ソールズベリー・プレイハウス

北緯51度04分01秒、西経1度47分53秒/北緯51.067度、西経1.798度/北緯51.067度、西経1.798度

ソールズベリー・プレイハウスは、イングランドのウィルトシャー州ソールズベリーにある劇場です。1976年に建設され、517席の本館と149席のサルバーグ・スタジオ^[¹^] 、リハーサル室、昼間のカフェ、コミュニティおよび教育スペースで構成されています。アーツ・カウンシル・イングランドのナショナル・ポートフォリオ・オブ・オーガニゼーションズの一部であり、ウィルトシャー州議会とソールズベリー市議会からも定期的に資金提供を受けています。ウィルトシャー・クリエイティブ内の3つのパフォーマンススペースの中で最大規模です。

概要

本館で上演される演劇は、多くの場合、劇場自身が制作した作品か共同制作作品で、年間8～10作品が上演されます。また、本館では巡回公演や、ソールズベリー国際芸術祭の一環として開催される様々なイベントも行われます。

スタジオプログラムは、劇場が若者向けに、また若者と共に行う活動の中心となるもので、巡回公演、劇場のユースシアター「ステージ'65」の作品、ワークショップ公演などが含まれる。

プレイハウスのテスコ・コミュニティ＆教育スペースとリハーサルルームは、2007年7月にオープンしました。

2018年、劇場を運営する慈善団体^{[ 2 ]}は、ソールズベリー・アーツ・センターおよびソールズベリー国際芸術祭と合併し、ウィルトシャー・クリエイティブ^[³^]と改名した。

芸術監督は2011年10月に任命されたガレス・マチンです。2024年からは、エグゼクティブ・ディレクターはローザ・コービシュリーです。^{[ 4 ]}

プロダクションズ

2008

ピーター・ウィーラン著『ハーブベッド』
J・B・プリーストリー著『海の人々』
『嵐を鎮める』は、マーク・パウエルが企画・演出を手掛けた作品です。
スティーブン・ロウに感動した。
執事が見たもの ジョー・オートン著
『オリバー！』ステージ'65ユースシアター制作。
アラン・エイクボーン著『乾いた土地での溺死』
シェラ・デラニー著『蜂蜜の味』
キャリル・チャーチルの「A Number」
JL カー作、フィリップ・ウィルソン脚色による『田舎での一ヶ月』初演。
アーヴィング・バーリンを称える「音楽に向き合って踊ろう」
マーク・クレメンツ作『ディック・ウィッティントンと彼の猫』
ティンバーレイク・ウェルテンベイカー作『Our Country's Good』（ステージ'65ユースシアター）。

2009

サラ・トゥラモアとフレデリック・バプティストによる『エステル・ブライト』。
テレンス・ラティガンの『ウィンズロー・ボーイ』
トム・ストッパード作『ザ・リアル・シング』
ローズ・トレメインによる修復版、マシュー・フランシスによる脚色。世界初演。
ブライアン・フリエル著『信仰療法士』
オスカー・ワイルド著『真面目が肝心』
『オズの魔法使い』 ステージ'65ユースシアター制作。
アラン・ベネット作『バンに乗った淑女』
デヴィッド・ハロワー著『ブラックバード』
ロミオとジュリエット：アンジップド（原題：Romeo and Juliet: Unzipped）は、マーク・パウエルが企画・演出を手掛けた作品です。
Miss Julie の後、パトリック・マーバーによるストリンドベリのMiss Julieのバージョン。
ジョセフ・ケッセルリング著『砒素と古いレース』
マーク・クレメンツ作、ポール・ハーバート作曲のオリジナル楽曲によるシンデレラ。
ジェローム・カーンを称える「今夜の君の姿」。

2010

「With a Song in My Heart」は、ロジャース＆ハートを称える作品です。
マーク・クレメンツによる『アラジン』。楽曲はポール・ハーバートによるオリジナル曲。
フィリップ・マッシンジャーによる絵画。
アリエル・ドーフマン著『死と乙女』
ジョン・モーティマー著『父を巡る旅』
J・M・バリー作『ピーター・パン』
クリストファー・ハンプトン著『危険な関係』。
マイケル・モーパーゴ作、サイモン・リード脚色による『トロ！トロ！』（世界初演）。
低賃金？払うな！ダリオ・フォ著、ジョセフ・ファレル訳。
テネシー・ウィリアムズ作『ガラスの動物園』 。Shared Experienceとの共同制作。
ノエル・カワード著『私生活』
『人魚姫とその他の物語』は、ハンス・クリスチャン・アンデルセンの原作に基づき、ステージ'65ユースシアターが創作した作品です。

2011

W・サマセット・モーム著『不変の妻』
ピエール・マリヴォー著『愛と偶然のゲーム』、ニール・バートレット訳。
マーティン・クリンプ著『ザ・カントリー』
ガイズ・アンド・ドールズ、 Clwyd Theatr CymruとNew Wolsey Theater Ipswichとの共同制作
ジュール・ヴェルヌの小説をフィル・ウィルモットが脚色した『八十日間世界一周』（ステージ'65ユースシアター）。
エウリピデス作『トロイアの女たち』（ステージ'65ユースシアター）
アラン・エイクボーン著『ウェイ・アップストリーム』
ジェーン・オースティン作『説得』（ルーシー・ピットマン＝ウォレス脚色）
ステラ・フィーヒリー作『バン・バン・バン』は、アウト・オブ・ジョイント、ボルトンのオクタゴン・シアター、レスターのカーブ・シアターとの共同制作作品です。
クレイグ・ヒギンソン著『黄色いドレスの少女』
マーク・クレメンツ作『ジャックと豆の木』（2011年～2012年）。
コール・ポーターの楽曲集を称えるミュージカル『 Let's Misbehave』、サイモン・グリーン監督（2011年～2012年）。
『ロミオとジュリエット：アンジップド』、脚本・監督：マーク・パウエル。
おやすみなさい、ぐっすり眠ってね（ステージ'65ユースシアター）。

2019

ナイジェル・スレイター脚本、カール・シドー製作、PWプロダクションズとの共同製作による『トースト』。
オリジナル・シアター・カンパニーによる『夜警』。サラ・ウォーターズ作、ハッティ・ネイラー脚色。
アンドリュー・ポラード脚色、ギャレス・マチン監督による『ロビン・フッド』。
ビアトリクス・ポター作『グロスターの仕立て屋』、ジョー・ニューマン演出。

2020

ジェローム・ローレンスとロバート・E・リー（脚本）によるミュージカル『メイム』 、ニック・ウィンストン演出。
フェデリコ・ガルシア・ロルカ作『血の婚礼』 、バーニー・ノリス脚色。
ウィリー・ラッセル作、イアン・タルボット演出の『シャーリー・バレンタイン』。
フレデリック・ノット作、アンソニー・バンクス監督の『ダイヤルMを回せ！』
カレド・ホッセイニ著『カイト・ランナー』 、マシュー・スパングラー脚色。
エドワード・オールビー作『ヴァージニア・ウルフなんかこわくない』 、デヴィッド・メルカタリ演出、タバコ・ファクトリー・シアターとの共同制作。
ノエル・カワード作、ガレス・マチン演出の戯曲『花粉症』（Hay Fever）。
ガレス・マチン作・演出の「リトル・ロビン・レッドブレスト」（2020-21年度年間パントマイム）。

2021

ジョン・ゴドバー作、ガレス・マチン演出による『雨の中の9月』は、タバコ・ファクトリー・シアターとの共同制作作品である。これは、英国で新型コロナウイルス感染症のパンデミックが始まって以来、同劇場が行った初のメイン公演となった。生観またはオンライン配信で視聴可能だった。
ジュリアン・バーンズ作、マイケル・グランデージとティタス・ハルダー演出の『レモン・テーブル』。
アーサー・コナン・ドイル原作、スティーブン・キャニーとジョン・ニコルソン脚色による『バスカヴィル家の犬』。
グリム兄弟の『白雪姫』をギャレス・マチンが脚色・演出した『白雪姫とハッピーエンドの美容サロン』（2021-22年年間パントマイム）。

2022

アガサ・クリスティ原作、マイケル・ラニー監督作品『予告殺人』
ワシントン・アーヴィング作『スリーピー・ホロウの伝説』、ジェイク・スミス監督。
ルーシー・カークウッド作『子供たち』（戯曲） 、ベリンダ・ラング演出。
マイケル・モーパーゴ作、サイモン・リード脚色による『プライベート・ピースフル』。
ティム・ファースによる『シーラの島』は、彼のオリジナル戯曲『ネヴィルの島』（戯曲）を女性主人公で脚色したものである。
ジム・カートライト作、ブロナー・ラガン演出の『リトル・ヴォイスの栄枯盛衰』。
ジェームズ・ミルトンとポール・モリッシーによる『闇が訪れるとき』
イアン・ヒスロップとニック・ニューマンによる『スパイク』。
バーニー・ノリスとデイビッド・オーウェン・ノリスによる『ザ・ウェルスプリング』
グッドラック、スタジオ（ヘンリー・シールズ作曲、世界初演）。
ウィリアム・シェイクスピア作『空騒ぎ』 、ロバート・ハッシー演出、ランプス・オン・ザ・ムーンとシェフィールド・シアターズの共同制作。
クレア・プレステッド、アダム・ブラウン、アマンダ・ウィルシャーによる脚色、ガレス・マチン演出の『シンデレラ』（2022-23年年間パントマイム）。

2023

アラン・エイクボーン作『もう一方の半分の愛』、ギャレス・マチン監督。
ノエル・カワード作『逢びき』、ダグラス・リントゥール演出、ニュー・ウォルジー・シアターとの共同制作。
ウィリアム・シェイクスピア作『テンペスト』、演出：ガレス・マチン。これはチャーチル・ガーデンズ内で行われた野外公演でした。
デイヴィッド・グッドデールとロバート・グッドデール作、マリーケ・オードスリー演出による『ジーヴスとウースターの完璧なナンセンス』 、オクタゴン・シアター・ボルトンとの共同制作
レイチェル・ワグスタッフとダンカン・エイベルが脚色し、ラヴデイ・イングラムが監督した小説『ガール・オン・ザ・トレイン』。
『ディック・ウィッティントンと彼の猫』は、クレア・プレステッド、アダム・ブラウン、アマンダ・ウィルシャー（2022～23年にソールズベリーで上演された『シンデレラ』の脚本も担当）によって脚色されました。演出はガレス・マチン（2023～24年年次パントマイム）が務めました。

2024

クリス・チブナル脚本、ギャレス・マチン監督の『ワン・ラスト・プッシュ』。
アラン・エイクボーン作『不承認の合唱』（戯曲）、演出：ガレス・マチン。この公演は、同劇場におけるエイクボーン作品の上演35作目となった。
アガサ・クリスティ作『ねずみとり』 、フィリップ・フランクス演出。これは、同劇の70周年を記念する全国ツアーの一環として上演された。
セバスチャン・フォークス著『バードソング』（小説）をアラステア・ワットリーが演出。この作品は、原作小説の出版30周年を記念して制作された。
マリー・ジョーンズ作『ストーンズ・イン・ヒズ・ポケッツ』、演出はオリジナル版の演出家イアン・マケルヒニーの息子、マシュー・マケルヒニー。
シェリル・ウェスト作、マイケル・バフォン演出の『プレイ・オン！』
『眠れる森の美女』は、クレア・プレステッド、アダム・ブラウン、アマンダ・ウィルシャー（ 2022～23年と2023～24年にソールズベリーで上演された『シンデレラ』と『ディック・ウィッティントン』の脚本も担当）によって脚色された。演出はライアン・マクブライド（2024～25年年次パントマイム）が務めた。

2025

ジョン・バカン作『三十九階段』 、パトリック・バーロウ脚色、ライアン・マクブライド演出。コルチェスターのマーキュリー・シアターとボルトンのオクタゴン・シアターとの共同制作。
ダン・ブラウンの『ダ・ヴィンチ・コード』を、レイチェル・ワグスタッフとダンカン・エイベル（両者とも以前、プレイハウスの『ガール・オン・ザ・トレイン』の舞台化を手がけていた）が脚色した作品。コルチェスターのマーキュリー・シアターとの共同制作で、チェルシー・ウォーカーが演出を担当した。
ラドヤード・キプリング原作、ソナリ・バッタチャリヤ脚色、クレア・スレッドゴールド演出による『ジャングル・ブック』。本作は、創立60周年を記念してステージ65ユースシアターが制作した作品である。
ノエル・カワード作『陽気な幽霊』、アンソニー・バンクス演出。ブラックプール・グランド・シアターおよびリー・ディーンとの共同制作。
ダフネ・デュ・モーリア作『ドント・ルック・ナウ』 、ネル・レイション脚色。ニュー・ウォルジー・シアターとの共同制作。
クレア・プレステッド、アダム・ブラウン、アマンダ・ウィルシャーによる脚色版『ジャックと豆の木』。演出はガレス・マチン（2025-26年度年間パントマイム）。

2026

ランダル・マイラー監督、ステファニー・クレモンズ振付、コンスタンティン・マルーリス主演のミュージカル『ロックンロール・マン』。ブロードウェイでの成功を経て、本作はイギリス初演となった。その後、イギリス国内の複数の劇場を巡回公演した。

参考文献

↑ 「サルバーグ・スタジオ、ソールズベリー・プレイハウス」。Theatricalia.com 。 2023年5月7日取得。
↑ 「ウィルトシャー・クリエイティブ、登録慈善団体番号249169」。イングランドおよびウェールズ慈善委員会。
↑ 「ウィルトシャー・クリエイティブ：理事会報告書」（PDF）。慈善委員会。2019年3月31日。 2020年8月31日取得。
↑ 「ウィルトシャー・クリエイティブが新エグゼクティブ・ディレクター（芸術専門家）を任命」 2024年8月。

外部リンク

公式サイト
「salisbury playhouse .com」。 2015年2月17日のオリジナルからアーカイブ済み。2023年5月7日取得。

[1] 「サルバーグ・スタジオ、ソールズベリー・プレイハウス」。Theatricalia.com 。 2023年5月7日取得。

[2] 「ウィルトシャー・クリエイティブ、登録慈善団体番号249169」。イングランドおよびウェールズ慈善委員会。

[3] 「ウィルトシャー・クリエイティブ：理事会報告書」（PDF）。慈善委員会。2019年3月31日。 2020年8月31日取得。

[4] 「ウィルトシャー・クリエイティブが新エグゼクティブ・ディレクター（芸術専門家）を任命」 2024年8月。

[

[ 2 ]

[

[ 4 ]