トランスアトランティック・レビュー（1959-1977）

トランスアトランティック・レビュー

ジョセフ・マクリンドルの『トランスアトランティック・レビュー』は、 1959年から1977年にかけて60号発行されました。
カテゴリー	文芸雑誌
創設者	ジョセフ・F・マクリンドル
設立	1959
最終号	1977
国際郵便	0041-1078

トランスアトランティック・レビューは、 1959年にジョセフ・F・マクリンドルによって創刊された文芸雑誌で、1977年に雑誌を廃刊するまで編集長を務めた。最初はローマで、後にロンドンとニューヨークで季刊で発行され、若手未発表作家からサミュエル・ベケット、アイリス・マードック、グレース・ペイリー、ジョン・イラスト、エッセイ、作家や演劇・映画監督へのインタビューなど、多彩な内容で知られた。 ^[1]

1924年にフォード・マドックス・フォード^[2]が創刊し、短命ながらも影響力のあった『トランスアトランティック・レビュー』のタイトルを復活させたマクリンドルは、もともと文芸エージェントとして自分が配置できなかった短編小説を掲載する手段としてTRを思いついた。マクリンドルは、ローマを拠点としマルグリット・カエターニが発行していた半年刊誌『ボッテゲ・オスキュレ』に一部触発された。ユージン・ウォルターが両者を結びつけた。ウォルターは『パリ・レビュー』の創刊に協力した後、カエターニの雑誌を編集し、その後『トランスアトランティック・レビュー』の編集補佐となり、第3号から最終号まで編集長を務めた。

ジョージ・ギャレットは、ウィリアム・ゴールドマンを含む当初クレジットされた編集者のグループの一人で、第3号までに詩の編集者となり、B.S.ジョンソンと共に第39号まで続けた。もう一人の重要な寄稿編集者は、劇作家、詩人、俳優のヒースコート・ウィリアムズであった。

BS ジョンソンは最終的に唯一の詩の編集者となり、「ニュー トランスアトランティック ポエトリー」という特集を組んだ。また、フィクション、詩、イラストを募集する毎年恒例のエロティカ コンテストも提案した。受賞者には、ポール エイブルマン、ダイアナ アトヒル、ギャビン エワート、ジャイルズ ゴードン、DM トーマス、ジェリー スタール、ジェイ ジェフ ジョーンズ、トレバー ホイル、パトリック ヒューズ、スティーブ バーセルムなどがいる。

第52号（1975年秋）は、ジェラルド・マランガが編集した『An Anthology of New American Poetry』を特集しました。チャールズ・ブコウスキー、ローレンス・ファーリンゲッティ、アレン・ギンズバーグ、ルイス・ズコフスキー、ジョージ・オッペン、ジョナサン・ウィリアムズ、ゲイリー・スナイダー、マイケル・マクルーア、ハロルド・ノース、ルー・リードの作品が掲載されました。

10年後、マクリンドルは同誌のベストセラーを選りすぐり、ポール・ボウルズ、ジェローム・シャリン、ブルース・ジェイ・フリードマン、ペネロピ・ギリアット、ウィリアム・ゴールドマン、ジョイス・キャロル・オーツなどのインタビューを集めたアンソロジー『トランスアトランティック・レビューからのストーリー』（ホルト、ライナーハート、ウィンストン、1970年、ペンギン、1974年）に収録した。マクリンドルはインタビューを『トランスアトランティック・レビューからの舞台裏：劇場と映画のインタビュー』（ホルト、ライナーハート、ウィンストン、1971年）に収録した。

最終号は 1977 年 6 月に発行されました。雑誌の最後から 2 番目の号には、このタイトルが年次レビューとして継続されるという発表がありましたが、このアイデアは実行されませんでした。雑誌を廃刊した後も、マクリンドルはヘンフィールド財団 (後にジョセフ F. マクリンドル財団に改名) を通じて新しい作家の才能を支援し続け、米国全土の執筆プログラムから優秀な短編小説に毎年ヘンフィールド賞を授与しました。彼は 2008 年 7 月 11 日にニューヨーク市の自宅で亡くなりました。

トランスアトランティック・レビュー誌に掲載された他の著名な作家には、J・G・バラード、ジョン・バンヴィル、アンソニー・バージェス、ウィリアム・S・バロウズ、ジャン・コクトー、ウィリアム・フォークナー、ロバート・グロスバック、アラン・レルチャック、アラン・シリトー、リチャード・イェーツ、ハロルド・ピンター、ウィリアム・トレヴァーがいる。また、ユージン・ウォルターによる1960年のゴア・ヴィダルへのインタビューや、ジャイルズ・ゴードンによる1964年のジョー・オートンへのインタビュー（オートンが殺害される直前に掲載された）も注目に値する。長年にわたり、この雑誌はエドワード・オールビー、バージェス（2回）、ジェームズ・T・ファレル、フェデリコ・フェリーニ、ウィリアム・ガスキル、ウィリアム・イング、クリストファー・イシャーウッド、ピンター、ピーター・イェーツへのインタビューを掲載した。

1977 年に TR が閉鎖された後、ヘンフィールド財団 (後にジョセフ F. マクリンドル財団と改名) が毎年フィクション賞を授与しました。2011 年、マクリンドル財団はコロンビア大学、バージニア大学、アイオワ大学、ミシガン大学、カリフォルニア大学アーバイン校の 5 つの大学院の執筆プログラムでフィクション賞を支援する基金を設立しました。

トランスアトランティック・レビュー誌の創刊号には挿絵がなかった。第2号にはジャン・コクトーの挿絵が1つだけ掲載されていたが、すぐに挿絵は定番となり、通常は本文とは関係ないが、短編小説や記事を補完するものとなった。挿絵を提供した人物には、ディラン・トーマス、ピーター・ファーマー、エレイン・ド・クーニング、ダニエル・ムロズ、マーヴィン・ピーク、パトリック・プロクター、カフェ・ファセット、マイク・マクギア、ヒースコート・ウィリアムズ、ジョン（H）・ハワード、ラリー・リバーズ、メイベル・パケナム＝ウォルシュ、コリン・スペンサーなどがいた。^[3]

ラトガース大学の特別コレクションおよび大学アーカイブで閲覧可能なトランスアトランティック・レビューの論文には、JG バラード、アン・ビーティー、ホルヘ・ルイス・ボルヘス、ポール・ボウルズ、ウィリアム・バロウズ、イアン・マキューアン、ジョイス・キャロル・オーツ、エドナ・オブライエン、グレース・ペイリー、ハロルド・ピンター、ポール・セロー、ウィリアム・トレヴァー、ジョン・アップダイク、リチャード・イェーツなどの TR 寄稿者による原稿が含まれています。

コロンビア大学図書館アーカイブコレクションのジョセフ・F・マクリンドル文書には、膨大な個人通信に加えて、マクリンドルが文芸エージェントだった時代に代理を務めた L.P. ハートリー、フィリップ・ロス、その他の作家の手紙や原稿が含まれています。

アメリカ美術史アーカイブのデジタル化された文書には、マクリンドルの美術品収集、美術品寄贈、慈善活動、家族関係、個人財産などが記録されています。

Transatlantic Review の全号はデジタル化され、JSTOR にアーカイブされています。

• 「はじめに」 • ジョセフ・F・マクリンドル
• 「卵を産むための音楽」 • トーマス・ブリッジズ • 1968
• 「Home Is」 • モリス・ルリー • 1968
• 「ザ・ロード」 • アラン・シリトー • 1968
• 「サマー・ヴォイス」 • ジョン・バンヴィル • 1968
• 「変化を起こす」 • レナード・マイケルズ • 1969
• 「私と妹」 • エイサ・ベイバー・ジュニア • 1967
• 「手術前」 • ポール・ブレスロー • 1967
• 「コレクター」 • オースティン・C・クラーク • 1967
• 「歌え、シャインデール、歌え」 • ジェローム・チ​​ャリン • 1966
• 「ブラック バーベキュー」 • ダニエル スパイスハンドラー • 1966
• 「成人教育クラス」 [ 『人を食べるのは間違っている』より] • マルコム・ブラッドベリー • 1959
• 「ジュラ紀の間」 • ジョン・アップダイク • 1966
• 「アクメ ルームズとスウィート マージョリー ラッセル」 • ヒュー アリン ハント • 1966
• 「ザ・ゾディアックス」 – ジェイ・ニューゲボレン – 1969
• 「ダイイング」 • ジョイス・キャロル・オーツ • 1966
• 「赤毛」 • ペネロープ・ギリアット • 1965
• 「白いドレスの少女」 • エドワード・フランクリン • 1964
• 「チェンジド」 • ノーマ・ミーコック • 1964
• 「中年の出会い」 • ウィリアム・トレヴァー • 1964
• 「世界最速の人間」 •アーヴィン・ファウスト• 1964
• 「ザ・シージ」 • ソル・ユーリック • 1963
• 「敵」 • ブルース・ジェイ・フリードマン • 1963
• 「単純な算術」 – ヴァージニア・モリコーニ – 1963
• 「ハイエナ」 • ポール・ボウルズ • 1962
• 「サンジェナーロの祭り」 • ジョン・マクフィー • 1961
• 「イスマエル」 • アルフレッド・チェスター • 1961
• 「フランソワ・ヤッテンド」ジャン＝クロード・ヴァン・イタリー 1961
• 「星のブランケット」 • シャーリー・スクーノーバー • 1961
• 「キャッチボール」 • ジョージ・ギャレット • 1960
• 「教育を受けた少女」 • VS プリチェット• 1960
• 「ジョニー・ディオとシュガー・プラム・バーグラーズ」 • ハリー・D・ミラー • 1960
• 「大佐といっしょに」 • フランク・テューイ • 1962
• 「別のもの」 • ウォルター・クレモンズ • 1959
• 「アイスクリームを食べる」 • ウィリアム・ゴールドマン • 1959
• 「伝記ノート」

• 私が電子雑誌に記事を投稿する理由 Robert Sward、eScene、1996 年。
• BSジョンソン（1933-1973）のウェブサイト。