Loading article…
ブルームフォンテイン（/ˈbluːmfɒnteɪn/ BLOOM-fon-tayn; [4] [ 5 ]アフリカーンス語: [ ˈblumfɔntəin ] ）は、ブルームとも呼ばれ、南アフリカ共和国のフリーステート州の州都であり、同州最大の都市です。立法府の首都ケープタウン、行政府の首都プレトリアと並んで、同国の「司法の首都」としてしばしば、また伝統的に呼ばれてきました。しかし、南アフリカ共和国の最高裁判所である憲法裁判所は、1994年以来ヨハネスブルグにあります[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]。
海抜1,395メートル（4,577フィート）の高地に位置するこの都市には、256,185人（2011年時点）[ 9 ]の住民が住んでおり、人口747,431人のマンガウン大都市圏自治体の一部を形成している[ 10 ] 。2010 FIFAワールドカップの開催都市の1つであった。
ブルームフォンテーン市には、最高控訴裁判所、フランクリン動物保護区[ 11 ] 、ネーバルヒル、マセルスポートリゾート、サンドデュプレシス劇場があります。市内には、国立女性記念碑、アングロボーア戦争博物館、国立博物館、オリヴェンハウス美術館など、数多くの博物館があります。ブルームフォンテーンには、南半球初のデジタルプラネタリウムであるネーバルヒルプラネタリウムと、天文研究観測所であるボーデン天文台もあります。
ブルームフォンテーンは、バラの花が豊富に咲き、毎年バラ祭りが開催されることから、「バラの街」として広く知られ、詩的にも有名です。この都市は国の中央部に位置しているため、「中央南アフリカ」と呼ばれています。[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]この都市のセソト語名はマンガウンで、「チーターの場所」という意味です。
ブルームフォンテーンは、歴史的には!OranaとBarolongの集落であり、その後ボーア人の集落となったが、1846年にイギリス陸軍のヘンリー・ダグラス・ウォーデン少佐によって、トランスオランジェ地域におけるイギリスの前哨基地として正式に設立された。当時、この地域には!Orana（ǀHõaǁʼaes、ǀHũdiǁʼaes、Einiǁʼaesなどのいわゆる「Korana」）、ケープ植民地のトレックボーア人、グリクア（当時は「Baasters」として知られていた）、バロロングなど、さまざまな民族グループが居住していた。
ウォーデンが最初にこの場所を選んだ主な理由は、ウィンバーグへの主要ルートに近いこと、広々とした開けた土地であること、そして馬の病気がないことでした。ブルームフォンテーンは、1790年2月21日生まれのヨハネス・ニコラース・ブリッツの農場であり、ブルームフォンテーンの所有者であり最初の住民でした。ヨハンとして知られていた彼は、農場をウォーデン少佐に売却しました。彼は後に、後に北西州のブリッツの町となる土地を購入しました。[ 15 ]
植民地政策の転換に伴い、この地域はオレンジ川主権領（1848～1854年）となり、最終的にはオレンジ自由国共和国（1854～1902年）となった。1902年から1910年まではオレンジ川植民地の首都として機能し、それ以降は自由国の州都となった。1910年には南アフリカ連邦の司法首都となった。この都市名の語源としては、グリクア族の指導者ヤン・ブルーム2世にちなんで、文字通り「ブルームの泉」を意味するブルームフォンテインと呼ばれるという説がある。[ 16 ]
オレンジ自由国は、19世紀後半に南部アフリカに存在した独立したボーア人の共和国であった。オレンジ川とヴァール川の間に広がるその境界は、1848年にグレートブリテンおよびアイルランド連合王国によって定められ、この地域はオレンジ川主権地域として宣言され、ブルームフォンテーンにイギリス駐在官の事務所が置かれた。
オレンジ自由国共和国の首都として、共和国の成長と成熟に伴い、ブルームフォンテーンは発展を遂げた。共和国の統治と、ダイヤモンドが豊富なグリクアランド地域の喪失に対するイギリスからの補償により、この都市は今日でも使用されている数多くの公共建築物を建設した。[ 17 ]旧オレンジ自由国の大統領官邸である旧大統領官邸は、現在、市内の博物館および文化施設となっている。
1890年にブルームフォンテーンとケープタウンを結ぶ鉄道が開通した。この鉄道は中心部に位置する駅を提供し、後にイギリス軍がブルームフォンテーンを占領する上で極めて重要な役割を果たした。
作家のJ・R・R・トールキンは1892年1月3日にこの都市で生まれた。しかし、トールキンが3歳の時（1895年）、父アーサー・トールキンの死後、家族はオレンジ自由国（現在の南アフリカ共和国フリーステート州）を離れた。[ 18 ]彼は、幼い頃の記憶は「暑い国」だったと記録している。[ 19 ]
1899年、この都市はブルームフォンテーン会議の開催地となったが、第二次ボーア戦争の勃発を防ぐことはできなかった。この会議はイギリスと南アフリカ共和国間の戦争を回避するための最後の試みであったが、その失敗が戦争への道を開き、1899年10月11日に戦争が勃発した。
1900年3月13日、パールデベルクの戦いの後、イギリス軍は市を占領し、近くにボーア人の女性と子供を収容するための強制収容所を建設した。1913年、戦争中に強制収容所で亡くなったすべてのボーア人民間人を追悼するため、市の郊外に国立女性記念碑が建設された。[ 20 ] [ 21 ]
町にあるその丘は、イギリス軍が攻撃に備えて陣地を強化するために持ち込んだ海軍砲にちなんで海軍の丘と名付けられた。 [ 22 ]
1910年5月31日、ボーア人がイギリス帝国と2つのボーア国家、南アフリカ共和国（トランスヴァール共和国）とオレンジ自由国との間のアングロ・ボーア戦争を終結させたフェリーニヒング平和条約に署名してからちょうど8年後、南アフリカは連邦となった。[ 23 ]
連邦の首都をどこに置こうかという意見の相違から、ブルームフォンテーンが上訴部を置き、連邦の司法首都となるという妥協案が成立した。[ 24 ]ブルームフォンテーンには財政的な補償も与えられた。[ 25 ]
1912年1月8日、南アフリカ原住民国民会議（SANNC）がブルームフォンテーンで設立された。南アフリカ連邦は黒人南アフリカ人に権利を与えていなかったため、この組織が設立された。その主な目的は、黒人南アフリカ人の権利のために闘うことだった。[ 26 ]パス法の施行中、この都市では大規模なデモが行われ、南アフリカ当局は40年近くにわたり女性をパス法から除外せざるを得なくなった。[ 27 ]
1914年1月1日から9日にかけて、ジェームズ・バリー・ムニック・ヘルツォークとその支持者たちはブルームフォンテーンで会合を開き、オレンジ自由国国民党を結成し、 1913年にヘルツォークが南アフリカ党を離脱した後、その原則を定めた。[ 28 ]国民党は成長し、1948年に南アフリカを統治し、アパルトヘイトとして知られる人種隔離政策を実施した。
国民党が1948年の南アフリカ国民議会選挙で勝利すると、アパルトヘイトとして知られる政策の実施を開始した。この政策は民族集団の分離開発に基づいており、人種隔離が強制された。ブルームフォンテーンでは、19世紀に1860年の条例1号が可決されたことで居住隔離が始まった。この条例は、地方自治体がまだ存在しない町では、地主（英国政府）からの書面による許可なしに非白人が都市部の土地を占有する権利はないと定めた。1861年6月3日、評議会は次の地域に3つの場所を区画した。黒人住民はカフィアフォンテインとして知られる地区の右側の地域に移住することになり、カラードは町の東郊外にあるワイフック黒人居住区に移住することになった。これらの居住地の住民は、いわゆる小屋税と放牧権税を支払わなければならなかった。[ 29 ]これは、アパルトヘイトの立案者たちが構想した居住都市分離の実施の基礎を築いた。
南アフリカのアパルトヘイト政権が1950年に集団地域法を可決すると、ブルームフォンテーン市は市内の人種構成の変更を実施しました。市は、市内のカラード住民が居住していたケープ・スタンズ住宅地を解体し、住民をハイデダルに移住させました。しかし、カラードが黒人と非常に近い場所に住むようになったため、人種間の結婚が起こり、ハイデダルとマンガウンでは部分的に混血した人口となりました。1952年、ブルームフォンテーン市は市内の黒人住民のための新しい住宅地の建設を開始しました。ソト族、コサ族、ツワナ族などの民族グループを分離するための新しい住宅地が形成されました。これらの住宅地はまとめてマンガウンとして知られていました。[ 29 ]ソト族の町で あるファハメンは、1956年に自治体によって承認された最初の正式な住宅プロジェクトでした。黒人民族グループ、白人、カラードの人々を分離するために、鉄道線路や道路などの物理的な緩衝地帯が設けられました。1952年から1968年の間にマンガウンには1万1千戸の住宅が建設され、そのうち約6千戸は政府が建設した賃貸住宅でした。[ 30 ]
1968年、マンガウンでは住宅不足が深刻化し、3,000戸から6,000戸もの住宅が必要とされた。この問題に対処するため、 1979年にボツァベロ と呼ばれる東へ55kmの拡張が行われた。ブルームフォンテーン市は、黒人の都市化をすべてタバ・ンチュとボツァベロに集中させ、これらの地域はブルームフォンテーン市の安価な労働力の供給源として開発された。補助金付きのバスサービスが設立され、ボツァベロは分散化拠点と宣言された。これは、雇用場所と居住地の距離を縮めるための工業開発拠点となるよう指定されたことを意味する。
1988年、約14,500人がボツァベロとブルームフォンテーンの間を毎日通勤していた。これは、ボツァベロの労働力の55%が市外で雇用されていたことを意味する。[ 31 ] 1994年、アパルトヘイト政権の崩壊後、ブルームフォンテーン、ボツァベロ、タバ・ンチュはモテオ地区自治体の一部となった。モテオ地区自治体は2011年5月18日に廃止され、マンガウンはブルームフォンテーンを主要都市とする自治都市自治体に昇格した。
1994年まで、この都市は南アフリカ唯一の司法首都であった。現在も最高控訴裁判所（旧最高裁判所上訴部）の所在地である。また、多くの私立病院や教育機関が集まる行政の中心地でもある。
ブルームフォンテーンにあるフリーステート州政府庁舎は、2011年に地方自治体から都市自治体に昇格したマンガウン都市圏自治体の一部を形成している。
マンガウン大都市圏自治体では、混合比例代表制（MMP）により、5年任期の市議会議員を選出する。この制度では、各選挙区から政党名簿に記載された候補者に加え、個々の議員が選出される。有権者は2票を投じる。1票は選挙区議員となる代表者への投票、もう1票は政党への投票である。後者の投票は市議会の議席を政党に配分し、前者の投票は個々の代表者を通じて議席を配分する。
ブルームフォンテーンは南アフリカ中央部、ハイフェルト地方の南端に位置し、標高は1,400メートル（4,600フィート）で、半乾燥地帯のカルー地方に隣接しています。この地域は概ね平坦で、ところどころに丘陵（アフリカーンス語で「コッピー」）があり、植生はハイフェルト草原が主体です。
ブルームフォンテーンは、ケッペンの気候区分BSkに属する寒冷半乾燥気候で、夏の日中は暑く、冬は涼しく乾燥しており、夜は霜が降ります。降雨は通常夏季に集中し、多くの場合、午後から夕方にかけての激しい雷雨として降り、暑さを一時的に和らげます。冬は乾燥して埃っぽく、夜は氷点下になり、日中は概ね穏やかで晴れています。霜はよく降りますが、雪はまれです。2006年8月に降雪が報告され、2007年7月26日には空港で再び降雪がありました。2020年8月と2021年7月には市内全域でごく軽い雪が降り、2024年6月4日にはより強い降雪がありました。さらに、市の高地にあるため、日中の気温差は15～20℃（27～36°F）と非常に大きくなります。
ブルームフォンテーンの郊外には、東と南東のハイデダル、ベインズ フライ、ウッドランド ヒルズ野生動物保護区、ブランドワッグ、エールリッヒ公園、ファウナ、フィシャール公園、フルールダル、クチナシ公園、ゼネラル デ ウェット、病院公園、キーペルソル、ルーリエ公園、パーク ウェスト、ペリシエ、ウイツィヒ、市の南には大学、ウェストディーン大学、ヴィルゲホフ大学、ウィローズ大学があります。中心部にはブルームフォンテーン セントラルがあります。ブルームフォンテーンの西には、ランゲンホーフェン公園があります。北には、アーボレタム、ベイズバレー、ベイズウォーター、ダン・ピエナール、ヘリコン・ハイツ、ヒューウェルシグ、ヒルズボロ、ヒルサイド、ヒルトン、ネイバル・ヒル、ネイバルシグ、ノールトフック、ペンタゴン・パーク、パノラマ・パーク、ウェイバリーがあります。北東には、ルーデワルとヴァロンブローザがあります。黒人が大多数を占める郊外は、ロックランズ、ファハメング、フェリンダバ、ブロエマンダ、ボチャベラ、JBマフォラ、そして最も歴史のあるバソで、アフリカ民族会議が発足したマフィケラ・ハウスがあります。
フリーステート・スタジアムとその周辺のスポーツ複合施設は、市と州における主要なスポーツ施設です。この施設は、ブルームフォンテーンで開催された2010 FIFAワールドカップ南アフリカ大会の開催スタジアムでした。市内には他にも大学、学校、スポーツクラブの施設など、数多くのスポーツ施設があります。市内の他のスタジアムとしては、マンガウン・オーバル、ペトルス・モレメラ博士スタジアム、クライヴ・ソロモンズ・スタジアムなどがあります。
ブルームフォンテーンは、南アフリカ・プレミアシップのブルームフォンテイン・セルティックが2021年にフランチャイズを売却するまで、近隣のボツァベロと共同で本拠地としていた。2010 FIFAワールドカップの試合の一部はフリーステート・スタジアムで行われ、その中にはラウンド16でイングランドがドイツに4対1で歴史的な勝利を収めた試合も含まれる。
ブルームフォンテーンのフリーステートスタジアムは、 2つのラグビーユニオンチームの本拠地です。 2023年からEPCRチャレンジカップに招待チームとして出場しているチーターズ[ 35 ]と、国内のカリーカップに出場しているフリーステートチーターズです。フリーステートチーターズは2005年にブルーブルズを破ってカリーカップを制覇しました。2006年にはブルーブルズと決勝で引き分け、2007年にはゴールデンライオンズを破ってカリーカップのタイトルを防衛し、2004年以来初めて決勝に進出できなかった2008年までカリーカップチャンピオンの座を維持しました。2009年にはチーターズがカリーカップ決勝に復帰しましたが、ロフタス・ヴァースフェルドでブルーブルズに勝つことができませんでした。2016年、チーターズは完璧なシーズンを経てカリーカップを制覇し、ブルームフォンテーンでブルーブルズを破りました。
フリーステート州と北ケープ州を代表して様々なシリーズに出場するナイツ・クリケットチームは、フリーステート・スタジアム複合施設の一部であるマンガウン・オーバルに拠点を置いている。ブルームフォンテーンは、国内外のクリケットチームのツアー会場として定期的に利用されている。[ 36 ]
この町には、南アフリカ国内、ひいては世界でも有数の活発なグライダー飛行コミュニティがあり、ブルームフォンテーンの北にあるニューテンペ空港を利用している。
ブルームフォンテーンには、ブルームフォンテーン・オフロードクラブが運営するモトクロスコース（テンペ）と、ゴーカートサーキット（M&Fレースウェイ）があったが、後者は2015年初頭に閉鎖された。
ブルームフォンテーンには、市街地から南へ20km （12マイル）の場所に総合射撃センターがあり、クレー射撃、ピストル射撃、ライフル射撃など、あらゆる種類の射撃競技を提供しています。ブルームフォンテーンの射撃競技コミュニティからは、多くの州代表や全国代表選手が輩出されています。
ブルームフォンテーンのメタリックシルエット射撃場は、世界有数のメタリックシルエット射撃場の一つです。これまでに3回のIMSSU国際選手権がここで開催されました 。
ブルームフォンテーンには、壁と岩場のあるロッククライミングクラブが2つあります。[ 39 ]
毎年、「バラの街」ブルームフォンテーンでは、10月（フリーステート州でバラが最もよく咲く涼しい月）に、「ブルームフォンテーン・ローズ・フェスティバル」（別名「マンガウン・ローズ・フェスティバル」）が開催されます。[ 40 ]イベントの大部分は、ブルームフォンテーンのロッホ・ローガン・ウォーターフロントで行われます。[ 41 ] [ 42 ]このフェスティバルには、南アフリカ全土および世界中からバラ愛好家が集まり、バラの壮大なショーケースやその他の地元のイベントやアトラクションに参加し、体験します。[ 43 ]このフェスティバルのおかげで、ブルームフォンテーンは人気の観光地となり、毎年何千人もの人々がフェスティバルを訪れます。[ 44 ]
最初のバラ祭りは1976年に開催されました。当時、市議会議員たちは、この地域の名前からして、このような祭りを開催するのが適切だと判断しました。1976年のイベントは数日間にわたり、サンラムプラザでバラに関連したアクティビティが行われました。それ以来、バラ祭りは拡大し、市民のニーズと関心に応えるように成長してきました。[ 42 ]
園芸家たちは、市内の荒れた庭園を設計・改善するコンテストへの参加を呼びかけられている。ブルームフォンテーン中の個人庭園では、市民が一般公開する庭園でフェスティバルのイベントが開催される。[ 44 ]
フェスティバルのアクティビティのほとんどは、南アフリカ中央部最大のショッピングセンターであるロッホ・ローガン・ウォーターフロントで行われます。約80,000平方メートルの広さがあり、ブルームフォンテーンのショッピング、エンターテイメント、スポーツ、文化の中心地となっています。[ 45 ]ウォーターフロントには、地元の苗木業者によって作られた花のほか、マンガウン自治体が主催する公園局によって作られた公式の自治体展示もあります。[ 43 ] [ 44 ]毎年約700人が参加するフリーステート・ローズ協会のチャンピオン・ローズカット・コンペティションもウォーターフロントで開催され、フォルクスブラッド日刊紙と共同で開催される3～4歳の女の子のためのミス・フォルクスブラッド・ローズバッド・コンペティションも同会場で行われます。[ 40 ]
ローズモーニングハイティーは通常、アースガーデンセンターで開催され、お茶とお菓子が提供されます。アースガーデンセンターは、ブルームフォンテーンのケネスカウンダ通りにある小売および卸売の苗木園です。[ 46 ]指名された年の国王とマンガウンの戴冠式。[ 47 ]
マンガウン・ローズ・クラシック・サイクル・ツアーは、毎年フェスティバル期間中に開催されるロードレースです。このイベントはAfriCycle Toursによって主催され、開催日は毎年発表されます。レースはUrthからスタートし、レース距離は22km 、56km 、106kmです 。[ 48 ] [ 49 ]
この博覧会はマンガウン/ブルームフォンテイン・ローズ・フェスティバルの一部であり、「グリーン」でオーガニックな地元企業が自社のビジネスを宣伝する機会を提供します。[ 50 ]これには、太陽光発電、グレーウォーターシステム、野菜トンネル、ジョジョタンクシステムなど、グリーン環境をサポートするさまざまな製品やサービスの紹介が含まれます。[ 51 ]
ブルームフォンテーンには、幼稚園から大学、専門学校まで、多くの教育機関があります。学校によって授業は異なる言語で行われており、中には2つの言語で授業を行う学校もあります。主な使用言語は、アフリカーンス語、英語、セソト語です。
ブルームフォンテーンには数多くの博物館がある。
ブルームフォンテーンの経済は主に民間部門によって支えられています。ブルームフォンテーンの国内総生産、雇用、人口に占める割合は、南アフリカおよび南部アフリカの都市のベンチマークグループの中で最も低く、ポートエリザベス市のすぐ下に位置しています。同市の国内総生産に占める割合は1.73%、国内雇用に占める割合は1.86%、国内人口に占める割合は1.67%です。2015年のブルームフォンテーンのGDP成長率は0.57%で、ベンチマークグループの都市の下位半分に位置していました。南アフリカの他の主要都市と同様に、ブルームフォンテーンのGDP成長率は近年徐々に低下しています。[ 55 ]
この都市には、南アフリカ有数の建設・インフラ企業2社が拠点を置いている。1974年に設立され、2007年3月からJSE Limitedに上場しているRaubex Group Ltd [ 56 ]と、1999年に設立されたRuwacon (Pty Ltd) [ 57 ]である。
その他の主要企業には、1967年に設立された小売百貨店のクロッパーズ[ 58 ]と、1996年に設立されたエコノフーズ（Pty Ltd）[ 59 ]が含まれる。
クイーン・オブ・ローゼズもこのイベント中に開催されます。[ 60 ]このコンテストは、マンガウン・メトロを豊かにするために通常の職務を超えた貢献をしたブルームフォンテーン市の市民を表彰するものです。候補者は市民である必要があります。
ケープタウンからヨハネスブルグ、プレトリア、ジンバブエまで南西から北東に走る主要幹線道路N1は、ブルームフォンテーン西バイパスとして市の中心部を西側に大きく迂回している。[ 61 ] N8は東西に走り、ブルームフォンテーンを西のキンバリーと東のレソトの首都マセルに繋いでいる。 [ 61 ]ブルームフォンテーンはまた、南に向かってマレツワイ、コマニ、イーストロンドン港へと続くN6道路の北端でもある。[ 61 ]
R64はキンバリーへの旧道で、ディールズビルとボショフを通ります。[ 61 ] R30はブルームフォンテーンの北から始まり、北に向かってウェルコム、クラークスドルプ、ベンタースドルプ、ルステンブルクに接続しています。[ 61 ]
R706は市中心部のN8から始まり、南西に向かってJagersfonteinとFauresmithに向かいます。[ 61 ] R702は市中心部の南にあるN6から始まり、南東に向かってDewetsdorpとWepenerの町に向かいます。[ 61 ] R700は市中心部のN8から始まり、北に向かってN1を横断し、 BultfonteinとHoopstadに向かいます。[ 61 ]
その下の階層には、ブルームフォンテーンには複数の都市圏道路、いわゆるM道路がある。これらの道路は、南アフリカの他の都市のM道路とは別に番号が付けられている。
ブルームフォンテーンは鉄道網が発達しており、ヨハネスブルグとケープタウンを結ぶ最も重要な鉄道ジャンクションに位置し、ポートエリザベス、イーストロンドン、ヨハネスブルグへの列車が毎日運行している。
ブルームフォンテーンには2つの空港があります。
2016年10月、マンガウン大都市圏自治体と様々なタクシー協会は、現在建設中の統合公共交通システムについて合意した。このプロジェクトは2つのフェーズから構成されている。第1フェーズでは、市内の道路沿いにバス専用レーンを建設する。第2フェーズでは、車庫と駅を建設する。[ 62 ]
ブルームフォンテーンには多くの著名人がゆかりがあり、その中には以下のような人々が含まれます。
ブルームフォンテーンには、多様なキリスト教徒が多く住んでいる。市内には複数の教会や宗派が存在する。
この都市には、19世紀半ばに形成された大規模なユダヤ人コミュニティも存在する。[ 68 ]
ブルームフォンテーンには主に2つの墓地があります。
2010年10月7日、ブルームフォンテーンのユダヤ人墓地にある複数の墓石が、鉤十字と反ユダヤ主義的な落書きで汚損された。[ 70 ] 2012年4月10日、ブルームフォンテーンの歴史的なメモリアル墓地が破壊され、35基の墓石が倒され、隣接するオヘルの壁に卑猥な落書きがされた。落書きには、金袋やダイヤモンドの画像、粗雑に描かれたダビデの星などが含まれており、反ユダヤ主義的な行為の一環とされている。[ 71 ] また、1960年代に遡る古いファハメン墓地があり、アパルトヘイト時代にはアフリカ人専用に確保されており、自由の闘士が眠る英雄墓地がある。ハイデダルにあるハイデ・ハイツ墓地は、アパルトヘイト時代には有色人種専用だったが、1994年以降はすべての人種が埋葬できるようになった。この墓地は満杯になったため閉鎖された。
ブルームフォンテーン（司法）憲法裁判所はヨハネスブルグにあります。
{{cite book}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク){{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)