ペイズリー修道院

ペイズリー修道院
ペイズリー修道院とその敷地
位置	アビー クローズ ペイズリー、レンフルーシャー
国	スコットランド
宗派	スコットランド国教会
以前の宗派	ローマカトリック
Webサイト	ペイズリーアビー
歴史
状態	教区 教会
建築
機能状態	アクティブ
遺産指定	カテゴリーA
指定された	1971年[1]
建築タイプ	教会
建造年数	7世紀 1163
管理
長老会	クライド
聖職者
大臣	ジム・ギブソン牧師
信徒
音楽監督	ジョージ・マクフィー博士

ペイズリー修道院は、スコットランドのグラスゴーから西に約7マイル（11キロメートル）のレンフルーシャー州ペイズリーの町の中心、ホワイトカートウォーターの東岸にあるスコットランド国教会の教区教会です。その起源は12世紀に遡り、かつてのクリュニー派の修道院を基礎としています。16世紀の宗教改革後、スコットランド国教会の教区教会となりました。

聖ミリン(または聖ミレン) が 7 世紀にこの地にコミュニティを創設したと信じられています。聖ミリンの死後しばらくして聖人の神殿が建てられ、巡礼と崇拝の人気スポットとなりました。ペイズリーという名前は、ブリソン語(カンブリア語)のPasseleg、「バシリカ」(ギリシャ語に由来)、つまり「主要な教会」に由来している可能性があり、文書化されていないものの、初期の教会の重要性を思い起こさせます。

1163年、スコットランドの初代大執事ウォルター・フィッツ・アランは、ペイズリーにある彼が所有する土地に小修道院を設立する勅許状を発行した。 ^{[2]この修道院は聖}メアリー、聖ジェームズ、聖ミリン、聖ミルブルガに捧げられた。約13人の修道士がシュロップシャーのマッチ・ウェンロックにあるクリュニー修道院からやって来て、この共同体を設立した。ペイズリーは急速に成長し、1245年に修道院の地位に昇格した。ペイズリーの修道士は1244年にエアシャーのキャリックにクロスラグエル修道院を設立した。

1307年、イングランド王エドワード1世は修道院を焼き払った。修道院は14世紀後半に再建された。近くのエルダースリーで生まれたウィリアム・ウォレスは、少年時代にこの修道院で教育を受けたと考えられている。^[3]

1316年、スコットランド王ロバート1世の娘で、第6代スコットランド高等執事ウォルター・スチュワートの妻であるマージョリー・ブルースが、修道院の近くを乗馬していた。乗馬中、彼女は落馬し、当時妊娠中であったため、治療のためペイズリー修道院に運ばれた。そこで、麻酔が利用できなかった時代に帝王切開でロバート2世が生まれた。 ^{[4] [5]}彼女は後に修道院に埋葬された。修道院の北約1マイル（2キロメートル）のダンドナルド・ロードとレンフルー・ロードの交差点にあるケルンが、彼女が落馬したとされる場所を示している。

1491年、ジョージ・ショー修道院長は教皇の代理として、聖遺物を前に、スコットランド王ジェームズ4世と、ソーキーバーンの戦いでジェームズ3世を殺害した罪に問われた他の人々に赦免を与えた。1499年までにショーは新しい、より大きな巡礼者礼拝堂を建設し、聖ミレンの生涯を描いた石の彫刻を施したフリーズを追加した。このフリーズは今日でも見ることができる。このフリーズは元々鮮やかな色で塗られており、壁にフリーズとして飾られる前は祭壇の背面パネルの一部であった可能性がある。^[6]

15世紀と16世紀に相次いだ火災と塔の崩壊により、建物は部分的に廃墟となった。西側は礼拝に使われていたが、東側は石材が大量に略奪された。1858年から1928年にかけて、北側の玄関と東側の聖歌隊席は、建築家マクレガー・チャーマーズによって廃墟となった壁の残骸の上に再建された。チャーマーズの死後、聖歌隊席の工事はロバート・ロリマー卿によって完成された。^[7]

ペイズリー修道院には、スコットランドの6人の高位執事全員、ロバート2世の母であるマージョリー・ブルース、およびロバート2世の妻たちが埋葬されています。かつてレンフルーシャーのヒューストン村の近くにあったケルトのバローカン十字架は、現在修道院の中にあります。十字架は10世紀のものと考えられています。修道院の身廊には、サムソンの像を描いたウォレス記念窓があり、1873年に寄贈されました。

ペイズリー修道院周辺のトンネルに関する最古の記録は1829年、エリス・レーンのジョン・クロフォードの庭を掘っていた作業員がトンネルに落ちたときのものである。初期の地図ではエリス・レーンは排水溝に通じる現在のマンホールの領域にあったことが示される。この発見の重要性は当時は認識されていなかったため、穴への通路はすぐに塞がれ、すぐに忘れ去られた。1879年、グラスゴー・ヘラルド紙が地下道の発見について言及するまでは。このことも忘れ去られ、1990年に修道院からホワイト・カートまで90メートルのトンネルが見つかるまで「再発見」されることはなかった。排水溝は西暦1350年から1400年の間に作られたと考えられており、幅は最大2メートル、高さは最大2.2メートルである。^[8]排水溝の壁には石工の跡やかつて門があった場所の跡がある。排水溝にアクセスする前に、水を汲み出さなければならない。ペイズリー修道院排水溝は、スコットランド歴史環境局によって指定古代記念物に指定されており、ファウンテンズ修道院、ダンドレナン修道院、メルローズ修道院などの他の修道院排水溝と類似点がある。^[8]排水溝のバーチャルツアーはYouTubeで視聴できる。

考古学的調査と発掘は1996年、^[9]、 2009年9月3日～16日、2011年9月2日～12日、2013年9月4日に行われ、 ^[10]多くの品々が発見されました。^{[11] [12] [13]}これらの一部は現在修道院に展示されています。

これらには以下が含まれます:

• 音楽が刻まれた石板。スコットランドで発見されたポリフォニック音楽の最古の例であると考えられている[ 14 ^]
• 輸入布シール^[15]
• 1500年頃の便器
• ピンセット
• 彫刻された骨のハンドル
• 陶器の破片
• スレートの破片^[16]

排水溝の考古学的調査に一般の人々を参加させるためのイベントが、レンフルーシャー地方歴史フォーラムとともに 開催された^{[17] [18] 。}

聖歌隊席にある墓には、かなり修復された女性の像が収められているが、これはマージョリー・ブルースの墓であると広く信じられている。彼女がまさにその場所に埋葬されているという証拠はないが、彼女の遺骸は修道院内にあると考えられている。墓はさまざまな起源の断片から再建されており、土台は、グラスゴー大聖堂に現存する修道院のプルピタム（身廊と聖歌隊席を隔てる石の仕切り）の一部であった可能性が高い。^[19]

マージョリー・ブルースの向かいには、スコットランド王ロバート3世とサイモン・フィッツ・アランの墓がある。ラテン語の碑文は、マーガレット・シートンと初代ペイズリー卿クロード・ハミルトンの3人の子供で幼児期に亡くなったマーガレット（1577年）、ヘンリー（1585年）、アレクサンダー（1587年）を記念している。^[20]

ステンドグラス（宗教改革で取り除かれた）は1870年代に交換され始めた。主な作品にはエドワード・バーン＝ジョーンズの窓とダグラス・ストラチャンの巨大な東窓がある。^[21]

ジェームズ・D・ショーを記念したドラマチックな窓は1989年にジョン・クラークによって作られた。^[22]

修道院のオルガンはスコットランドで最も優れたオルガンの一つと言われており、19世紀のオルガン製作者の中でも最も高名なパリのカヴァイエ＝コルによって1874年に建てられた。これは英国でたった6つしかないオルガンのうちの1つである。^[23] 1874年以来、4回再建され、拡張された。1968年にウォーカーによって再建されたオルガンには、4つの手鍵盤、65のストップと5448本のパイプがあった。(国立パイプオルガン登録簿、「ペイズリー修道院のオルガン」、小冊子、ペイズリー修道院出版) 2009年、この楽器はハリソン＆ハリソン・オブ・ダーラムによって大規模な修復を受けた。作業には、大規模な清掃と整備、新しい吹込システムの設置、32フィートのコントレ・ボンバルドの追加が含まれていた。後者はラルフ・ダウンズによる1968年の計画の一部であったが、実際に行われた作業には含まれていなかった。

12の天使のコーベルと石の聖餐台は、バノックバーンの象徴的なロバート・ザ・ブルース像を作った彫刻家ピルキントン・ジャクソンの作品です。天井の突起はロバート・ロリマー卿がデザインし、ジェームズ・A・ヤングが彫刻しました。動物の彫刻がたくさんある聖歌隊席はウィリアムとアレクサンダー・クロウの作品です。^[24]

ペイズリー修道院は、1307年に建物が破壊され、16世紀に塔が崩壊し、時間と天候による全体的な荒廃が進んだため、再建され、当初のデザインが変更された。^[25] 1990年代に行われた修復プロジェクトでは、崩れかけた12体の石のガーゴイルを交換するために雇われたエディンバラの石工が、1979年のSF映画『エイリアン』に登場する宇宙生物に非常によく似たガーゴイルを建てた。^{[26] [27]}ガーゴイルの写真は2013年に話題になったが、像の写真が初めてインターネット上に登場したのは1997年だった。^[28] 2002年、修道院は10年にわたる修復プロジェクトの対象となることが確認された。

ペイズリー修道院は毎週日曜日の礼拝に使用されています。宗教改革以来、この修道院はスコットランド教会の教区教会として機能してきました。2002年には信徒数は823人でした。牧師（2022年12月以降）はジム・ギブソン牧師です。^[要出典]

• ウォルター・フィッツ・アラン、スコットランドの初代大執事（1177）
• アラン・フィッツ・ウォルター、スコットランド第2代大執事（1204年）
• ウォルター・スチュワート、スコットランド第3代大執事（1246年）
• ベアトリクス・ニク・ジル・クリスト＝スチュワート、アンガス伯爵夫人 (1252)
• アレクサンダー・スチュワート、スコットランド第4代大執事（1282年）
• イザベラ・オブ・マー、ロバート・ブルースの最初の妻（1296年）
• ジェームズ・スチュワート、スコットランド第5代大執事（1309年）
• マージョリー・ブルース、ロバート・ブルースの娘（1316年または1317年）
• ウォルター・スチュワート、スコットランド第6代大執事（1327年）
• エリザベス・ミューア、ロバート2世の最初の妻（1355年）
• ロバート2世の2番目の妻、ユーフェミア・デ・ロス（1386年）
• スコットランド王ロバート3世（1406）
• ジェームズ・スチュワート・オブ・カードナルド(1584)
• ジェームズ・ハミルトン、初代アバコーン伯爵(1618)
• クロード・ハミルトン、初代ペイズリー卿(1621)
• ジェームズ・ハミルトン、第8代アバコーン伯爵(1789)
• ウィリアム・キャスカート、初代キャスカート伯爵(1843)

• アビーブリッジ
• ペイズリーの修道院長、修道院長、修道院長補佐のリスト
• ペイズリー出身の修道士によって設立されたクロスラグエル修道院
• レンフルーシャーのカテゴリーA指定建造物のリスト
• ペイズリー、レンフルーシャーの指定建造物リスト

• マルデン、ジョン。(編著) (2000)。ペイズリー修道院と大修道院：レンフルーシャー地方史フォーラムの1999年9月11日/12日の会議での講演、追加論文付き。レンフルーシャー：レンフルーシャー地方史フォーラム。ISBN 0-9529195-7-5。 

ウィキメディア・コモンズには、ペイズリー修道院に関連するメディアがあります。

• ペイズリー修道院 - 公式ウェブサイト

北緯55度50分42秒 西経4度25分14秒 / 北緯55.84500度 西経4.42056度 / 55.84500; -4.42056