エドワード・ウッドワード

エドワード・ウッドワード 大英帝国勲章
1971年のウッドワード
生まれる	エドワード・アルバート・アーサー・ウッドワード ( 1930-06-01 )1930年6月1日 クロイドン、サリー、イングランド
死亡	2009年11月16日(2009-11-16)（享年79歳） トルロ、コーンウォール、イングランド
職業	俳優、歌手
活動年数	1946–2009
配偶者たち	ベネティア・バレット ​ ​ （ 1952年結婚 、 1986年離婚）  ミシェル・ドトリス ​ （ 1987年生まれ）
子供たち	ティム、ピーター、サラを含む4人

エドワード・アルバート・アーサー・ウッドワード（OBE、1930年6月1日 - 2009年11月16日）は、イギリスの俳優、歌手。王立演劇アカデミーを卒業後、舞台でキャリアをスタート。キャリアを通じて、ロンドンのウエストエンドとニューヨークのブロードウェイの両方で舞台に出演。1967年にイギリスのテレビスパイドラマ『Callan』の主役を演じて広く注目されるようになり、1970年にイギリスアカデミーテレビ賞の最優秀男優賞を受賞した。

ウッドワードは、1973年のイギリスのカルトホラー映画『ウィッカーマン』でニール・ハウイー巡査部長役で主演し、1980年のオーストラリアの伝記映画『ブレイカー・モラント』では主役を演じた。1985年から1989年にかけては、アメリカのテレビシリーズ『イコライザー』で元秘密諜報員で私立探偵のロバート・マッコール役で主演し、1986年のゴールデングローブ賞テレビドラマ部門最優秀男優賞を受賞した。

ウッドワードは1930年6月1日、サリー州クロイドンで、金属工のエドワード・オリバー・ウッドワード^[2]とバイオレット・エディス・ウッドワード（旧姓スミス）^[3]の一人っ子として生まれた。少年時代、彼はロンドン大空襲で3度爆撃され家を失った。^[4]彼はサリー州エクルストン・ロード、シドナム・ロード、キングストン・デイ商業学校、ハックブリッジのエルムウッド高等学校に通った。^{[2] [4]}その後、キングストン・カレッジに進学した。^{[1] [5]}

ウッドワードは15歳で学校を卒業した後、ジャーナリストとしての訓練を受けたかったが、衛生技術者の事務所で働き、16歳で王立演劇アカデミー（RADA）に入学した。第二次世界大戦後、彼はそのアカデミーの準会員になった。^{[6]彼は俳優になるかプロのサッカー選手になるかで悩んでおり、}レイトン・オリエントとブレントフォードに所属し、後者ではフットボールリーグに3回出場したが、深刻な膝の怪我のために1年以上試合に出られなかった。^[要出典]

ウッドワードのプロの俳優デビューは1946年、ファーナムのキャッスル劇場でした。^[6] RADAを卒業後、彼はイングランドとスコットランド中のレパートリーカンパニーでシェイクスピア俳優として幅広く活動し、1955年にR.F.デルダーフィールドの『Where There's a Will 』でロンドン舞台デビューを果たしました。 ^[6]同年、初の映画化作品となった同作に出演し、続いて『ロミオとジュリエット』と『ハムレット』（1955年）に出演しました。地位を確立した後、彼はニューヨーク市とオーストラリアのブロードウェイ劇場でも活動しました。ウッドワードがブロードウェイに初めて出演したのは『Rattle of a Simple Man』（1963年）とミュージカルコメディ『High Spirits』（1964年 - 1965年）で、後者はトニー賞を3回受賞しました。 1970年、ウッドワードはディケンズの小説『二都物語』に基づいたウエストエンドミュージカル『二都物語』でシドニー・カートン役を演じた後、ローレンス・オリヴィエからロイヤル・ナショナル・シアターで自分の役を選ぶように誘われ、『シラノ・ド・ベルジュラック』（1971年）を選んだ。^[6]

ウッドワードは1983年の演劇『ワトソン博士殺人事件』でキース・バクスター演じるシャーロック・ホームズと対戦し、ワトソン博士を演じた^。[7]

2004年、ウッドワードはオーストラリア人俳優ダニエル・マクファーソンとともに、カンタベリー大聖堂で再演された『ミステリー劇』で神様役を演じた。数百人の地元俳優の中から、ジョセフ・マクマナーズとトーマス・ジェームズ・ロングリーも小さなセリフのある役で出演した。^[8]

彼は1973年にスリラー映画 『ウィッカーマン』でニール・ハウイー巡査部長の役を演じるまで、時折出演していた。ウッドワードは2005年のリメイク版でカメオ出演をオファーされたが、辞退した。彼はまた、1982年の映画『Who Dares Wins』にも出演した。この映画は映画の公開履歴では『ファイナル・オプション』^[要出典]としても知られている。 ^{[信頼できない情報源? ]}パウエル司令官役。

ウッドワードは1980年のオーストラリアの伝記ドラマ映画『ブレイカー・モラント』で主役を演じ、高く評価され、彼の出演によりこの映画は世界的に注目された。ウッドワードは2007年のアクションコメディ『ホット・ファズ』でも脇役を演じた。彼の最後の主演映画は『ゴーストの会衆』のフレデリック・デンシャム牧師役で、これは信者たちを疎外し、段ボールの切り抜きに説教すると言われる風変わりな牧師の物語である。^[要出典]

『ウィッカーマン』の監督ロビン・ハーディは「彼は疑いなく同世代で最も偉大な俳優の一人で、アメリカのテレビやイギリスの映画で幅広いキャリアを積んでいた」と語っている。^[9] ノエル・カワードはかつて彼について「彼は私が今まで会ったり一緒に仕事をしたりした俳優の中で最も親切で協力的な俳優の一人だった」と語っている。^[5]

1990年、ウッドワードは1990年ワールドカップのFIFA公式映画『サッカーシュートアウト』のナレーターを務めた。

ウッドワードは多くのテレビ番組に出演した。1960年代初頭、彼は脇役でいくつかの小さなテレビ出演をする雑役俳優だった。1967年にジャイルズ・クーパーが脚色しドナルド・マクウィニーが監督したイブリン・ウォーの『名誉の剣』三部作の映画化でガイ・クラウチバック役に抜擢され、彼は質の高い名声ある俳優としての地位を確立した。クラウチバックは、イギリスの第二次世界大戦への関与を背景にしたウォーの3つの小説の中心人物である。この白黒のテレビドラマ化は、ダニエル・クレイグがクラウチバック役を演じた、より豪華な2001年のカラー版ほど今ではあまり知られていない。しかし、1967年のドラマ化は当時高い評価を受け、ロナルド・フレイザー、フレディ・ジョーンズ、ヴィヴィアン・ピクルス、ニコラス・コートニー、ジェームズ・ヴィリアーズなど、その時代を代表する俳優たちが出演した。さらに、イブリン・ウォーは、10年以上の隔たりはあるものの、 ランシング・カレッジで同じ学校に通っていたジャイルズ・クーパーと会って、脚本家として承認していた。

1967年、ウッドワードはテレビシリーズ『ザ・セイント』のエピソード（「The Persistent Patriots」）で最終的な被害者を演じた。同年、ITV アームチェアシアターの演劇『シュナイダーのためのマグナム』でデビッド・カラン役に抜擢された。このドラマは後にスパイドラマ『 Callan 』となった。これはウッドワードの初期のテレビ出演の1つであり、この役でウッドワードは怒りをコントロールする能力を発揮した。彼の演技は1967年から1972年までシリーズの成功を確実なものにし、1974年には映画が公開された。また、1978年にはローレンス・オリヴィエのアンソロジーシリーズ『サタデー・サンデー・マンデー』の翻案版でローレンス・オリヴィエの相手役として出演した。

『キャランの成功』は彼をある程度型にはめた役柄にしたが、このジャンルの永続的な成功により、彼は同様の作品で主役を獲得することができたが、キャランのそれほど象徴的な役はなかった。^{[10] 1977年、彼は}BBC2のディストピアドラマ『1990』の2シリーズ（シリーズはBrEシーズンまたはAmEシーズンと呼ばれることもある）で主演を務めた。これは全体主義に陥る未来のイギリスを描いたものである。^[11]

1970年代後半、ウッドワードは舞台と映画の両方で活躍したが、アメリカのテレビシリーズ「イコライザー」 （1985年 - 1989年）で元諜報員の役を演じて初めて、カランを超える認知度と人気を得た。シーズン3を数話撮影した後、ウッドワードは重度の心臓発作を起こした。数話にわたり、ウッドワードが病状から回復するまでの作業負荷を軽減するため、追加の俳優が起用された。ウッドワードの心臓発作後に撮影された最初のエピソードでは、彼の演じるキャラクターがKGBの銃弾で重傷を負うシーンがあり、ウッドワードは数話にわたり休養する機会を得た。シーズン後半、ウッドワードは完全な職務を再開し、1988年から1989年にかけてシーズン4まで番組を支えた。^[要出典]この時期、ウッドワードは冷戦時代のスパイ・スリラー「コードネーム: キリル」（1988年）でMI6の二重スパイ役を演じた。

その後、1990年に放送されたCBSの短命シリーズ「Over My Dead Body」で主演を務め、実際の犯罪の解決に取り組むミステリー作家を演じた。1994年と1997年には、BBCのドラマ「Common As Muck」で主演を務め、ネヴという名のゴミ収集人を演じた。

1993年、ウッドワードはウェールズ語のドラマ「Tan ar y Comin」に出演した。英語版とウェールズ語版の両方が作られ、ウッドワードはウェールズ語を一言も話せなかったため、ウェールズ語の特別指導を受けて両方に出演した。^[12]

1999年、ウッドワードは息子のピーターと共に『バビロン5』のスピンオフ『クルセイド』のエピソード『ザ・ロング・ロード』に出演した。ピーターは同作でレギュラー出演していた。 ^{[要出典]両俳優は無関係の}テクノメイジの役を演じていたが、画面上での彼らの相性は明らかだった。

その後も彼はテレビのゲストスターとして活躍を続け、The New Alfred Hitchcock PresentsやLa Femme Nikitaでのミスター・ジョーンズ役（またはフィリップ、コードネームはフラビウス）にも出演した。また、2008年にはThe Billの特別ストーリーで、息子のティムと孫のサムとともにロンドンのギャング一家役でゲスト出演した。2009年3月にはイーストエンダーズに6エピソード出演し、トミー・クリフォード役を演じた。

ウッドワードはウォーゲーマーであり、^{1974年の映画}「カラン」のゲームシーンの1つに使用された美しいゲティスバーグのジオラマを製作・所有していた仲間の愛好家ピーター・ギルダーとともに、1978年にタインティーズテレビ[13]でこの趣味に関する一連の番組を司会した。

ウッドワードは2度『This Is Your Life』の題材になった。1971年2月、ロンドンのホワイトハウスホテルのバーにてイーモン・アンドリュースがウッドワードを驚かせた^[要出典] 。 1995年2月、西ロンドンのシオンハウスでの写真撮影中にマイケル・アスペルがウッドワードを驚かせた^{[要出典] 。}

テノール歌手としての才能により、彼はロマンチックな歌のアルバムを 12 枚、詩のアルバムを 3 枚、本を 14 冊録音することができました。彼の歌唱力と演技力により、時間の許す限り、BBCのエドワード朝時代の ミュージックホール番組「The Good Old Days」に何度も出演することができました。

ウッドワードはイギリスのアルバムチャートでトップ100入りしたアルバムを2枚持っている。This Man Alone（1970年53位）とThe Edward Woodward Album（1972年20位）である。シングル「The Way You Look Tonight」は1971年にイギリスのシングルチャートで最高42位に達した。 ^[14]また、オーストラリアでもトップ100入りしたアルバムを2枚持っている。Edwardian Woodward（1975年97位）とA Romantic Hour（1980年92位）である。 ^[15]

厳選ディスコグラフィー

• ディス・マン・アローン（1970）
• 君は君でなければならなかった(1971)
• エドワード・ウッドワード・アルバム(1972)
• エドワード・ウッドワードとの夜(1974)
• ウッドワード・アゲイン（1974）
• エドワード・ウッドワード（1975）
• 愛こそ鍵(1977)
• あなたへの想い(1978)
• もうあまり出かけないで(1979)

ウッドワードは2度結婚している。最初の結婚は女優のベネティア・バレット（本名ベネティア・メアリー・コレット、1928年 - 2016年）と1952年から1986年まで続いた。^[5] 2人の間には息子が2人おり、ティム・ウッドワード（1953年 - 2023年）とピーター・ウッドワード（ 1956年 - ）の2人は俳優になった。また娘もおり、トニー賞にノミネートされた女優サラ・ウッドワード（ 1963年 - ）である。ウッドワードはバレッ​​トと別れ、同時代人のロイ・ドートリスの娘である女優ミシェル・ドートリスと結婚し、1987年1月にニューヨークで結婚した。2人の娘エミリー・ベス・ウッドワード（1983年 - ）^[要出典]も式に出席した。^[16]

ウッドワードは1974年のトルコ軍侵攻時にキプロスにいた。キプロス北部の町キレニアに滞在していた彼は、トルコ軍の侵攻と占領後、イギリス海軍の航空母艦HMSハーミーズによって島から避難した数人のイギリス人の一人でした。 ^[17]

ウッドワード氏は1970年の総選挙では労働党の著名な支持者であり、宣伝資料にも登場した。その後、SDPへの支持を表明した。

ウッドワードは1987年（ 『イコライザー』シーズン3の放送中）に重度の心臓発作を起こし、1994年にも再び発作を起こした。1996年に三重バイパス手術を受け、禁煙した。2003年に前立腺がんと診断された。^{[18] 2009年7月、妻ミシェルと共演予定だった}『ラブレターズ』の公演は、ウェストカントリーの自宅の階段から落ちて腰を負傷したため延期された。^[19]

ウッドワードは2009年11月16日、コーンウォール州トルロのロイヤル・コーンウォール病院で肺炎のため、ホーカーズ・コーブの自宅近くで79歳で亡くなった。^{[20] [21] [22]}

ウッドワードは、 『イコライザー』の主役で1970年に英国アカデミー賞最優秀男優賞を受賞した。1978年には大英帝国勲章オフィサー（OBE）を授与された。1987年のゴールデングローブ賞では、 『イコライザー』のロバート・マッコール役でテレビドラマ部門最優秀男優賞を受賞した。 1986年から1990年まで、 『イコライザー』で毎年エミー賞にノミネートされた。

• ゴールデングローブ賞 最優秀男優賞 – テレビシリーズドラマ部門– 1987年
• 英国アカデミーテレビ賞 最優秀男優賞– 1970年
• RTS テレビ俳優賞 – 1969、1970
• プライムタイム・エミー賞 ドラマ部門主演男優賞（ノミネート） – 1986年、1987年、1988年、1989年、1990年
• プライムタイム・エミー賞 ドラマシリーズ優秀ゲスト男優賞（ノミネート） – 1989年
• 大英帝国勲章オフィサー– 1978年

ウィキメディア・コモンズには、エドワード・ウッドワードに関連するメディアがあります。

• IMDbのエドワード・ウッドワード
• 放送通信博物館 2009年4月14日アーカイブウェイバックマシン
• ワシントンポスト - 2009 年 11 月 17 日: 「エドワード・ウッドワード: イギリスのスターが『俳優人生』を体現」