Loading article…
ジョアン2世（フランス語: Jeanne、スペイン語: Juana II、バスク語: Joana II、1312年1月28日[ a ] - 1349年10月6日）は、1328年から1349年に亡くなるまでナバラ女王であった。
ジャンヌは、ナバラ王ルイ1世とブルゴーニュ公女マルグリットの唯一の生き残った子供でした。彼女の父は1314年にルイ10世としてフランス王位に就きました。ジャンヌの母がスキャンダルに関わっていたため、ジャンヌの父親は疑わしいものでしたが、ルイは1316年に亡くなる前に彼女を嫡出の娘と宣言しました。しかし、サリカ法典により女性は王位継承から除外され、ルイの弟がフィリップ5世として国王に即位しました。ナバラの貴族もフィリップに臣従しました。ジャンヌの母方の祖母アニエス・ド・フランスと叔父のブルゴーニュ公オド4世は、ジャンヌの父方の祖母であるナバラ王女ジャンヌ1世の世襲領であったシャンパーニュ伯領とブリー伯領をジャンヌに確保しようと試みましたが、フランス王室軍が彼女の支持者を打ち破りました。フィリップ5世が娘をオドと結婚させ、持参金として2つの伯領を与えた後、オドは1318年3月に補償と引き換えにジャンヌのシャンパーニュとブリーに対する権利を放棄した。この時、ジャンヌは従兄弟のエヴルーのフィリップ（後のナバラ王フィリップ3世）と結婚した。
1322年、フィリップ5世はフランスとナバラの両方で弟のシャルル4世に王位を譲ったが、ナバラの領主のほとんどは彼に忠誠を誓うことを拒否した。1328年にシャルル4世が死去すると、ナバラ人はフランス総督を追放し、ジャンヌをナバラの正当な君主と宣言した。フランスでは、ヴァロワ家のフィリップがフィリップ6世として即位した。彼はジャンヌとその夫と協定を結び、ジャンヌはシャンパーニュとブリーに対する領有権を放棄し、その代わりに3つの伯領を与えられた。フィリップはナバラに対する彼らの権利を認めた。ジャンヌ2世とフィリップ3世は1329年3月にパンプローナ大聖堂で戴冠した。王夫妻は共同統治の間緊密に協力したが、フィリップ3世の方がより活発であった。しかし、彼らは主にフランスの領地で暮らし、不在の間はナバラは総督によって統治された。フィリップは1343年に亡くなった。ジョーンは1349年に黒死病で亡くなり、息子のシャルル2世が後を継いだ。
ジャンヌはナバラ王ルイ1世と妻ブルゴーニュのマルグリットの娘であった。[ 2 ] [ 3 ]ジャンヌは1312年に生まれた。[ 3 ]彼女の父はフランス王フィリップ4世とナバラ王妃ジャンヌ1世の長男で後継者であった。[ 4 ]
ジャンヌの母マルガレットと、フィリップ王の他の義理の娘であるブルゴーニュのジャンヌとブランシュは、1314年に逮捕された。彼女たちは、2人の騎士、オーネーのフィリップとウォルター兄弟と姦通した罪で告発された。 [ 5 ]拷問を受けた後、兄弟の1人が、3年間マルガレットとブランシュの愛人であったことを自白した。[ 5 ]オーネー兄弟はすぐに処刑され、マルガレットとブランシュは投獄された。[ 5 ]このスキャンダルの後、ジャンヌの母親がジャンヌの誕生の頃に婚外関係を持っていたと告発されたため、ジャンヌの正統性が疑わしくなった。[ 6 ]
フィリップ4世は1314年11月26日に亡くなり、ジャンヌの父がフランス王ルイ10世となった。[ 7 ]マルグリットは形式上はフランス王妃となったが、釈放されず、間もなくガイヤール城の牢獄で亡くなった。[ 5 ]
ルイは臨終の床で、ジャンヌが自分の嫡出の娘であると宣言した。[ 6 ]彼は1316年6月5日に亡くなった。[ 3 ]彼の2番目の妻、ハンガリーのクレメンティアは妊娠していた。[ 3 ] 7月16日に成立したフランスの有力貴族たちの協定によれば、クレメンティアが男の子を産んだ場合はその子がフランス王として即位することになっていたが、女の子が生まれた場合は、彼女とジャンヌはナバラ王国とシャンパーニュ伯領とブリー伯領（ルイ10世が母であるナバラのジャンヌ1世から相続した3つの領地）しか相続できないことになっていた。[ 8 ]また、ジャンヌはブルゴーニュの母方の親戚に送られることにも合意したが、彼女の結婚はフランス王室の同意なしには決定できないことになっていた。[ 8 ]
クレメンティアは1316年11月13日に息子、死後生まれのジャンヌを出産したが、5日後に亡くなった。 [ 9 ]パリにいたジャンヌの母方の叔父、ブルゴーニュ公オド4世は、ジャンヌの利益を守るためにフィリップ4世の次男、長身のフィリップと交渉に入ったが、フィリップはオドの要求に応じなかった。[ 8 ]代わりに、彼は自身の戴冠式の準備を進め、 1317年1月9日にランスで戴冠式が行われた。[ 9 ] [ 8 ] 1317年の三部会、フランスの貴族たちの集まりは、2月2日に女性がフランス王位を継承できないと宣言し、フィリップの立場を強化した。[ 10 ]ナバラの貴族たちは、フィリップへの忠誠を誓うためにパリに代表団を送った。[ 11 ]フィリップはジョーンにシャンパンとブリーを与えることも拒否した。[ 12 ]
ジャンヌの母方の祖母であるブルゴーニュ公爵夫人アニエス・ド・フランスは、フィリップ5世の戴冠に抗議する手紙をフランスの有力貴族に送ったが、フィリップ5世は実質的な反対もなく王位に就いた。[ 9 ] [ 10 ]シャンパーニュの領主にもジャンヌの名で手紙が送られ、フィリップへの臣従を控え、シャンパーニュに対するジャンヌの権利を守るよう促した。[ 13 ]別の手紙で、オド4世は、フィリップ5世によるジャンヌの相続権剥奪は「神権法に反し、慣習法によって、帝国、王国、封土、男爵領における同様の事例で長期間にわたって守られてきた慣習法に反しており、反対の記憶はない」と主張した。[ 13 ]しかし、フィリップ5世の叔父であるシャルル・ド・ヴァロワはジャンヌの支持者を打ち負かした。[ 9 ]
フィリップとオドは1318年3月27日に協定を結んだ。[ 9 ] [ 13 ]フィリップは長女（同じくジャンヌという名前）をオドと結婚させ、彼らをブルゴーニュ伯領とアルトワ伯領の相続人として認めた。一方、ジャンヌは従兄弟のエヴルーのフィリップと結婚し、持参金として15,000リーブル・トゥルノワの地代と、フィリップ5世が息子を残さずに亡くなった場合にシャンパーニュとブリーを相続する権利を得た。[ 13 ]また、両者はジャンヌが12歳になったらフランスとナバラに対する権利を放棄することにも合意した。[ 14 ]しかし、放棄が実際に行われたという証拠はない。[ 15 ]ジャンヌとフィリップの結婚式は1318年6月18日に行われた。[ 16 ]その後、ジャンヌは夫の祖母であるブラバントのマリーと暮らした。[ 17 ]フィリップとジョーンは近くに住んでいたが、年齢差のため一緒に育てられることはなかった。[ 18 ]結婚が成立したのは1324年のことだった。[ 19 ]
フィリップ5世は1322年初頭に息子を残さずに死去した。[ 16 ]フィリップ4世の最後の生き残った息子である弟のシャルル4世（美男王）がフランスとナバラの両方で王位を継承した。 [ 16 ]ナバラ人のほとんどはシャルルに臣従することを拒否し、シャルルはナバラのフエロス（または自由）を承認しなかった。 [ 20 ] [ 21 ]シャルルは1328年2月1日に死去し、再び王位継承危機が生じた。[ 16 ] [ 22 ]シャルルの未亡人であるエヴルーのジャンヌが妊娠していたため、フランスの貴族と他の影響力のあるフランスの領主がパリに集まり摂政を選出した。[ 22 ]フランスの領主の大多数は、フィリップ・ド・ヴァロワが亡くなった国王の最も近い父系親族であるため、彼がその地位に最も強い権利を持っていると結論付けた。[ 23 ] 3月13日にプエンテ・ラ・レイナに集まったナバラ王国の三部会の代表者たちは、 [ 24 ]フランス総督を地元の領主2人に交代させた。[ 25 ]
シャルルの未亡人は4月1日に娘ブランシュを出産した。[ 16 ] [ 26 ]彼女の誕生により、シャルル美男王の死によってフランス王家のカペー朝の直系男系が断絶したことが明らかになった。 [ 16 ]ジャンヌと夫は共にフランス王家の末裔であったため、フランス王位を主張できたが、フィリップ・ド・ヴァロワを含む少なくとも5人の他の主張者がいた。[ 16 ]主張者の代表者は妥協点を見出すためにサン＝ジェルマン＝アン＝レーで会合を開いた。 [ 16 ]ナバラの総会は5月に決議を可決し、王位は「継承権と相続権によって」ジャンヌに属するため、ジャンヌにナバラを訪問し、政府を掌握するよう要請した。[ 25 ] [ 24 ]
フィリップ・ド・ヴァロワは5月29日にランスでフランス王として戴冠した。[ 26 ]彼はナバラ王ジャンヌ1世の子孫ではなかったため、ナバラ、シャンパーニュ、ブリーに対する権利はなかった。[ 27 ]フランスでの地位を強化するため、フィリップは7月にジャンヌとその夫がナバラを統治する権利を認めた。[ 25 ] [ 26 ]また、戦略的に重要なシャンパーニュとブリーをフランス王室のために確保したかったため、ロングヴィル、モルタン、アングレームの伯領と引き換えにシャンパーニュとブリーを放棄するよう説得した。[ 26 ] [ 28 ]
1328 年 5 月のナバラ総会の決定により、ジャンヌはナバラの正当な君主とみなされた。[ 24 ]この決定により、ナバラのジャンヌ 1 世とフランスのフィリップ 4 世の結婚によって形成されたナバラとフランスの同君連合は終焉を迎えた。[ 12 ]その後の数ヶ月間、ジャンヌと夫は王国の三部会と、特に王国の行政におけるエヴルーのフィリップの役割について、長期間にわたる交渉を行った。[ 29 ]ナバラの人々はジャンヌの世襲による統治権のみを認めていたが、夫も権威を主張した。[ 25 ]夫妻が不在の間、ナバラの町々でユダヤ人に対するポグロムが発生した。[ 30 ]
ジャンヌとエヴルーのフィリップは、交渉の際に自分たちの代表として、フランスの貴族アンリ4世・ド・シュリーとフィリップ・ド・ムランの2人をナバラに派遣した。 [ 29 ]ナバラの人々は当初、フィリップが女王の統治権を共有することを認めることに消極的だった。[ 31 ]総会の代表者たちは、1328年11月にロンセスバーリェスで開かれた会議で、フィリップがナバラの行政に参加することを初めて宣言した。 [ 32 ]しかし、彼らはまた、戴冠式の伝統的な要素（新君主が盾の上に掲げられ、観衆に金銭を投げるなど）はすべてジャンヌと関連してのみ行われると述べた。[ 33 ] [ 32 ]フィリップが妻の領土で統治する権利を強調するために、アンリ・ド・シュリーは、コリントの信徒への第一の手紙で「女の頭は男である」と述べた使徒パウロに言及した。[ 32 ]サリーはまた、ジョーンが夫の地位を強化することを承認し同意していたことを強調した。[ 32 ]
ジョアンとフィリップは1329年初頭にナバラにやって来た。[ 34 ] 3月5日にパンプローナ大聖堂で戴冠式が行われた。 [ 32 ]二人とも盾の上に掲げられ、式典中に金銭を投げた。[ 34 ]二人は戴冠の誓約書に署名し、王権を確立した。[ 32 ]勅許状では、ジョアンがナバラの「正真正銘の正当な後継者」であることを強調しつつ、「ナバラ王国全体が彼女の配偶者に従う」と宣言した。[ 35 ]しかし、ナバラ側は、ジョアンとフィリップは後継者が21歳になったらすぐに王位を放棄しなければならず、さもなければ10万リーブルの罰金を支払わなければならないと規定した。[ 36 ]ジョアンはまた、ナバラの獲得に関連する費用を夫に補償した。[ 32 ]
ナバラ王ジョアン2世とフェリペ3世は共同統治の間、緊密に協力した。[ 30 ]共同統治時代から保存されている85の王令のうち、41の文書は両者の名前で発行された。[ 37 ]しかし、史料によると、フェリペの方が政府のいくつかの分野、特に立法においてより積極的であった。[ 30 ]彼は妻に言及することなく、38の勅令に単独で署名した。[ 38 ]ジョアンの名前だけで発行された文書はわずか6つだった。[ 38 ]
戴冠式後、王夫妻は反ユダヤ暴動の加害者を処罰し、被害者に賠償金を支払うよう命じた。[ 39 ]王家の要塞は修復され、彼らの治世中にカステルルノーに新しい城が建設された。[ 30 ]トゥデラ周辺の乾燥地帯の灌漑システムも、王夫妻の財政支援で建設された。[ 30 ]彼らはまた、近隣諸国との平和的な関係を維持したいと考えていた。[ 40 ]彼らは1329年にはすでに、長女ジョアンとアラゴンの相続人ペドロとの婚約について交渉を開始していた。 [ 41 ]カスティーリャとの平和条約は1330年3月15日にサラマンスで署名された。[ 42 ]
ジョアンとフィリップは1331年9月にナバラを離れた。[ 34 ] [ 43 ]歴史家のエレナ・ウッドエイカーは、「王夫妻はフランス領のニーズとナバラの統治とのバランスを取らなければならなかった」ため、すべての領地で時間を分けざるを得なかったと述べている。[ 43 ]歴史家のホセ・マリア・ラカラによれば、ジョアンとフィリップは「ナバラ人の趣味や習慣になかなか馴染めず、彼らの言語にも不慣れだった」ため、王国を離れることが多かった。[ 44 ]君主が不在の間、フランス総督が彼らに代わってナバラを統治した。[ 34 ]
フィテロ修道院の所有権をめぐる国境紛争は、1335年にカスティーリャとの戦争に発展した。[ 40 ]アラゴン王ペドロ4世はナバラを支援し、1336年2月28日にカスティーリャとの新たな和平条約が締結された。[ 40 ]ジョアンとフィリップは1336年4月にナバラに戻った。[ 34 ] [ 43 ] 2度目の訪問は1337年10月まで続いた。[ 34 ] [ 43 ]フィリップは2度王国に戻ったが、ジョアンは同行しなかった。[ 43 ]
フィリップ3世は1343年9月に死去した。[ 45 ]彼女はすぐに、王夫妻の名でナバラを統治していたムランのフィリップを、ブラーエのウィリアムに交代させた。[ 46 ]間もなく、彼女はブラーエのウィリアムも解任し、ジャン・ド・コンフランに交代させた。[ 46 ]歴史家のエレナ・ウッドエイカーによれば、これらの変更はナバラの統治をめぐるフィリップとの意見の相違を反映している可能性がある。[ 46 ] 1344年、ナバラの封建法典の写しが、地元のロマンス語（in ydiomate Navarre ）で女王のために用意され、フランス語（ydioma galicanum ）への翻訳のための余白欄が設けられたが、最終的には空白のままになった。[ 44 ]フランス語は、ナバラに関する事柄を扱う際にも、おそらくジャンヌが自然に使っていた言語だったのだろう。[ 44 ]ジャンヌは1345年にオリテにサン・フランシスコ修道院を設立した。[ 30 ]
ジャンヌは再びナバラを訪れることにしたが、百年戦争中にフランスにある家族の領地が侵略される可能性があったためか、二度と戻らなかった。[ 45 ]彼女と夫は、ジャンヌの叔母イザベラの息子としてフランス王位を主張したイングランドのエドワード3世に対抗してフィリップ6世を支持していた。[ 47 ]しかし、1346年までに、ジャンヌはフィリップ6世の軍事指導者としての失敗に失望した。11月、彼女は大胆にもランカスター伯と休戦協定を結び、領地の保護と引き換えにエドワードの軍隊にアングレーム伯領を自由に通行することを許可した。[ 47 ]彼女はまた、新たな要塞を建設しないこと、およびフィリップの軍隊が既存の要塞を使用することを許可しないことを約束した。[ 47 ]フィリップは彼女に対して行動を起こすことができなかった。[ 47 ]
ジャンヌは1349年10月6日に黒死病で亡くなった。 [ 30 ]彼女は遺言で、息子にサンタ・マリア・ディ・オリテに礼拝堂を建てるよう依頼した。[ 30 ]彼女はサン・ドニ大聖堂に埋葬されたが、彼女の心臓は夫の心臓とともに、現在取り壊されているパリのジャコバン修道院に埋葬された。 [ 48 ] [ 49 ]
ジャンヌの夫、エヴルーのフィリップは、フランス王フィリップ3世の孫であった。[ 12 ]彼らは共同統治者として有能であったが、ジャンヌの祖父母、父、叔父たちのよく記録された結婚とは対照的に、彼らの個人的な関係の親密さを示す証拠はない。これは、彼らの結婚が特別な愛情や困難によって特徴づけられていなかったことを示している。[ 50 ]しかし、彼らはめったに離れることはなく、9人の子供をもうけた。[ 51 ]
{{cite book}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
ウィキメディア・コモンズにあるナバラ女王ジョアン2世に関するメディア