Loading article…
The Lordship of Biscay (Spanish: Señorío de Vizcaya, Basque: Bizkaiko jaurerria) was a region under feudal rule in the region of Biscay in the Iberian Peninsula between c.1040 and 1876, ruled by a political figure known as the Lord of Biscay. One of the Basque señoríos, it was a territory with its own political organization, with its own naval ensign, consulate in Bruges and customs offices in Balmaseda and Urduña, from the 11th century until 1876, when the Juntas Generales were abolished. Since 1379, when John I of Castile became the Lord of Biscay, the lordship was integrated into the Crown of Castile, and eventually the Kingdom of Spain.
The first explicit reference to the foundation of the Biscayan lordship is in the Livro de Linhagens, written between 1323 and 1344 by Pedro Afonso, Count of Barcelos. It is an entirely legendary account. The book narrates the arrival in Biscay of a man named Froom, a brother of the King of England, who had expelled him from his kingdom. Froom along with his son, Fortun Froes, defeat the Asturians in Busturia. Froom is killed in battle; his son was named the first Lord of Biscay. The Count of Barcelos then lists six additional mythical lords before he comes to Lope, the historical late-11th century lord, Lope Íñiguez.[1] A notable story among these accounts, which bears some resemblance to the Melusine legend, is that of the Lady of Biscay (La Dama de Viscaya), a beautiful stranger found in the countryside by Lord Diego López. She joins him only when he agrees to certain conditions, but he later violates these and she flees into the country with their daughter. Diego López is subsequently captured by Moors, and their son Enheguez Guerra seeks out his mother for help. She gives him a horse, Pardalo, with whom he frees his father and is subsequently successful in all his battles. The later lords are said to have made sacrifices at Busturia in thanks for these events, their failure to do so resulting in attacks on the lords and townsmen by a mysterious knight.[2]
よりよく知られているが、同様に神話的な物語は、ロペ・ガルシア・デ・サラサールの『ビエナンダナサス・エ・フォルトゥナス』 （1454年）に登場する。この物語では、ムンダカ村で、神スガールとスコットランド（あるいは別のバージョンではアイルランド、デンマーク、フランク）の王女との間にチュリアという男が生まれる。チュリアは、アストゥリアス王国の侵略軍に対するアリゴリアガの戦いで勝利する前に、ビスカヤ人の族長に選出された。言い伝えによると、彼は戦いの前に、子羊を口にくわえた2匹の狼を見て、勝利を予兆したという。この場面は、ハロ家のビスカヤ領主の紋章に反映されている。ガルシア・デ・サラサールは続けて、チュリアに異なる母親を持つ2人の息子、ムンソ・ロペス（おそらく10世紀初頭の歴史上のムニオ・ベラスを表している）とイニゴ・エスキラ（バルセロス伯爵が与えた家系の「エンヘゲス・ゲラ」と名前が似ている。このあだ名は明らかにバスク語のezkerとezkerti（それぞれ「左」と「左利き」）に似ている[ 1 ]）を与え、さらに偽りの領主ロペ・ディアスとサンチョ・ロペスが続き、ガルシア・デ・サラサールは2人目のイニゴ・エスキラの名前を挙げ、今度はビスカヤの最初の正真正銘の領主である11世紀のイニゴ・ロペスを表している。このチュリアの物語は、ビスケーのジャウン・ズリア（白の領主）の伝説へと発展し、19世紀の歴史家によっておそらくフルームと同一人物として扱われた。[ 3 ]
16世紀の歴史家ゴンサロ・アルゴテ・デ・モリーナは、ビスカヤの他の伝説的な領主について語っており、17世紀と18世紀の何人かの歴史家もこれに倣っている。彼らは、カンタブリア公の息子でビスカヤの領主になったフドン（またはユードン）と、その称号を継承したゼノという息子について言及している。フドンとゼノは、8世紀半ばから9世紀後半まで様々な年代に位置づけられており、記述によって詳細は異なるものの、パンプローナ王とフアン・ズリアと婚姻関係にあったとされている。[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] フルームとチュリアと同様に、これらの人物に関する歴史的根拠はない。
ビスカヤという名前が初めて登場するのは（BizkaiとBizcai の形で）、9 世紀後半のアルフォンソ 3 世の年代記で、アルフォンソ 1 世の命令で再入植された地域について述べ、ビスカヤを含む「自国民が所有する」領土の一部はこれらの再入植の影響を受けなかったと記されている。ビスカヤは 10 世紀のCódice de Rodaでも再び登場し、パンプローナのサンチョ 1 世の娘ベラスキータとアラバ伯ムニオ ベラスのビスカヤでの結婚について語られている。このことから、この時期にはビスカヤはナバラ王国の支配下にあったと考えられている。[ 8 ]
1076年、ナバラ王サンチョ4世の暗殺後、レオンおよびカスティーリャ王アルフォンソ6世とアラゴン王サンチョ・ラミレスはナバラ王国の支配権をめぐって戦争を繰り広げた。ビスカヤ領主イニゴ・ロペス伯爵はビリビオ要塞をレオン軍に明け渡し、これがラ・リオハ征服に役立った。その見返りとして、レオン王家はドゥランガルデア、ギプスコア、アラバにおけるイニゴの個人的な利益を支援することを約束した。イニゴは1077年に死去し、息子のロペ・イニゲスがビスカヤ領主となり、カスティーリャ王国の臣下となった。[ 8 ]領主の地位は後に彼の息子ディエゴ・ロペス1世・デ・ハロに受け継がれ、彼は1134年にアラゴンとナバラの王アルフォンソ・ザ・バトラーに敗れ、おそらく殺害されるまでビスカヤの領主を務めた。その後、領主の地位はナバラに再統合され、ナバラ宮廷で最も有力な人物の一人であるラドロン・イニゲスがビスカヤの領主に任命された。1155年に彼が死去すると、当時アラバとギプスコアの領主でもあった彼の息子ベラ・ラドロンがビスカヤの領主となり、アルフォンソ・ザ・バトラー、ガルシア・ラミレス、サンチョ6世の治世を通して統治した。その間、ロペ・ディアス1世・デ・ハロはビスカヤの領主の称号を主張したが、生涯その地に足を踏み入れたことはなかった。 1173年、カスティーリャ王アルフォンソ8世はナバラ王国を攻撃し、翌年、ベラ・ラドロンの死後、ビスカヤを占領してハロ家を復興させた。ディエゴ・ロペス2世・デ・ハロはビスカヤ領主に任命された。
1176年、ナバラ王国とカスティーリャ王国は和平宣言に署名し、イングランド王ヘンリー2世による仲裁に同意した。新たな国境は1179年に画定され、批准された。ビスカヤは分割され、ネルビオン川の左岸はカスティーリャの一部となり、ビスカヤの残りの部分、ドゥランガルデア、アラバ（バヤス川の東）はナバラに保持された。ビスカヤ領主ディエゴ・ロペス2世はナバラ王家に忠誠を誓い、1183年までビスカヤを統治した。ビスカヤ領主は1206年までナバラ王国の臣下であったが、その年にハロ家がカスティーリャ宮廷でアルフェレスの称号を与えられ、その後ビスカヤはカスティーリャ王国の影響圏となったが、完全に統合されるのはずっと後のことであった。
ビスカヤ領は1370年までハロ家とその子孫の手にありましたが、その後、母方の祖先が先代の領主であった遠い親戚であるカスティーリャ王子フアンに引き継がれました。彼は後に父のカスティーリャ王国を継承し、それ以降、ビスカヤ領はカスティーリャ王国に、そしてカルロス1世の治世以降はスペイン王室に属さ続けました。しかし、ビスカヤ領はビスカヤ法、すなわちフエロスによって高度な自治権を維持していました。
1874年、第一スペイン共和国の廃止と王政復古の始まりの後、アルフォンソ12世はビスカヤ法とフンタス・ヘネラレスを廃止し、領主制を終焉させた。それ以来、ビスカヤはビスカヤ州としてスペイン王室に完全に統合されている。
ティエラ・リャナ（文字通り「平地」）とは、石垣で囲まれていない地域、つまり主に農村地帯や農場を指す。この地域は72のエリサテに分けられ、6つのメリンダデスにグループ化されていた。各エリサテは、フンタス・ヘネラレスに代表者を送っていた。
これらの地域はすべてビスカヤ法、すなわちfueroによって統治されていた。事実上のエリサテが5つあり、それらはどのメリンダッドにも属さず、フンタスにも代表者を送っていなかった。それらはアロンソテギ、アラカルド、バサウリ、サラタモ、ゾロであった。
21 の城壁に囲まれた都市と町があり、すべて中世に設立されました。バルマセダ、ベルメオ、ビルバオ、ドゥランゴ、エルムア、ゲルニカ、ラネストサ、レケイティオ、マルキナ、オンダロア、オチャンディオ、ポルトゥガレテ、プレンツィア、ムンギア、アレッツァ、エルリゴイティ、ララベッツ、ゲリカッツ、ミラバジェス、エロリオ、ウルドゥーナ。そこの町には独自の市憲章またはカルタ・プエブラがあり、フエロとは異なる独自の法律が定められていました。
エンカルテリ（スペイン語ではエンカルタシオネス）として知られる地域は、ネルビオン川の西に位置し、13 世紀にハロ家によって領地に組み込まれた。伝統的に、10 の共和国で構成され、それぞれが独自の代表と政府を持つ評議会で統合されていた。エンカルテリは独自の評議会とフエロを持っていたが、最終的にはビスカヤのものを採用した。彼らの代表はアベジャネダで評議会を開いた。すべての共通の代表がビスカヤの総会を支援した。17 世紀には、5 つの評議会が総会に独自の代表者を出した。1804 年、アベジャネダの評議会は解散され、その評議会はティエラ リャナに組み込まれた。エンカルテリには以下の評議会がありました:カランツァ、トルツィオーズ、アルツェンタレス、ソプエルタ、ガルダメス、ザッラ、グエニェス、ゴルデクソラ、ソモロストロ渓谷の三評議会 (サントゥルツィ、セスタオ、トラパガラン) およびソモロストロ渓谷の四評議会 (ムスキス、ジエルベナ、アバント・デ・スソ、アバント・デ・ユソ）。
ドゥランゴ県（スペイン語ではメリンダ・デ・ドゥランゴ）として知られ、現在はドゥランガルデアとして知られる地域は、イバイサバル川上流沿いの谷で、伝統的にはメリンダ・デ・ドゥランゴと呼ばれていました。ドゥランゴとその谷は半自治的な地域で、パンプローナ王国（後にナバラ王国）の支配下にあり、独自のフォラル法を持ち、ゲレディアガで独自の評議会を開催していました。1200年にカスティーリャ王国に征服され、1212年にカスティーリャ王アルフォンソ8世は、ラス・ナバス・デ・トロサの戦いでの功績に対する褒賞として、ビスカヤ領主ディエゴ・ロペス2世・デ・ハロにこの土地を与え、ビスカヤに編入されました。デュランゴのメリンダードは、アバディーニョ、ベリス、マラビア、マニャリア、イウレッタ、ガライ、ザルディバル、アラッツォラ、アクスペ、アチョンド、イズルツァ、エロリオのエリザテから構成されていた。
ビスカヤ総督評議会は領主の最高統治機関であり、評議会にはビスカヤ全領土の代表者がいた。代表者は合計72名で、各エリサテに1名、町や都市にそれぞれ1名ずついた。[ 9 ]
レジミエント・ヘネラル（総司令部）は1500年に設立され、フンタス（評議会）が開催されていない期間に領土を統治する役割を担っていました。この組織は、フンタスによって任命された12人のレヒドール（総督）と1人のコレヒドール（地方長官）で構成されていました。この連隊は年に3回会合を開き、最終的に「領主による普遍的統治」という名称になりました。
レジミエント・パルティカル（特別連隊）は1570年に設立され、総連隊が不在の際の統治機能を担っていた。ビルバオに住むすべてのレギドールによって編成された。[ 10 ]
18 世紀には領主の基本的な政治機関として機能した。1645 年、特別連隊はDiputación Generalに名称を変更し、General Regiment から自治権を与えられた。7 人のメンバーで構成され、6 人の一般メンバーと 1 人の議長(corregidor)であった。その機能はJuntas Generalesを統治することであり、Diputación は軍事および財政問題、道路の維持、慈善事業に関する権限を有していた。[ 11 ]
ビスカヤ領主とは、ビスカヤ地方を支配した者に与えられた称号である。
ハウス・オブ・ハロ
ヴェラの家
ハロの家（修復済み）
ブルゴーニュ家
ハウス・オブ・ブルゴーニュ／トラスタマーラ
1379年にフアン1世がカスティーリャ王に即位すると、ビスカヤ領はカスティーリャ王国の王位に統合されました。その後、カスティーリャの歴代君主、そしてスペイン全土を統治した後継者たちは、ビスカヤ領主の称号を主張し続け、現在のスペイン国王であり、この称号の保持者であるフェリペ6世に至っています。
{{cite book}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）ゼノ、セニョール・デ・ビスカヤ・トダ。
北緯43度02分00秒、西経2度37分00秒/北緯43.0333度、西経2.6167度/北緯43.0333度、西経2.6167度