アラン（コーカサス）

アラン（中期ペルシア語形、ペルシア語：ارانまたはاردان）は、アランまたはアルダンとしても知られ、古代および中世に歴史的にイランの^[1] 地域を表すために使用された地名であり、東は低地、西は山岳地帯の三角形の陸地内にある。この三角形は、クラ川とアラス川の合流によって形成され、^[2]高地と低地のカラバフ^[2] 、ミル平原、およびムガン平原の一部を含む。イスラム以前の時代には、現代のアゼルバイジャン共和国の領土にほぼ相当していた^[2]。この用語は、中期ペルシア語^{[3] [4]では}、ギリシャ・ローマ時代の アルバニアに相当する。アルメニア語ではアグヴァニア、アルヴァン・ク^[5]、アラビア語ではアルラン^{[5] [2] （}アラン^[3]のアラビア語化形）として知られていました。

現在、アゼルバイジャンでは「アラン」という用語は主にミル平原とムガーン平原（主にアゼルバイジャン共和国のベイラガン、イミシュリー、クルダミル、サートリー、サビラバードの各県）からなる地域を指すために使用されている。また、イランの歴史家エナヤトッラー・レザは、アゼルバイジャンという国を指すためにこの語を使用しており、「アゼルバイジャン」という名前はイラン国内の地域を指すために自由に使用できるようになっている。^[6]アゼルバイジャン共和国の領土の大部分は、歴史的なシルヴァンとクバ/クッバであった。

この地域は、パルティア語ではアルダン、アラビア語ではアルラン、^{[5] [2]}アルメニア語ではアグヴァンクまたはアルヴァンク、グルジア語ではラニ（グルジア語：რანი）、ラテン語ではコーカサスアルバニアとして知られています。^{[5] [7]}

モヴセス・カガンカトヴァツィによれば、アランまたはアルハン^[8]はコーカサス・アルバニアの伝説的な創始者の名前であり、いくつかのバージョンではノアの息子ヤフェト（ヤペテ）の息子であり、おそらく古代コーカサス・アルバニア人（アグヴァン）^[9]および/またはアラン（アラニ）として知られるイランの部族のエポニムであった。近くのアラクス（アラス）川は古代ギリシャの 地理学者にはアラクセス川として知られ、アララト山の近くに源を発している。ジェームズ・ダルメステターは、アヴェスターのヴェンディダードIの地理に関する議論の中で、12 世紀のブンダヒシュン(29:12) が「アイリヤナ・ヴァエゴ」をアゼルバイジャンの北の国境にあるヴァングヒ・ダイティヤと同一視し、「おそらく、ゾロアスター教の本拠地にできるだけ近く、かつ事実の反証によって超自然的な特徴を失うことなく」そうしたと述べています。^[10]ダルメステターはさらに、ヴァングヒ・ダイティヤ川をアラクセス川と関連づけ、「アイリヤナ・ヴァエゴ」という名前をアラン川と比較しました。^[11]

英国の歴史家であり東洋学者でもある C.E.ボズワースによれば、

グルジア人は彼ら（コーカサス地方のアルバニア人）をラニと呼んでいたが、これは初期イスラムの地理用語であるアル・ラン（ar-Rānと発音）にアラビア語化された形で引き継がれたものである。

後代のギリシャの作家たちは、国名をアルバニアではなくアリアーニア、民族名をアルバノイではなくアリアーノイと呼んでいます。^[12]古典作家の中には、アリアー人/アーリア人という表記が見られるものもあります。^[13]

イスラム以前の時代、コーカサス・アルバニア/アランは、イスラム以後のアランよりも広い概念であった。古代アランは東コーカサス地方のすべてをカバーしており、現在のアゼルバイジャン共和国の領土の大部分とダゲスタン共和国の領土の一部を含んでいた。しかし、イスラム以後の時代、アランの地理的概念はクラ川とアラクス川の間の領域に縮小した。^[2]

13世紀に作者不明によって書かれた中世の年代記「アジャイブ・アド・ドゥニヤ」によると、アラン島は幅30パラサン（200km）、長さ40ファルサーク（270km）であったとされている。クラ川の右岸からアラス川に合流するまでの全域がアラン島とされていた（クラ川の左岸はシルヴァンと呼ばれていた）。アランの境界は歴史を通じて変化しており、現在のアゼルバイジャン共和国の領土全体を包含することもあれば、南コーカサスの一部のみを包含することもあった。アランはアルメニアの一部であったこともある。^[14]

中世イスラムの地理学者たちは、アラン島全般と、バルダ、ベイラガン、ガンジャなどの町々について記述を残しました。

アランの歴史は「アゼルバイジャンの歴史」のセクションにまとめられており、詳細な説明についてはそこを参照できます。

アラブ人のイラン侵攻に続いて、8世紀にはアラブ人がコーカサスに侵攻し、コーカサス・アルバニアの旧領土の大半がアランという名前で包摂された。貨幣学と歴史の証拠によれば、この地域はアッバース朝の一部であった時期がある。サーサーン朝時代には、ミフラーン朝などのパルティアやペルシア系の王朝がこの地域を統治していた。その王たちはアランシャーの称号を与えられ、アラブ人の侵攻後、7世紀後半から8世紀中頃にかけてカリフ制と戦った。

当時の初期のイスラム支配王朝には、ラワド朝、サジド朝、サラリド朝、シャッダド朝、シルヴァンシャー朝、シェキ首長国、ティフリス首長国などがあった。中世初期のアラン島の主要都市は、バルダー（パルタブ）とギャンジャであった。バルダーは10世紀に隆盛を極め、造幣局が置かれていた。バルダーは、10世紀にルーシのカスピ海遠征の結果、ルーシ人とノルウェー人により数回略奪された。これらの襲撃の後、バルダーは復興することなく、ベイラカンが首都の座を奪ったが、ベイラカンも1221年にモンゴル人により略奪された。その後、ギャンジャが隆盛を極め、この地域の中心都市となった。シャッダディド朝の首都であったガンジャは、同朝の統治時代には「アランの母なる都市」と考えられていました。

アラン島の領土はセルジューク朝、続いてイルデギズ朝の支配下となった。短期間ホラズム朝に占領された後、13世紀にモンゴルのフレグ朝に侵略された。その後、チョーバー朝、ジャライル朝、ティムール朝、イランのサファヴィー朝、アフシャール朝、ガージャール朝の支配下となり、少なくとも1500年から1828年まではその状態が続いた。1828年、イランは拡大するロシア帝国との大きな戦いに敗れ、その結果、トルクメンチャイ条約（ロシア語：Туркманчайский договор、ペルシア語：عهدنامه ترکمنچای ）に調印しなければならなくなり、この条約でコーカサス地方の領土すべてをロシアに割譲しなければならなくなった。

アラン島の人口は多種多様な民族で構成されていました。^[15]ギリシャ、ローマ、アルメニアの著述家たちは、クル川とアラクセス川の間の土地に住んでいた民族の名前を挙げています。

• ウティア人とミキア人 — 明らかに南からの移住者であり、
• カスピアン、ガルガリアン、ガードマン
• サカセニア人 —スキタイ起源、
• ゲリア人、ソディア人、ルペニア人、バラサニア人 — おそらくコーカサスの部族、
• パルシア人とパラシア人はおそらくイラン人だった

4世紀後半、この地域がコーカサスアルバニアに譲渡されたとき、その人口はアルメニア人とアルメニア化した先住民で構成されていましたが、後者の多くは依然として独自の民族として言及されていました。^[15]

イスラム以前の時代、アラン島とコーカサス・アルバニアの大部分の住民は、ほとんどがコーカサス・アルバニア教会に属するキリスト教徒であった。^[2]アラブ支配下（7世紀から9世紀）で、住民の一部がイスラム化され、アレヴィー派を採用した。10世紀のイスラム年代記には、アランの住民の一部がアラビア語とペルシア語のほかに、アル・ラーニーヤを話していたと記されている。^{[16] [17] [18]}文書による証拠がないため、一部の学者はアル・ラーニーヤをイラン方言であると推定しているが^[19]、他の学者はアル・ラーニーヤをコーカサス・アルバニア語の名残であると推定している。9世紀から12世紀にかけてギャンジャがあった地域はアランと呼ばれ、その都市部の住民は主にペルシア語を話していた。^{[20] [21]}

この地域のトルコ化後、住民はトルコ語を話すようになり、ヨーロッパ人、特にロシア人からはタタール人と呼ばれた。彼らはずっと後になってアゼルバイジャン人と呼ばれるようになった。

一部のウディ人を除いて、キリスト教徒のままだったアランの住民は、最終的にアルメニア人によって吸収され、一部はジョージア人によって吸収された。^[15]

• コーカサスアルバニア
• 南コーカサス
• トランスコーカサス
• アゼルバイジャン民主共和国
• アゼルバイジャン共和国
• イラン アゼルバイジャン
• イラン高原

• バシー、ムンジム、ドゥワル・アル・イスラム
• ミノルスキー、V.、コーカサス史研究、ケンブリッジ大学出版局、1957年
• フォルクマー・ガンツホルン、オリエンタルカーペット

北緯40°4′26.040″ 東経46°24′45.904″ / 北緯40.07390000° 東経46.41275111° / 40.07390000; 46.41275111