ミドルテンプル

ミドル・テンプル名誉協会
ミドル テンプル ホール
一般情報
町または都市	ロンドン
国	イングランド
座標	北緯51度30分44秒 西経0度06分39秒 / 51.51212211529157度 北緯0.1108662249555948度 / 51.51212211529157; -0.1108662249555948
Webサイト
https://www.middletemple.org.uk/

ミドル・テンプル名誉協会（通称ミドル・テンプル）は、会員を法廷弁護士として英国法曹界に招聘する資格を持つ4つの法曹院のうちの1つで、他の3つはインナー・テンプル（テンプル教会を共有）、グレイ法曹院、リンカーン法曹院である。ミドル・テンプルはロンドンのテンプル地区の広域に位置し、王立裁判所の近く、シティ・オブ・ロンドン内にある。ミドル・テンプルはリバティとして、主に独立した地方自治体として機能している。

12世紀から13世紀初頭にかけて、ロンドン市では主に聖職者によって法律が教えられていた。しかし、1218年の教皇勅書により、聖職者が世俗の法廷（教会が好んだローマ法ではなく、イングランドの慣習法制度が施行されていた）で法律を実践することが禁じられた。その結果、法律は聖職者ではなく一般人によって実践され、教えられるようになった。ヘンリー2世、後にヘンリー3世は、学校を競争から守るため、ロンドン市での民法の教授を禁止する布告を出した。^[1]慣習法の弁護士たちは、ウェストミンスター・ホールの法廷へのアクセスが容易で、ロンドン市のすぐ外にあったため、ホルボーンの村に移住した。 ^[2]彼らはギルドを拠点としていたが、それがやがて法曹院となった。^[3]

ミドル・テンプルは「ザ・テンプル」の西側で、 1312年に解散するまで騎士団の本部が置かれていた。1320年以来、弁護士がテンプルに住んでいたが、当時はランカスター伯爵の借家人であり、ランカスター伯爵は1315年以来テンプルを所有していた。 ^[4]テンプルは後にホスピタル騎士団の所有となった。1346年、騎士団は再び敷地を弁護士に貸し出し、東側（インナー・テンプルとなる）はホルボーンの法曹院であるタヴィー法曹院の弁護士に、西側はセント・ジョージ法曹院の弁護士に貸し出された。^[5]セント・ジョージ十字架は今日でもミドル・テンプルの紋章の一部となっている。

宿屋の記録はすべて1381年の農民反乱の際に焼失した。 ^[6]

1540年にヘンリー8世が聖ヨハネ騎士団からテンプルを奪取した後、各宿屋は王室の借地人として年間10ポンドでテンプルの持ち分を保持し続けましたが、 ^{[7] 1608年に}ジェームズ1世によって共同で許可され、弁護士や学生に教育と宿泊施設を提供し、テンプル教会とそのマスターを維持し続ける限り、永久に保持されることになりました。^{[8] 1185年に奉献された}テンプル教会は、インナー・テンプルとミドル・テンプルの「王室特派教会」（教区外）として今も存在しています。^[9]

罰金焼却等の記録に関する法律 1679
議会法
イングランド議会
長いタイトル	最近の寺院火災で焼失または失われた罰金記録の再登録に関する法律。
引用	31 チャ. 2 . c. 3
日付
王室の裁可	1679年5月27日
開始	1679年3月6日
廃止	1863年7月28日
その他の法律
廃止	1863年法律改正法
ステータス: 廃止
制定当初の法令文

ミドル・テンプルの大部分は1679年1月の火災で焼失し、この宿屋は1666年の大火よりも大きな被害を受けた。^[10]テムズ川が凍り付いていたため、テンプルの地下室のビールが消火に使われたが、結局火薬でいくつかの建物を爆破することでようやく鎮火した。ロンドン市長はこの機会を利用して、シティから独立していたテンプルに対する自らの管轄権を主張しようとしたが、この試みが阻止されると、シティから火災現場に向かっていた消防車を引き返させた。^{[11]ミドル・テンプルで開催された}民事訴訟裁判所の罰金記録官事務所の記録の破棄に関する問題は、議会の法令によって解決する必要があり、この法令は、裁判所が記録を破棄することを要求した。1679年火災記録法（第31章第2節第3節）

ミドル・テンプルの学生会員となった最初の女性はヘレナ・フローレンス・ノーマントンで、1919年12月24日にミドル・テンプルの学生会員となった。^{[12] 1920年1月17日にミドル・テンプルに入会した} オリーヴ・クラパムは、1921年5月に女性として初めて司法試験に合格した。^[13]

寺院は大空襲（1940-1944年）で大きな被害を受けました。図書館は破壊され、教会の大部分が破壊され、マスターズハウスは焼け落ち、ホールは大きな被害を受けました。戦前の合計285室のうち112室（39%）が破壊されました。^[14]

インズは、1852年に法教育 の責任を停止するまで、弁護士教育のための大学として機能していましたが、学生、見習い法廷弁護士、新しく資格を取得した法廷弁護士に対して、弁護や倫理などの分野のトレーニングを提供し続けています。インズの大半は、法廷弁護士室として知られる法廷弁護士の事務所になっています。ミドル・テンプルの現在の主な機能の1つは、この職業の新人に教育とサポートを提供することです。これは、弁護トレーニング、奨学金の提供（2011年には100万ポンド以上）、テンプルとクラップハムの両方での補助金付き宿泊施設、^[15]、および若手メンバーが先輩の同僚と会って助けやアドバイスを得ることができるイベントの提供を通じて行われます。

2008年、ジェームズ1世の勅許状発行400周年を記念して、エリザベス2世が当初の勅許状を確認する新たな特許状を発行した。 ^[8]

ミドル・テンプルは43の建物を所有しており、その多くは文化遺産に登録されている。テンプル内の建物は1608年にジェームズ1世が取得した特許状に基づいて今も管理されているが、テンプルのすぐ外にある建物はその後買収されたものである。^{[16]建物の中には、}ロンドン大空襲で破壊された建物の代わりとなる近代的な建物もあるが、16世紀に遡る建物もある。（建設日、建築家、文化遺産に登録されている建物の一覧はこちら。）また、インはインナー・テンプルと共同で、テンプル教会と教会の隣にあるマスターズ・ハウス（1764年に建てられたジョージ王朝時代のタウンハウス）の管理も行っている。 ^[17]

ミドル・テンプル・ホールの建設は1562年に始まり、1570年代初頭に完成した。そのハンマービーム屋根はロンドンで最高のものと言われている。^[18] エリザベス1世女王は1578年に予告なしにホールを訪れ、新しい建物を視察し、法廷弁護士たちの議論を聴いた。これは現君主が法曹院を訪れた最古の例である。^{[19]ホールの端にあるテーブルの1つは、}フランシス・ドレーク卿が世界一周に使用した船、ゴールデン・ハインド号の木材で作られたと言い伝えられている。 ^[20]テーブルの上には、アンソニー・ヴァン・ダイクのオリジナルをピーター・レリーが模写したと思われるチャールズ1世の巨大な絵画があり、^[21]チャールズ2世、ジェームズ2世、ウィリアム3世、エリザベス1世、アン女王、ジョージ1世の肖像画もあります。 [ ^22]壁には、 1597年に遡るリーダーズ（上級会員^[注1] ）の紋章が描かれたパネルがあります。^[23]

シェイクスピアの戯曲『十二夜』が初めて上演されたのは1602年2月2日、このホールでのことだ。^[24]シェイクスピア自身もおそらくその場にいたと思われる。^[25]

このホールは1666年のロンドン大火を生き延びたが、第二次世界大戦の爆撃で被害を受けた。

ミドル テンプル ホールはインの中核であり、インの学生会員は最低 10 回の予選セッションに出席する必要があります。そのうち 6 回はインで直接出席する必要があります。予選セッションは以前は「ディナー」と呼ばれていましたが、大学と教育の要素を組み合わせたもので、通常はディナーまたはレセプションと講義、討論、模擬裁判、音楽演奏が組み合わされます。

ミドル テンプル ホールは、宴会、結婚式、披露宴、パーティーの会場としても人気があります。近年では、石畳の道、歴史的な建物、ガス灯があることから、映画のロケ地としても頻繁に利用されています。

元々の図書館についてはほとんど知られていないが、おそらく法廷弁護士の部屋の一室だったと思われる。蔵書はすべてヘンリー8世の治世以前に盗まれた。1625年に現在のガーデンコートの場所に新しい図書館が設立され、1641年に旅館の会員であったロバート・アシュリーが亡くなり、蔵書と300ポンドを旅館に遺贈した際に拡張された。この図書館は1830年に取り壊された。30年の中断の後、建築家H・R・エイブラハムが設計したゴシック様式の新しい図書館が建設され、1861年10月31日にチャールズ皇太子によって開館された。^{[26]このビクトリア朝の図書館は1940年のロンドン}大空襲で大きな被害を受け、戦後に取り壊された。新しい図書館は1950年代にエドワード・モーフの設計で建設され、1958年にエリザベス女王によって開館されました。 ^[27]この建物には現在もインの図書館やアーカイブ、様々な管理事務所が入っており、現在はアシュリー・ビルとして知られています。

ミドル・テンプル図書館には、特に歴史的地図作成上の価値があるエメリー・モリニューの地球儀と天球儀が所蔵されています。

イン北側のフリートストリートにある現在の門番所は、1684 年にサー クリストファー レンによって建てられました。以前の門番所は朽ち果て、取り壊されるに至っていましたが、この門番所はこれに代わるものでした。^[28]この門番所はミドル テンプル レーンに通じており、このレーンはインを南に進んでテンプルの南、ビクトリア エンバンクメントの門で終わります。このレーンの西側にあるテンプルの建物はすべてミドル テンプルのものであり、東側の建物はいずれかのインのものとなっています。

フリート街の門番所から南に進むと、ミドル・テンプル・レーンは西にブリック・コートを通過する。この通りはエリザベス1世の治世にテンプルで最初に建てられたレンガ造りの建物群から成っていると言われているため、この通りと呼ばれている。ウィリアム・ブラックストン卿は、オックスフォード大学で法律を教える最初の教授になる前にここで働いていた。詩人で劇作家のオリバー・ゴールドスミスも1765年からここに住み（それ以前はガーデン・コートに住んでいた）、テンプル教会に埋葬されている。ゴールドスミスの部屋の下の階に住んでいたブラックストンは、サミュエル・ジョンソンなど当時の多くの著名人が出席したゴールドスミスの騒々しいパーティーの騒音に不満を抱いていた。ブラックストンは後にパンプ・コートに引っ越したが、パーティーのためか他の理由かは不明である。^[29]

ブリック コートの隣にはエセックス コートと呼ばれる建物があり、実際には同じ中庭の一部を形成しています。エセックス コートに関する最も古い記録は 1640 年のものですが、元の建物は 1656 年と 1677 年に建て替えられました。 ^{[30]現在、エセックス コートとブリック コートには弁護士事務所があります。西側の通路を通ると、レンが建てたニュー コートがあり、テンプルから}デベロー コートとエセックス ストリートに通じる門があります。(北側の別の通路はアウター テンプルを通ってフリート ストリートに通じています。)

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

LELの詩「ミドル・テンプル・ガーデンズ」

ニューコートとエセックスコートの南にはファウンテンコートがある。そこにある噴水はチャールズ・ディケンズの『マーティン・チャズルウィット』で描写されている。^[31]レティーシャ・エリザベス・ランドンは自身の詩『ミドル・テンプル・ガーデンズ』の注釈で、この噴水について「それはこの場所の詩、あるいはむしろ、この場所に満ちている詩の声である」と述べている。ファウンテンコートの南には、西から東に、ガーデンコート（かつては古い図書館があった場所）、ミドル・テンプル・ガーデン（寺院の南の周囲まで広がっている）、ミドル・テンプル・ホールがある。寺院の西端に沿って建つ現在のガーデンコートの建物は、1883年に建設された。^{[32]ガーデンコートの南には、ブラックストーン・ハウス、クイーン・エリザベス・ビルディング、寺院の外に通じる門（}テンプル地下鉄駅からもすぐ）がある。

ホールの南、庭園の東には、1831年に建てられたプラウデン・ビルディングがあり、財務官のオフィスがあります。その南には現在の図書館があり、ミドル・テンプル・レーンの端には、テンプル・ガーデンと呼ばれる建物があり、1861年に両方のインによってレーンの両側に建てられました。^[33]西側はミドル・テンプルに属し、東側はインナー・テンプルに属します。レーンはアーチ道を通ってテンプル・ガーデンの真ん中を通り、テンプルの外へと続きます。

ミドル・テンプル・レーンの東側（南のアーチから北へ進む）の建物は、レーンがラム・ビルディングスに達するまで、インナー・テンプルの所有である。ラム・ビルディングスは、1666年の大火後にインナー・テンプルから土地を購入したミドル・テンプルの所有である。インナー・テンプルは、広範囲にわたる資産の破壊により資金が不足していたため、その資金を必要としていた。ラム・ビルディングスは、火災で破壊され、インナー・テンプルに属していたシーザーズ・ビルディングスの跡地に建てられている。^[34]神の子羊はミドル・テンプルのシンボルであり、建物の入り口の上に彫られている。

ラム・ビルディングのさらに東の裏には、1880年に建てられたエルム・コートがある。^[35]エルム・コートの南側と東側の建物はインナー・テンプルの一部で、西側と北側の建物はミドル・テンプルである。さらに北にはパンプ・コートがあり、寺院で最も古い中庭の1つである。^[36]ここの建物のほとんどは、北西の角にあるものを除いて、ミドル・テンプルのものである。さらに東にはミドル・テンプルの回廊があり、テンプル教会とインナー・テンプル・ホールの間にあるチャーチ・コートに続いている。パンプ・コートの北にはインナー・テンプルのヘア・コートがあり、その後もミドル・テンプルの建物が続き、小道はフリート・ストリートの門で終わる。

ミドル・テンプル・レーンの東側には、フリート・ストリートからチャーチ・コートまで伸びるインナー・テンプル・レーンが平行している。インナー・テンプル・レーンの東側、ヘア・コートの向かい側にはゴールドスミス・ビルディングがある。ゴールドスミス・ビルディングは、隣接するテンプル教会にあるゴールドスミスの墓に近いことからこの名が付けられた。インナー・テンプルに位置しているにもかかわらず、ゴールドスミス・ビルディングは実際にはミドル・テンプルに属しているが、その理由はもはや忘れられている。1861年に建てられた。^[37]

インの最高機関は議会であり、終身選出されるベンチャーズ（裁判官および上級法廷弁護士）で構成され、毎年選出される会計係が議長を務める。議会はインの予算を承認し、資格のある学生メンバーを弁護士に招聘する権限を与える。 ^{[38]名誉ベンチャーズに任命された}英国王室メンバーは「ロイヤル・ベンチャーズ」と呼ばれる。最初の人物は、後のエドワード7世となるウェールズ王子で、1861年に新しく建設された図書館をオープンした際にロイヤル・ベンチャーズに任命された。^[8]

インは、議会に対して責任を負う執行委員会と5つの常任委員会によって日々運営されている。^[39]執行委員会は、9人の投票権を持つメンバー（会計係と副会計係を含む）と6人の投票権を持たないメンバー（副会計係を含む）で構成される。^[40]

2024年の財務担当はポール・ダーリングOBE KCで、2024年8月2日に死去しました。彼の後任には前副財務担当のキャサリン・サールウォール女史DBEが就任しました。^[41]最高経営責任者兼副財務担当はクリストファー・ギカKCVO CBEです。^[42]

ミドル・テンプルはインナー・テンプルと同様に、地理的区分の古い名称であるリバティが残っている数少ない地域の一つである。独立した教区外地域であり^[43]、歴史的にロンドン市議会^[44]の統治を受けておらず（今日ではほとんどの目的において地方自治体とみなされている）^[45]、同様にロンドン大主教の教会管轄外である。ミドル・テンプルの地方議会としての機能は、1971年の寺院令に定められている。^[46]

地理的には市の境界と区内にあります。

イン内の建物のいくつか（エセックス・ストリート沿い、デベロー・コート、エンバンクメント近くのクイーン・エリザベス・ビルディング）はミドル・テンプルのリバティとシティの境界のすぐ外側にあり、実際にはシティ・オブ・ウェストミンスター内に位置する。クアドラント・ハウス（フリート・ストリート7-15番地）は1999年にミドル・テンプルに買収され、5年間の改装を経て現在は法廷弁護士事務所となっている。^[47]これはリバティの外側（すぐ隣ではあるが）にあるが、シティ・オブ・ロンドン内に位置する。

ミドル・テンプルの紋章は、聖ジョージ十字架の旗を掲げた神の子羊から成っている。このシンボルは、同じ十字架（白地に赤十字）を背景に、インの紋章の中央に描かれている。十字架と旗を掲げた子羊は、それぞれテンプル騎士団のシンボルであった。^[48]

• サー・エドマンド・プラウデン、イギリスの弁護士
• ウィリアム・バード2世、アメリカの弁護士、作家
• ジョン・ポパム卿、イングランド最高裁判所長官
• サー・ウォルター・ローリー[ ^49]イギリスの政治家、作家
• アーサー・オンスロー、イギリスの政治家
• ジョン・エヴリン、イギリスの作家
• ウィリアム・ブラックストン卿^[50]イギリスの法学者
• チャールズ・ディケンズ[ ^51]イギリスの作家
• トーマス・モリス・チェスター、アメリカの弁護士、軍人
• ヴァッラブバーイー・パテル、インドの政治家、弁護士
• カジ・ムハンマド・イサ、パキスタンの政治家、弁護士
• チッタランジャン・ダス、インドの弁護士
• ジェフリー・ハウ、イギリスの政治家
• ラトゥ・サー・ララ・スクナ、フィジーの政治家、軍人
• ジョン・ラトレッジ、米国最高裁判所長官、サウスカロライナ州知事

• プリンス・オブ・ウェールズ（後のエドワード7世）（1861年、1866年に財務長官に就任）^{[8] [注 2]}
• アルバート・ヴィクター王子、クラレンス公爵およびアヴォンデール公爵（1885年）^[52]
• プリンス・オブ・ウェールズ（後のエドワード8世）（1919年）^[53]
• エリザベス女王（1944年）^[54]
• ダイアナ妃（1988年）^[54]
• ウィリアム王子（2009年）^[54]

• ウィリアム・ハワード・タフト（1922年）、アメリカ合衆国最高裁判所長官および大統領^[55]
• アンソニー・イーデン（1952年）、首相
• ハロルド・マクミラン（1958年）、首相
• ウォーレン・E・バーガー（1971年）、米国最高裁判所長官
• デニング卿（1972年）、ロールのマスター

• ミドル・テンプルのメンバー一覧

ウィキメディア・コモンズには、ミドル・テンプルに関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• ジョン・ハッセル: 18 世紀ミドル・テンプル - 英国議会の生きた遺産
• ジョン・グリン国会議員とミドル・テンプル - 英国議会の生きた遺産