アーチー・ジェミル

アーチボルド・ジェミル（1947年3月24日生まれ）は、スコットランド出身の元サッカー選手。現役時代には、ヨーロッパカップとイングランドリーグで3度の優勝を果たし、代表チームではキャプテンを務めた。

ジェミルは、1978年のFIFAワールドカップでオランダを相手に3対2で勝利した試合で、スコットランドの3点目を決めた。このゴールは、ワールドカップ史上最高のゴールの一つとして頻繁に引用されている。

ジェミルはレンフルーシャーのペイズリーで生まれた。セント・ミレンでの初期のキャリアは、1966年初頭の足首の骨折をはじめ、相次ぐ怪我で台無しになった。 1966年8月13日、ショーフィールドで行われたスコティッシュリーグカップ戦でジム・クルーニーに代わって出場し、スコットランドサッカー史上初の戦術的交代選手となった。^{[3]ジェミルは13,000ポンドで}プレストン・ノースエンドに売却された。

彼はダービー・カウンティのアシスタントマネージャー、ピーター・テイラーの目に留まった。テイラーはその後、ダービーのマネージャー、ブライアン・クラフに、前年王者のエバートンへの移籍を検討していたジェミルのことを話した。クラフはジェミルを、パスが上手く、攻撃を前線に導くエネルギーのある選手だと考えた。クラフはジェミルの家に車で向かった。ジェミルがダービー（リーグ優勝経験なし）への移籍を拒否すると、クラフはジェミルに外で車の中で寝るつもりだと告げた。「でも妻が彼を家に招き入れ、彼は一晩泊まった」とジェミルは語った。結局、クラフは翌朝 、目玉焼きを食べながら6万ポンドでジェミルを獲得した。

ジェミルはそのシーズン、ラムズで3ゴールしか決めなかったが、翌年チームはフットボールリーグのチャンピオンになった。 1973年のヨーロッパカップ準決勝では出場停止となったが、1975年にラムズが2度目のタイトルを獲得すると、負傷したロイ・マクファーランドに代わってクラブのキャプテンとなった。彼はクラブで合計324試合に出場し、25ゴールを決めた。1977/78シーズンの初めに5回プレーした後、ダービーを去った。^[4]

ジェミルは1977年9月に2万5000ポンドでノッティンガム・フォレストに移籍し^[4]、クラフの元ダービー優勝選手としてフォレストに加入した3人目の選手となった。他の2人はジョン・オヘアとジョン・マクガヴァンだった。ジェミルはリーグ戦でフォレストのために58試合に出場し、3得点を挙げた。1977-78シーズンの終わりにはフォレストがファーストディビジョンで優勝した際に優勝メダルを獲得したが、リーグカップには出場できなかった。なぜならジェミルはそれ以前にダービーでプレーしていたためだ。^{[5]ジェミルは1970年代後半のクラブの成功に欠かせない存在だったが、} 1979年のヨーロッパカップ決勝ではメンバーから外された。ジェミルは後にこの決定について言及している。^[6]

その時はショックでした。試合に出場できると信じていたのに…とても幸せではありませんでした。90分間のすべてが嫌でしたし、試合後も嫌でした。

彼はバーミンガム・シティと契約し、 1979年8月18日にホームで行われたフラムとの試合で4対3で敗れデビューした。彼はブルーズで97のリーグ戦に出場し、12ゴールを決めた。

1982年初頭、ジェミルは大西洋を渡り、NASLのジャクソンビル・ティー・メンでプレーした。彼がそこに滞在したのはわずか1シーズンで、リーグ戦32試合に出場しただけだった。

1982年9月、彼は元チームメイトでクラブマネージャーのラリー・ロイドとともにウィガン・アスレティックに移籍したが、11試合しかプレーしなかった。1982年にピーター・テイラーがクラブに最初に獲得した選手として、選手兼コーチとしてダービー・カウンティに戻った。1984年に引退した。

ジェミルはスコットランド代表として43試合に出場し、8得点を挙げ、22回チームのキャプテンを務めた。

ジェミルのキャリアで最も有名な瞬間は、1978年ワールドカップのグループDのオランダ戦でゴールを決めた時であり、これはワールドカップの試合で記録された最高のゴールの一つとして常に評価されている。^{[7] [8]}スコットランドは最初の2試合で非常に悪い結果に終わったため、トーナメントの次のステージに進むには3ゴール差で勝つ必要があった。チームが2対1でリードしていた68分にジェミルはゴールを決めたが、ザ・スコッツマン紙はこれを次のように評した。

しかし、68分にアーチー・ジェミルがワールドカップのこれまでの最高のゴールの一つを決め、スコットランドは3対1とリードした。この小柄なミッドフィールダーはゴールに狙いを定め、ダルグリッシュと見事なワンツーを披露し、ペナルティエリアに駆け込み、ヨンブレッドの横をすり抜ける見事なゴールを決め、この2週間で消え去ったすべての希望を蘇らせた。それは並外れたゴールであり、並外れた瞬間だった。突然、スコットランドは再び栄光を夢見るようになった」^[9]

3分後、ジョニー・レップがオランダの2点目を決めた。ボールはジェミルの伸ばした足に当たって逸れ、アラン・ラフのダイブをすり抜けて飛んだ。試合は3対2で終了し、スコットランドは2回戦進出を逃した。

このゴールは映画『トレインスポッティング』でも言及されており、登場人物のトミーとリジーは自家製ポルノ映画を見ながら愛し合うことにするが、その映画がジェミルのゴールをフィーチャーした「100 Great Goals」というサッカーのテープに差し替えられているのに気づく。同時に、ケース内のテープを入れ替えてトミーとリジーのテープを借りたレントン（ユアン・マクレガー）は、セックス中に絶頂を迎えた後、「アーチー・ジェミルが1978年にホランド戦で得点して以来、こんなに気持ちいいと感じたことはないよ！」と言う。ジェミルが初めて『トレインスポッティング』を観たのはロザラムのクラブでの遠足の時で、その時の反応は^「仲間たちに完全にやられたよ…正直に言うと、ちょっと恥ずかしかったよ」だった。

ジェムミルは1984年にノッティンガム・フォレストに戻り、ブライアン・クラフとともにコーチとなった。その後、 1990年代半ばに2シーズン、 ロザラム・ユナイテッドの監督を務めた。

彼の息子スコット・ジェミルは1990年代にスコットランドの選手になった。1970年、アーチーは妊娠中の妻を車でスコットランドに連れ戻し、スコットがそこで生まれるようにした。 ^[10]アーチーはスコットが代表に選ばれても試合で使われることがほとんどないことに不満を抱いた。 [10]彼は最終的にスコットに代表に選ばれるのをやめるように言ったが、スコットはそれに同意せず、キャリアの後半までスコットランド代表でプレーし続けた。 [ ^{10 ]}

ジェミルはスコットランドの19歳以下のサッカー代表チームを率い、 2006年のUEFA欧州19歳以下サッカー選手権^[11]で2位となり、カナダで開催された2007年のFIFA U-20ワールドカップへの出場権を獲得した。

スコアと結果ではスコットランドのゴール数がトップ

プレーヤー

ダービー・カウンティ

• ファーストディビジョン：1971–72、1974–75​
• FAチャリティシールド：1975

ノッティンガム・フォレスト

• ファーストディビジョン：1977–78
• フットボールリーグカップ：1978–79
• FA チャリティ シールド 1978
• ヨーロッパカップ：1978–79

マネージャー

ロザラム・ユナイテッド

• フットボールリーグトロフィー: 1995–96

• スコットランド代表サッカーチームのキャプテン一覧
• スコットランドのサッカーファミリーのリスト

• アーチー・ジェミル『Both Sides of the Border』、296 ページ (2005 年 9 月 12 日)、出版社: Hodder & Stoughton Ltd ( ISBN 0-340-89570-5 ) 
• ジョン・ホッジ、アーヴィン・ウェルシュ『トレインスポッティング：脚本』、フェイバー＆フェイバー、2000年（ISBN 0-571-20320-5） 

• スコットランドスポーツ殿堂のアーチー・ジェミル
• スコットランドサッカー協会のアーチー・ジェミル