ナバラ王シャルル2世

チャールズ2世
ナバラ王
治世	1349年10月6日 – 1387年1月1日
戴冠式	1350年6月27日 パンプローナ大聖堂
前任者	ジョアン2世
後継	シャルル3世
リージェント	リストを見る フランス王フィリップ6世（1349年 - 1350年） フランス王ジャン2世（1350年 - 1352年）
生まれる	1332年10月10日 エヴルー
死亡	1387年1月1日(1387-01-01)（54歳） パンプローナ
埋葬	パンプローナ大聖堂
配偶者	ジャンヌ・ド・フランス ​ ​ （ 1352年生まれ 、1373年死去）
さらに問題 ...	ガンディア公爵夫人マリー シャルル3世 モルタン伯爵ピーター イギリス女王ジョアン
家	エヴルー
父親	ナバラ王フィリップ3世
母親	ナバラのジョアン2世

シャルル2世（1332年10月10日 - 1387年1月1日）は、バッド^[a]として知られ、 1349年にナバラ王となり、 1343年にエヴルー伯となり、1387年に死去するまで両方の称号を保持した。

ピレネー山脈に囲まれたナバラ王国のほかに、シャルル1世は父フィリップ・ド・エヴルー伯爵と母のナバラ王妃ジョアン2世から相続したノルマンディーの広大な領土を有していた。ジョアン2世は1328年にフランス、シャンパーニュ、ブリーへの領有権を放棄したことに対する補償としてこれらの領土を受け継いでいた。したがって、北フランスでは、シャルル1世はエヴルー、モルタン、ヴェクサンの一部、コタンタンの一部を領有していた。シャルル1世は、フランスとイギリスが争った百年戦争の重要な局面で重要な役割を担い、自らの目的のために何度も陣営を変えた。1387年、シャルル1世は偶然に生きたまま火あぶりにされた。

シャルルはエヴルーで、エヴルーのフィリップとナバラのジャンヌ2世の息子として生まれた。^[2]父はフランス王フィリップ6世の従妹であり、母のジャンヌはフランス王ルイ10世の一人娘であった。シャルル・ド・ナバラは「両親ともにユリの紋章の子」であるとよく言っていたが、フランスの領土に関しては相続財産が縮小された。シャルルは幼少期から17歳で国王に即位するまでフランスで育ったため、戴冠式の時点ではナバラのロマンス語を話せなかったと思われる。^[3]

1349年10月、シャルルの母が死去した。^[4]戴冠の宣誓と塗油を受けるため、シャルルは1350年夏に王国を訪れた。 ^[4]宣誓は、慣習的なラテン語やオック語以外の言語、すなわちナバラ・アラゴン語で行われた。治世の最初の12年間の短い訪問を除けば、シャルルはほぼすべての時間をフランスで過ごした。シャルルはナバラを、フランス王位獲得の計画を進めるための人材源とみなしていた。^{[5]彼は長い間、フランス王位継承権（母を通じてフィリップ4世の将軍継承者、父を通じてカペー家出身）が認められることを望んでいた。しかし、父系}相続によってシャルルより年長であったヴァロワ家の従兄弟たちから王位を奪うことはできなかった。^[5]

シャルル2世は1351年にラングドックで王室副官を務め、 1352年にガロンヌ川沿いのポール・サント・マリーを占領した軍を指揮した。同年、フランス王ジャン2世の娘ジャンヌ・ド・ヴァロワと結婚した。 ^{[6]彼はすぐに、アングレームの領地の受益者となる予定だったフランス軍司令官}シャルル・ド・ラ・セルダ に嫉妬した。ナバラ王シャルルは、これらの領地は母であるナバラ王妃のものであったため、自分もそれを受ける権利があると感じていたが、フランス王らはわずかな補償金でこれらの領地を奪い取っていた。^[7]

1353年のクリスマスにパリでシャルル・ド・ラ・セルダと公然と口論した後、シャルルはコンスタブル暗殺を画策した。暗殺は1354年1月8日にエーグル村で行われ、暗殺者の指揮を弟のロングヴィル伯フィリップが務めた。シャルルは暗殺における自分の役割を隠さず、数日のうちにイングランド人と陰謀を巡らして、コンスタブルが寵臣だった義父のジョン2世に対抗する軍事的支援を取り付けようとした。^[8]ジョンは義理の息子の領土を攻撃する準備をしていたが、シャルルがイングランド王エドワード3世に同盟を申し入れたため、ジョンは代わりにシャルルと和平を結び、1354年2月22日にマント条約が成立した。この条約によりシャルルは領土を拡大し、表面上はジョンと和解した。フランスに対するシャルルとの共同作戦のためにフランス侵攻の準備をしていたイギリス人は、裏切られたと感じた。シャルルは、イギリスとの同盟を脅かしてフランス王から譲歩を引き出したのはこれが最後ではなかったのだ。

シャルルとジョンの関係は再び悪化した。1354年後半、ジョンはノルマンディーのシャルル領に侵攻し、一方シャルルはエドワード3世の使者ランカスター公と共謀して、1354年から1355年の冬にアヴィニョンで行われたイングランドとフランスの不毛な和平交渉に参加した。シャルルは再び寝返った。イングランドの新たな侵攻の脅威により、シャルルはジョンと新たな和解協定を結ばざるを得なくなり、最終的には1355年9月10日のヴァローニュ条約で締結された。

この協定も長続きしなかった。シャルルはドーファン（後のシャルル5世）と親交を深め、影響を与えようとしていたと思われ、1355年12月の失敗したクーデターにも関与していたようである。その目的は、ジョンをドーファンに置き換えることだったようだ。^[9]ジョンは息子をノルマンディー公にすることで事態を収拾したが、ナバラ公シャルルはドーファンにその地方の統治方法について助言し続けた。

国王に対する陰謀の噂も続いており、1356年4月5日、ジャン2世と支持者らがルーアンの王太子の城に予告なしに押し入り、ナバラ王シャルルを逮捕して投獄した。シャルルの主な支持者4人（うち2人はデ・ラ・セルダの暗殺者だった）は斬首され、死体は鎖でつるされた。シャルルはパリに連行され、そこでより厳重な警備のため牢獄から牢獄へと移された。^[10]

ポワティエの戦いで敗北し、ジョンがイギリス軍に捕らえられた後も、シャルルは獄中にとどまった。しかし、シャルルの支持者の多くは三部会で活動していた。三部会は、国王の投獄によって生じた権力の空白と、国の大部分が無政府状態に陥ったことを利用して、フランスを統治し改革しようと努めていた。彼らはシャルル王太子にシャルルの釈放を絶えず迫った。一方、シャルルの弟であるナバラ王フィリップは、侵略してきたランカスター公のイギリス軍に加わり、ノルマンディー全域でシャルル王太子の軍と戦った。最終的に、1357年11月9日、シャルルはジャン・ド・ピキニー率いるアミアン出身の30人の部隊によってアルルー城の牢獄から脱獄した。^[11]アミアンに入ったシャルルは英雄として迎えられ、三部会からパリに招待された。彼は大勢の随行員を引き連れてパリに入り、「新しく戴冠した君主のように迎えられた」^{[12] 。}

彼は11月30日に民衆に演説し、自分を投獄した者たちへの不満を列挙した。エティエンヌ・マルセルは「ナバラ王の正義を求める」運動を主導したが、王太子はこれに抵抗できなかった。シャルルは、投獄中に領土に与えられたすべての損害に対する賠償、自分と支持者のすべての罪に対する恩赦、ルーアンでジャン2世によって処刑された仲間の名誉ある埋葬を要求した。また、王太子自身のノルマンディー公国とシャンパーニュ伯領を要求し、北フランスの実質的な支配者となることを要求した。

ドーファンは事実上無力だったが、エドワードとジョンが和平協定に達しているという知らせがドーファンとシャルル2世に届いたとき、まだ交渉中だった。これは自分に不利にしかならないと悟ったシャルルは、パリのすべての監獄を開放して無政府状態を作り出し、ノルマンディーで勢力を増強するためにパリを離れた。^[13]ドーファンは自分の不在中に独自の軍隊を編成しようとした。一方シャルルは、 1358年1月10日にルーアン大聖堂で処刑された支持者たちの厳粛な国葬を執り行い、事実上内戦を宣言して、イングランド・ナバラ連合軍を率いてドーファンの駐屯軍に攻め込んだ。

一方、パリは革命の渦中にあった。2月22日、王太子の最高軍事将校であるジャン・ド・コンフラン元帥とロベール・ド・クレルモンは、エティエンヌ・マルセル率いる暴徒によって王太子の目の前で殺害された。マルセルは王太子を事実上の捕虜にし、ナバラ王シャルル1世にパリへの帰還を要請した。シャルル1世は2月26日、大規模な武装した従者を引き連れてパリに戻った。王太子はシャルル1世の領土要求の多くに同意し、シャルル1世の私的使用のために1000人の常備軍の資金援助を約束せざるを得なかった。^{[14]しかし、シャルル1世は病気のため、貴族が要求した}サンリスとプロヴァンの会合に王太子を同行させることができず、王太子はこうしてパリとナバラの護衛から逃れ、東からシャルル1世と革命的なパリに対して作戦を開始することができた。

エティエンヌ・マルセルはシャルルにドーファンとの仲裁を懇願したが、何の成果も得られず、パリ周辺の土地はシャルルの軍とドーファンの軍の両方によって略奪され始めた。5 月の終わりには、フランスをここまで堕落させた貴族に対する憎悪の自然発生的な表現として、ジャックリーの農民反乱がパリ北部で勃発した。エティエンヌ・マルセルは、パリ市民がジャックリーを支持すると公言した。ドーファンからの支援が得られなかった北フランスの騎士たちは、農民と戦うためにナバラのシャルルに指揮を執るよう要請した。

シャルルはパリ市民と同盟を結んでいたが、農民を愛する者ではなく、マルセルが致命的な過ちを犯したと感じていた。フランス貴族のリーダーとして登場する機会を逃すことはできず、 1358年6月10日のメロの戦いでジャックリーの鎮圧とその後の反乱者の虐殺を指揮した。その後パリに戻り、権力獲得を公然と試み、民衆に「パリの司令官」に選出するよう促した。^[15]

この動きで、ジャックリーに対抗してシャルルを支持していた貴族の多くが支持を失い、シャルルはパリの「防衛」のために兵士（主にイギリス人傭兵）を募集する間、王太子に身を委ねるようになった。しかし、シャルルの部下は市外に哨兵を張り、広範囲に襲撃と略奪を行った。王太子の軍がシャルルよりはるかに強力であることを悟ったシャルルは、王太子との交渉を開始した。王太子は、シャルルがパリ市民を降伏させることができれば現金と土地を相当な額で提供すると持ちかけた。しかし、パリ市民は王子同士のこの取引を信用せず、条件をきっぱりと拒否した。シャルルは彼らの隊長として戦い続けることに同意したが、自分の部隊を市内に駐留させることを要求した。

間もなく市内で反英暴動が起こり、シャルル1世はエティエンヌ・マルセルとともに暴徒に率いられ、市の北と西で略奪を繰り返す守備隊と戦うよう強いられた。シャルル1世は（おそらく故意に）サンクルー橋近くの森でイギリス軍の待ち伏せに遭い、約600人のパリ市民が殺害された。^[16]

この大失敗の後、シャルルはパリ郊外のサン・ドニ修道院に留まり、革命が鎮火するまで街を運命に任せ、エティエンヌ・マルセルは殺害され、ドーファンはパリの支配権を取り戻した。その一方で、シャルルはイングランド王との交渉を開始し、エドワード3世とフランスを2人で分割することを提案した。エドワードがフランスに侵攻しドーファンを倒すのを手伝うなら、エドワードをフランス王として認め、ノルマンディー、ピカルディ、シャンパーニュ、ブリーの領土を彼に与えると提案した。^[17]しかし、イングランド王はもはやシャルルを信用しておらず、シャルルも捕虜のジャン2世も彼を和平の障害とみなした。1359年3月24日、エドワードとジャンはロンドンで新しい条約を締結し、巨額の身代金を支払えばジャンはフランスに解放され、ナバラ王シャルルのフランス領土すべてを含むフランス領土の広大な地域がエドワード3世に引き渡されることとなった。シャルルが屈服し、他所で適切な（未定義の）補償を受け入れない限り、イングランドとフランスの王は共同でシャルルに対して戦争を起こすだろうとされた。 ^[18]しかし三部会は条約の受諾を拒否し、ドーファンに戦争の継続を促した。これにエドワード3世は我慢できなくなり、自らフランスに侵攻することを決めた。北フランスにおけるナバラ王シャルルの軍事的立場は春の間ずっとドーファンの軍の攻撃を受けて悪化しており、エドワードの侵攻が差し迫っているという知らせを受けて、シャルルはドーファンと和解しなければならないと決心した。長引く交渉の末、2人の指導者は1359年8月19日にポントワーズ近郊で会談した。2日目にナバラ王シャルルは領土と金銭に関する要求をすべて公に放棄し、戦闘開始時に持っていたもの以上のものは望んでおらず、「祖国に対する義務を果たすこと以外は何も望んでいない」と述べた。彼がイングランドの侵略が差し迫っていることを前に愛国心に駆られたのか、それともより有利な時期が来るまで戦役を再開しようと決めたのかは定かではない。^[19] 1359年から1360年の冬のエドワードの戦役が比較的失敗に終わった後（王太子は戦いを挑まず、その代わりに「焦土作戦」政策をとり、イングランド軍がひどい天候に耐えている間に民衆は城壁で囲まれた町の中に避難した）、エドワードとジョンの間でブレティニーで最終的な和平条約が締結され、一方ジョン2世はカレーでナバラ王シャルルと単独講和を結んだ。シャルルはフランスに対する罪を許され、すべての権利と財産を回復し、300人の追随者は国王から恩赦を受けた。その見返りとして、彼はフランス王室への敬意を新たにし、フランス領からイギリス・ナバラ傭兵の略奪隊を排除するのを手伝うことを約束した。そもそも、その略奪隊の多くは彼自身が解き放ったものだった。^[20]

1361年、従弟の若きブルゴーニュ公フィリップ1世が死去した後、シャルルは長子相続によりブルゴーニュ公領を主張した。彼はブルゴーニュ公ロベール2世（1306年没）の長女マルグリットの孫であった。しかし、公領はロベール2世の次女ジャンヌの息子であるジャン2世によって奪われ、血縁関係により公領を主張し、自身の死後は寵愛する息子フィリップ豪胆公に継承されるよう取り決めていた。

ブルゴーニュ公になれば、シャルルはずっと切望していたフランス政治の中心的地位を得ることができたはずであり、その要求が突然却下されたことで新たな恨みが募った。教皇インノケンティウス6世に要求を受け入れさせようとする試みが失敗した後、シャルルは1361年11月にナバラ王国に戻った。彼はすぐにフランスで勢力を持つための新たな計画を練り始めた。1362年5月にノルマンディーで計画された支持者の蜂起は惨めな失敗に終わったが、1363年に彼は1364年に2つの軍隊を編成するという野心的な計画を立てた。1つは海路でノルマンディーに向かい、もう1つは弟のルイの指揮下で中央フランスで大軍団と共に活動するガスコーニュ人と合流してブルゴーニュに侵攻し、フランス国王を領土の両側から脅かすというものだった。 1364年1月、シャルル1世はアジャンで黒太子エドワードと会い、イングランド領のアキテーヌ公国を通過する部隊の交渉を行った。黒太子がこれに同意したのは、シャルル1世の新しい軍事顧問ジャン3世・ド・グライリー、カプタル・ド・ブッフとの友情のためだろう。グライリーはシャルル1世の妹と婚約しており、彼の軍隊をノルマンディーへ率いることになっていた。^[21] 1364年3月、カプタルはシャルル1世の領土を確保するためノルマンディーへ進軍した。

フランス国王ジャン2世はエドワード3世との交渉のためロンドンに戻っており、フランスの防衛は再び王太子の手に委ねられていた。ノルマンディーにはすでに王軍がいて、ロルボワーズの町を包囲していた。名目上はオーセール伯が指揮していたが、実際の将軍はベルトラン・デュ・ゲクランであった。シャルル1世の計画は前もってよく知られており、1364年4月初旬、この軍はビュック大尉がノルマンディーに到着する前にシャルル1世の残っていた拠点の多くを占領した。ビュック大尉は到着すると、まだシャルル1世のために持ちこたえていたエヴルー周辺に軍を集中させ始めた。その後、軍を率いて東の王軍と戦った。1364年5月16日、コシュレルの戦いでデュ・ゲクランに敗れた。ジャン2世は4月にイングランドで亡くなり、コシュレルの勝利の知らせは5月18日にランスのドーファンに届き、翌日にはフランス王シャルル5世として戴冠した。^[22]彼は直ちに弟フィリップをブルゴーニュ公に承認した。

この大敗にもめげず、シャルル1世は壮大な計画を貫いた。1364年8月、彼の部下はノルマンディーで反撃を開始し、その間にロドリゴ・デ・ウリス率いる小規模なナバラ軍はバイヨンヌからシェルブールへ航海した。一方、シャルル1世の弟ルイ1世は、大会社隊の隊長や海賊のセガン・ド・バドフォルから援助を受けた部隊を加えた軍を率いて黒太子の領土とフランスを通り抜け、阻止に派遣されたフランス王軍をかわし、9月23日にノルマンディーに到着した。9月29日のオーレーの戦いの後、ブルターニュの内戦が終結したと聞いたルイは、ブルゴーニュ侵攻の計画を断念し、シャルル1世のためにコタンタンの再征服に着手した。一方、セガン・ド・バドフォルと彼の同僚の隊長たちは、ブルゴーニュ国境のアンスの町を占領したが、それは遠くまで襲撃と略奪の中心地として利用しただけだった。彼らはナバラ王シャルル1世の大義に目立った利益をもたらさず、教皇ウルバヌス5世はセガンを破門した。シャルル1世はアルブレ領主ベルナール＝アイズ5世に、ブルゴーニュ周辺の彼の軍の指揮権を引き継ぐために巨額の報酬を提示したが、最終的に彼はフランス王に勝つことはできないと悟り、妥協せざるを得なかった。1365年5月、パンプローナで彼は、彼の支持者に対する大赦、反逆罪で処刑され晒されたナバラ人の遺体の家族への返還、囚人の身代金なしの相互解放を内容とする条約に同意した。シャルル1世は、徹底的に破壊されることとなったムランの城塞を除き、1364年の征服地を保持することを許された。代償としてシャルル1世はバ＝ラングドックのモンペリエを受け取った。ブルゴーニュに対する彼の主張は教皇の裁定に委ねられることになっていた。^[23]教皇は実際にはこの件について何も発言しなかった。これは、フランスで彼自身とその一族のために大きな領土を作ろうとしたシャルル1世の15年間の闘争の不名誉な結末であった。それ以降、彼は主に王国に居住した。

1365年末、セガン・ド・バドフォルは、ブルゴーニュでの功績をほとんどあげていないにもかかわらず、シャルル1世が約束した多額の報酬を受け取るためにナバラに到着した。シャルル1世はセガン・ド・バドフォルに会うことを快く思わず、密かに彼を迎え、砂糖漬けの梨で毒殺した。^[24]

フランスでの戦争が終結すると、傭兵の仕事を求めてフランス、イギリス、ガスコーニュ、ナバラの兵士や海賊が大量に残され、その多くがすぐにナバラと国境を接するカスティーリャとアラゴンの戦争に巻き込まれることになった。シャルル1世は典型的には状況を利用し、ナバラ自体は比較的無傷のままで領土を拡大する協定を双方と結んだ。公式にはカスティーリャのペドロ1世の同盟者だったが、1365年末にアラゴンのペドロ4世と秘密協定を結び、ベルトラン・デュ・ゲクランおよびユーグ・カルヴァリー率いる略奪軍が南ナバラを通ってカスティーリャに侵入し、ペドロ1世を廃位して異母兄弟のアンリ・ド・トラスタマラを王位に就けるよう許可した。その後、彼は双方との合意を破棄し、ナバラ国境を守ろうとしたが、それはできず、代わりに侵略者に略奪を最小限に抑えるために多額の金を支払った。

エンリケ・ダ・トラスタマラがカスティーリャ王位を奪取した後、ペドロ1世はアキテーヌの黒太子の宮廷に逃れた。黒太子はピレネー山脈を越えて軍隊を派遣し、復位を企て始めた。1366年7月、シャルル1世は自らボルドーを訪れ、ペドロ1世と太子と協議し、ナバラの峠を軍隊の通行のために開いたままにしておくことに同意した。その見返りとして、カスティーリャのギプスコア県とアラバ県、さらに要塞と多額の現金が与えられることになった。その後、12月にシャルル1世はナバラ国境でエンリケ・ダ・トラスタマラと会談し、国境の町ログローニョとさらなる現金と引き換えに峠を閉ざしておくことを約束した。これを聞いた黒太子は、ユーグ・カルベリーにカスティーリャ北部からナバラに侵攻し、当初の合意を履行するよう命じた。シャルルはすぐに降伏し、ヘンリーとの交渉で誠実であったことは一度もなかったと主張し、王子の軍隊に道を開けた。シャルルは彼らの旅に同行したが、個人的に作戦に参加することを望まなかったため、オリヴィエ・ド・モーニーに待ち伏せをさせ、シャルルを「捕らえ」、カスティーリャの再征服が終わるまで拘束した。この策略はあまりにも露骨で、シャルルは西ヨーロッパで笑いものになった。^[25]

1369年にフランスとイングランドの戦争が再開されると、シャルルはフランスでの地位を高める新たな機会を見出しました。彼はナバラを離れ、ナントでブルターニュ公ジャン5世と会い、どちらかがフランスに攻撃された場合は互いに援助することで合意しました。北ノルマンディーの残存領土の主要都市シェルブールに拠点を置き、次にフランスのシャルル5世とイングランドのエドワード3世に大使を派遣しました。彼はフランス王に、ノルマンディーの以前の領土を回復し、ブルゴーニュに対する彼の主張を認め、約束されていたモンペリエの領主権を与えれば援助すると申し出ました。イングランド王には、フランスに対する同盟を提案し、エドワード3世がノルマンディーの領土をフランス攻撃の拠点として利用できるようにしました。以前の場合と同様に、シャルルは自分の領土にイングランド軍が来ることを本当に望んでいませんでした。彼はイングランド軍の脅威によってシャルル5世に圧力をかけたかったのです。^[26]しかしシャルル5世は彼の要求を完全に拒否しました。ナバラ王シャルルの申し出を受けて、エドワード3世は1370年7月にロバート・ノール卿率いる遠征軍をセーヌ川河口に派遣した。エドワード3世はチャールズに自らイングランドに来るよう招き、チャールズは同月中にイングランドに来た。ナバラ王シャルルはクラレンドン宮殿でエドワード3世と秘密交渉に入ったが、ほとんど何も約束しなかった。^[27]同時に、シャルル5世との交渉も続けた。シャルル5世は、ナバラ王が北フランスで活動していたノールの軍隊に味方するのではないかと恐れていた。エドワード3世は1370年12月2日にナバラとの条約案に調印したが、数日後のポンヴァランの戦いでノールの軍隊が壊滅すると、それは空文となった。1371年3月、他に選択肢がないと見たナバラ王シャルルは、シャルル5世と何度も会談し、彼に敬意を表した。

これらの活動からほとんど何も得ることができなかった彼は、1372年初めにナバラに戻った。その後、少なくとも2回、シャルル5世の毒殺未遂に関与し、フランス王に対するさまざまな陰謀を唆した。^[28]次に彼は、ペドロ1世の娘コンスタンサとの結婚によりカスティーリャ王の座に就こうとしていたジョン・オブ・ゴーントとの交渉に入った。しかし、1373年、イングランドの同盟国ポルトガルとの戦争に勝利し、カスティーリャ王として確固たる地位を築いていたヘンリー8世は、シャルルに対し、婚姻による同盟に同意させ、カスティーリャ内戦以来保持してきた国境の紛争中の要塞を明け渡し、ジョン・オブ・ゴーントの軍隊に対して国境を閉ざすよう強要した。^{[29]それにもかかわらず、1374年3月にシャルル1世はガスコーニュ地方の}ダクスでジョン・オブ・ゴーントと会い、ヘンリー1世に降伏した町々を奪還することを条件に、ナバラをカスティーリャ侵攻の拠点として利用することを許可した。そのわずか数日後にゴーントが突然計画を放棄してイングランドに帰国することを決定したため、シャルル1世はこれを個人的な裏切りと受け止めた。カスティーリャ王をなだめるため、シャルル1世は長男で後のナバラ王カルロス3世が1375年5月にヘンリー1世の娘レオノーラと結婚することに同意した。 ^[30]

1377年、シャルル1世はイングランドに対し、ノルマンディーに戻り、まだ支配している港と城をフランスへの共同攻撃のためにイングランドに明け渡すことを提案した。また、自分の娘を若きイングランド王リチャード2世と結婚させることも提案した。^[31]しかし、カスティーリャからの攻撃の脅威により、シャルル1世はナバラに留まらざるを得なかった。代わりに、シャルル1世は長男を、イングランド軍を迎えるために城を準備する侍従のジャック・ド・ルーを含む数人の役人、およびパリの王室厨房に忍び込んでフランス王を毒殺する任務を負った召使とともにノルマンディーに派遣した。^[32]その一方で、シャルル1世は、カスティーリャ人との戦いを支援するためにガスコーニュから援軍を送ってくれるようイングランドに緊急に要請した。しかし、1378年3月、シャルル1世の陰謀はついにすべて暴かれた。ノルマンディーへ向かう途中、ナバラ代表団はヌムールで逮捕された。荷物から見つかった条約草案とイギリスとの書簡、そして尋問中のジャック・ド・リュの自白は、シャルル5世が北ノルマンディーに軍を派遣し、そこに残っていたナバラ王の領土すべてを奪取するのに必要なすべてであった（1378年4月から6月）。持ちこたえたのはシェルブールだけだった。ナバラ王シャルルはイギリスに援軍を送ってくれるよう懇願したが、イギリスはシェルブールを占領し、フランス軍に対抗するために守備を張った。シャルルの息子はフランス王に服従し、ブルゴーニュ公の保護下に入り、フランス軍で戦った。ジャック・ド・ラ・リュとフランスにいた他のナバラの高官は処刑された。^[33]

1378年6月から7月にかけて、ジャン・ド・トラスタマラが指揮するカスティーリャ軍がナバラに侵攻し、国土を荒廃させた。シャルル2世はピレネー山脈を越えてサン・ジャン・ピエ・ド・ポーに撤退し、10月にはボルドーに向かい、ガスコーニュの知事ジョン・ネヴィル卿に軍事援助を求めた。ネヴィル卿は騎士トーマス・トリベット卿の指揮する小部隊をナバラに派遣したが、イギリス軍は冬の間ほとんど成果をあげることができず、2月にヘンリー・ド・トラスタマラは息子が春にナバラに再侵攻すると発表した。選択肢も同盟者も残されていなかったため、チャールズ2世は休戦を求め、1379年3月31日のブリオネス条約でヘンリー2世の要求に同意し、カスティーリャとフランスとの永続的な軍事同盟をイギリスに対抗するために結び、トゥデラ市を含むナバラ南部の20の要塞をカスティーリャの駐屯軍に引き渡すことに同意した。^[34]

ナバラ王シャルルの、驚くほどずる賢く、ずる賢い政治経歴は終わりを迎えた。王位と国は保持したものの、事実上、敵の屈辱的な従属者となり、フランスの領土を失い、ピレネー地方の領土は戦争で荒廃し、貧困に陥った。シャルルは陰謀を企て続け、いまだに自らを正当なフランス王とみなしていたが、残された数年間、陰惨な死を遂げるまで、実質的に無力で無力であった。

彼はフランス王ジャン2世の娘、ジャンヌ・ド・フランス（1343年 - 1373年）と結婚した。ジャンヌとの間に以下の子供が生まれた。

1. マリー（1360年、プエンテ・ラ・レイナ – 1400年以降）、1393年1月20日にトゥデラで結婚ガンディア公アルフォンソ・ダラゴナ
2. ナバラ王シャルル3世（1361年 - 1425年）
3. ボンヌ（1364年 - 1389年以降）
4. ペドロ・モルタン伯爵（1366年3月31日頃エヴルー –  1412年7月29日頃ブールジュ^[35]）は、1411年4月21日にアランソンで、アランソン公ピエール2世の娘カトリーヌ・ド・アランソン（1380年 - 1462年）と結婚した。彼にはペドロ・ペレス・デ・ペラルタ（1400年 - 1451年）という名の私生児がいた。
5. フィリップ（1368年生まれ）、幼少時に死去
6. ジョアンナ・ド・ナバラ（1370年 - 1437年）は、最初はブルターニュ公ジャン4世と結婚し、次にイングランド王ヘンリー4世と結婚した。
7. ブランシュ（1372–1385、オリテ）

チャールズは54歳でパンプローナで亡くなった。彼の恐ろしい死はヨーロッパ中で有名になり、道徳家によって頻繁に引用され、時には写本 ​​年代記に描かれることもあった。^[36]この物語にはいくつかのバージョンがあり、細部が異なる。以下は1803年のフランシス・ブラグドンの英語の記述である。

悪徳王カールは、四肢が動かないほど衰弱したため、医師に相談し、ブランデーを染み込ませた亜麻布で頭から足まで包むよう指示された。袋に入れられているように首まで包まれるようにするためである。この処置が施されたのは夜だった。患者を包んだ布を縫うよう命じられた宮殿の女性侍女の一人が、縫い目を終える定点である首まで来て、慣例に従って結び目を作った。しかし、糸の端がまだ残っていたため、彼女はいつものようにハサミで切る代わりに、ろうそくに頼った。すると、ろうそくはすぐに布全体に火をつけた。彼女は恐怖に駆られ、逃げ出し、王を置き去りにした。こうして王は宮殿で生きたまま焼かれた。^[37]

ジョン・カッセルの道徳的なバージョンではこう述べられています。

彼はすでに60歳で、悪習慣のせいで病気にかかっていた。彼の体温を保つために、医者は彼をワインの蒸留酒に浸したリネンで包み、熱い炭の鍋でベッドを暖めるように命じた。彼はこの特異な処方の恩恵をしばらく安全に享受していたが、王国の代表者たちに蛮行を働いているとき、フロワサールは「神の思し召しか、悪魔の思し召しか」と述べている。「火は彼のシーツに燃え移り、非常に燃えやすい物質に包まれていた彼の身体に燃え移った」。彼は恐ろしい火傷を負い、最も恐ろしい苦痛に襲われながら、ほぼ2週間も生き延びた。^[38]

• ゴンサレス・オーレ、フェルナンド (1987)。 「レコノシミエント デル ロマンス ナバロ バホ カルロス 2 世 (1350)」。ヴィアナ公国。1（182）。ゴビエルノ・デ・ナバラ。インスティチューシオン・プリンシペ・デ・ヴィアナ。ISSN  0032-8472。
• ヘネマン、ジョン・ベル（1971年）。『14世紀フランスにおける王室課税』プリンストン大学出版局。
• モービー、ジョン・E.（1978）。「中世ヨーロッパの王子たちの愛称」。カナダ歴史ジャーナル。13 （1）：1–16。doi ：10.3138/cjh.13.1.1。
• サンプション、ジョナサン (1999)。『トライアル バイ ファイア: 百年戦争』第 2 巻。フェイバー & フェイバー。
• サンプション、ジョナサン (2009)。『Divided Houses: The Hundred Years War』第 3 巻。Faber & Faber。
• サンプション、ジョナサン (2015)。『呪われた王たち: 百年戦争』第 4 巻。フェイバー & フェイバー。

ウィキメディア・コモンズには、ナバラ王シャルル2世に関連するメディアがあります。

• ブリタニカエントリ