シルヴァン

シルヴァン（ペルシア語：شیروان、ローマ字表記：  Shirvān、アゼルバイジャン語：Şirvan、タット語：Şirvan）^[a]は、東コーカサスの歴史的な地域であり、イスラム以前のサーサーン朝時代とイスラム時代の両方で知られていました。^{[2]今日、この地域は}アゼルバイジャン共和国の工業と農業が発達した部分であり、シルヴァン平原を中心に、カスピ海の西岸とクラ川の間に広がっています。

ウラジミール・ミノルスキーは、シャルヴァン（シルワン）、ライザン、バイラカンなどの名前はカスピ海沿岸のイラン語に由来するイラン人の名前であると考えている。^[3]

この名前についてはいくつかの説明があります:

• シルヴァンまたはシャルヴァンは、「統治者」を意味する「シャールバン」（ペルシア語： شهربان ）という言葉の訛りです。「シャールバン」という言葉は、アケメネス朝以来、「クシャトラポーン」（サトラップ）として王国のさまざまな州を指すのに使われてきました。
• ペルシア語でシェルヴァンは糸杉を意味します（中期ペルシア語、新期ペルシア語、アラビア語の「サルヴ」と同じ意味です^[4]）。男性名としても使われます。
• 一般的にはササン朝の王アヌシルヴァンと結び付けられている。^[4]

しかし、サイード・ナフィーシは、ハガーニの詩の中で故郷をヘイルヴァーン（ペルシャ語：خیروان）と対比しているが、この名前の本来の正しい発音はシャルヴァーンであったと指摘している。したがって、この名前をシェル/シル（ペルシャ語でライオン）またはアヌシラヴァンに関連付ける語源はすべて、おそらく民間語源であり、歴史的事実に基づいていない。シェルヴァンまたはシルヴァーンの形式は後世のものである。『イスラム百科事典』によると、シルワン本来はコーカサス山脈の東端と、これらの山脈からクル川の岸まで下りる土地で構成されていた。しかし、その支配者たちは、北はマスカット地区のフバ（現代のクバの町）から南はバクーまでのカスピ海西岸も支配しようと絶えず努めた。これらの土地の北にはバブ・アル＝アブワブまたはデルベンドがあり、西には現代のゴイチャイの向こうにシャキ地方があった。中世イスラム時代、そして明らかにイスラム以前のサーサーン朝時代にも、シルワンにはライザン地区が含まれていた。これはおそらく現代のラヒジに相当し、しばしばヤズィーディー朝シルワン・シャーの傍系によって別の領地として統治されていた。^[2]

19世紀の現地の歴史家であり作家でもあるアッバスグル・バキハノフは、シルヴァンを次のように定義している。「シルヴァン国は東はカスピ海に面し、南はクル川に面しており、クル川はシルヴァンをモガン州とアルメニア州と隔てている」^{[5] 。}

シルヴァンシャーは、Shīrwān ShahまたはSharwān Shahとも綴られ、中世イスラム時代のアラブ起源のペルシャ化された王朝の称号である。^[2]彼らは、809年からサファヴィー朝の支配が確立した1607年まで、独立して、または大帝国の家臣としてこの地域を統治した。

シルヴァンシャー朝がサファヴィー朝のシャー・タフマースブ1世によって滅ぼされると、シルワンはサファヴィー朝の属州となり、ベイレルベイと呼ばれるハーンによって統治された。^[2]シルヴァンは1578年にオスマン帝国に占領されたが、1607年までにサファヴィー朝の支配が回復された。^[2] 1722年、露ペルシャ戦争（1722-1723）の最中、クバのハーンであるフサイン・アリーがピョートル大帝に服従し、高官として受け入れられた。サンクトペテルブルク条約（1723年）により、イラン王はロシアの併合を承認せざるを得なくなった。 1724年のロシア帝国とオスマン帝国の間の条約により、ロシアが占領していたバクーの海岸地域は、オスマン帝国に残されたシルヴァンの残りの地域から分離されました。ナーディル・シャーがオスマン帝国を破ったとき（1735年） 、ロシアはレシュト条約とギャンジャ条約に従って、1722年から1723年にサファヴィー朝イランから征服した沿岸地域と北コーカサスと南コーカサスの他の地域を返還し、その地域はアフシャール朝の一部となり、^[2] 1世紀にわたるイランの支配が回復されました。

ガージャール朝がペルシアの統一を回復すると、ハーンの息子たちは他のコーカサスの首長たちのように独立を維持できなくなり、ロシアとペルシアのどちらかを選ばなければならなくなった。[ ^2]すでにズボフと交渉に入っていたシルワーン・ハーンのムスタファは1805年にロシアに服従し、翌年（1806年）露ペルシア戦争（1804年 - 1813年）中にペルシアの都市デルベンドとバクーを占領したが、その後すぐにペルシア人に働きかけて援助を求めた。^{[2] 1804年 - 1813年}の戦争の終結後のグリスタン条約（1813年10月12日/24日）によって、ペルシアはダルバンド、クバ、シルワーン、バクーを含む領土と地域を割譲せざるを得なくなり、これらの地域に対するすべての請求権も放棄した。^[2]にもかかわらず、ムスタファはペルシャとの秘密交渉を続けた。1820年になってようやく彼の領土はロシア軍に占領され、ハーンはペルシャに逃亡し、シェマカはロシア領に不可逆的に組み込まれた。^[2]イランは北コーカサスと南コーカサスの不可欠な領土の広い範囲を失ったことに不満を抱き、その後ロシア・ペルシャ戦争（1826年 - 1828年）を引き起こし、イランは再び敗北し、現在のアルメニアと現在のアゼルバイジャン共和国の南部を含むコーカサスに残っていた最後の領土を割譲することになった。 1828年のトルクメンチャイ条約は、これらのイラン領土を帝政ロシアに強制的に割譲することを正式に批准したが、同時に、シルヴァンを含むコーカサス地方に対する数千年にわたるイランの覇権、支配、影響力の公式な終焉を告げるものでもあった。

シルヴァニ/シルヴァニリという用語は、歴史的にそうであったように、シルヴァン地域の人々を指してアゼルバイジャンで今も使われている。^[6]古代、シルヴァンの人口の大半はコーカサス語を話すグループであった。後にこの先住民のイラン化が起こり、セルジューク朝時代以降はトルコ化が進んだ。今日の人口の大半はトルコ語を話すアゼルバイジャン人であるが、コーカサス語とイラン語を話す少数民族も存在する。

元々の住民は古コーカサス人で、コーカサス・アルバニア人などのコーカサス語を話していました。今日でも、ウディ語、レズギ語、アヴァール語などの他のダゲスタン・コーカサス語族の言語がこの地域で話されています。

イランの侵入はアケメネス朝時代から始まり、パルティア朝時代まで続いた。しかし、その影響力が本当に増大し、ペルシャの植民地がこの地域に設立されたのはササン朝時代であった。ウラジミール・ミノルスキーは次のように述べている。「トランスコーカサス、特に峠付近のイラン人移住者の存在は、先住民を吸収し、押し戻す上で重要な役割を果たしたに違いない。シャルヴァン、ライザン、バイラカンなどの名前は、イラン人の移住が主にギーラーンやカスピ海南岸の他の地域から始まったことを示唆している。」^[7] アラブの歴史家アブ・アル・ハサン・アリ・イブン・アル・フサイン・アル・マスーディー（896-956）は、アラン、バイラカン、ダルバンド、シャバラン、マスカット、ジョルジャンにペルシャ人が存在したと述べている。^[8] 9世紀以降、シルワンの都市部ではペルシア語を話す人が増えたが、^{[9] [10]農村部では主に古いコーカサス語を話していたようだ。19世紀まで、}タット人（ササン朝時代のペルシア人移住者の子孫であると主張する）がまだ多数存在していたが、トルコ語を話すアゼルバイジャン人と文化や宗教が似ていたため、この人々は部分的に同化した。^[11]

この地域へのトルコ人の侵入はハザール時代に始まったが、定住地に関する明確な記録はない。^[12]この地域のトルコ化はセルジューク時代に始まったが、同時にこの地域はペルシャ化したシルヴァンシャー朝の下でサファヴィー朝時代までペルシャ文化を維持していた。サファヴィー朝以降、この地域のトルコ化はトルコ人の新たな定住の波とともに加速した。^[13]

• アラン
• シルヴァン・ハン国

• Barthold, W. & Bosworth, CE (1997)。「スールワン」。ボズワース、CE ;ヴァン・ドンゼル、E . Heinrichs, WP & Lecomte, G. (編)。イスラム百科事典、第 2 版。第 IX 巻:サンセ。ライデン: EJ ブリル。 487–488ページ。ISBN 978-90-04-10422-8。
• ボスワース、CE (2011)。「Šervān」。Encyclopædia Iranica、オンライン版。ニューヨーク。{{cite encyclopedia}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)
• ミノルスキー、ウラジミール（1958年）。『10～11世紀のシャルヴァーンとダルバンドの歴史』ケンブリッジ：W.ヘッファー＆サンズ社。

北緯39°55′55″ 東経48°55′13″ / 北緯39.93194° 東経48.92028° / 39.93194; 48.92028