ナバラのフエロス

ナバラ憲章（スペイン語：Fuero General de Navarra、バスク語：Nafarroako Foru Orokorra 、英語でナバラ憲章の意）は、1841年までのナバラ王国の法律であり、その起源は中世初期に遡り、（西部）ピレネー山脈一帯で普及していたバスクの慣習法から発布された。これは社会秩序を規制し、国王、貴族、司法手続きの地位を定義した一種の憲法であり、国王の決定は憲章に定められた規定に従う必要があった。

最初の文書は1238年に遡る。その後の法典化は、ナバラ王フェリペ3世の命により1330年にフエロス法典の作成を命じられたナバラ摂政ドン・ファン・マルティネス・デ・メドラノとその息子アルバロ・ディアス・デ・メドラノによる修正または改正（アメホラミエント）によって証明されている。 ^[1]次の修正または改正は1419年に行われた。 ^[2] 1512年以降、ナバラは2つに分割され、上ナバラは新生スペイン王国の一部となり、下ナバラは独立した王国となった（1620年に フランスに編入）。

1515年から1841年まで、上ナバラは事実上、スペイン王と同君連合した自治王国であった。独立王国の制度の多くを維持し、かなりの程度の自治権を保持することが認められたが、カスティーリャの中央集権化の動きや、議会が主導したピレネー山脈の北にある独立ナバラとの再統合の試みとの緊張から逃れることはできなかった。1528年、パンプローナに座るナバラ議会は、フエロ・レドゥチドとして知られる簡略化された法典を認可した。広く使用されたが、国王によって承認されることはなかった。

スペイン国王は副王に代理権を与えられた。議会（コルテス）は主要な立法機関であり、聖職者、貴族、市民の3身分から構成されていた。王立評議会と最高裁判所、そしてナバラ自治政府（アラゴン自治政府、カタルーニャ自治政府、バレンシア自治政府に類似）もあった。 ^[3]

ナバラのフエロスのオック語訳は、『ナバラ1644年王国の軍隊と衣装』という題名で作成された。これは1608年にアンリ3世によって承認され、1620年にナバラがフランスに統合される前の1611年にルイ2世によって確認された。1622年にルイによって再確認された。これは1644年まで印刷されず、最後に印刷されたのは1722年だった。これはフランス革命まで有効であった。現代版は1968年に出版された。^[4]

• 近世のバスクのフエロ
• イギリスのマグナカルタ