ]} 1972年にはBBC2テレビで『クロシュメルル』 （1972年）の翻案版でキュレ・ポノスを演じた。^{[ 10 ]}

ドトリスは、1980年代のテレビシリーズ「美女と野獣」で「父親」役を、1990年代のシリーズ「ピケット・フェンス」でカトリック司祭のゲイリー・バレット神父役を演じた。彼の俳優としてのキャリアは、1945年に元捕虜が赤十字のために上演した「バック・ホーム」というレビューから始まった。^{[ 4 ]}バフィーバースの一部である「エンジェル」のエピソードでは、ウェスリー・ウィンダム＝プライスの横暴な父親、ロジャー・ウィンダム＝プライス役を演じた。^{[ 6 ]}以前のSF作品での役は、1970年代のシリーズ「スペース1999」の2つのエピソードでシモンズ警視役だった。1998年、ドトリスはシリーズ「ヘラクレス：伝説の旅」の3つのエピソードにゼウス役で出演した。^{[ 9 ]}

2010年6月、ドトリスがジョージ・R・R・マーティンの「氷と炎の歌」シリーズを原作としたHBOのテレビシリーズ「ゲーム・オブ・スローンズ」でグランド・メイスター・パイセル役を演じることが発表された。^{[ 5 ]}その後、健康上の理由で降板し、ジュリアン・グローバーが代わりにキャスティングされた。^{[ 11 ]}

セカンドシーズンの撮影が始まって間もなく、ドトリスが「ウィズダム・ハリーン・ザ・パイロマンサー」役で復帰することが確認された。^{[ 12 ]}ハリーンは「ハレンホールの幽霊」と「ブラックウォーター」のエピソードに登場する。^{[ 12 ]}

1982年、BBCラジオ4は、同局の「ウーマンズ・アワー」コーナーで、ドトリスによるGBエドワーズの小説『エベネゼル・ル・ペイジの書』の朗読を15分×28回に分けて放送した。 ^{[ 13 ]}プロデューサーはその後、この連載は「過去21年間で制作した約500本の連載の中で、間違いなく最も人気のある連載だった」と書いている。^{[ 14 ]} 

その後、彼は『エベネゼル・ル・ペイジの書』の舞台版である『ジ・アイランダー』をリンカーン王立劇場で上演し、批評家から高い評価を得た。^{[ 6 ]} 2012年、AudioGOは『エベネゼル・ル・ペイジ』の完全版録音を制作し、Audibleで入手可能となった。^{[ 14 ]}

ドトリスは、ジョージ・R・R・マーティンのシリーズ「氷と炎の歌」の各巻のオーディオブックを録音した。^{[ 15 ]} 2005年、健康上の理由で第4巻「鴉の饗宴」のオーディオブックをジョン・リーに交代した際、ファンはドトリスが再び朗読できるようになったら再リリースするよう嘆願し、主張した。^{[ 16 ] [ 17 ]}出版社のランダムハウスは折れて、2011年にドトリス版がリリースされた。^{[ 18 ]}同年、彼は「ゲーム・オブ・スローンズ」のオーディオブックで224のキャラクターの声を担当し、オーディオブックにおけるキャラクターの声の数で世界記録を受賞した。^{[ 13 ] [ 19 ] [ 20 ]}

ドトリスはまた、ディズニー・レコードのために『リトル・マーメイド』や『プーさんのヘファランプ・ムービー』など多くの絵本の朗読も担当し、後者ではグラミー賞にノミネートされた。^{[ 5 ]}

ロイ・ドトリスの劇場映画クレジットには以下が含まれます:*出典: ^{[ 3 ] [ 6 ] [ 10 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]}

ロイ・ドトリスのオーディオブックの声優としてのクレジットには以下が含まれます: ^{[ 3 ] [ 10 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]}