ペイズリー、レンフルーシャー

ペイズリー スコットランド・ゲール語: Pàislig スコットランド語：ペイズリー
町と行政の中心地
ホワイト カート ウォーターのあるペイズリーの町の中心部。シードヒルから撮影。
ペイズリー レンフルーシャー内の位置
人口	79,369  [1] (2022)
OSグリッドリファレンス	NS485635
• エディンバラ	49マイル（79 km）東
協議会エリア	レンフルーシャー
中尉エリア	レンフルーシャー
国	スコットランド
主権国家	イギリス
宿場町	ペイズリー
郵便番号地区	PA1 – PA3
ダイヤルコード	0141 と 01505
警察	スコットランド
火	スコットランド
救急車	スコットランド
英国議会	ペイズリーとレンフルーシャー北部 ペイズリーとレンフルーシャー南部
スコットランド議会	ペイズリー 西スコットランド
Webサイト	ペイズリー
場所のリスト 英国 スコットランド 55°50′44″N 04°25′26″W / 55.84556°N 4.42389°W / 55.84556; -4.42389

ペイズリー（/ ˈ p eɪ z l i / PAYZ -lee ;スコットランド語: Paisley ;スコットランド・ゲール語: Pàislig [ˈpʰaːʃlɪkʲ] ）は、スコットランドの西中央低地に位置する大きな町です。グレニファー・ブレイズの北に位置し、東はグラスゴー市と接し、クライド川の支流であるホワイト・カート・ウォーターの両岸にまたがっています。

ペイズリーはレンフルーシャー議会管轄区域の行政の中心地であり、同名の歴史的な州で最大の町である。「スコットランド最大の町」としてよく言及され、スコットランドで5番目に大きな集落であるが、都市としての地位はない。

町は 12 世紀にペイズリー修道院が設立され、有名になりました。この修道院は重要な宗教的拠点であり、以前は他の地元の教会を統制していました。ペイズリーは、ホワイト カート ウォーターのそばに位置し、クライド川や近くの鉱石、鉱物、農業資源に近かったため、産業革命中に大幅に拡大しました。工場や製粉所が発達し、町の人口が増加しました。町と政治的急進主義とのつながりは、1820 年の急進主義戦争への関与によって強調され、ストライキ中の織工たちが抗議活動で重要な役割を果たしました。

19世紀後半までに、ペイズリーは織物産業の世界的な中心地となり、ペイズリーショールやペイズリーパターンにその名が付けられました。しかし、20世紀には産業が衰退しました。1993年までにペイズリーの工場はすべて閉鎖されましたが、町の博物館や市の歴史の中で記念されています。^{[2]現在、この町は地方自治とサービスの地域中心地として、また}グレーターグラスゴー都市圏 の住宅通勤エリアとして機能しています。

かつてはペイズレイ^[3]、 パスレト、パスレス、パスレイ[ ^4]など様々な名称で知られていたこの町の名前の由来は定かではない。いくつかの資料では、ブリトン語の「牧草地」を意味するpasgill、またはギリシャ語の「バシリカ」を意味するカンブリア 語の「バサレグ」(大きな教会)が語源であると示唆している。バサレグはギリシャ語の「バシリカ」を意味するβασιλικήから派生したものである。スコットランドの地名本には「パッサの森/開拓地」と示唆するものもあり、これは古英語の人名「パッサ」 (開拓地)と「森」を意味するleāhから来ている。パシレゲ(1182年)とパスリー(1214年)は、この名前の以前の綴りとして記録されている。ゲール語への翻訳はPàisligである。

いくつかの資料では、町の名前の語源はゲール語のBaisleacであり、カンブリア語のbasalegと同様にbasilikaに由来しているという説を支持していることは注目に値する。^[5]ペイズリーは、 11世紀にゲール語を話すアルバ王国に吸収される前は、カンブリア語を話すストラスクライド王国の一部であり、カンブリア語は12世紀までに消滅したと考えられていたため、この頃に起こった言語の変化により、ペイズリーの名称がカンブリア語由来かゲール語由来かは不明である。

ペイズリーのローマ名はヴァンドゥアラであった。^[6]

ペイズリーは修道院に起源を持つ。6世紀から7世紀のアイルランド人修道士、聖ミリンが、ハミルズとして知られるホワイト カート ウォーターの滝の近くに礼拝堂を建てたと言われている。ペイズリーには同時代の文書がないが、グラスゴーやゴバンとともに、ストラスクライド王国の主要な宗教的中心地であった可能性がある。1163年、スコットランド執事ウォルターフィッツ アラン(1177年死去)の命令により、イングランドのシュロップシャー州ウェンロックのクリュニー 修道院から小修道院が設立された。1245年に、これは修道院の地位に昇格した。復元された修道院と、中世のクラウストラール建築物の一部から建てられた隣接する「プレイス」(宮殿) は、スコットランド国教会の教区教会として現存している。スコットランドの主要な宗教施設の一つであるペイズリー修道院は、ブルース王家とスチュアート王家に大変好まれていた。ロバート3世（1390年 - 1406年）は修道院に埋葬された。彼の墓は現存していないが、スチュアート家の祖先であるマージョリー・ブルース王女（1296年 - 1316年）の墓は、宗教改革を生き延びたスコットランドの数少ない王室記念碑の一つである。^[7]

ペイズリーは、ジェームズ2世の、領土を単一の王国にするという希望のもとに統合され、その結果、市場、貿易、商業が繁栄し始めました。1488年にジェームズ4世によって町の地位が男爵領に引き上げられました。多くの貿易が生まれ、1577年には町議会によって最初の学校が設立されました。^[8]

ペイズリーの魔女は、バーガラン魔女またはレンフルーシャー魔女としても知られ、1697年にペイズリーで裁判にかけられた。7人が有罪判決を受け、5人が絞首刑に処され、その後ギャロウ・グリーンで火刑に処された。その遺体は町の西端にあるマクスウェルトン・クロスに埋葬された。これは西ヨーロッパにおける最後の魔女集団処刑であった。^[9]悪魔を閉じ込めるため、その場所に馬蹄が置かれた。今日でもこの混雑した道路の交差点の真ん中に馬蹄が残っているが、オリジナルのものではない。現代の馬蹄は青銅製で、「与えられた痛み、耐えられた苦しみ、行われた不正」という碑文が刻まれている。^[10]

繊維産業を基盤とした産業革命により、ペイズリーは18世紀後半に小さな市場の町から重要な工業都市へと変貌した。当初は小規模な織物（シャトル通りのスマ・ショット・コテージで行われていた）から始まり、ペイズリーの立地と労働力はイギリス人の工場主を惹きつけた。エアシャーやハイランド地方からの移民が町に流れ込み、女性や子供に仕事を提供したが、1790年に絹が廃れてしまった。^{[11]工場は「ペイズリー」と呼ばれる}カシミール（カシミア）の模造ショールに切り替えた。トーマス・コーツ（1809年 - 1893年）の指導の下、ペイズリーは糸製造の世界的中心地となった。工場と繊維工場は18世紀後半から成長し、ヴィクトリア朝後期には町を支配するようになった。これらにはアンカー工場とシードヒル工場、および隣接するアトランティック工場、パシフィック工場、マイルエンド工場が含まれる。^{[12] [13] [14]}もう一つの例は、1780年代に設立された綿糸工場のアンダーウッド工場で、1860年代に糸工場として再建されました（1970年代には使用されなくなりました）。 ^{[15]その他の糸工場には、オークショー糸工場（後に}アロール・ジョンストン自動車メーカーが使用）やバーンサイド糸工場などがあります。^{[16] [17]}

19世紀半ばまでに、織物は町の主要産業となった。ペイズリー織り職人の最も有名な製品はショールで、若きヴィクトリア女王が着用して流行したペイズリー模様が施されていた。カシミールのデザインでヨーロッパの他の地域で製造されていたにもかかわらず、涙のような模様はすぐに西洋世界でペイズリーの名で知られるようになった。^{[18] [19]}ショールは1870年代に流行らなくなったが、ペイズリー模様は町の重要なシンボルであり続けている。ペイズリー博物館にはこのデザインのオリジナルショールの重要なコレクションが保管されており、たとえば地方自治体のレンフルーシャー評議会の現代のロゴにも使用されている。^[20]

^{モニーク・レヴィ＝ストロース[21]}によれば、カシミール・ショール^{[23] [24]}の織り技術の歴史に関する情報[ ^{22 ]は書籍で説明されていたが、非常にわかりにくい言語であった。ジョン・アーウィン[25] [26]は1955} 年に『ショール、インド・ヨーロッパ語族の影響の研究』^{[28] [29]}という書籍を出版し、その中でカシミール・ショールの歴史と、19世紀にこれらのショールがヨーロッパの市場でどのように広まったかを述べている。^{[30]この本にはインドで織られたショール[31]}の画像とイギリスで織られたショールの画像が15枚掲載されており、その中には1850年ごろのペイズリー柄の製造所が作ったものも含まれている。しかしモニーク・レヴィ＝ストロースによれば、このショールは多くの点でフランス人デザイナー^{[32] [33]}のアントニー・ベルスがデザインしたショールに似ているという。ベルスは1815年にフランスのニームで生まれ、1883年に亡くなった。^[34]このデザイナーはニームのデッサン学校で学んだ後、パリに定住し、フランスの首都に自分のデザインスタジオを開き、200人のデザイナーを雇って成功した。彼の織物のデッサン作品はフランスのリヨン、スコットランド、イングランド、オーストリア、カシミールにも売られた。ショールのパターンのデッサンがヨーロッパで作られ、そこでもインドにも売られたという事実は、正確な製造場所を示すための調査作業を極めて困難なものにした。そのため、1973年にジョン・アーウィンは著書の改訂版『カシミール・ショール』を出版し、ヨーロッパの製造業に関連するショールの画像をすべて削除した。^[35]モニーク・レヴィ＝ストロースは、イギリス（ペイズリー）、オーストリア（ウィーン）、ドイツ（エルベルフェルト）のショール産業はフランス（パリ）に触発されたものであり、その逆ではなかったため、19世紀フランスのショール産業に焦点を当てた研究を行ったと明言している。その後、著者はこれらの国から繊維の専門家を招き、彼ら自身の分野で研究を行った。モニーク・レヴィ＝ストロースは、カシミールがフランスのショール産業に大きな影響を与えたことを指摘し、カシミール・ショールのフランスの歴史をインドのものと密接に結び付けている。^[34]

地位の高い熟練した織工たちは、1790 年以降、過激な抗議運動に身を投じ、1816 年から 1820 年にかけての失敗に終わった急進主義戦争に至った。ペイズリーは織工仲間を通じて、教養があり、いくぶん急進的な町として悪名を馳せた。政治的陰謀、初期の労働組合主義、改革への熱意が合わさって、大規模なデモ、大通りでの騎兵隊の突撃、暴動、反逆罪の裁判が起きた。当時の文書には、政府転覆さえも検討されたことが示されている。^[36]ペイズリーの織工たちは確かに「急進主義戦争」で活躍した。住民の急進的な性格が認識されたため、トーリー党の首相ベンジャミン・ディズレーリは「ペイズリーから目を離すな」とコメントした。詩人のロバート・タナヒルはこの地に住み、織工として働いていた。ペイズリーでは毎年7月の第1土曜日に「スマ・ショット・デー」というお祝いが開かれるが^[37]、これは19世紀に織工と雇い主の間で「スマ・ショット」と呼ばれる目に見えない小さな綿糸の支払いをめぐって起こった争いを記念して1856年に始まった。^[38]

1822年にペイズリー兵舎が完成し、町に恒久的な軍隊の駐留が確立されました。^[39]

1841年から1843年の経済危機はペイズリーに大きな打撃を与え、ほとんどの工場が閉鎖された。工場所有者112社のうち67社が破産した。人口の4分の1が貧困者救済を受けた。首相のロバート・ピール卿は行動を起こすことを決めた。彼は救済のための追加資金を確保し、配布を監督するために自分の代表を町に派遣した。彼は製品を普及させて需要を刺激するために、ヴィクトリア女王にペイズリーの製品を着用するよう説得した。^[40]過剰生産、ショール市場の崩壊、繊維産業の全般的な不況により、技術変化が起こり、織り手の重要性が低下した。政治的には工場所有者が町を支配し続けた。^{[41]しかし、}インケルマンでの鉄鉱石とオイルシェールの採掘の開発など、繊維以外の産業の発展はペイズリー内外で続いた。町には他の多くの産業もあり、例としては、多数の土木作業所、蒸留所、製鉄所、染色工場、皮なめし工場などがあった。^{[42] [43] [44] [45]}

1861年から1865年にかけてのアメリカ南北戦争により、ペイズリーの繊維工場への綿花の供給は途絶えた。1861年には工場には綿花の備蓄があったが、1862年までに大規模な不足と閉鎖が起きた。労働者には代わりの仕事がなく、地方当局は救済を拒否した。自発的な救済活動は不十分で、失業した労働者は救貧院に行くことを拒否した。労働者は苦難の原因を米国ではなくロンドンの役人に求め、米国との戦争を支持しなかった。^[46]綿工場の多くは閉鎖されるか、糸製造に転換され、20世紀までペイズリーの繊維産業の中心となった。^[47]

ペイズリーは第一次世界大戦で大きな損失を被った。 ペイズリー戦争記念碑は1922年にロバート・ロリマー卿（他の資料ではハロルド・ターボルトン^{[48] ）によって設計され、}ロバート・ザ・ブルースが第一次世界大戦の歩兵に扮した歩兵に護衛され、馬に乗って戦闘に向かう様子を描いている。彫刻はアリス・メレディス・ウィリアムズによる。^[49]

ペイズリーは、大きな判例を生んだ事件の舞台でもあった。1928年、ペイズリーのカフェで、ある女性がジンジャービールの瓶の中に死んだカタツムリを見つけたと主張し、気分が悪くなった。彼女は製造業者を過失で訴えた。当時、製造業者は、被害者と契約を結んでいる場合にのみ責任があるとみなされていた。ドノヒュー対スティーブンソン事件の後、製造業者（および他の「隣人」または市民）は、契約上の義務にかかわらず、過失によって他人に予見可能な損害を与えない義務を負うという判例が確立され、現代の不法行為法への道が開かれた。この事件はしばしば「ペイズリーのカタツムリ」と呼ばれている。^[50]

ペイズリーは工業都市であったため、レンフルーシャーの多くの工業都市と同様、第二次世界大戦中はドイツ空軍の爆撃機の標的となった。近隣のグラスゴーほど激しい爆撃は受けなかったが（クライドバンク空襲を参照）、戦争初期の数年間は定期的に空襲があり、いくつかの事件で100人近くが死亡した。1941年5月6日には、早朝にパラシュート機雷が投下され、92人が犠牲になった。これはペイズリー史上最悪の災害とされている。^[51]ペイズリーの南郊外にあるグレニファー・ブレイズには、イギリス空軍がバトル・オブ・ブリテン後にドイツのスパイを混乱させるために「スターフィッシュ・デコイ」というコード名で呼ばれたプロジェクトの一環として使用した「デコイ・ポンド」（模擬飛行場）が数多くある。^[52]

ペイズリーは、レンフルーシャーの他の地域と同様に、かつては織物と繊維産業で有名でした。その結果、ペイズリーのパターンは町と長い間象徴的な関係を持っています。1820年代にジャカード織機が導入されるまで、織物は家内工業でした。この革新により、工程が工業化され、町には多くのより大規模な工場が作られました。また、機械化が進んだ結果、多くの織工が生計を失い、カナダやオーストラリアに移りました。ペイズリーは長年、綿の縫い糸製造の中心地でした。 1930年代のペイズリー糸製造の全盛期には、当時世界最大と言われていたJ＆Pコート社の巨大なアンカー工場とファーガスリー工場で28,000人が働いていました。 ^[53] 1950年代には、工場は合成繊維の糸の生産に多角化しましたが、海外からの安価な輸入品や、 J＆Pコート社によるインドとブラジルでの工場設立の結果、生産量は急速に減少しました。1993年末までに、ペイズリーでは糸の生産は行われていませんでした。^[54]

町は多くの土木工事も行っており、その一部は繊維産業、その他は造船業に依存していた。ペイズリーにはかつてジョン・フラートン・アンド・カンパニー（1866年 - 1928年）、ボウ・マクラクラン・アンド・カンパニー（1872年 - 1932年）、フレミング・アンド・ファーガソン（1877年 - 1969年）の5つの造船所があった。^[55]

ペイズリーには数多くの食品製造会社があった。ジャム製造業者ロバートソンズはペイズリーで食料品店を営む女性として始まり、その妻は1860年にオレンジからマーマレードを作り始めた^。[56]この製品は成功し、1866年にペイズリーのストーリー通りにマーマレード製造工場が開設され、その後マンチェスター、ロンドン、ブリストルにも工場が開設された。^{[57]同社は}ランク・ホヴィス・マクドゥーガルに買収され、1970年代にスティーブンソン通りの工場を閉鎖し、生産をイギリスに移した。ブラウン・アンド・ポルソンは1840年にペイズリーで設立され、2年後には織物業界向けの澱粉の生産を開始し、1860年までには特許取得済みのコーンスターチなどの食品を製造していた。^{[57] [58]}同社は後にCPCフーズ社^{[59]となり、}ユニリーバの子会社となり、ヘルマンズ マヨネーズ、ガーバーベビーフード、クノールスープなどを製造した。同社は2002年にペイズリーでの生産を中止した。^[60]ピアッツァ・ショッピングセンターは1970年にショーン・コネリーによってオープンし、それ以来数回にわたり近代化されてきた。^[61]

1981年、プジョー・タルボット（旧クライスラー、その前はルーツ）は、ペイズリー郊外のリンウッド工場の生産停止を発表した。これにより、約5,000人の雇用が失われた。 ^[62] M&Co. （マッカイ）はかつてペイズリーのカレドニア・ハウスに本社を置いていた。^[63]ペイズリーにはいくつかの映画館があったが、パラディウム（1960年代に閉館）、リーガル、スカラ座映画館（B指定建造物である1912年のアールデコ様式のファサードは現在ペイズリー・センターの入り口となっている）、ケルバーンなど、すべて閉館している。^{[64] [65]}

2015年、この町は2021年に英国文化都市になるための入札を開始した。^[66] 2017年7月15日、ペイズリーは最終候補5都市の1つとして発表されたが、^[67] 2017年12月7日、コベントリーに敗れた。発表後、レンフルーシャー議会とペイズリー2021委員会は、ペイズリーの「旅は続く」と述べ、入札プロセスは町の再生プロセスの「始まりに過ぎない」と述べた。^[68]

文化都市の入札中に獲得した資金により、町の多くの主要観光名所で数百万ポンド規模の再開発が行われました。^[69]これには、2023年10月に再オープンした市庁舎の2200万ポンドの改修、^[70] 2023年11月にオープンしたハイストリートの新しい700万ポンドの中央図書館と学習ハブ、^[71] 2024年後半に完了する予定のペイズリー博物館の4500万ポンドの改造が含まれます。^[72]レンフルーシャー議会はまた、町の景観遺産イニシアチブと保全地域再生計画を維持し、ペイズリーとその周辺地域の不動産所有者に歴史的建造物の修復と伝統的な店頭の復元を行うための助成金を提供しています。^[73]

ペイズリーはレンフルーシャー議会の議会区域の行政中心地であり、同名の登録郡内にも位置している。町は最も地方的なレベルでの代表としてコミュニティ評議会に分かれている。 ^[74]

ペイズリーは、スコットランド議会ではジョージ・アダム議員が代表を務めており、ペイズリー選挙区に所属している。^[75]イギリス下院では、町はレンフルーシャー全域をカバーする2つの選挙区、ペイズリーおよびレンフルーシャー北部（アリソン・テイラー議員）とペイズリーおよびレンフルーシャー南部（ジョアンナ・バクスター議員）に分かれている。

ペイズリーはスコットランド警察のレンフルーシャー・インヴァークライド管区に属し、その管区の3つの管区のうちの1つである。^[76]ペイズリーは5つのコミュニティ警察管区に分かれている。ペイズリー北西部（グラスゴー空港を含む）、ペイズリー南西部、ペイズリー東部およびラルストン、ペイズリー南部、ギャロウヒル（レンフルーおよびギャロウヒルの一部）。^[77]ギャロウヒルはレンフルー管区の管轄である。司法上、この地域はノース・ストラスクライドの保安官区の一部を形成し、公訴はアーガイル・アンド・クライド地方検察官によって指揮される。^[78]

NHSグレーターグラスゴー・アンド・クライドはペイズリーを担当する国民保健サービス委員会であり、町の救急施設を備えた主要病院はロイヤルアレクサンドラ病院である。ストラスクライド消防救助隊はペイズリーを担当する法定消防救助サービスであり、町のカナルストリートにコミュニティ消防署が1つある。 ^[79]

ペイズリーの水道と下水道は、公的機関であるスコティッシュ・ウォーターによって提供されており、水道と下水道の料金は、地方自治体であるレンフルーシャー議会が自治体に代わって地方税とともに徴収している。レンフルーシャー議会は、この地域の廃棄物管理の提供にも責任を負っている。 ^[80]ペイズリーの配電網運営者、つまりナショナル・グリッドから消費者に電力を送るライセンスを持つ組織は、スコティッシュ・パワーである。^[81]

ペイズリーは、町の中心部を流れるホワイトカートウォーターを取り囲む、海抜約12メートル（40フィート）の低地の広がりに主に位置している。町が拡大するにつれて、いくつかの丘や尾根が吸収されてきた。 ^[82]集落は歴史的に、現在のハイストリートの北にある丘を囲むエリア、オークショーを中心としていた。オークショーは保護地区であり、高台にはハイカーク、コーツ天文台、かつて学校だったが現在は住宅用アパートに改装された旧ジョンニールソン研究所など、ペイズリーの重要な建物の多くが見られる。^[83]

ペイズリーは、特にヴィクトリア朝とエドワード朝時代に着実に拡大し、多くの郊外を作った。キャッスルヘッドは、主にヴィクトリア朝の別荘で構成された森林保護区で、19世紀後半には町の有力な実業家の多くがここに住んでいた。ソーンリーパークは、町の南、ニールストンロードからバーヘッド方面へ少し入ったところにある別の保護区である。モックチューダーからアールデコまで、さまざまな建築物がある。家屋の多くは、チャールズ・レニー・マッキントッシュと同時代のWDマクレナンによって設計された。マクレナンは、セントマシュー教会など、いくつかの地元の教会も設計した。^[84]

特に1946年の住宅法の制定後、現代のペイズリーは周囲の田園地帯にまで広がり、戦後にはいくつかの大規模な住宅地が作られた。これらには、グレンバーン（南）、フォックスバー（南西）、ファーガスリー・パーク（北西）、ギャロウヒル（北東）、ハンターヒル（南東）の一部が含まれる。町の最北端にあるゴックストンにはテラスハウスが多く、再開発後は一戸建てや半戸建ての住宅や数棟のアパートが建っている。町の中心部の南東にあるダイクバーは住宅地で、精神病院であるダイクバー病院もある。 ^[85]地元の公園には、ファウンテン・ガーデンズやバーショウ・パークがある。

町の郊外には、グラスゴー市に接する東端の住宅地ラルストンなど、いくつかの集落があります。ラルストンは、1930年代に建設された当時はペイズリー自治区の境界外でしたが、1990年代の地方自治体の再編の結果、現在はペイズリーの郊外となっています。

ペイズリーの公共部門組織には、レンフルーシャー評議会の本部、ウェスト・オブ・スコットランド大学の最大のキャンパス、ウェスト・カレッジ・スコットランドのペイズリー・キャンパス、ロイヤル・アレクサンドラ病院などがあります。

グラスゴー空港はペイズリーの北端に位置し、重要な雇用主であり、地域の交通インフラの一部でもあります。航空会社ローガンエアの登録事務所は空港複合施設内にあります。^[88]

スコッチウイスキーのブレンダー兼ボトラーであるシーバス・ブラザーズ（現在はペルノ・リカールの子会社）もこの町に拠点を置いている。

町の西郊外にあるかつてのルーツ/クライスラー/タルボットの跡地は現在、フェニックス リテール パークになっています。多数の民間開発業者が投資し、さまざまな小売店、自動車ショールーム、レストラン、映画館複合施設、ホテル、ビジネス センターが建設されました。

レンフルーシャー州、レンフルー地区、そして現在はレンフルーシャー議会管轄区域の行政の中心地であるペイズリーには、多くの重要な公共建築物がある。修道院に隣接するペイズリー市庁舎は、アンカー・ミルズの所有者であるクラーク家の一人、ジョージ・エイトキン・クラークの遺言により建設された。 ^[89]これに対抗して、ピーター・コーツ卿は、やはり新古典主義様式の近代的なペイズリー博物館と中央図書館 (1871) の建設に資金を提供した。クラーク家とコーツ家は、1896年に両社が合併するまでペイズリーの産業を独占していた^。[18]レンフルーシャーの旧郡庁舎、警察署、カウンティ・スクエアにあった刑務所は1821年に取り壊され、その後、郡議会は1890年に完成したより新しい新古典主義の建物で開かれ、現在はペイズリー保安官裁判所となっている。^[90]

レンフルーシャー議会の現在の本部であるレンフルーシャー・ハウスは、ペイズリー市民センターとして建設された。コンペに続いてハッチソン、ロック、モンクによって設計されたこの建物は、郡議会と市議会の両方の事務所を収容するために設計された。ペイズリーの市民の中心地となることが意図されていたが、店や議会以外の建物がなかったため、実現しなかった。^[91] 1975年にストラスクライド地域議会のレンフルーサブリージョンの本拠地となり、1996年にはレンフルーシャー議会の本拠地となった。環境保護団体DoCoMoMoによって、戦後のスコットランドの重要な60の記念碑の1つに指定されている。

その他の興味深い公共建築物としては、1926年に建設されたアールデコ様式の建物であるラッセル研究所がある^。[92]

ペイズリーの建物の中で最も目立つのは、町の中心部にある 12 世紀の中世の 修道院です。現存する最古の建築物は、回廊から身廊の南東の出入り口で、ゴシック様式が採用される前に普及した建築様式であるロマネスク建築の典型的な丸いアーチ型の出入り口があります。聖歌隊席 (東端) と塔は 19 世紀後半から 20 世紀初頭に建てられたもので、ゴシック リバイバル建築の例です。これらは 3 つの主要な修復段階で再建され、塔と聖歌隊席はピーター マクレガー チャーマーズ博士の設計に準拠しています。身廊の屋根は最も最近の修復で、1790 年代にブーグ博士によって追加された石膏天井は、1981 年に木製の屋根に交換されました。

実業家トーマス・コーツ（1809-1883）にちなんで名付けられた旧トーマス・コーツ記念バプテスト教会は、ゴシック・リバイバル建築の一例です。60メートル（197フィート）を超える高さの尖塔を持ち、街のスカイラインを支配しています。1894年にオープンし、イポリット・ジャン・ブラン^[93]によって設計されたこの教会は、ヨーロッパ最大のバプテスト教会でした。外観は古い赤砂岩でできています。内部は木彫り、モザイクの床、大理石の洗礼盤で飾られています。教会には3040本のパイプを持つヒルオルガンもあります。

インクル ストリートにあるセント ミリン大聖堂は、ペイズリーのカトリック司教の座所です。この教会は、近くのイースト ブキャナン ストリートにあった 1808 年築の以前の建物の代わりとして 1931 年に完成しました。元々のセント ミリン教会は、宗教改革以来スコットランドで建てられた最初のカトリック教会でした。1947 年にペイズリー教区が設立され、教会は大聖堂に昇格しました。

ゴードン ストリートとジョンストン ストリートの交差点にあるセント マシュー教会(ナザレン教会) はアール ヌーボー様式の教会です。チャールズ レニー マッキントッシュと同時代の地元の建築家ウィリアム ダニエル マクレナンによって設計され、1905 年から 1907 年にかけて建てられました。

ブラックホール マナーは 1160 年頃に建てられたペイズリー最古の建物です。1940 年にショー スチュワート家からペイズリー自治区に寄贈されましたが、1978 年に取り壊しの危機に瀕しました。1982 年に個人が購入し、個人の住居として完全に修復されました。

ペイズリーは歴史ある繊維産業の街で、ビクトリア朝の産業建築が数多く残されている。最も有名なのは、1886年に建てられたカテゴリーAに指定されているアンカー・ミルズである。この建物は2005年に住宅用アパートに改装された。^{[94] [95]}ペイズリーの繊維産業の歴史は長く、シャトル・ストリートにあるスマ・ショット・コテージ複合施設がその代表例である。ここは18世紀に家内工業として始まった織物の小さな公立博物館である。^[96]

繊維産業に関係するもう一つのランドマークは、ドゥースラン スタンまたはストーンです。このストーンはペイズリー南部の織工組合の集会所でした。また、「演説台」としても使用され、当初はその歴史が刻まれていました (現在では大部分が色あせています)。このストーンは、ニールストン ロードとローワン ストリートの角にあった元の場所から、ブロディ パークの現在の場所に移されました。また、ドゥースラン スタンの周囲には、ペイズリー トールブースの元々の石が 4 つ配置されています。ドゥースラン スタンは、7 月の第 1 土曜日に行われる毎年恒例のスマ ショット パレードの集合場所として、今日でも使用されています。^[97]

ハイストリートの訓練場は1896年頃に完成した。^[98]

作曲家トーマス・ウィルソンの1988年の作品「パッセレス・タペストリー」（後に第4交響曲となる）は、ペイズリーの歴史を30分の楽章で記念している。レンフルー地区議会の委嘱により、ペイズリーの男爵領都市500周年を記念して作曲され、1988年8月6日にペイズリー修道院で、ブライデン・トムソン指揮のロイヤル・スコティッシュ管弦楽団により初演された。^[99]その後、リン・レコード・レーベルで、ローリー・マクドナルド指揮のロイヤル・スコティッシュ管弦楽団により録音され、グラモフォン誌から批評家から絶賛された。同誌は、オーケストラの編曲は「魅惑的」だが、弦楽器のグリッサンドは「キッチュ」と評した。^[100]

ペイズリーは高速道路網と国立鉄道網に接続されており、その境界内に グラスゴー空港があります。

ペイズリーは道路でイギリスの高速道路網とつながっており、M8は町の北端に沿って走り、ジャンクション27、28、29は西はグリノック、東はグラスゴーへのアクセスを提供している。これは、グリノックからジブラルタルまでの無標識のE05 ユーロルートの一部を形成している。A726 、A737、A761など、多くの主要なA道路が町を通って集まっている。公共団体であるストラスクライド交通パートナーシップは、ペイズリー（グラハムズバスサービス）とストラスクライド全体のローカルバスサービスのサポート（場合によっては運営）など、この地域をカバーする直接的な運営責任を負っている。^[101]

町には4つの鉄道駅があり、鉄道でグラスゴー市内中心部のほか、インヴァークライドやエアシャー海岸と結ばれている。ペイズリー・ギルモア・ストリート駅は最大の駅で、スコットランドで4番目に利用者数の多い駅でもある。 ^[102]他にペイズリー・セント・ジェームズ駅、ペイズリー運河駅、ホークヘッド駅にも小さな駅がある。鉄道はグラスゴー・プレストウィック国際空港や、ダヌーン、アラン島、ビュート島、北アイルランドへのフェリー航路にもつながっている。長年にわたりペイズリーには13の鉄道駅があり、現在では3つの鉄道路線（ペイズリー・アンド・バーヘッド・ディストリクト鉄道、^[103] GSWRのバーヘッド支線[ ^103]、ペイズリー・アンド・レンフルー鉄道）が廃止されている。^[104]ペイズリー運河駅とペイズリー運河線は、 1885年に埋め立てられるまで路線のルートを占めていたグラスゴー・ペイズリー・ジョンストン運河にちなんで名付けられました。この路線は、1810年にペイズリー運河の惨事が発生した場所であるペイズリー運河の一部を再利用しています。

グラスゴー空港はAGSエアポートが運営するスコットランド最大の空港で、ペイズリーの北、アボッツインチにあります。M8高速道路に隣接しており、ペイズリー・ギルモア・ストリート駅からバスが運行しています。計画されていたグラスゴー空港鉄道リンクプロジェクトはペイズリーを通る予定でしたが、2009年に中止されました。前述のように、エアシャーのグラスゴー・プレストウィック空港はペイズリー・ギルモア・ストリート駅から鉄道で直接アクセスできます。

ペイズリーは、ペイズリー大学とサウス・ラナークシャー州ハミルトンのベル・カレッジが合併して設立された現代 のウェスト・オブ・スコットランド大学の本拠地です。ペイズリー大学は、以前はペイズリー・カレッジ・オブ・テクノロジーとして知られる中央機関として存在していましたが、1992年に大学の地位を与えられました。継続教育カレッジのウェスト・カレッジ・スコットランドは町にキャンパスを持っています。この機関は以前はリード・カー・カレッジとして知られていました。

現在ペイズリーには、ペイズリー・グラマー・スクール、キャッスルヘッド高等学校、セント・アンドリュース・アカデミー、ペイズリー・アンド・グレニファー高等学校という4つの公立 総合中等学校がある。このうち最も古いのは1576年に設立されたペイズリー・グラマーで、町にあった2つの元文法学校のうちの1つであり、1852年に設立されたジョン・ニールソン・インスティテュート（後のジョン・ニールソン高等学校）と並んでいた。この地域のその他の元中等学校には、マークスワース高等学校（町の北西）、セント・ミリンズ・アカデミーまたは高等学校（町の西側）、セント・エールレッド高等学校、スタンリー・グリーン高等学校（どちらも町の南側）がある。町の現在の中等学校は、セント・アンドリュース・アカデミーがローマカトリックの学校である以外は 、すべて無宗派である。

ペイズリーは多くの宗派の本拠地であり、スコットランドにおけるキリスト教信仰の重要な歴史的中心地である。この町の歴史的な守護聖人は聖ミリン（またはミレン）である。伝説によると、ミリンは6世紀にアイルランドから派遣された宣教師としてペイズリーに定住し、聖アンドリューの聖遺物をスコットランドにもたらすのに尽力した。^{[107]町で最も重要なランドマークの1つである} ペイズリー修道院は、12世紀に修道院として建設され、 13世紀に修道院の地位に昇格した。宗教改革でそのような宗教的中心地が教区教会の地位にまで引き下げられるまで、何世紀にもわたってレンフルーシャー州を囲む広い地域の教会の中心地としての役割を果たした。スコットランド国教会にとって、ペイズリーはクライド長老会の一部を形成している。（スコットランド国教会の会議と長老会を参照）。

他のキリスト教コミュニティもペイズリーに多くの教会を持っているが、その多くは産業革命の結果としてイギリス諸島中から人々が仕事を求めてペイズリーにやって来た結果である。^[108] 1947年に設立されたローマカトリックのペイズリー教区は、ペイズリーの司教の座所である町のセントミリン大聖堂を中心にしている。ペイズリーは、聖公会（英国国教会）のグラスゴー・ギャロウェイ教区の一部でもあり、その主な施設は町の中心部にあるホーリートリニティ教会とセントバーナバス教会にあり、この2つの教会は2004年に統合された。^[109]現在ペイズリーには2つのバプテスト教会がある。トーマス・コーツ記念バプテスト教会（「ランドマーク - 宗教的な場所」の項を参照）に加えて、近くのレディーレーンで集会を行っているセントラルバプテスト教会がある。ペイズリーには、グレンバーン ロードにある 末日聖徒イエス・キリスト教会の集会所があります。

町には他にも小規模な宗教団体が存在する。英国メソジスト教会は、エアシャー・レンフルーシャー巡回区の一部であるペイズリー修道院の向かいに教会と中央ホールを持っている。^[110]クリスタデルフィアンはアリス通りのホールで集会を行っている。^[111]

ペイズリーには、トリニティ・ミラー・グループが所有する地元の日刊紙、ペイズリー・デイリー・エクスプレスがある。様々な地元ラジオ局が時折運営されており、その中には1992年から2007年まで放送されていたQ96も含まれる。Q96はレンフルーシャー地域にサービスを提供していたが、かなりの期間は隣接するグラスゴーに拠点を置いていた。その代わりとなったグラスゴーに拠点を置くガーディアン・メディア・グループの96.3ロック・ラジオは、レンフルーシャーに焦点を当てた番組を放送している。2011年10月、広告収入の減少に直面したロック・ラジオは、経営陣による買収の提案が実現しなかったため、ガーディアン・メディア・グループによってリアル・ラジオXSにブランド名を変更された。 ^[112] ペイズリーには2つの地元ラジオ局があり、Paisleyradio.comはペイズリーの中心部から放送しており、多くのオンライン視聴者がいる。 2023年、paisleyradio.comは8つのメディア賞を受賞し、正式にペイズリーで最も成功したラジオ局となりました。ペイズリーFMはグラマースクールから放送しており、ペイズリー、レンフルー、ジョンストンをカバーしています。

セント・ミレンFCはペイズリー唯一のプロサッカーチームである。2018年現在、スコティッシュ・プレミアシップに出場している。^[113] 2009年、チームはラブ・ストリート・スタジアムから、グリーンヒル・ロードにある、正式にはセント・ミレン・パークとして知られる収容人数8,029人の新しいスタジアムに移転した。このスタジアムは後に、2021年にイギリス文化都市に立候補したことを記念して、ペイズリー2021スタジアムと改名された。^[114]セント・ミレンが最後にスコティッシュ・カップで優勝したのは1987年5月16日である。 ^[115]クラブは2013年3月17日、クラブ史上初めてスコティッシュ・リーグ・カップで優勝した。 ^[116]別のプロサッカーチームであるアバコーンFCは、1920年に衰退して解散するまでペイズリーを本拠地としていた。^[117]

セントミレンバスケットボールクラブは1997年に設立され、2000年にナショナルリーグのタイトルを一度獲得し、スコティッシュカップを3回（1999年、2002年、2012年）獲得しています。^{[118] [119]}

ペイズリーRFCはペイズリーのアンカーレクリエーショングラウンドを拠点とするアマチュアラグビーユニオンクラブです。^[120]

ケルバーンホッケークラブは1969年に設立された地元のクラブです。^[121]

歴史的に、ペイズリーは、スコットランドの最初の高等執事でペイズリー修道院の創設者であり、最終的にはスコットランドおよびイギリス王室となったウォルター・フィッツアランを祖とするスチュワート家の宗教的拠点として有名である。スチュワート家はかつて近くのレンフルーの城に住んでいた。6人の高等執事全員が修道院に埋葬されており、スコットランドのロバート1世（ロバート・ザ・ブルース）の長女マージョリー・ブルースも埋葬されている。マージョリー・ブルースは6代目の高等執事と結婚し、スチュワート王朝を創設した。スコットランドの最初のスチュワート王でマージョリー・ブルースとウォルター・スチュワートの息子であるロバート2世は、修道院で生まれたと考えられている。その息子ロバート3世もそこに埋葬されている。^[108]

ロナルド・レーガンの母方の曽祖父母、クロード・ウィルソンとマーガレット・ダウニーは、1807年5月23日にペイズリー・ハイ教会で結婚した。^[122]

ペイズリーと関係のある他の著名人には次のような人がいます。

ペイズリーは以下の都市と姉妹都市です。

• ドイツ、フュルト、1969年以来
• グラッドアックス、デンマーク、1990 年以降

• クラーク、シルヴィア（1988年）。ペイズリー：歴史。エディンバラ：メインストリーム。ISBN 1-85158-109-X。
• ディクソン、A  .;スピアーズ、W . (1980)。「ペイズリーの階級構造の変化、1750-1845」。スコットランド歴史評論。59 (167): 54–72。JSTOR 25529357。ProQuest  1293150737。
• ディクソン、 トニー; クラーク、トニー (1986)。「19 世紀スコットランドにおける社会問題と社会統制: ペイズリー 1841-1843」。スコットランド歴史評論。65 (179): 48–60。JSTOR 25530169。ProQuest  1293240555。
• ハンター、ジム (1976)。「ペイズリー織物産業、1695-1830」。コスチューム。10 ( 1): 1–15。doi : 10.1179/cos.1976.10.1.1。
• マッカーシー、メアリー (1969)。『ペイズリーの社会地理学』、ペイズリー公立図書館管理委員会。
• マクドナルド、カトリオナ MM 『急進的な糸』 スコットランドの政治的変化: ペイズリーの政治、1885-1924 (2000)
• Moisley, HA; Thain, AG (1962)。「第 23 章: ペイズリー教区と都市」。スコットランドの第三統計書: レンフルー州。グラスゴー: William Collins Sons & Co.
• ピーターズ、ロレーヌ（2001年11月）。「ペイズリーと1862～1863年の綿花飢饉」スコットランド歴史研究ジャーナル。21 （2）： 121～139。doi ：10.3366/ jshs.2001.21.2.121。

• ペイズリー公式サイト
• ComeToPaisley.com – ペイズリーの観光ウェブサイト
• ペイズリーの歴史