Loading article…
北緯37度36分、東経47度00分/北緯37.6度、東経47.0度/北緯37.6度; 47.0アゼルバイジャンまたはアザルバイジャン(ペルシア語/アゼルバイジャン語:آذربایجان、ローマ字:Āzarbāyjān、ペルシア語の発音:[ɒːzæɾbɒːjˈdʒɒːn]、アゼルバイジャン語の発音:[ɑːzæɾbɑjˈdʒɑn]イラン・アゼルバイジャンとしても知られる[1]、西はイラクとトルコ北はアルメニア、アゼルバイジャンナヒチェヴァン自治共和国のアゼルバイジャン飛び地と接するイラン北西部の歴史的な地域です
イランのアゼルバイジャンには、イラン北西部の3つの州、西アゼルバイジャン、東アゼルバイジャン、アルダビールが含まれます。[ 2 ] [ 3 ]一部の著者はザンジャンもこのリストに含めており、地理的な意味で含めている者もいれば、[ 4 ]文化的にのみ含めている者もいます（アゼルバイジャン系トルコ人の人口が優勢であるため）。[ 5 ]この地域は主にアゼルバイジャン人が居住しており、クルド人、アルメニア人、タツ人、タリシュ人、アッシリア人、ペルシャ人が少数派として居住しています。
イラン領アゼルバイジャンは、元々歴史的にアゼルバイジャンと呼ばれていた土地であるが、この名称はアラス川の北の地域まで拡張されることもあった。アゼルバイジャンという地名は、この土地の古ペルシア語名Ātṛpātakāna（古代ギリシア語Ἀτροπατηνή Atropateneに由来）から中期ペルシア語Adurbadaganを経て派生したものである。アゼルバイジャン人が多数を占めるアゼルバイジャン共和国は、20世紀に隣接するイランのアゼルバイジャン人が多数を占める地域の名称を借用した。[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]最近では、イラン領アゼルバイジャンを「南アゼルバイジャン」、アゼルバイジャン共和国を「北アゼルバイジャン」と呼ぶ人もいますが、[ 9 ]これらの用語は領土回復主義的で政治的な動機に基づいていると考える人もいます。[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]
ロシア帝国による軍事的敗北の後、カジャール朝ペルシャは1813年のグリスタン条約と1828年のトルクメンチャイ条約により、北カフカスとトランスカフカスの全領土をロシアに割譲した。 [ 13 ]アラス川の南の領土、歴史的にアゼルバイジャンとして知られる地域は、ペルシャ帝国、そして後のイランの新たな北西辺境となった。[ 14 ]アラス川の北の地域は、ロシアによる占領当時はアゼルバイジャンという名前では知られておらず、ロシア帝国に併合され、1918年から1920年までの短期間の独立期間中にアゼルバイジャン民主共和国と改名され、 [ 15 ]ソビエト連邦にアゼルバイジャン・ソビエト社会主義共和国として組み込まれ、最終的にソビエト連邦の崩壊時に独立したアゼルバイジャン共和国となった。
アゼルバイジャンという名前は、古代ペルシア語の*Ātṛpāta (ギリシャ語のAtropatesの語源)に由来し、 [ 16 ]アケメネス朝ペルシア帝国のメデイアのサトラップ(総督) で、現在のイランのアゼルバイジャンにあるĀtṛpātakāna ( Atropatene ) と呼ばれる地域を統治していたペルシア人[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]の名前です。 *Ātṛpātaという名前は、「火によって守られている」という意味の古代ペルシア語の語根に由来すると考えられています。[ 16 ]この名前は、アヴェスター語のFrawardin Yashtにも記載されています。âterepâtahe ashaonô fravashîm ýazamaideは、文字通り「私たちは聖なるアタレパタのフラヴァシを崇拝します」と訳されます。 [ 20 ]イスラム百科事典によると、「中ペルシア語では、この州の名前はアートゥルパーターカン、古い新ペルシア語ではアーダルバーダガン (آذربادگان/آذرآبادگان)、現在ではアーダルバーヤガンと呼ばれていた」 Āzerbāydjān/Āzarbāydjān、ギリシャ語Atropatēnḗ (Ἀτροπατηνή)、ビザンチンギリシャ語Adraviganon (Ἀδραβιγάνων)、アルメニア語アトルパタカン(๑րມ)、シリア語Adhorbāyghān。」[ 21 ]中期ペルシア語のアトロパトという名前はアダルバードに変化し、ゾロアスター教と関連付けられています。アダルバード・マフラスパダンという名の有名なゾロアスター教の司祭は、その助言でよく知られています。[ 22 ]アゼルバイジャンは、多数の拝火神殿があることから、さまざまな歴史的資料で預言者ゾロアスターの生誕地とみなされてきましたが、現代の学者たちはまだ彼の生誕地について合意に達していません。[ 23 ]
19世紀初頭、カジャール朝イランは、グリスタン条約（1813年）とトルクメンチャイ条約（1828年）により、アラス川以北のコーカサス地方（現在のダゲスタン、東ジョージア、アルメニア、アゼルバイジャン共和国）をロシア帝国に割譲せざるを得なかった。1917年のロシア帝国の崩壊、そして短命に終わったトランスコーカサス民主連邦共和国の崩壊後、1918年にムサヴァト政権は、新たに設立されたアゼルバイジャン民主共和国にアゼルバイジャンという名称を採用し、1918年5月27日に建国を宣言した。[ 24 ]これは、新共和国の住民とイラン地域の住民との類似性を指していた。[ 25 ]イランはこの命名に不満を抱き、「（イラン領アゼルバイジャンに対する）領有権主張を暗示している」と述べた。[ 26 ]
一部の資料によると、1918 年以前は、アゼルバイジャンという名称は、アラス川の南に位置するイランのアゼルバイジャン州を指すためにのみ使用されていた。[ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]しかし、それ以前の時代には、アラス川の北の地域を指すのにアゼルバイジャンという用語が使用された例もある。13 世紀のイスラム教徒の地理学者ヤークート・アル＝ハマウィは、アゼルバイジャンの境界に関する (時として矛盾する) 記述の中で、ある時点で境界をクラ川まで広げ、アランとして知られる地域を含めている。グザヴィエ・ド・プランホルによれば、これは「この時期からアゼルバイジャンの概念が北に拡張される傾向があり、その意味が急速に変化していた」ことを示している。[ 31 ]サファヴィー朝時代には、アゼルバイジャンはアラス川の北と南の両方の地域を指していた。[ 32 ] 18 世紀後半、ロシア、アルメニア、ペルシャの資料では、アラス北の地域を指してアゼルバイジャンという用語が使われていましたが、特定の民族との関連性は示されていませんでした。例えば、1798 年 6 月 5 日付のジョージ王ゲオルギ 12 世宛の手紙の中で、ファトフ・アリー・シャー・カジャールはジョージアを「アゼルバイジャンで最も良い土地」と呼んでおり、1783 年にロシアの将軍 S.D.ブルナシェフは、エリヴァン・ハン国に関連して「アゼルバイジャンの人々の反抗的な性格」について書いています。[ 33 ]イラン生まれのアメリカ人歴史家マジアール・ベフルーズによれば、「前近代において、アラス川の北の地域を指すのに『アゼルバイジャン』という名称が明確に用いられたことはなかった。場合によっては、アラス川のすぐ北にあるアラン地方を含む形でアゼルバイジャンという名称が用いられたが、これはむしろ例外であった。」[ 34 ]
イラン領アゼルバイジャンで知られている最古の王国は、ウルミア湖の南東、現在のサッゲズを中心とする地域を支配していたマンネア王国である。マンネア人はイラン系と非イラン系の集団の連合体であった。ラン・ザドクによれば、
マンネアには民族言語的な統一性はなかったと考えられる。イラン高原の他の民族と同様に、マンネア人もイラン語（すなわちインド・ヨーロッパ語族）の浸透がますます強まっていた。[ 35 ]
マンナイ人はマティエニと呼ばれるイラン系の民族に征服され、同化された。その国はマティエネと呼ばれ、ウルミア湖はマティアヌス湖と呼ばれた。マティエネは後にメディア人に征服され、メディア帝国の属州となり、その後ペルシア帝国のメディア属州のさらに下位の属州となった。
ブリタニカ百科事典によると、メディア人は次の民族であった。
ペルシア人と関連のあるインド・ヨーロッパ語族の人々は、おそらく紀元前17世紀頃にイラン北東部に入り、メディアとして知られるようになった高原地帯に定住した。[ 36 ]
アレクサンドロス大王がペルシアを征服した後、紀元前328年にペルシアの将軍アトロパテスを総督に任命し、アトロパテスは最終的に独立した王朝を樹立した。古代ペルシア語でアトリパタカナ、ギリシャ語でアトロパテネまたはメディア・アトロパテネ（*アトリパタ/アトロパテスにちなんで）として知られるようになったこの地域は、多くの争いの的となった。紀元前2世紀には、アルサケス朝のミトリダテス1世によってセレウコス朝の支配から解放された。
その後、この地域の大部分はアルメニア王国に征服されるか、その属国となり、アルメニア王国はこの地域にノル・シラカン、ヴァスプラカン、パイタカランの各州を創設し、紀元前1世紀にティグラネス大王の治世下でその領土は最大となった。ヴァスプラカンは、その大部分が現在のイラン領アゼルバイジャンに位置しており、アルメニア文明のゆりかごとして描写されている。[ 37 ]
西暦226年、この地域はササン朝最初の皇帝アルダシール1世に服従し、ササン朝ペルシア帝国の属州となり、アードゥルバーダガン（中期ペルシア語）と名付けられた。ササン朝時代、アゼルバイジャンはマルズバーンによって統治され、時代末期にはファッロフ・ホルミズドの一族の支配下にあった。
西暦451年5月26日、アルメニアの歴史において極めて重要な戦いであるアヴァライルの戦いが、ヴァルダン・マミコニアン率いるアルメニア軍とササン朝ペルシア軍の間でアヴァライル平原（現在の西アゼルバイジャン州チュルス）で行われた。ペルシア軍は戦場で勝利を収めたものの、それはピュロスの勝利であり、アルメニアがキリスト教を自由に実践する権利を認めたヌヴァルサク条約（西暦484年）への道を開いた。[ 38 ] [ 39 ]
アラブによるイラン侵攻の際、イランのスパフベド（軍司令官）はロスタム・ファッロフザードであった。彼はファッルーク・ホルミズドの息子であり、ファッルーク・ホルミズドはホスロー1世の叔父でササン朝の簒奪者ヴィスタフムの兄弟であるヴィンドゥイエの息子であった。ロスタム自身はアゼルバイジャンで生まれた。[ a ] 636年、ロスタム率いるササン朝軍はアル＝カディシヤの戦いで敗北し、ロスタム・ファッロフザードは他の多くのササン朝のベテラン兵士と共に戦死した。
642年、アル＝カディシヤの戦いで生き残ったササン朝の兵士の一人であるピルーズ・ホスローは、アゼルバイジャン、アルメニア、コーカサス・アルバニアの各州への玄関口であったナハヴァンドでイスラム教徒と戦った。戦いは激しかったが、ササン朝軍は敗北した。これにより、イスラム教徒がアゼルバイジャンに侵入する道が開かれた。イスラム教徒はアゼルバイジャンに侵攻し、ファルフザードの息子イスファンディヤルを捕らえた。イスファンディヤルは命と引き換えに、アゼルバイジャンの領地を明け渡し、兄バフラムを倒すためにイスラム教徒を支援することを約束した。バフラムは敗北し、和平を求めた。協定が結ばれ、アゼルバイジャンは、通常の条件である年間ジズヤの支払いを条件に、カリフ・ウマルに引き渡された。
イランの多くの地域と同様に、アゼルバイジャンにもイスラム教徒が定住し、住民のほとんどをイスラム教に改宗させた。イラン系アゼルバイジャン人歴史家のアフマド・カスラヴィによれば、アゼルバイジャンには牧草地が豊富で肥沃だったため、他の地域に比べて多くのイスラム教徒が定住したという。
8世紀、アッバース朝がウマイヤ朝に対して起こした革命の後、この地域はアッバース朝カリフの支配下に入った。 816年から837年にかけてババク・ホッラムディン（新マズダク派のゾロアスター教徒）が率いたホッラムの反乱の後、アッバース朝カリフのアゼルバイジャンに対する支配力が弱まり、サジド朝を皮切りにアゼルバイジャンに土着の王朝が興った。その後、アゼルバイジャンはクルド人のデイサムとサッラーリド・マルズバンに支配された。後者はアラン、シルヴァン、そして東アルメニアの大部分とアゼルバイジャンを統合した。最終的にラワディド朝がこの地域の大部分を支配した。
アゼルバイジャンの各地で既に独自の王朝や首長国を築いていた地元のデイラム人やクルド人との衝突の後、セルジューク朝は11世紀から12世紀初頭にかけてこの地域を支配し、その時点で先住民イラン人の言語的テュルク化が始まった（徐々に古アゼルバイジャン語に取って代わるアゼルバイジャン・テュルク語の出現）。1122年、マラゲはアタベグ王朝のアフマディール朝に陥落し、1136年にはアゼルバイジャンの残りの地域が同じくアタベグ王朝のエルディグズィー朝に陥落した。
13世紀初頭、アゼルバイジャンの大部分は、当時タマル大王が率いていたグルジア王国によって征服された。ザカリアとイヴァネ・ムハルグルゼリ兄弟の指揮の下、グルジア人は1208年にアルダビールとタブリーズを、1210年にカズヴィンとホイを征服した。[ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]
1225年、アゼルバイジャンはアヌシュテギニ朝のホワラズムシャー・ジャラル・アルディン・マングブルニによって侵略され、彼はモンゴルの侵攻までアゼルバイジャンを統治した。
1231年、オゴデイ・ハーンはマラゲを征服し、後に甥のフラグ・ハーン（フラグ朝の初代）がイルハン朝の首都をそこに建設した。 『サフィナ・イ・タブリーズ』という書物は、イルハン朝時代のタブリーズの一般的な状況を記述している。14世紀にティムールに征服された後、タブリーズはティムール朝の重要な地方首都となった。その後、タブリーズはカラ・コユンル朝の首都となった。その後、アク・コユンル朝がアゼルバイジャンを支配した。
ペルシア国家を再建し、シーア派をイランの国教として確立するためにサファヴィー朝が興ったのは、アルダビール（古代のアルタヴィラ）からであった。ほぼ同時期に、現在のアゼルバイジャンとイランの住民はシーア派に改宗し、[ 45 ]両国はシーア派が多数派を占める世界で唯一の国であり、イランは人口比率でシーア派が最も多く、アゼルバイジャン共和国は2番目に多い。[ 46 ] [ 47 ]
1502年以降、アゼルバイジャンはサファヴィー朝の主要な防衛拠点および軍事基地となった。19世紀初頭には、様々なイラン帝国がコーカサス地方を支配し、ダゲスタンに至るまでその支配権を握る主要な州となった。一方、1514年から1603年にかけて、オスマン帝国はサファヴィー朝との数々の戦争において、タブリーズをはじめとするアゼルバイジャン地方の一部を占領することもあった。サファヴィー朝の支配はシャー・アッバースによって回復されたが、アフガン侵攻（1722～1728年）の際、オスマン帝国はアゼルバイジャンやイラン西部の他の州を奪還し、ナーディル・シャーによって追放された。
アフシャール朝の創始者ナーディル・シャーが1747年に死去した後、コーカサスの近隣のハーン国と同時期に、アゼルバイジャンにもいくつかのハーン国（歴史的にはペルシア語でウルカまたはトゥマンと呼ばれる）が出現した。カリム・ハーン・ザンドの治世初期には、アザド・ハーン・アフガンがアゼルバイジャンで反乱を起こしたが失敗に終わり、その後、ホイのドゥンブリ・クルド人や他の部族長が領土のさまざまな地域を支配した。しかし、アザド・ハーンはエレクレ2世に敗れた。カジャール朝の到来とともに、アゼルバイジャンは伝統的に王位継承者の居住地となった。それまでアゼルバイジャンは、高位の総督たちがアゼルバイジャンとコーカサスの様々な領土やハーン国を統治する主要拠点であり続け、権力の中枢はテヘランに置かれていた。アゼルバイジャンのハーン国の中には、19世紀にカジャール朝によって解体されたものもあれば、20世紀まで存続し、最終的にはレザー・シャー・パフラヴィーによって解体されたものもあった。
カジャール朝の創始者アガ・モハンマド・ハーンは、1791年の春、イランと隣接するカフカス地方の再征服の一環として、アゼルバイジャンに進軍した。彼は数回の迅速な作戦（例えば、 1795年のクルツァニシの戦いではグルジアが再び厳しく征服された）を行った。しかし、カフカス地方（現在のグルジア、アルメニア、アゼルバイジャン共和国、ダゲスタンを含む）におけるイランの覇権の再確立は長くは続かなかった。イランは最終的に、そして取り返しのつかない形で、1828年までにカフカス地方全体を隣国のロシア帝国に奪われることになる。この出来事は、現代のイラン領アゼルバイジャンに決定的な影響を与えることになる。[ b ]
グルジアの再征服後まもなく、アガ・モハンマド・シャーは1797年にシュシャで2度目の遠征の準備中に暗殺された。[ 48 ] 1799年、ロシア軍はトビリシに進軍し、[ 49 ]これはコーカサスにおけるイラン支配の終焉の始まりとなった。[ 14 ]アガ・モハンマド・ハーンの死とロシア軍のイラン領トビリシへの侵入は、カジャール朝が関与した最初のロシア・ペルシャ戦争、すなわちロシア・ペルシャ戦争（1804年～1813年）[ 48 ]に直接つながり、それは最も壊滅的で屈辱的な戦争となった。 1813年の戦争終結とそれに続くグリスタン条約により、カジャール朝イランはグルジア、現在のアゼルバイジャン共和国の大部分、そしてダゲスタンをロシアに割譲せざるを得なくなった。イランの手に残ったコーカサス地方の領土は、現在のアルメニア、ナヒチェヴァン・ハン国、そしてタリシュ・ハン国のみであった。次の戦争であるロシア・ペルシャ戦争（1826年～1828年）では、さらに屈辱的な敗北となり、イランは残りのコーカサス地方を割譲せざるを得なくなり[ 14 ]、さらにロシア軍がタブリーズとイラン領アゼルバイジャンを一時的に占領した。イランはロシアが北カフカスと南カフカスのカフカス領土を占領することを許さなかったため、イランとカフカス地域との数千年にわたる古代のつながりは、19世紀のこれらの戦争を通じてロシアの圧倒的な軍事力によってのみ断ち切られた。[ 48 ]
アラス川の北の地域、すなわち現在のアゼルバイジャン共和国、東ジョージア、ダゲスタン、アルメニアの領土を含む地域は、イランがロシアに奪われたばかりの地域であり、何世紀にもわたってイランの一部であった。[ 14 ] [ 48 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ]それ以降、イランとロシアの国境はアラス川に定められ、現在ではイランとアルメニア、そしてイランとアゼルバイジャン共和国の国境となっている。
1828年以降、ロシアはイラン北部、特にイラン領アゼルバイジャン、ギーラーン、マーザンダラーン、ガズヴィン、そしてイスファハーンに至るまでの多くの地域で大きな影響力を持つようになった。ロシアは1946年まで大きな影響力を持ち続けた。イラン領アゼルバイジャンの多くの地域にロシア軍が駐留し、ロシアの学校が設立され、多くのロシア人がこの地域に定住したが、ギーラーンやマーザンダラーンほどではなかった。また、アゼルバイジャンには、ロシアのボリシェヴィキ革命後にイランに逃れてきたいわゆる白系亡命者が大量に流入した（下記参照）。イランのナショナリズムは、アゼルバイジャンの知識人によって部分的に形成された。[ 55 ] [ 56 ]
1905年以降、アゼルバイジャンの代表者たちは、ロシアの影響力の結果として、イラン立憲革命において非常に活発な役割を果たした。1907年の英露条約は、カジャール朝イランを、北部（イラン領アゼルバイジャンを含む）のロシア支配地域と南部のイギリス支配地域に分割することを正式に定めた。
タブリーズ包囲戦（1908～1909年）は、イランの立憲革命における重要な出来事であった。この包囲戦は、議会制を求める立憲主義者と支配者であるカジャール朝に忠誠を誓う者との間の闘争における決定的な局面となった。タブリーズ市とアゼルバイジャン州では、立憲主義勢力とモハンマド・アリー・シャー・カジャールの勢力との間で戦闘が行われた。1909年4月中旬、ロシアとイギリスは、ロシア軍がイラン領内に入りタブリーズの包囲を解除するという合意に達した。その後、ロシア軍はタブリーズを占領し、1912～1914年と1915～1918年にも再び占領し、続いてオスマン帝国軍が1914～1915年と1918～1919年に占領した。ボリシェヴィキ軍は1920年から1921年にかけてイラン領アゼルバイジャンとイランの他の地域を占領した。[ 57 ]
1937年、パフラヴィー朝の創始者であるレザー・シャー・パフラヴィーの治世下で、アゼルバイジャンはオスタン・エ・ショマル・エ・ガルブ（ペルシア語: استان شمال غرب 、直訳すると「北西州」 ）と改名された。その後まもなく、アゼルバイジャンは東部と西部に分割され、それぞれオスタン・エ・セヴォム（ペルシア語: استان سوم 、直訳すると「第三州」）とオスタン・エ・チャハーロム（ペルシア語: استان چهارم 、直訳すると「第四州」）と改名された。
1941年、ソ連軍がこの地域を占領した。1945年11月から1946年11月にかけて、ソ連の支援を受けた非常に短命な自治国家が設立されたが[ 58 ] 、同年11月にイラン領アゼルバイジャンがイランと再統一された後に解体された。
1961年、第三州は東アゼルバイジャン州に、第四州は西アゼルバイジャン州に改称された。
イラン領アゼルバイジャンは、一般的にイランの北西部に位置し、東アゼルバイジャン州、西アゼルバイジャン州、アルダビール州から成ると考えられている。[ 59 ]アゼルバイジャン共和国、[ 60 ]アルメニア、トルコ、イラクと国境を接している。この地域には17の河川と2つの湖がある。綿花、ナッツ、繊維、茶、機械、電気機器が主要産業である。ウルミア湖を含む北部の高山地帯は山岳地帯で、深い谷と肥沃な低地が広がっている。
この地域は、北はアルメニアとアゼルバイジャン共和国、西はウルミア湖とイランのクルド人居住地域、東はギーラーン州に囲まれている。
アゼルバイジャンの主要河川のほとんどは、ウルミア湖かカスピ海（どちらも内陸湖）に流れ込んでいる。主な河川は以下の通りである。
かつてのカラダグにあるアラスバランは、ユネスコに登録された生物圏保護区（1976年以来）であり、イラン環境省によって「保護地域」に指定されているイラン東アゼルバイジャン州の地域で、アラス川付近の標高256メートル（840フィート）から2,896メートル（9,501フィート）まで変化し、面積は78,560ヘクタール（194,100エーカー、303.3平方マイル）に及ぶ。この生物圏には約23,500人の遊牧民も暮らしている。 [ 64 ]アラスバランは、北はアラス川、東はメシュギンシャフル郡とモガン、南はサラブ郡、西はタブリーズ郡とマランド郡に囲まれている。
ムガン平原は、イランとアゼルバイジャン共和国南部の間にある平原です。灌漑用水路の密度が最も高いのは、アゼルバイジャン共和国にあるムガン平原の部分です。この部分は、イランにまで伸びるアラス川の岸辺に位置しています。[ 67 ]
ウルミア平原は西アゼルバイジャン州にあり、ウルミア湖の西側とトルコ国境の東側に位置しています。[ 68 ]
専門家会議の86人のメンバーのうち、11人がアゼルバイジャン地域の代表である。アルダビール州のメシュギン・シャフル出身のアリ・メシュキニ[ 69 ]は、1983年から2007年まで専門家会議の議長を務めた。
イスラム諮問議会の290人のメンバーのうち、44人がアゼルバイジャン地域の代表である。アゼルバイジャン地域では、44人のアゼルバイジャン人がトルコ系地域分派の議員として議会に所属している。[ 70 ]
イラン領アゼルバイジャンの経済は、重工業、食品産業、農業、手工芸を基盤としています。最大の経済拠点はタブリーズで、重工業と食品産業の大部分がここに集中しています。イラン領アゼルバイジャンには、国際貿易を促進するために指定された2つの自由貿易地域、アラス自由貿易地域とマク自由貿易地域があります。イラン領アゼルバイジャンの農業は、降水量が比較的多いため、国内の他の多くの地域よりも比較的良好です。手工芸は、主に農業シーズンが終わる冬の間、農村地域で行われる季節産業です。この地域には500の重要な生産および工業ユニットがあります。[ 79 ] 2016年10月には、5つの地域と19のグループで500の地域経済の巨人が紹介されました。[ 80 ]
産業分野には、工作機械、自動車工場、石油精製所、石油化学コンビナート、食品加工、セメント、繊維、電気機器、製糖などが含まれます。石油・ガスパイプラインが地域を横断しています。羊毛、カーペット、金属製品も生産されています。アゼルバイジャンの主要工場や企業には以下のようなものがあります。
アルダビール絨毯とタブリーズ絨毯はイラン絨毯の中でも最高級品である。現在、イラン絨毯輸出の40%は東アゼルバイジャンを経由している。[ 90 ]アゼルバイジャン絨毯は重要である。
イランの食品輸出全体の50%以上がイラン領アゼルバイジャンから運ばれている。[ 94 ]この地域の食品産業の中心地はタブリーズで、Shirin Asal、Aydin、Shoniz、Anata、Baraka、Chichakなどの製造業者が含まれる。タブリーズ郊外のホッラムダッレにあるミヌー工業グループも、国内で認知されている食品製造業者である。[ 95 ]
この地域の主な作物は、穀物、果物、綿花、米、ナッツ類、タバコである。
イランのアゼルバイジャン人はテュルク語（アゼルバイジャン・テュルク語）を話すが、リチャード・フライによれば、イランのアゼルバイジャン人は主に、中世にオグズ遊牧民がこの地域に流入した後に徐々にテュルク化された既存のイラン人の子孫である。[ 96 ] [ 97 ]彼らはイランの人口の16～24パーセント[ 98 ] [ 99 ] [ 100 ] [ 101 ]、1500万～1600万人[ 96 ] [ 102 ] [ 103 ]を占め、国内で2番目に大きな民族集団を構成している。[ 104 ]アゼルバイジャン地域では、人口の大部分はアゼルバイジャン人である。[ 59 ]イラン領アゼルバイジャンではアゼルバイジャン人が最大のグループであり、クルド人は2番目に大きいグループで、西アゼルバイジャン州の多くの都市で多数派を占めている。[ 105 ]イラン領アゼルバイジャンは、イランで最も裕福で人口密度の高い地域の1つである。これらのさまざまな言語、宗教、部族の少数グループ、そしてアゼルバイジャン人自身は、この地域の外に広く定住している。[ 106 ]アゼルバイジャン人の大多数はシーア派イスラム教の信者である。イランのアゼルバイジャン人は主に北西部の州に居住しており、イラン領アゼルバイジャン州（東アゼルバイジャン州、西アゼルバイジャン州、アルダビール州）、ザンジャン州、およびハマダン郡[ 108 ]や東ハマダン州のシャラ地区[ 108 ]などの北部地域[ 107 ] 、ガズヴィーン州の一部地域[ 109 ] [ 110 ] 、さらにマルカジ[ 111 ]、クルディスタン[ 112 ]、ギーラーン[ 113 ] [ 114 ]、ケルマンシャーに住むアゼルバイジャン系少数民族も含まれる。j ] [ 115 ]
アルメニア人、アッシリア人、クルド人、タート人、タリシュ人、ユダヤ人、チェルケス人（およびその他のコーカサス地方の民族）、ペルシャ人といった小規模な民族集団もこの地域に居住している。
アゼルバイジャンのアゼルバイジャン人の大多数は十二イマーム派シーア派イスラム教の信者である。[ 116 ]アゼルバイジャン人はシーア派の聖日（聖月ムハッラムの最初の10日間）を祝う。少数派のスンニ派アゼルバイジャン・トルコ人（シャーフィイー派とハナフィー派）はアルダビール州（ハシャトジン[ 117 ]とビレ・サヴァル郡の村々）[ 118 ]と西アゼルバイジャン州（ウルミア、ホイ、サルマスの都市の近く）に住んでおり、この地域には約20万人の人口がいる。[ 119 ]
アゼルバイジャン人は主にイラン北西部に居住していますが、ホラサン州[ 120 ]、特にマシュハド[ 121 ]、そしてテヘラン[ 120 ]、カラジ[ 110 ]、クム[ 120 ]への国内移住によりイラン中央部にもアゼルバイジャン人が多く居住しています。彼らが定住した地域では、都市部や工業地帯の労働者階級だけでなく、商業、行政、政治、宗教、知識人サークルでも目立つ存在となっています[ 120 ] 。アゼルバイジャン人はテヘラン市とテヘラン州の人口の25%～33%を占めています[ 109 ] [ 110 ] 。彼らはテヘラン市とテヘラン州でペルシャ人に次いで2番目に大きな民族集団です。[ 122 ]テヘランの知事はサラブ出身のホセイン・ハシェミです。 [ 123 ]彼は東アゼルバイジャンで生まれました。[ 124 ]イランの元最高指導者アリー・ハメネイはマシュハドで生まれ、アゼルバイジャン系です。[ 125 ] [ 126 ] [ 127 ]雑誌「ヴァルリク」と「アザリ」はテヘランのアゼルバイジャン人によって印刷されています。
2012年の国勢調査によると、東アゼルバイジャン州（2012年の人口3,724,620人）、西アゼルバイジャン州（2012年の人口3,080,576人）、ザンジャン州（2012年の人口1,015,734人）、アルダビール州（2012年の人口1,248,488人）の4つの州の人口は合計900万人である。[ 128 ]
アゼルバイジャンの主要都市は、タブリーズ[ 109 ] [ 110 ] (東アゼルバイジャンの首都)、ウルミア[ 109 ] [ 110 ] (西アゼルバイジャンの首都)、ザンジャン[ 109 ] [ 110 ] (ザンジャン州の首都)、アルダビール[ 109 ] [ 110 ] (アルダビール州の首都) であり、州の首都以外の主要都市はホイとマラゲです。[ 109 ] [ 110 ]
ハッサン・ロウハニ政権時代に、内務省はイランの各州を地域に再編すると宣言した[ 130 ] 。イラン北西部の第3地域には、東アゼルバイジャン州、西アゼルバイジャン州、アルダビール州、ザンジャン州、ギーラーン州、クルディスタン州が含まれる[ 131 ] [ 132 ] [ 133 ] [ 134 ] [ 135 ]。
アゼルバイジャン人はイラン文化に影響を与えてきた一方で、イラン以外の隣人、特にコーカサス人やロシア人からも影響を受けてきた。イランとアゼルバイジャン共和国のアゼルバイジャン人の大多数はシーア派イスラム教徒である。彼らは春の到来とともにイランの新年であるノウルーズを祝う。アゼルバイジャンには独特の音楽があり、ペルシャ音楽やクルド音楽などの他のイラン系民族の音楽や、コーカサス系民族の音楽と密接に結びついている。アゼルバイジャン語はイランの公用語ではないが、イラン系アゼルバイジャン人の間では主に口語で広く使われている。
アゼルバイジャン出身の多くの詩人は、ペルシア語とアゼルバイジャン語の両方で詩を書いた。アゼルバイジャン語で有名な詩人であるナシミ、シャー・イスマイル1世（ペンネームはハタイ）、フズリ、ナシミ、ジャハン・シャーは、おそらく現在のイラン領アゼルバイジャンの外で生まれた。アゼルバイジャン語は、アク・コユンル朝[ 136 ] 、カラ・コユンル朝[ 137 ]など、この地域のトルコ系支配王朝の主要言語であり、その後、イスファハンが首都になるまでサファヴィー朝の宮廷[ 138 ]や宗教、軍事、国家の要人によって使用された。[ 139 ] [ 140 ] 16 世紀には、吟遊詩人の詩のジャンルであるアシク(アゼルバイジャン語: Aşıq ) の発展により、アゼルバイジャン文学はさらに繁栄しました。同じ時期に、ハタイ (アラビア語: خطائی 、罪人)というペンネームで、[ 141 ]シャー・イスマーイール 1 世はアゼルバイジャン語で約 1,400 の詩を書き、[ 142 ]それらは後に彼のディーワーンとして出版されました。この時期には、コシュマ(アゼルバイジャン語: qoşma、即興)として知られる独特の文学スタイルが導入され、シャー・イスマーイール、そして後に彼の息子で後継者であるシャー・タフマースプとタフマースプ 1 世によって発展しました。[ 136 ] 17世紀、18世紀、19世紀にかけて、フィズリの独特なジャンルやアシク詩は、コヴシ・タブリーズィー、シャー・アッバス・サーニー、ハスタ・カシム、ミルザ・ファタリ・アフンドフ、セイイド・アブルガシム・ナバティ、アリ・モジュズなどの著名な詩人や作家によって取り上げられました。
第二次世界大戦後のアゼルバイジャン詩の重要な作品である「ヘイダル・ババヤ・サラム（ヘイダル・ババへの挨拶）」は、アゼルバイジャンの詩人モハマド・ホセイン・シャフリヤールによって書かれた。1954年にタブリーズで出版され、口語的なアゼルバイジャン語で書かれたこの詩は、イラン人やアゼルバイジャン・ソビエト社会主義共和国の人々の間で人気を博した。「ヘイダル・ババヤ・サラム」の中で、シャフリヤールは、故郷、言語、文化に愛着を持つイラン人としての自身のアイデンティティを表現している。ヘイダル・ババは、詩人の故郷であるホシュクナブ村の近くにある丘である。
アゼルバイジャンは、イランの偉大な作家や詩人によってペルシャ文学の中で何度も好意的に言及されている。例：
イランの すべての貴族と偉人、 アゼルバイジャン、レイ、ゴルガンから選択 してください。 —ラミンに会いなさい
そこから賢者と自由人はアゼルバイジャン へ 出発 —ニザミ
ザ・キングスとザ・フリーは一ヶ月の間 、アゼルバイジャンで次の 候補者になることを選ぶだろう —フェルドウシ
イランのアゼルバイジャン州（西と東の両方）には、ユネスコの世界遺産を含む、あらゆる時代の数多くの遺跡が存在する[ 143 ] 。
アゼルバイジャンにある9つの史跡がユネスコの世界遺産に登録されました。
アゼルバイジャンには多くの大学があり、その中には公立大学や私立大学、イスラム自由大学、パヤメ・ヌール大学、非営利教育機関、応用科学技術大学などの学部やセンターが含まれます。
この地域で最も権威のある公立大学には、以下のようなものがあります。
アゼルバイジャンの歴史におけるイラン建築の発展を分類する際、アゼルバイジャン様式は建築様式（サブク）の一つである。この建築様式のランドマークは、13世紀後半（イルハン朝）から16世紀のサファヴィー朝の出現まで続く。 [ 149 ]
アシクは神秘的な吟遊詩人、バラード歌手、または吟遊詩人で、ヒカエや短いオリジナル曲を長いネックのリュートで伴奏します。現代のアゼルバイジャンのアシクはプロの音楽家で、通常は見習い期間を経てサズの演奏を習得し、多様でありながら個性的なテュルク民謡のレパートリーを築き上げます。[ 150 ]また、アシクのコーヒーハウスは、アシクがトルコのヒカエを演奏するアゼルバイジャンの都市にあるコーヒーハウスです。[ 151 ]イラン領アゼルバイジャンの都市、町、村では、アシクがコーヒーハウスで聴衆を楽しませています。[ 152 ]
アゼルバイジャン文化文学財団は、アゼルバイジャン地域の4つの州（東アゼルバイジャン、西アゼルバイジャン、アルダビール、ザンジャン）におけるアゼルバイジャンの文化、芸術、言語、文学、歴史の研究、調査、研究促進を目的として設立されました。[ 153 ]
イラン領アゼルバイジャンは、複数の航空路を通じてイラン国内および世界各地と結ばれています。この地域には7つの民間空港があり、最大の空港はタブリーズ北西部に位置するタブリーズ国際空港です。その他の空港は以下のとおりです。
アタ航空はイランのタブリーズに拠点を置く航空会社です。中東の定期国内線と国際線を運航しており、ヨーロッパを含むチャーター便も運航しています。主な拠点はタブリーズ国際空港です。この航空会社はアゼルバイジャンではエラム航空と提携しています。
アゼルバイジャンは、タブリーズとテヘランを結ぶ路線でイランの他の鉄道と接続されています。この路線はタブリーズから東アゼルバイジャン州北部のジョルファ市まで続き、ナヒチェヴァンの鉄道に接続しています。タブリーズ-ジョルファ鉄道は、1912年から1916年の間に建設されたイランで最も古い鉄道の1つです。この鉄道路線は、イランの鉄道で唯一電化されている部分です。タブリーズは、1960年から1961年に建設されたタブリーズ-ラジ鉄道でトルコとも接続されています。アゼルバイジャンで最も重要な鉄道駅は、 1917年にタブリーズ西部に設立されたタブリーズ駅です。現在のタブリーズ駅の駅舎は、第2パフラヴィー朝時代にイランの建築家ヘイダル・ギアイ・チャムルーによって建設されました。タブリーズに最初に到達した鉄道はロシア人によって建設されました。鉄道は、イランと現在のアゼルバイジャン共和国の国境にある都市、ジョルファから始まっていた。
この鉄道の現役路線には、タブリーズ－テヘラン線、タブリーズ－ナヒチェヴァン自治共和国線、タブリーズ－トルコ線が含まれていました。
タブリーズ地下鉄は 2015年8月28日に 全長7km、6駅で開業した。[ 154 ]地下鉄は5路線（4路線は地下鉄、1路線はタブリーズとサハンドを結ぶ予定）で構成され、計画されている全長は75キロメートル（47マイル）である。1号線は建設中の最初の路線で、タブリーズ市の中心部を通過した後、南東部のシャー・ゴルと南西部のラレ地区を結ぶ。[ 155 ]
イランの国道網は、アゼルバイジャンの都市や人口密集地を互いに、そしてイランの他の地域と結んでいます。アゼルバイジャンにある唯一の高速道路は、タブリーズとテヘランを結ぶイランの高速道路2号線で、イランとトルコの国境であるバザルガンまで延伸する計画があります。その他の道路や高速道路には、テヘランとタブリーズを結び、イランとトルコの国境であるバザルガンまで続くイランの道路32号線などがあります。以下に、アゼルバイジャンを通る道路の一覧と地図を示します。
イランの学校ではアゼルバイジャン語は教えられていないが、2016年以来、アゼルバイジャンのタブリーズ大学で初めて学術教育レベルでアゼルバイジャン語と文学が開講された。[ 156 ]
初めて、西アゼルバイジャン、東アゼルバイジャン、アルダビール、ザンジャンの各州が参加する北西部スポーツオリンピックが、23種目でアルダビール市で開催される。[ 161 ]
上位2リーグにおけるアゼルバイジャン代表選手：
大規模で重要なスタジアム：
の地理学者はザンジャンを主にジバル州に位置づけ、通常は南東約80km/50マイルのアブハル[qv]またはアウハルと関連付けたが、通常はアダルバイジャンとの国境にあると述べ、一部の権威者はそれをデイラムまたはレイに帰属させた。
[...] アゼルバイジャン共和国のすべての地域を包含する名前を選択する必要がある場合はいつでも、
アラン
という名前を選択できます。しかし、アゼルバイジャンという用語は、アゼルバイジャン共和国が作られたときに、この共和国とペルシャのアゼルバイジャンが、両者の人口に大きな類似性があるため、1 つの実体になると想定されたため選択されました。このことに基づいて、アゼルバイジャンという言葉が選択されました。もちろん、現在アゼルバイジャンという言葉が使用される場合、ペルシャのアゼルバイジャンと共和国の 2 つの意味があり、混乱を招き、どちらのアゼルバイジャンについて話しているのかという疑問が生じます。
{{cite book}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク){{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク){{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク){{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)ペルシャ絨毯：タブリーズ、ラマダン、...
「さまざまな織り...ペルシャ絨毯.バクティアリ..カシャーン..ロレスタン..シラーズ..タブリーズ..
シャーはトルコ語を母語とし、アゼルバイジャン語で詩を書いていました。
{{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)