東アゼルバイジャン州

東アゼルバイジャン州

ペルシア語: استان آذربایجان شرقی
東アゼルバイジャン州ペルシア語: استان آذربایجان شرقی
州
	イラン国内における東アーゼルバイジャン州の位置
	座標: 38°05′N 46°46′E / 38.083°N 46.767°E / 38.083; 46.767
国	イラン
地域	地域3
資本	タブリーズ
郡	23
政府
• 総督	バフラム・サルマスト
•国会議員	東アーゼルバイジャン州議会選挙区
エリア
• 合計	45,650 km 2 (17,630 平方マイル)
人口（2016年国勢調査）
• 合計	3,909,652
• 密度	86/km 2 (220/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+03:30 ( IRST )
ISO 3166 コード	IR-03
主な言語	ペルシア語（公用語）; 現地語：; アゼルバイジャン語
HDI（2017）	0.785 ; 最高· 17位

東アゼルバイジャン州(ペルシア語: استان آذربایجان شرقی ) ^[a]は、イランの31 州の 1 つです。首都はタブリーズ市です。^[4]

この州はイラン領アゼルバイジャンにあり、アルメニア、アゼルバイジャン共和国、アルダビール州、西アゼルバイジャン州、ザンジャン州と国境を接している。東アゼルバイジャンはイラン第3地域に属し、その事務局は首都タブリーズにある。^[5]

歴史

東アーゼルバイジャンは、イランで最も古い地域の一つです。イランのマケドニア王アレクサンダー3世の治世中（紀元前331年）、アトルパトと呼ばれる戦士が、当時メディア人の領土であったこの地域で反乱を起こし、その後アトルパトカンと呼ばれるようになりました。それ以来、この付近はアザラバデガン、アザルバドガン、アザルバイジャンとして知られています。

イスラムの研究者は、預言者ゾロアスターがコンザック市のオルミエ湖（チチェシュト）付近のこの地域で生まれたと主張しています。言うまでもなく、この州は多くの政治的、経済的激変にさらされ、外国人の関心を集めました。特にロシア人は過去 300 年間、この地域に永続的な影響力を及ぼそうとしており、何度もこの地域を占領してきました。イランの立憲主義運動は 19 世紀後半にここで始まりました。

アゼルバイジャンにおける民族間の緊張は、法的には帝政ロシア、そしてその後のソ連の植民地政策にまで遡ることができる。1945年7月6日にソ連共産党中央委員会から送られた電報では、ロシア領（北部）のアゼルバイジャンの現地ソ連司令官に次のような指示が下されている。

「イラン国家内に広範な権限を持つアゼルバイジャン民族自治区を形成するための準備作業を開始し、同時にギーラーン州、マーザンダラーン州、ゴルガーン州、ホラーサーン州で分離主義運動を展開する」[ 6 ^]

1945年、ソビエト連邦は現在の東アゼルバイジャンにアゼルバイジャン人民政府の設立を支援した。

人口統計

言語と民族

住民のほとんどはトルコ語に近いテュルク語を話すアゼルバイジャン人である。^[7]

カラジャダ（今日のアラスバラン）、つまりアラス川とサバラン山脈の間の地域には、チャラビアンル、モハマドカンル、ホサインカンル、ハジャリル、ハサンベイグル、カラチョルルというクルド語起源のチュルク語を話すシーア派の部族が6つある。 ^[8]

人口

東アゼルバイジャン州の宗教（2016年）

イスラム教徒（99.68%）

キリスト教（0.01%）

ゾロアスター教徒 (.11%)

ユダヤ人 (.00%)

その他 (.01%)

明記されていない (.19%)

東アゼルバイジャン州の性別による人口構成（2016 年）

男性 (50.88%)

女性 (49.12%)

2006年の国勢調査では、州の人口は911,241世帯で3,527,267人であった。^[9] 2011年の国勢調査では、1,085,455世帯で3,724,620人が数えられた。^[10] 2016年の国勢調査では、州の人口は1,223,028世帯で3,909,652人であった。^[2]

行政区分

1986年の国勢調査では、東アーゼルバイジャン州には12の郡があった。1996年の国勢調査では、ジョルファ郡（マランドの一部）とマレカン郡（ボナブの一部）の2つの郡が新たに設立された。1996年から2002年の間に、アジャブシル郡、アザルシャー郡、チャルイマク郡、オスク郡、ヴァルザカン郡の5つの新しい郡が設立された。^[11]以下の表は、2006年の国勢調査以降のさらなる変化を示している。

東アゼルバイジャン州のアーハル市とミアネ市、アルダビール州のパルサバード市とメシュギンシャール市、西アゼルバイジャン州のピランシャール市とサルマス市は、 2016年の国勢調査後の人口変化により、人口10万人を超える大都市のグループに加わったアゼルバイジャン地域の6つの都市です。

東アーゼルバイジャン州の行政区画における 3 回連続の国勢調査における人口の履歴と構造の変化を次の表に示します。

都市

2016年の国勢調査によると、2,809,424人（東アゼルバイジャン州の人口の71％以上）が以下の都市に住んでいます。^[2]

地理

この州の面積は約 47,830 km² で、人口は約 400 万人です。この州は、北はアゼルバイジャン共和国、アルメニア、ナヒチェヴァン自治州、西は西アゼルバイジャン、南はザンジャン、東はアルダビールと国境を接しています。道路と鉄道の優れたネットワークが、東アゼルバイジャンをイランの他の地域や近隣諸国と結んでいます。

東アーゼルバイジャンの最高地点は、タブリーズの南に位置する標高3,707メートル（12,162フィート）の火山サハンド山で、それより低い地域はガルマドゥーズ（アハル）周辺です。この州の丘陵と山は、カラダク山脈、サハンド山脈とボズクーシュ山脈、カフラン・クー山脈の 3つの山脈に分かれています。

気候

東アゼルバイジャンの気候は、地中海大陸性気候と寒冷半乾燥気候の影響を受けています。カスピ海からの穏やかな風が低地の気候にいくらか影響を与えています。気温はタブリーズで 8.9 °C、マラケで 20 °C まで上がり、冬は最低でも -10 °C から -15 °C まで下がります (年間の寒さによって異なります)。この州を訪れるのに最適な季節は春と夏です。

文化

文化的な観点から見ると、最も顕著な特徴は、アゼルバイジャン語とこの地域の民間伝承である。アゼルバイジャンの言語は、もともと「アザリ語として知られるイラン語の支流」である（古代アザリ語を参照）。^[26]^[27]^{[28]しかし、現代のアゼルバイジャン語は、}アゼルバイジャン共和国とトルコの言語に非常に近いテュルク語である。 ^[29] これ以外にも、この州には、数多くの学者、グノーシス主義者、モウラナ・ババ・マゼード、ハジェ・アブドル・ラヒーム・アジ・アバディ、シェイク・ハッサン・ボルカリ、アブドルカデル・ナフジャヴァニなど数人の国民的詩人、そして現代詩人のオスタド・モハンマド・ホセイン・シャフリヤールなどがいる。イランの現在の指導者、アリー・ハメネイも、もともとこの地域の出身である。

イラン文化遺産機構は、この州で歴史的に重要な936の遺跡を登録している。その中には現代のものもあれば、古代ペルシャの遺跡もある。例えば「ザハク城塞」は東アゼルバイジャンにある古代遺跡の名前で、さまざまな専門家によると、紀元前2千年紀からティムール朝時代まで人が住んでいたという。1800年代にイギリスの考古学者によって初めて発掘されたこの遺跡は、イラン文化遺産機構によって6つの段階に分けて調査されてきた。[1]

東アゼルバイジャンには、アゼルバイジャンの伝統が豊富に残されています。多くの地元の踊りや民謡が、この州のさまざまな人々の間で今も生き続けています。アゼルバイジャンはイランの長い歴史を持つ州であり、ペルシャ文学ではイランの偉大な作家や詩人によって何度も好意的に言及されています。

現在の東アゼルバイジャン

東アゼルバイジャン州はイランの工業の中心地である。東アゼルバイジャン州には5000以上の製造工場がある（全国総生産量の6％）。1997年のこれらの工場の生産高は3億7400万米ドル（3730億リアル＝全国総生産量の4.07％）であった。1997年の投資総額は27億米ドル（2兆4513億リアル）であった。^[30]

東アゼルバイジャンの主要産業としては、ガラス産業、製紙業、鉄鋼業、銅業、霞石閃長岩、石油精製業、石油化学処理施設、化学製品、医薬品加工、鋳造所、車両および自動車部品産業、産業機械、農業機械、食品産業、皮革産業、靴産業などがあります。

東アゼルバイジャンはイランの手工芸品産業で優れた地位を占めており、同州の輸出の大きな割合を占めています。タブリーズ絨毯は、その鮮やかなデザインと色彩で、世界的にも国際市場でも広く知られています。現在、同州には約 66,000 の絨毯製造工場があり、約 200,000 人の従業員が働いています。これらの絨毯の年間生産量はおよそ 792,000 m² で、イランの絨毯輸出量の 70% 以上を占めています。イラン絨毯全体の 35% は東アゼルバイジャンで生産されています。東アゼルバイジャン州は、天然鉱物がイランで最も豊富な地域のひとつでもあり、1997 年には 180 の鉱山があり、そのうち 121 の鉱山が現在稼働中で、残りは計画中です。

ユネスコは東アゼルバイジャン州に2つの生物圏保護区を設けています。1つはウルミエ湖にあり、もう1つはアラスバランにあります。

大学

東アゼルバイジャンには、次のようなイランの名門大学もいくつかあります。

サハンド工科大学[2]
タブリーズ医科大学
タブリーズ大学[3] 2016年10月29日アーカイブ、Wayback Machine
アゼルバイジャン・タルビアト大学モアレム校
タブリーズ・イスラム芸術大学 2018-09-24ウェイバックマシンにアーカイブ
マラーゲ大学
ボナブ工科大学[4] 2019年10月2日アーカイブ、Wayback Machine
ボナブ・イスラム・アザド大学
タブリーズ・イスラム大学
イスラム・アザド・シャベスター大学
マラゲ・イスラム・アザド大学
ミヤネ・イスラム・アザド大学
タブリーズ、ナビー・アクラム大学

著名人

参照

ウィキメディア・コモンズにおける東アゼルバイジャン州に関連するメディア

イランポータル

注記

^ ローマ字表記ではĀzarbāijān-e Sharqiとも呼ばれる。アゼルバイジャン語: شرقی آذربایجان اوستانی
^ 2016年の国勢調査後にアハル郡から分離^[12]
^ 2006年の国勢調査後にカレイバー郡から分離^[13]
^ 2016年の国勢調査後にマレカン郡から分離^[14]
^ 2016年の国勢調査後にミアネ郡から分離^[15]

参考文献

^ OpenStreetMap寄稿者（2024年9月1日）。「東アゼルバイジャン州」（地図）。OpenStreetMap （ペルシア語）。 2024年9月1日閲覧。
^ abcd イラン・イスラム共和国国勢調査、1395年（2016年）：東アゼルバイジャン州。amar.org.ir （レポート）（ペルシア語）。イラン統計センター。 2020年11月13日時点のオリジナル（Excel）からアーカイブ。 2022年12月19日閲覧。
^ 「Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab」。hdi.globaldatalab.org 。 2018年9月13日閲覧。
^ ハビビ、ハッサン（2021年頃）[1369年6月21日承認]。タブリーズ市を中心とする東アーゼルバイジャン州の国家区分の要素と単位の組織と市民権の連鎖の承認。qavanin.ir （レポート）（ペルシャ語）。内務省、国防、政府評議会の政治委員会。決議93808 / T907。2021年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年2月21日閲覧– イランイスラム共和国の法律および規則ポータル経由。
^ 「همشهری آنلاین-استان‌های کشور به ۵ منطقه تقسیم شدند (州は 5 つの地域に分割された) (1 Tir 1393、Jalaali)」。ハムシャハリオンライン(ペルシア語)。 2014 年 6 月 22 日。2014 年 6 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。
^ ソ連共産党中央政治局からアゼルバイジャン共産党中央書記ミール・バギロフ宛ての「南アゼルバイジャンと北イランの他の州における分離主義運動の組織化に関する措置」に関する法令。ウッドロウ・ウィルソン国際学者センターの冷戦国際歴史プロジェクトによる翻訳。
^ アガジャニアン、アクバル（1983年）。「イランにおける民族的不平等：概要」。国際中東研究ジャーナル。15 （2）。ケンブリッジ大学出版局：211–224。doi ：10.1017 /S0020743800052284。ISSN 0020-7438。JSTOR 162990。 2024年5月21日閲覧。
^ 「Encyclopaedia Iranica へようこそ」.
^ ab イラン・イスラム共和国国勢調査、1385年（2006年）：東アゼルバイジャン州。amar.org.ir （レポート）（ペルシア語）。イラン統計センター。 2011年9月20日時点のオリジナル（Excel）からアーカイブ。 2022年9月25日閲覧。
^ ab イラン・イスラム共和国国勢調査、1390年（2011年）：東アゼルバイジャン州。irandataportal.syr.edu （レポート）（ペルシア語）。イラン統計センター。 2023年1月16日時点のオリジナル（Excel）からアーカイブ。 2022年12月19日閲覧– イラン・データ・ポータル、シラキュース大学経由。
^ 「イランの郡」www.statoids.com . 2024年4月25日閲覧。
^ Jahangiri, Ishaq (2018年11月6日) [1397年8月13日承認]。東アーゼルバイジャン州の改革と部門変更に関する承認書。rc.majlis.ir (レポート) (ペルシャ語)。内務省、閣僚評議会。提案136130。2021年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月3日閲覧– Islamic Council Research Center経由。
^ ラヒミ、モハマド・レザ（2022年頃）[1389年9月7日承認]。カレイバル県の国土分割に関する承認書。qavanin.ir （報告書）（ペルシア語）。内務省、閣僚評議会。提案1/4/42/111195。2022年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月20日閲覧– イラン・イスラム共和国の法律・規則ポータル経由。
^ Mokhbar, Mohammad (c. 2023) [1402年2月13日承認]. 東アーゼルバイジャン州のマレカン郡とレイラン郡の国土区分の変更。qavanin.ir (レポート) (ペルシア語)。内務省、閣僚評議会。提案141670。2023年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月11日閲覧– イラン・イスラム共和国の法律・規則ポータルより。
^ Mokhbar, Mohammad (2024年6月22日) [1403年8月2日承認]。東アーザルバーイジャーン州の国土分割に関する承認書。sdil.ac.ir (レポート) (ペルシャ語)。内務省、閣僚評議会。通知18807/T60375AH。2024年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月1日閲覧– Shahr Danesh Legal Research Institute経由。
^ 「観測所：タブリーズ（40706）-月間降水量（mm）」イラン気象機関。2016年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月25日閲覧。{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク)
^ 「観測所：マラーゲ（40713）-月間降水量（mm）」イラン気象機関。2016年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月25日閲覧。{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク)
^ 「観測所：アハル（40704）-月間降水量（mm）」イラン気象機関。2016年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月25日閲覧。{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク)
^ 「観測所：サラブ（40710）-月間降水量（mm）」イラン気象機関。2016年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月25日閲覧。{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク)
^ 「観測所：ミアネ（40716）-月間降水量（mm）」イラン気象機関。2016年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月25日閲覧。{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク)
^ 「観測所：ジョルファ（40702）-月間降水量（mm）」イラン気象機関。2016年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月25日閲覧。{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク)
^ 「観測所：カレイバル（40711）-月間降水量（mm）」イラン気象機関。2016年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月25日閲覧。{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク)
^ 「観測所：サハンド（40707）-月間降水量（mm）」イラン気象機関。2016年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月25日閲覧。{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク)
^ 「観測所：ボナブ（99239）-月間降水量（mm）」イラン気象機関。2015年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月25日閲覧。{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク)
^ 「観測所：マランド（99200）-月間降水量（mm）」イラン気象機関。2016年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月25日閲覧。{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク)
^ポール・ルートヴィヒ（1998a）。「西イラン諸語 におけるザザキ語の位置」メルヴィル（1999年）。チャールズ・メルヴィル（編）。第三回ヨーロッパイラン研究会議議事録：中世および現代ペルシア語研究。ライヒェルト。ISBN 978-3-89500-104-8。
^ ダルビー、アンドリュー（1998年）。『言語辞典：400以上の言語を網羅した決定版』コロンビア大学出版局。156ページ。ISBN 978-0-231-11568-1。、496ページ。
^ ヤルシャター、E. (1988)。「アゼルバイジャン vii. アゼルバイジャンのイラン語」。イラン百科事典、Vol. III、ファスク。３． 238–245ページ。
^ また、アフマド・カスラヴィ著『アザリまたはアゼルバイジャンの古代言語（Āzari yā Zabān-e Bāstān-e Āzar'bāi'jān）』（ペルシア語、第3版、テヘラン、1325 AH /1946）も参照。このテキストは、アフマド・カスラヴィ（1891-1946）の参考文献セクション（ Ketāb Shenāsi ）から無料でダウンロードできます。
^ 州知事事務所が発表した情報によると。

外部リンク

公式ウェブサイト 2011-03-03 にWayback Machineでアーカイブ
東アゼルバイジャン文化遺産機構
東アゼルバイジャン手織りカーペット協会
アゼルバイジャンの最新写真
アラスバランユネスコ生物圏保護区
ウルミア湖ユネスコ生物圏保護区
東アゼルバイジャン研究公園ネットポータル 2015-02-21 にWayback Machineでアーカイブ
アゼルバイジャン 2006-10-19にWayback MachineでアーカイブされたEncyclopædia Iranicaのエントリ
バフラム・モシリによるアゼルバイジャンに関する短い講演。[5] 2012年7月24日、Wayback Machineにアーカイブ

[4] ローマ字表記ではĀzarbāijān-e Sharqiとも呼ばれる。アゼルバイジャン語: شرقی آذربایجان اوستانی

[14] 2016年の国勢調査後にアハル郡から分離^[12]

[16] 2006年の国勢調査後にカレイバー郡から分離^[13]

[18] 2016年の国勢調査後にマレカン郡から分離^[14]

[20] 2016年の国勢調査後にミアネ郡から分離^[15]

[1] OpenStreetMap寄稿者（2024年9月1日）。「東アゼルバイジャン州」（地図）。OpenStreetMap （ペルシア語）。 2024年9月1日閲覧。

[2016_East_Azerbaijan_Province-2] イラン・イスラム共和国国勢調査、1395年（2016年）：東アゼルバイジャン州。amar.org.ir （レポート）（ペルシア語）。イラン統計センター。 2020年11月13日時点のオリジナル（Excel）からアーカイブ。 2022年12月19日閲覧。

[GlobalDataLab-3] 「Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab」。hdi.globaldatalab.org 。 2018年9月13日閲覧。

[East_Azerbaijan_Province_Structure-5] ハビビ、ハッサン（2021年頃）[1369年6月21日承認]。タブリーズ市を中心とする東アーゼルバイジャン州の国家区分の要素と単位の組織と市民権の連鎖の承認。qavanin.ir （レポート）（ペルシャ語）。内務省、国防、政府評議会の政治委員会。決議93808 / T907。2021年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年2月21日閲覧– イランイスラム共和国の法律および規則ポータル経由。

[6] 「همشهری آنلاین-استان‌های کشور به ۵ منطقه تقسیم شدند (州は 5 つの地域に分割された) (1 Tir 1393、Jalaali)」。ハムシャハリオンライン(ペルシア語)。 2014 年 6 月 22 日。2014 年 6 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。

[7] ソ連共産党中央政治局からアゼルバイジャン共産党中央書記ミール・バギロフ宛ての「南アゼルバイジャンと北イランの他の州における分離主義運動の組織化に関する措置」に関する法令。ウッドロウ・ウィルソン国際学者センターの冷戦国際歴史プロジェクトによる翻訳。

[q075-8] アガジャニアン、アクバル（1983年）。「イランにおける民族的不平等：概要」。国際中東研究ジャーナル。15 （2）。ケンブリッジ大学出版局：211–224。doi ：10.1017 /S0020743800052284。ISSN 0020-7438。JSTOR 162990。 2024年5月21日閲覧。

[9] 「Encyclopaedia Iranica へようこそ」.

[2006_East_Azerbaijan_Province-10] イラン・イスラム共和国国勢調査、1385年（2006年）：東アゼルバイジャン州。amar.org.ir （レポート）（ペルシア語）。イラン統計センター。 2011年9月20日時点のオリジナル（Excel）からアーカイブ。 2022年9月25日閲覧。

[2011_East_Azerbaijan_Province-11] イラン・イスラム共和国国勢調査、1390年（2011年）：東アゼルバイジャン州。irandataportal.syr.edu （レポート）（ペルシア語）。イラン統計センター。 2023年1月16日時点のオリジナル（Excel）からアーカイブ。 2022年12月19日閲覧– イラン・データ・ポータル、シラキュース大学経由。

[12] 「イランの郡」www.statoids.com . 2024年4月25日閲覧。

[Hurand_County_and_Fandoqlu_District-13] Jahangiri, Ishaq (2018年11月6日) [1397年8月13日承認]。東アーゼルバイジャン州の改革と部門変更に関する承認書。rc.majlis.ir (レポート) (ペルシャ語)。内務省、閣僚評議会。提案136130。2021年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月3日閲覧– Islamic Council Research Center経由。

[Khoda_Afarin_County_Establishment-15] ラヒミ、モハマド・レザ（2022年頃）[1389年9月7日承認]。カレイバル県の国土分割に関する承認書。qavanin.ir （報告書）（ペルシア語）。内務省、閣僚評議会。提案1/4/42/111195。2022年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月20日閲覧– イラン・イスラム共和国の法律・規則ポータル経由。

[Leylan_County_Establishment-17] Mokhbar, Mohammad (c. 2023) [1402年2月13日承認]. 東アーゼルバイジャン州のマレカン郡とレイラン郡の国土区分の変更。qavanin.ir (レポート) (ペルシア語)。内務省、閣僚評議会。提案141670。2023年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月11日閲覧– イラン・イスラム共和国の法律・規則ポータルより。

[Miscellaneous_Iran_Changes_3-19] Mokhbar, Mohammad (2024年6月22日) [1403年8月2日承認]。東アーザルバーイジャーン州の国土分割に関する承認書。sdil.ac.ir (レポート) (ペルシャ語)。内務省、閣僚評議会。通知18807/T60375AH。2024年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月1日閲覧– Shahr Danesh Legal Research Institute経由。

[21] 「観測所：タブリーズ（40706）-月間降水量（mm）」イラン気象機関。2016年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月25日閲覧。{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク)

[22] 「観測所：マラーゲ（40713）-月間降水量（mm）」イラン気象機関。2016年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月25日閲覧。{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク)

[23] 「観測所：アハル（40704）-月間降水量（mm）」イラン気象機関。2016年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月25日閲覧。{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク)

[24] 「観測所：サラブ（40710）-月間降水量（mm）」イラン気象機関。2016年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月25日閲覧。{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク)

[25] 「観測所：ミアネ（40716）-月間降水量（mm）」イラン気象機関。2016年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月25日閲覧。{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク)

[26] 「観測所：ジョルファ（40702）-月間降水量（mm）」イラン気象機関。2016年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月25日閲覧。{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク)

[27] 「観測所：カレイバル（40711）-月間降水量（mm）」イラン気象機関。2016年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月25日閲覧。{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク)

[28] 「観測所：サハンド（40707）-月間降水量（mm）」イラン気象機関。2016年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月25日閲覧。{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク)

[29] 「観測所：ボナブ（99239）-月間降水量（mm）」イラン気象機関。2015年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月25日閲覧。{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク)

[30] 「観測所：マランド（99200）-月間降水量（mm）」イラン気象機関。2016年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月25日閲覧。{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク)

[31] ^ポール・ルートヴィヒ（1998a）。「西イラン諸語 におけるザザキ語の位置」メルヴィル（1999年）。チャールズ・メルヴィル（編）。第三回ヨーロッパイラン研究会議議事録：中世および現代ペルシア語研究。ライヒェルト。ISBN 978-3-89500-104-8。

[32] ダルビー、アンドリュー（1998年）。『言語辞典：400以上の言語を網羅した決定版』コロンビア大学出版局。156ページ。ISBN 978-0-231-11568-1。、496ページ。

[33] ヤルシャター、E. (1988)。「アゼルバイジャン vii. アゼルバイジャンのイラン語」。イラン百科事典、Vol. III、ファスク。３． 238–245ページ。

[34] また、アフマド・カスラヴィ著『アザリまたはアゼルバイジャンの古代言語（Āzari yā Zabān-e Bāstān-e Āzar'bāi'jān）』（ペルシア語、第3版、テヘラン、1325 AH /1946）も参照。このテキストは、アフマド・カスラヴィ（1891-1946）の参考文献セクション（ Ketāb Shenāsi ）から無料でダウンロードできます。

[35] 州知事事務所が発表した情報によると。