マヌエル・ゴドイ

最も優秀で最も穏やかな陛下 平和の王子 GE OM
マヌエル・ゴドイの肖像画の詳細、1801年
第一国務長官
在任期間 ：1792年11月15日～1798年3月28日
君主	シャルル4世
先行	ペドロ・パブロ・アバルカ・デ・ボレア
後継者	フランシスコ・サアベドラ・デ・サングロニス
個人情報
生まれる	( 1767-05-12 )1767年5月12日スペイン、 バダホス
死亡	1851年10月4日(1851-10-04)（84歳） フランス、パリ
休憩所	ペール・ラシェーズ墓地
配偶者たち	ドニャ・マリア・テレサ・カロリーナ・デ・ボルボン・イ・ヴァラブリガ ​ ​ （ 1797年結婚 、 1808年離婚）  ジョセファ・デ・トゥド ​ （ 1829年生まれ）
子供たち	カルロタ・ド・ゴドイ、第2代スエカ公爵夫人 マヌエル・デ・ゴドイ・イ・トゥード ルイス・デ・ゴドイ・イ・トゥード
サイン

マヌエル・デ・ゴドイ・イ・アルバレス・デ・ファリア・リオス（1767年5月12日、スペイン、バダホス 生まれ - 1851年10月4日、フランス、パリ死去）は、初代平和公、初代アルクディア公、初代スエカ公、初代マスカルボ男爵であり、1792年から1797年と1801年から1808年にかけてスペイン王国の第一国務長官を務め、ナポレオンの台頭とスペイン侵攻の際のスペインの中心政治家の一人でした。^[1]ゴドイは若くして国王カルロス4世とマリア・ルイサ王妃の寵臣として権力を握りました。スペイン帝国の終焉をもたらした1796年-1808年の英西戦争の原因の一部は彼にあるのかとされています。^{[2]ゴドイの比類ない権力は1808年の}アランフェス騒乱で終わり、彼は長い亡命生活を余儀なくされた。彼は1851年にパリで亡くなった。

ゴドイはバダホスで、バダホスの州知事で貴族階級のホセ・デ・ゴドイ・イ・カセレス・オバンドとポルトガル貴族の家系のアントニア・アルバレス・デ・ファリアの末っ子として生まれた。 ^[3]彼の家族と4人の祖父母の貴族階級については、主に兄弟のルイスとディエゴがそれぞれサンティアゴ騎士団とカラトラバ騎士団に所属していた際に提出した報告書、および母の兄弟であるホセとフアン・マヌエル・アルバレス・デ・ファリアがサンティアゴ騎士団に所属していた際に提出した報告書により、多くのことが知られている。バダホスのゴドイ家はもともとガリシアの出身で、サンティアゴ・カラトラバ騎士団の団長で、ポルトガルとの国境の市長兼総司令官であったペドロ・ムニス・デ・ゴドイの子孫であると主張している。ムニス・デ・ゴドイはカスティーリャ王エンリケ2世の治世中に活躍し、1385年にバルベルデの戦いで亡くなった。

彼の兄弟は以下のとおりです。

• ホセ (バダホス)、バダホスとモハカールの参事。
• ルイス、エストレマドゥーラ陸軍元帥兼艦長、サンティアゴ騎士団騎士（1787年）。第2代カステルフエルテ侯爵フアン・エステバン・デ・アルメンダリスの娘で第7代ラ・アルメリア子爵夫人フアナ・デ・アルメンダリス^[4]と第6代ラ・アルメリア子爵夫人ドナータ・デ・サマニエゴと結婚（1792年）。
• 初代アルモドバル・デル・カンポ公爵ディエゴ^[要出典]カラトラバ騎士団騎士(1794 年) は、まずパスクアラ・パエスと問題なく結婚し、次に第 25 代女王騎士団の貴族ホセファ・ホアキナ・デ・オラサバル・イ・ムルギアと結婚した。マリア・ルイサ。
• マリア・アントニア、マリア・ルイーサ王妃騎士団の第21代貴族、カリーニ公第5王子ヴィンチェンツォ・ラ・グルーア・タラマンカの息子、初代ブランシフォルテ侯爵、ヌエバ・スペイン副王ミゲル・デ・ラ・グルーア・タラマンカと結婚（1790年）ヴィラノヴァ、ルクレツィア・ブランシフォルテ・ディ・ブテーラ。^[5]
• マリア・ルイーサ王妃勲章の第87代貴族であるラモーナ・デ・ラス・メルセデスは、初代フエンテブランカ伯マヌエル・ホセ・カンディド・デ・モレノ・シドンチャと結婚した。

1784年、17歳になったゴドイはマドリードに移り、王室の衛兵隊に入隊した。 ^[6]マドリードの宮廷に赴いたとき、彼は歌とギター演奏で目立ち（ただし、回想録では否定している）、王の寵愛を受けるようになり、その知性と大胆さ（一説によると、マリア・ルイサ王妃の寵愛）により、カルロス4世の信頼を得た。1788年、彼はその年の後半にカルロス4世として即位したスペイン王位継承者と出会った。

ゴドイはすぐにカルロス4世とその妻マリア・ルイサ王妃の寵愛を受けるようになった。1788年12月30日、王宮の「カデテ・スーパーヌメラリオ」の職を与えられ、1789年5月には大佐に昇進した。 1789年11月にはサンティアゴ騎士団の騎士に任命され、1790年8月には同騎士団の指揮官に昇進した。1791年には近衛兵の副官（Ajudante-General）、2月には陸軍元帥（Mariscal de Campo）、3月には内務卿（Gentilhombre de la Cámara）、7月には中将（Teniente-General）となり、 1791年にはカルロス3世騎士団の大十字勲章を受章した。

• 
  ゴドイ、1788年、軍団の守護者として、フランシスコ・フォルシュ・デ・カルドナ作
• 
  サンティアゴ騎士団の十字架をかぶったゴドイ（ 1790年頃、匿名）
• 
  フランシスコ・バイユー作『ゴドイ』（1790年）

ゴドイの頻繁な昇進は、国王と王妃に対する彼の影響力が増していることの兆候であった。^[6] 1791年、首相フロリダブランカはゴドイと王妃の不倫関係を告発した。1792年1月、フロリダブランカはスペインと新興フランス共和国の関係を理由に失脚した。後継者のアランダは翌年11月に失脚し、マリア・ルイサ王妃はゴドイを首相に据えた。ゴドイの任命は国王カルロス4世の全面的な承認を得て行われたようで、国王には統治の才能がなかったため、有能で信頼できる代役を雇うことに満足していた。

1792年、ゴドイは大勲位のラ・アルクディア公爵となり、翌年には金羊毛騎士団の騎士に叙せられた。さらに1年後には、総司令官、スエカ公爵、アルバレス侯爵、ソト・デ・ローマ領主に任命された。また、1792年11月15日にはスペインの第15代外務大臣にも任命された。

ゴドイはフランス共和国に対するスペインの中立政策を継続した。1793年、彼は国王ルイ16世をギロチンから救うことに失敗した。スペインがルイの処刑に抗議し、フランス共和国に対する同盟に参加したことで、ピレネー戦争が勃発した。フランス軍は西から、東 (カタルーニャ) からスペインのバスク地方に進攻した。1795年7月、ゴドイはフランスとバーゼル条約を交渉し、これによりスペインの国境は回復されたが、イスパニョーラ島のその部分はフランスに割譲された。ゴドイはこの条約で広く批判されたが、条約締結後、「平和の王子」 ( Príncipe de la Paz ) の称号とスペインの君主権を与えられた。1796年8月、ゴドイはフランスと交渉し、第二次サンイルデフォンソ条約に署名した。この条約ではスペインはイギリスに宣戦布告する必要があった。ポルトガルはイギリスと同盟を結んでいたため、同盟国であるポルトガルは困難な立場に置かれた。

1797年、ゴドイはカルロス4世に、デ・トゥド家の紋章を冠した第1コンデサ・デ・カスティージョ・フィエルと、第1ビスコンデサ・デ・ロカフエルテの称号を、ゴドイの愛妾ホセファ（ペピータ）・デ・トゥドに授けさせた。ホセファは1779年5月19日にカディスで生まれ、女王陛下の貴婦人であり、マリア・ルイサ王妃勲章第385位の貴婦人であった。彼女はスペイン王立軍准将でブエン・レティーロ王宮の知事であったアントニオ・デ・トゥド・イ・アレマニとその妻カタリナ・カタラン・イ・ルエシアの娘であった。いくつかの資料には、ゴドイとペピータの秘密の結婚式が1797年6月22日にプラド美術館で挙行されたと記されている。ペピータは母親と二人の姉妹とともにゴドイの家で数年間暮らしていた。

1797年、マリア・ルイサ王妃はゴドイの結婚を計画した。彼女はこれによって彼を愛人から引き離し、同時にゴドイと自身の関係を覆い隠すことを望んだ。 1779年3月6日（1780年1月26日という説もある）ベラダ生まれのマリア・テレサ・カロリーナ・デ・ボルボン妃は、カルロス4世の従妹で、追放されて失脚した叔父で第13代チンチョン伯ルイス・デ・ボルボン・イ・ファルネージオの娘であり、ゴドイの妻に選ばれた。マリア・テレサはゴドイと面識はなかったが、結婚に同意し、一家の財産の回復が確実となった。2人は9月11日または10月2日にマドリードのエスコリアルで結婚した。ゴドイは結婚契約の一環として金銭的な和解金を受け取ったが、愛人は妻と同じ家に住み続けた。

ゴドイは1797年に首相の職を解かれ、総司令官に昇格した。フランス共和国およびマリア・ルイサ女王との関係が悪化し、1798年3月30日に外務大臣を退いた。1800年10月、ゴドイの妻マリア・テレサは、以前にボアディージャ・デル・モンテ侯爵（1799年8月4日の書簡）に叙せられ、娘カルロタ・ルイサ・マヌエラを出産した。この一人娘は後に母親の称号および/または代表権と、父親のスペインとポルトガルの称号および/または代表権の全てを継承した。彼女はカルロス4世とマリア・ルイサが代父母となって、エスコリアルで洗礼を受けた。同日、彼女は娘と妹とともに、1800年10月10日にマリア・ルイサ王妃勲章 第96代貴婦人に叙せられた。

• 
  フランシスコ・デ・ゴヤによるゴドイの騎馬肖像画（ 1794年）
• 
  フランシスコ・デ・ゴヤ作『ゴドイ』（1801年）
• 
  ゴドイアントニオ・カルニセロ作(1807)

ゴドイの従弟ペドロ・セバージョスが1799年12月13日に首相となり、ゴドイはスペイン軍の総司令官として事実上のスペイン支配権を握った。^[7]フランスの支援を得て、ゴドイはポルトガルに宣戦布告した。総督の地位を利用して、1801年のポルトガル侵攻で軍を率い、スペインの著述家がオレンジ戦争（Guerra de las NaranjasまたはGuerra das Laranjas ）と呼ぶ作戦に成功した。彼の軍は5月20日にバダホスを出発した。彼がエルバスに出した引き渡し令状は、マリアルバ・コンデス・デ・カンタニェデ侯爵家のフランシスコ・ホセ・ザビエル・デ・ノローニャ・エ・メネセス総督によって精力的に取り消され、作戦終了まで要塞化された地は維持された。包囲なしでも、オリベンサとジュロメーニャは抵抗なく降伏し、アロンシュス、ポルタレグレ、カステロ・デ・ヴィデ、バルバセナ、ウゲラも同様だった。カンポ・マイオールは17日間の包囲を経て、すでにバダホスの和平（1801年6月6日）が調印されていた6月6日の夜に降伏した。ポルトガルはオリベンサ抜きで臨んだ。

1802年、彼はイギリスとアミアン条約を交渉し、スペインはトリニダード島をイギリスに割譲したが、メノルカ島を取り戻した。同年、ナポレオンは国王カルロス4世に手紙を書き、ゴドイが事実上のスペイン国王であり、マリア・ルイサの愛人でもあると伝えた。手紙はゴドイのスタッフに差し止められたが、彼はそれでも手紙の配達を許可した。

1804年、スペイン陸海軍総司令官に昇格し、私設ボディーガードを与えられた。一方、妻は兄の聖職者入りに伴い兄の家の相続人となり、1803年にチンチョン伯爵第15位、スペイン大公爵一等となり、ブルボン家の紋章を授与された（1804年3月7日の手紙）、さらにスエカ公爵第1位、スペイン大公爵一等となった（1804年3月7日の手紙）。

1804年、ゴドイはペンシルベニア州フィラデルフィアのアメリカ哲学協会の会員に選出された。^[8]

1804年、イギリス艦隊がペルーからスペインへ航行していたスペイン艦隊と交戦してこれを破り、ゴドイは再びイギリスに宣戦布告した。1805年10月21日、フランスとスペインの艦隊はトラファルガーの海戦で屈辱的な敗北を喫し、スペインの世界大国となる最後の試みは終わった。

1805年に愛人がマヌエルを産み、1807年にはルイスという息子をもうけた。系図によっては、マヌエル・ルイスという名の一人息子がいて、その息子は母親の称号や代表権、そして男系でしか受け継げない父親のイタリア称号を継承したとされている。

1807年、ゴドイは「最も高貴な君主」の称号を授かった。同年、ゴドイはナポレオンとフォンテーヌブロー条約を交渉し、ポルトガルを国家リストから外し、国を分割した。ゴドイはスペイン国王の保護下、アレンテージョとアルガルヴェを含む「アルガルヴェ公国」を与えられた。この条約は、フランスによるポルトガルへの最初の侵攻に先立つものであった。条約第2条では、ポルトガルの南半分を「アルガルヴェ公」としてゴドイに与えることが約束されており、これによりゴドイの将来は保証されていたはずであった。しかし、スペインではその将来は既に不透明であった。なぜなら、彼は将来のフェルナンド7世となる王位継承者に嫌われていたからである。

しかし、フォンテーヌブロー条約の約束は果たされなかった。ナポレオンはすでにジョゼフ・ボナパルトをスペイン王にすることを検討し始めていたからである。12月、ゴドイはポルトガル分割を支援するためにスペインにフランス軍を同盟者として駐留させることを認めた。フランスに対する反乱はスペインとポルトガルに広がった。1808年3月、ゴドイ、カルロス4世、マリア・ルイサ、その他の宮廷関係者はエスコリアルを放棄し、ヌエバ・エスパーニャに逃げるつもりでアランフェスに逃げた。しかし、彼らはローマに逃げざるを得ず、スペインではゴドイの財産は没収された。

フェルナンドの支持者（フェルナンドは以前から父に対するクーデターを検討していた）は、ゴドイがスペインをナポレオンに売却したという噂を広めた。3月18日、アランフェスの騒乱として知られる民衆蜂起が起こった。暴徒がゴドイの邸宅を襲撃したが、最初に見つけたのは愛人のペピータだけだった。2日後、ゴドイは発見され、カール4世はゴドイの財産を没収し、妻マリア・テレサが所有するビリャビシオサ・デ・オドン城に彼を投獄した。反乱を終わらせ、ゴドイの命を救うため、カール4世は息子のフェルナンド7世に王位を譲った。

王室衛兵は、隊外の勢力に刺激されて、体制に反対する「発言」をすることで、自らの見解を政治体制に押し付けようとした。この武力による挑戦を受けたゴドイと王室のパトロンは、擁護者がほとんどいないことに気付いた。将校団は全体として、改革が状況に何の変化ももたらさなかったことに不満を抱いており、フランスに抵抗せよという彼の命令は既に広く不服従だった。上流貴族や教会の多くは敵対的だった。改革派はゴドイの政治的資質をずっと前から全く信用していなかった。そして、一般の人々は公然と反乱を起こしていた。フェルナンドは救世主とみなされ、3月24日にマドリッドに入城した際に受けた歓迎はまさにその通りだった。^[9]

新国王は人気があったが、その安全は確実ではなかった。ミュラは前日に街を占領したばかりで、フランスの支持を得ようとますます卑劣な試みをしたにもかかわらず、フェルナンドを認めなかった。カルロス4世は彼の退位に抗議し、ナポレオンに援助を求めた。2人のライバルが公然と彼の仲裁を切望していたため、皇帝は事態をコントロールするのに理想的な立場にいた。彼はカルロス、マリア・ルイサ、フェルナンドを召喚し、バイヨンヌでの会談を開いた（ゴドワは捕虜から救出され、フランスに移送された）。ナポレオンは、すべての候補者が彼の前で団結し、ライバルの王に王位を放棄して皇帝に渡すよう要求した。カルロスは同意し、5月5日、フェルナンドの反抗は克服され、王室への多額の年金とスペインの領土と宗教の完全性の保証と引き換えに、王位は正式にナポレオンに譲渡された。 ^[10] 半島全体が制圧され、ナポレオンは目的をすべて達成したかに見えた。しかし、ブルボン家が亡命してカルロス、マリア・ルイサ、ゴドイがイタリアへ、フェルナンドとその兄弟カルロス、叔父アントニオがヴァランセにあるタレーランの城へ移った後も、半島は依然として不安定な状態にあった。^[10]

しかし、これを脇に置いておくと、日和見主義が鍵だった。ナポレオンは、自由と啓蒙の恩恵を広めたいという利他的な願望や、巨大な戦略的結合、あるいは家族裁判所の創設をフランス外交政策の中心に据えた圧倒的な一族の忠誠心によって動かされていたわけではない。もちろん、彼の考えには戦略的、イデオロギー的、歴史的要因が存在していたが、最終的に重要だったのは、第一に皇帝の性格、第二に状況の力だった。自分の能力を誇示し、物事に自分の足跡を押し付け、外交に対する軽蔑を示すことに常に熱心だった皇帝は、これまで試みたどのことよりも大胆な一撃を阻止できるような状況に直面していた。これほど彼が間違っていたことはなかった。^[11]

ゴドイはその後数年間、シャルル、マリア・ルイザ、その娘カルロタ・ルイザ、愛人ペピータ、そしてその息子たち（マリア・テレサは1808年に離婚していた）とともに亡命生活を送る。彼らは数か月間フォンテーヌブローに住み、その後コンピエーニュ、エクス・アン・プロヴァンスと移り住んだ。1808年10月、彼らはマルセイユに到着し、そこで4年間を過ごした。1812年7月、彼らはローマに移り、バルベリーニ宮殿に住んだ。

1814年4月、フェルナンド7世がスペイン王に復位した（フェルナンド7世は6年間フランスに住んでいた）。彼は両親とゴドイのスペインへの帰国を拒否し、教皇ピウス7世にゴドイとその愛人をペーザロへ追放させた。百日天下の間に、カール4世とマリア・ルイサはフランスからヴェローナへ逃れ、そこでゴドイとペピータが合流した。ゴドイはオーストリア皇帝フランツ1世にウィーンへの亡命を嘆願したが、フェルナンドはそれを禁じた。

ナポレオンの最終的な敗北後、カール4世、マリア・ルイザ、ペピータはローマに戻ったが、教皇はゴドイにペーザロに留まるよう要求した。1815年9月、カール4世とマリア・ルイザは教皇にゴドイとマリア・テレサの結婚を無効にするよう求めた。ゴドイはローマに戻ることを許されたが、体裁を保つためにペピータと息子たちはジェノバに移った。フェルディナンドは警察に賄賂を渡してペピータとその家族をジェノバから、そして再びリボルノから追放した。最終的に彼女はピサに家を見つけた。

1818年3月、ゴドイの次男ルイスが死去。10月、ゴドイはマラリアに罹り、葬儀を受けたが回復した。年末、マリア・ルイサが肺炎にかかった。当時、カルロス4世はナポリにいなかったが、ゴドイは彼女が1819年1月2日に亡くなるまでベッドサイドに付き添った。5日後、カルロス4世はゴドイに手紙を書き、ローマのバルベリーニ宮殿を明け渡すよう要請したが、それはカルロス自身がナポリで亡くなるわずか数週間前のことだった。

フェルナンド7世はゴドイがスペインに帰国することを禁じ続け、彼が国家年金を受け取れないようにした。また、ゴドイの娘カルロタが君主家に嫁ぐことは認めなかったが、1821年にローマの王家の次男 ドン・カミッロ・ルスポリと結婚することには同意した。

1828年11月24日、マリア・テレサはパリで亡くなりました。翌年、あるいはその年の12月に、ゴドイはペピータと結婚しました。教皇は彼を第一代パリ公爵に任命しましたが、ゴドイは1832年にパリに移り、そこではやや困窮した生活を送りました。ルイ・フィリップは後に彼に年金を与えました。

1836年と1839年にゴドイは回想録『平和の王子の思い出』を出版した。カール4世は息子のフェルナンド7世（1833年に死去）の死後まで出版しないようゴドイに頼んでいた。ペピータは家族の財産を取り戻すためにスペインに戻った。彼女は1869年9月20日にマドリードで亡くなった。

1844年、彼はスペインへの帰国を許可された。1847年、スペイン政府は没収した財産の一部をゴドイに返還し、爵位を回復した。彼は1851年にパリで亡くなった。彼の遺体は最初はサン・ロック教会に埋葬されたが、翌年ペール・ラシェーズ墓地に移され、現在もそこに眠っている。

フランシスコ・デ・ゴヤの絵画『裸のマハ』は、横たわる全裸の女性を描いており、かつてはゴドイの個人コレクションにありました。ゴドイの愛人であったカスティージョ・フィエル伯爵夫人ホセファ、またはアルバ公爵夫人カジェタナを描いたものだと諸説あります。

彼は多くの勲章を受けたほか、スペインで多くの称号や役職に就いた。

バイロン卿は『チャイルド・ハロルドの巡礼』（第1歌、第48章）の中でゴドイについて言及している。その詩では、スペイン人の好色なラバ使いが「ヴィヴァ・エル・レイ」と歌い、ゴドイを呪う歌を止める。王室のウィットール、チャールズ…などなど。そして、その行の注釈で、スペイン人が例外なく自国の破滅の責任を負っているのはこの男だと説明している。^[2]

• スペインの首相

• ヒルト、ダグラス。「マヌエル・ゴドイ：平和の王子」。History Today（1971年12月）、第21巻第12号、833-841ページ、オンライン。
• ジャック・シャステネット（2011年8月）。ゴドイ スペインのマスター 1792 1808。ビブリオバザール。ISBN 978-1-178-80415-7。
• 「ゴドイ、アルバレス・デ・ファリア、リオス・サンチェス・イ・ザルソサ、マヌエル・デ」 。ブリタニカ百科事典。 Vol. 12（第11版）。 1911 年。175 ～ 176 ページ。
• エスデイル、チャールズ（2003年6月14日）。半島戦争：新たな歴史。パルグレイブ・マクミラン。34ページ。ISBN 978-1-4039-6231-7。
• ハー、リチャード (1965)。「善と悪、そしてナポレオンに対するスペインの反乱」。ゴットシャルク、ルイス (編)。『歴史の思想: ルイス・ゴットシャルクの元教え子が彼に贈ったエッセイ』。Books on Demand。pp. 157–181。ISBN 978-0-8357-9107-6。
• ヒルト、ダグラス（1987年）。『悩める三位一体：ゴドイとスペイン君主たち』アラバマ大学出版局。ISBN 978-0-8173-0320-4。
• ドーヴェルニュ、エドマンド・バジル（1912年）。『ゴドイ：女王の寵臣』。スタンレー・ポール＆カンパニー。

• ウィキメディア・コモンズのマヌエル・ド・ゴドイに関連するメディア