ピックウィック（ミュージカル）

ピックウィック
ブロードウェイ公演のポスター
音楽	シリル・オルナデル
歌詞	レスリー・ブリカス
本	ウルフ・マンコウィッツ
基礎	チャールズ・ディケンズの『ピクウィック・ペーパーズ』
プロダクション	1963ウエストエンド 1965ブロードウェイ

『ピックウィック』は、ウルフ・マンコヴィッツの脚本、シリル・オーナデルの音楽、レスリー・ブリカスの作詞によるミュージカルです。チャールズ・ディケンズの1837年の小説『ピックウィック・ペーパーズ』に基づいており、1828年のロンドンとロチェスター周辺を舞台にしています。

『ピックウィック』はバーナード・デルフォントがプロデュースし、 1963年にウエストエンドで初演され、ハリー・セコムが主演、ジリアン・リンが振付を担当した。

1828年のイギリスを舞台にしたこの物語は、債務者監獄に収監された裕福なサミュエル・ピックウィックと彼の従者サム・ウェラーが、自分たちの投獄につながった不運な出来事を回想する物語です。

前のクリスマスイブに、ピクウィックは友人のウォードル、ウォードルの娘のエミリーとイザベラ、そして叔母のレイチェルを、ピクウィック クラブのメンバーであるナサニエル ウィンクル、オーガスタス スノッドグラス、トレイシー タプマンに紹介しました。すぐにアルフレッド ジングルが加わり、タプマンを騙してその夜の舞踏会のチケット代を払わせました。レイチェルが相続人だと知ると、ジングルは彼女の心をつかもうとし、ついに成功しました。

ピクウィックはサム・ウェラーを従者として雇うが、一連の誤解により、うっかりして家主のバーデル夫人に自分がプロポーズしたと信じ込ませてしまう。ピクウィックは約束違反で告発され、法廷に召喚されるが、頑なに補償金の支払いを拒否したため、告発どおり有罪となり、懲役刑を宣告される。

このミュージカルは1963年6月3日にマンチェスターのパレス劇場で開幕し、その後ウエストエンドでは1963年7月4日にサヴィル劇場で初演され、694回の公演を経て1965年2月27日に閉幕した。^[1] ピーター・コーが演出、レオ・カリビアンが振付、ショーン・ケニーが装置デザイン、ロジャー・K・ファースが衣裳を担当した。マンチェスターとロンドンでのキャストは、ハリー・セコムがピクウィック役、ジェシー・エバンスがバーデル夫人役、テディ・グリーンがサム・ウェラー役だった。ピクウィキアンのトレイシー・タップマン、オーガスタス・スノッドグラス、ナサニエル・ウィンクルはそれぞれ ジェラルド・ジェームズ、ジュリアン・オーチャード、オスカー・クイタックが演じた。アントン・ロジャースがミスター・ジングル役、ロビン・ウェントワースとノーマン・ロッシントン^[2]がトニー・ウェラー役を演じた。レイチェル、イザベラ、エミリーはそれぞれヒルダ・ブレイド、ヴィヴィアン・セント・ジョージ、ジェーン・スコンスが演じ、サム・ウェラーの「少女」メアリーはディリス・ワトリングが見事に演じた。残りのキャストとカンパニーも同様に印象的だった。^[要出典]

デビッド・メリックのプロデュースによるブロードウェイ初演は、1965年10月4日に46番街劇場で行われ、56回の公演を経て11月18日に閉幕した。ニューヨークでのプロダクションはピーター・コーが演出、リンが振付を担当し、ハリー・セコムがピックウィック役、シャーロット・レイがバーデル夫人役、ロイ・キャッスルがサム・ウェラー役、ナンシー・ヘイウッドがイザベラ役、マイケル・ローガンがウォードル氏役、ピーター・ブルがバズファズ軍曹役を務めた。

モンキーズのデイビー・ジョーンズは、脚本家のポール・マザースキーとラリー・タッカーが彼を見たハリー・セコム主演の『ピクウィック・イン・ハリウッド』でサム・ウェラー役を演じた後、大ブレイクしたと語る。

この楽譜の中で最も有名な曲は「If I Ruled the World」で、ハリー・セコムの代表曲となっただけでなく、トニー・ベネット、サミー・デイビス・ジュニア、その他多くのボーカリストによってカバーされました。

1969年、BBCはミュージカルのテレビ映画『ピックウィック』を制作し、再びハリー・セコムがピックウィック氏、ロイ・キャッスルがサム・ウェラー役で主演した。

ハリー・セコムはトニー賞ミュージカル主演男優賞にノミネートされ、ロイ・キャッスルはトニー賞ミュージカル助演男優賞にノミネートされ、シャーロット・レイはトニー賞ミュージカル助演女優賞にノミネートされ、ショーン・ケニーはトニー賞ミュージカル最優秀舞台美術賞 にノミネートされた。

• インターネットブロードウェイデータベースの「ピックウィック」
• Pickwick の制作、概要、歌については GuideToMusicalTheatre.com をご覧ください
• LeslieBricusse.com の Pickwick