バーヘッド

バーヘッド スコットランド・ゲール語: Ceann a' Bharra スコットランド語：バウアーハイド
フェレネーゼ丘陵から見たバーヘッド
バーヘッド イーストレンフルーシャーの地図を表示 バーヘッド スコットランド内の位置 グラスゴー議会地域の地図を表示 バーヘッド バーヘッド（レンフルーシャー） レンフルーシャーの地図を表示 バーヘッド バーヘッド（スコットランド） スコットランドの地図を表示
人口	17,890（2022）[1]
OSグリッドリファレンス	NS505585
• エディンバラ	48マイル（77 km）
• ロンドン	344 マイル (554 km)
中尉エリア	レンフルーシャー
国	スコットランド
主権国家	イギリス
宿場町	グラスゴー
郵便番号地区	G78
ダイヤルコード	0141
警察	スコットランド
火	スコットランド
救急車	スコットランド
英国議会	イーストレンフルーシャー
スコットランド議会	レンフルーシャー南部
場所のリスト 英国 スコットランド 北緯55°48′04″ 西経4°23′20″ / 北緯55.801° 西経4.389° / 55.801; -4.389

バーヘッド （スコットランド語：Baurheid、^[2] スコットランド・ゲール語：Ceann a' Bharra）^{[3]は、スコットランドの}イースト・レンフルーシャーにある町で、グラスゴー市中心部から南西に13キロメートル（8マイル）のグレニファー・ブレイズの端に位置しています。2011年の国勢調査では人口は17,268人でした。^[4]

バーヘッドは、一連の小さな繊維生産村（バーヘッド、アーサーリー、グラハムストン、ゲイトサイド）が徐々に互いに成長し、1つの連続した町を形成したときに形成されました。地元の歴史家ジェームズ・マクワーターによると、「バーヘッド」という名前が最初に登場したのは1750年です。^{[5]南にある} グランダーストン・ハウスは、かつてスコットランドのスチュアート王の所有でした。^[6]

1851年、ニツヒル近郊のヴィクトリア・ピット炭鉱で爆発があり、炭鉱で働いていた63人の男性と少年が死亡した。その多くはバーヘッドに住んでいた。犠牲者はダーンリー・ロードのセント・ジョン教会の庭にある集団墓地に埋葬された。後に一部の遺体は掘り起こされて他の墓地に再埋葬されたが、一部はセント・ジョン教会の墓標のない墓に今も眠っている可能性がある。^[7]

1890年、急速に人口が増加して1万人に近づくと、さまざまな地元住民がバーヘッド自治区形成委員会を結成しました。1894年に警察自治区の地位が与えられ、地元企業の経営者であるウィリアム・シャンクスがバーヘッドの初代市長に選出されました。 ^[8]

19世紀から20世紀初頭にかけて、この町は製造業の主要中心地であり、鉄鋳物工場、皮なめし工場、アーミテージ・シャンクス磁器工場、ガスケルのカーペット工場などの産業があり、何世代にもわたって町の住民を雇用してきました。20世紀後半には、これらの産業のほとんどが衰退または閉鎖されたため、地元の雇用と人口が減少しました。近年、バーヘッドは、近隣のペイズリーとグラスゴーへの人気のある通勤住宅街として新たな活力を得ています。

第二次世界大戦中、クライドバンクとヨーカーへ向かうドイツ軍の飛行機から数発の爆弾がバーヘッドに落とされた。^[9]

1894年、バーヘッドは男爵領都市となり、独自の町議会を持つようになりました。議会はバーヘッド バラ ホールに拠点を置いていました。1973年地方自治法 (スコットランド) に基づき、1975年にストラスクライド地域議会とレンフルー地区議会が設立された際に、都市としての地位は廃止されました。その後、1996年に単一層の地方自治体に再編され、バーヘッドはイーストレンフルーシャー議会の管轄下に置かれました。バーヘッドは単一議会区であり、イースト レンフルーシャー議会の一部として4人の議員を選出しています。

バーヘッドはイーストレンフルーシャー選挙区の一部であり、英国議会下院に国会議員1名を選出している。スコットランド労働党のブレア・マクドゥーガル氏が2024年英国総選挙でイーストレンフルーシャー代表に選出された。

スコットランド議会では、バーヘッドはレンフルーシャー南部選挙区に属し、スコットランド国民党（SNP）のトム・アーサーが代表を務めている。バーヘッドはまた、スコットランド西部選挙区の7人の地方MSPによって代表されている。^[10]

バーヘッドは、グレーター グラスゴー都市圏の一部を形成しています。町内の地域には、アーサーリー、オーチェンバック、ゲイトサイド、グラハムストンが含まれます。

町はグラスゴー市街地（ハーレット地区とパークハウス地区）の端から約1マイル（1.5キロメートル）離れており、農地と田園地帯で隔てられています。その多くは現在、バルグレイ貯水池とウォルクミル・グレン貯水池、そしてブロック・バーンの流れを含むダム・トゥ・ダーンリー・カントリー・パークの一部となっています。 ^[11]

町内の主要企業には、バーヘッド トラベル、ケルバーン ブリューイング カンパニー、JM マードック & サンなどがある。町の最大の雇用主はイースト レンフルーシャー カウンシルと公共部門である。2002 年、イースト レンフルーシャー カウンシルの行政の一部がイーストウッド パークからバーヘッド メイン ストリートに移転した。

イーストレンフルーシャー議会は、2007年から2017年の間にバーヘッドの経済を再開発し近代化するためのマスタープランに約1億ポンドを投じました。グラスゴーロード回廊は、クロスミルビジネスパーク、ブラックバイアーズコート、旧バウワーウォールズ住宅地区を含む専用ビジネス地区に再開発されています。

工業団地は 4 つあり、ロバートソン ストリート工業団地、コガン ストリート、ミュリエル ストリートにあるレバーン工業団地、そしてアーミテージ シャンクス工場の跡地にあるバーヘッド カーゴ センターとシャンクス工業団地です。

2005 年に地元企業がバーヘッド ビジネス フォーラムを設立し、イースト レンフルーシャー議会、バーヘッド コミュニティ議会、イースト レンフルーシャー商工会議所と連携しています。

バーヘッドの事業税の管理と徴収は、レンフルーシャー議会によって行われます。

2016 年 10 月、バーヘッドの企業はビジネス改善地区 (BID) になることに賛成票を投じました。これは英国内外の町の中心部で成功しているモデルです。バーヘッド BID は「All About Barrhead」と呼ばれ、 2013 年に設立されたギフノック、2010 年に設立され現在 2 期目を迎えている クラークストンに続く、イースト レンフルーシャーで 3 番目の BID です。

この町はNHSグレーターグラスゴー・アンド・クライド保健委員会の一部です。最寄りの救急外来はペイズリーのロイヤルアレクサンドラ病院にあります。

バーヘッドへは、M77 高速道路のジャンクション 2 (ポロック) またはジャンクション 3 (ダーンリー) からアクセスできます。

ローカルバスサービスであるマギルズバスサービスは、バーヘッドからグラスゴー、ペイズリー、ニールストン、ニュートン・マーンズまで運行しています。

町に停車するバーヘッド駅は、グラスゴー・サウス・ウェスタン線にあります。バーヘッドからの列車は、北東はグラスゴー・セントラル、南はキルマーノック、ストランラー、カーライルまで運行しています。

20 世紀初頭、町の製造業に対応するため、いくつかの鉄道路線がバーヘッドを通っていた。グラスゴー・バーヘッド・アンド・ニールストン・ダイレクト鉄道、グラスゴー・アンド・キルマーノック・ジョイント鉄道 (合併してグラスゴー・バーヘッド・アンド・キルマーノック・ジョイント鉄道となった) 、グラスゴー・アンド・サウス・ウェスタン鉄道 (短命だったバーヘッド支線の終点としてバーヘッド・セントラル駅を建設した)、およびカレドニアン鉄道である。これらの路線の痕跡は町内で今でも見ることができ、独立した 2 つの鉄道高架橋区間がある。1 つはテスコ店の近くにあり、もう 1 つはスプリングヒル・ロードとアッパー・オーチェンバックのウッドサイド・パーク (地元ではジェリーズとして知られている) の間の歩道になっている。

バーヘッドにはかつて、グラスゴー市営路面電車システムの 14 番と 28 番の路線が通っていた。路面電車はバーヘッドからグラスゴーとペイズリーまで走っていた。グラスゴーの路面電車 14 番はかつてイギリスで最長の路線で、グレーター グラスゴーの北西端のミルンゲイビーから市の中心部を通り、ソーンリーバンク、スパイアーズブリッジ、バーヘッド、ペイズリーを経由してクライド川南岸のレンフルー フェリーまで走っていた。ペイズリーとバーヘッドの路面電車サービスは 1957 年に廃止され、システム全体が 1962 年 9 月までに解体された。

バーヘッドの南に新しい鉄道駅、バルグレイ駅の建設が計画されている。建設はまだ始まっていない。 ^[12]

バーヘッドには、カーリバー小学校、クロス アーサーリー小学校、ヒルビュー スクール、セント ジョンズ ローマ カトリック小学校、セント マークズ ローマ カトリック小学校の 5 つの小学校があります。2007 年、セント マークズは HM 教育監査局から「優秀」評価を 11 点獲得する優れた報告書を受け取りました。これは HMIE による記録史上最多であり、セント マークズは正式にスコットランド最高の学校となりました。

2006 年秋に、古い校舎に代わって開校した新しいカーリバー小学校には、ファミリー センター、就学前評価ユニット、コミュニティおよび成人学習サービス、最先端の言語およびコミュニケーション ユニットがあり、イースト レンフルーシャー全域の自閉症児約 50 名が通っています。

町にはセント・ルーク高校とバーヘッド高校という2つの中等学校があり、どちらもオーヘンバック地区にあります。2018年には、バーヘッド高校の3000万ポンドをかけて建てられた校舎がオープンしました。^[13]セント・ルーク高校は、スコットランド政府から野心的な学校に選ばれました。

ロイヤルシェイクスピア カンパニーはバーヘッドで 5 回にわたり全公演を行っており、最近では2006 年にバーヘッド スポーツ センターに設置された移動式公演会場を使用して 「カンタベリー物語」を上演しました。

バーヘッドにはパブがいくつかあります。クロス ストブス、ケルバーン、アーサーリー イン、ブリッグ インなどです。クロス ストブスは少なくとも 1695 年にまで遡ります。

活発なスコットランドのジュニアサッカーチーム、アーサーリーはバーヘッドでプレーしており、同名の以前のクラブは1929年までシニアリーグチームとしてプレーしていました。以前のチームは1897年のスコティッシュカップでセルティックを4対2で破ったことで有名でした。アーサーリーのジョニー・ケリーはセルティックとバーンズリーでプレーし、スコットランド代表として数回出場しました。チームは1998年にスコティッシュジュニアカップで優勝しました。

スコットランド代表最多の77キャップを誇るディフェンダーで、代表チームのコーチでもあるアレックス・マクレイシュは、バーヘッドの学校に通っていた。20世紀初頭、この町はアレック・ローガン、ジェームズ・ローガン、トミー・ローガンの3兄弟を輩出し、いずれもスコットランド代表またはスコティッシュリーグXIでプレーした。

1972 年に設立され、最近バーヘッド ユース フットボール クラブに改名されたバーヘッド ボーイズ クラブは、6 歳から 21 歳までの子供たちを対象としており、大人やベテラン チームも擁しています。

バーヘッドには、バーヘッド、アーサーリー、シャンクス、セント ジョンズの 4 つのボウリング クラブがあります。1904 年に設立されたフェレネーゼ ゴルフ クラブは、クライド渓谷の壮大なパノラマ ビューを誇る、町の成熟した荒野の 18 ホール コースです。バーヘッド ボクシング クラブは、近年、スコットランドのアマチュア レベルの選手やプロの選手を数多く輩出しており、町のいくつかのムエタイクラブからは、著名なチャンピオン ファイターが輩出されています。

グレイハウンドレース場は、1934年7月7日土曜日にアウルスロードの脇の土地にオープンしました。レースは独立したもの（スポーツ統括団体であるナショナルグレイハウンドレーシングクラブに加盟していない）で、フラッピングトラックとして知られていました。これは独立したトラックに付けられたニックネームです。^[15]このトラックは300ヤードと325ヤードでレースが行われました。^[16]閉鎖日は不明です。

バーヘッドの主な教会としては、オールズ ロードにある聖ヨハネ福音伝道者ローマカトリック教会、メイン ストリートにあるスコットランド国教会のボーロック教区教会とセント アンドリュー教区教会、アーサーリー ストリートにあるユナイテッド改革派教会などがあります。

メソジスト教会といくつかの小さな福音派教会もあります。バーヘッドには小さな神の教会もあります。

バーヘッド駅はドロシー・L・セイヤーズによる探偵小説『The Five Red Herrings』に登場します。

ウィキメディア・コモンズには、バーヘッドに関連するメディアがあります。

• 「バーヘッド」 。ブリタニカ百科事典。第3巻（第11版）。1911年。
• バーヘッドニュース