Loading article…
ホレス・ロックウッド・スミス＝ドリアン将軍（ 1858年5月26日- 1930年8月12日）は、イギリス陸軍の将軍であった。若き将校としてイサンドルワナの戦いを生き延びた数少ないイギリス兵の一人であり、第二次ボーア戦争でも功績を挙げた。
スミス＝ドリアンは第一次世界大戦中、イギリス海外派遣軍（BEF）で上級指揮官を務めた。彼はBEFが初めて参加した大規模な戦闘であるモンスの戦いと、ル・カトーの戦いで第II軍団を指揮した。ル・カトーの戦いでは、数年前から性格の不一致があった総司令官ジョン・フレンチ卿の意向に反して、果敢かつ効果的な防御戦を展開した。1915年春には、第二次イーペルの戦いで第2軍を指揮した。イーペル突出部からより防御しやすい陣地への撤退許可を求めたため、フレンチによって指揮権を解かれた。
ホレス・スミス＝ドリアン[ 3 ]は、ハートフォードシャー州バークハムステッド近郊のヘアーズフットという家で、ロバート・アルジャーノン・スミス＝ドリアン大佐とメアリー・アン・ドレバーの間に生まれた。彼は16人兄弟の12番目の子で、長兄は1872年から1918年までシリー諸島の領主を務めたトーマス・スミス＝ドリアン＝スミス[ 4 ] [ 5 ]、もう一人の兄はアーサー・ヘイル・スミス＝ドリアン少将だった。彼はハロー校で教育を受け、1876年2月26日にサンドハースト王立陸軍士官学校に入学した。
1877年に王立陸軍士官学校を卒業した際、彼は第95ライフル旅団の歩兵将校に任官されることを望んでいたが、[ 6 ]代わりに第95（ダービーシャー）歩兵連隊（後にシャーウッド・フォレスターズとなる）に任官された。[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]
1878年11月1日、彼は南アフリカに赴任し、輸送将校として勤務した。1879年1月22日、彼は英ズールー戦争中のイサンドルワナの戦いに参加し、王立砲兵隊の分遣隊の輸送将校としてイギリス侵攻軍に加わった。ズールー族の軍勢がイギリス軍の戦線を圧倒し、白兵戦で壊滅させた時、スミス＝ドリアンは輸送用のポニーに乗って20マイル以上もの険しい地形を辛うじて脱出し、20人のズールー族の戦士に追われながら、幅80ヤードで流れの速いバッファロー川を、逃げ出した馬の尻尾につかまりながら渡った。スミス＝ドリアンはこの戦いで生き残った50人にも満たないイギリス兵の一人であり（イギリス側のアフリカ人兵士も多数生き残った）、帝国軍将校で生還したわずか5人のうちの一人だった。[ 9 ]植民地の兵站将校ハマーの命を救ったことを含め、他の兵士が戦場から脱出するのを助けようとした彼の行動により、彼はヴィクトリア十字勲章に推薦されたが、授与されなかった。彼はその後も戦争に参加した。[ 9 ]弾薬箱を開けるのが難しいという彼の観察は、その後の戦争におけるイギリス陸軍の慣行の変更につながった（ただし、現代の評論家は、これが当時考えられていたほど敗北の重要な要因ではなかったと主張している）。[ 6 ]
スミス＝ドリアンはエヴリン・ウッドの下でエジプトに勤務した。1882年4月1日に大尉に昇進し、 1882年8月22日にアレクサンドリアの警察副署長に任命され、1882年9月3日にエジプトの騎兵隊の指揮を任され、エジプト軍に派遣された（1884年2月1日）。[ 10 ]この間、彼は当時少佐だったハーバート・キッチナーと生涯にわたる友情を築いた。彼はチャールズ・ジョージ・ゴードンと複数回会ったが、膝の悪さのためにハルツーム救援遠征には参加できなかった。彼はスアキン遠征に参加した。1885年12月30日、彼はジェニスの戦いを目撃した。この戦いは、イギリス軍が赤い制服を着て戦った最後の戦いとなった。翌日（1885年12月31日）、彼は初めて独立した指揮権を与えられ、150名の兵士（軽騎兵、騎馬歩兵、エジプト兵の混成部隊）と予備の歩兵50名を率いることになった。彼の任務は、9隻のアラブの河川補給船（ヌッガル）を拿捕することであり、そのためには、スルダ村を越えて60マイルを24時間かけて馬で旅するという、命令以上のことをしなければならなかった。この功績により、彼は1886年に殊勲章（DSO）を授与された。 [ 10 ] [ 11 ]
スミス＝ドリアンはその後、現役指揮官の職を辞し、キャンバリーの参謀大学（1887～89年）に入学した。参謀大学はまだあまり評価されておらず、彼は後に、在学中はスポーツに多くの時間を費やしたと記している。[ 12 ]
彼はインドに赴任し、 1892年5月1日に少佐に昇進した。1893年4月1日にベンガル副副官長となり、1894年10月27日にベンガル副官長となった。[ 13 ] [ 14 ]彼は所属連隊に戻り、 1897年から1898年のティラ作戦中に部隊を指揮した。
1898年、彼はエジプトに転属した。 1898年5月20日に名誉中佐に昇進し、第13スーダン大隊の指揮官に任命された（1898年7月16日）。[ 13 ]彼はオムドゥルマンの戦い（1898年9月2日）で戦い、彼の歩兵は塹壕陣地からデヴィシュに発砲した。[ 12 ]彼はファショダ事件の間、イギリス軍を指揮した。1898年11月16日に名誉大佐に昇進し、シャーウッド・フォレスターズの指揮官、そして正式な中佐（1899年1月1日）となった。[ 13 ]
1899年10月31日、彼は第二次ボーア戦争のため南アフリカへ船で向かい、 1899年12月13日、「ブラックウィーク」の真っ只中にダーバンに到着した。[ 12 ] 1900年2月2日、ロバーツ卿は彼を第19旅団の指揮官に任命し、2月11日には少将に昇進し、当時イギリス陸軍で最も若い将軍の一人となった。[ 15 ]その後、彼は南アフリカで師団を指揮した。 [ 7 ]
彼はクリップスドリフトでフレンチ騎兵師団に援護射撃を行い、パールデベルクの戦い（1900年2月18日から27日）で重要な役割を果たした。この戦いでは、ロバーツ卿に呼び出され、キッチナー卿、フレンチ、ヘンリー・コルヴィルの前で意見を求められた。彼は、開けた土地で塹壕に立てこもった敵を攻撃するのではなく、塹壕掘りと火力支援を使うべきだと主張した。キッチナーは彼の馬まで追いかけ、キッチナーの望むように攻撃すれば「立派な男」になれると抗議したが、彼は自分の意見は述べたので、命令された場合にのみ攻撃すると答えた。1週間後、彼は慎重な攻撃の後、その陣地を占領した。[ 16 ]
サンナズ・ポスト（1900年3月31日）において、スミス＝ドリアンはコルヴィルの無能な命令を無視し、負傷者をほとんど無防備なまま放置し、それ以上の犠牲者を出さずに秩序だった撤退を成し遂げた。彼はレリーフォンテインの戦い（1900年11月7日）に参加した。1901年2月6日、スミス＝ドリアンの部隊はクリッシーズメアの戦いで攻撃を受けた。
スミス＝ドリアンの指揮官としての資質は、この戦争中に名声を高めた数少ないイギリス人指揮官の一人であることを意味した。スミス＝ドリアンはロンドン・ガゼットの戦功報告書で3回言及され（1902年6月23日付のキッチナー卿によるものを含む[ 17 ]）、イアン・ハミルトンは後に彼の働きぶりと兵士の士気に対する理解を高く評価し、ロバーツも南アフリカでの彼の働きぶりを高く評価した[ 16 ] 。彼はダグラス・ヘイグやエドモンド・アレンビーを含む、18人の成功した部隊または部隊群の指揮官のリスト（1901年9月21日）のトップにあり、フレンチは彼らをロバーツ卿に推薦した[ 18 ] 。
1901 年 4 月 22 日、彼はインドに戻るよう命令を受け、キッチナー (第二次ボーア戦争終結後の 1902 年後半にインドに戻った) の下で副官長(1901 年 11 月 6 日)に任命された[ 19 ] 。彼はバルチスタンの第 4 (クエッタ) 師団の指揮官に任命され、1903 年 6 月 30 日から 1907 年までその職を務めた。1904 年にバス勲章ナイト コマンダー (KCB) に昇格し、1905 年 7 月にシャーウッド フォレスターズ連隊の大佐に任命され[ 20 ] 、 1906 年 4 月 9 日に中将に昇進した[ 21 ]。彼はスタッフ ライドを導入したが、ジョン テレインはこれを誤ってヘイグに帰している[ 22 ] 。彼はまた、 1907 年にクエッタの参謀大学の設立にも貢献した[ 12 ]。
スミス＝ドリアンは、キッチナー（インド総司令官）と総督カーゾン卿の間の紛争において中立の立場を保った。キッチナーの前任者であるアーサー・パワー・パーマー卿は、スミス＝ドリアンの妻の叔父であった。[ 23 ]
スミス＝ドリアンはイギリスに戻り、1907年12月1日にオールダーショット司令部の司令官（GOC）に就任した。[ 24 ]当時の多くの上級将軍とは異なり、スミス＝ドリアンは兵士たちと容易に話すことができ、連隊将校たちから大いに尊敬されていた。[ 25 ]戦前の訓練では、イギリス兵に「個々の主体性と知性」を求めていた。[ 26 ]後に彼は「ダーヴィッシュと戦う先史時代の戦争では、決して最新の兵士にはなれない」と書いた。[ 27 ]スミス＝ドリアンは、すべての兵士（騎兵を含む、移動標的への射撃を含む）の射撃訓練の頻度と方法を改善した。[ 28 ]この時期、軍の上層部は騎兵の最適な使用法について意見が分かれていた。スミス＝ドリアンは、ロバーツ卿、イアン・ハミルトン卿らとともに、騎兵隊が本来の騎兵隊として頻繁に運用されること、つまり剣と槍で突撃する訓練を依然として行うべきではないと考え、むしろ騎乗歩兵として、つまり馬を移動手段として利用し、戦闘時には下馬する形で配備されることが多いだろうと考えた。そのため、彼は騎兵隊の射撃能力向上に努めた。しかし、このことは、フレンチやダグラス・ヘイグ卿を含む「騎兵擁護派」の支持を得ることはなく、ロバーツ卿の引退後、彼らの見解が主流となった。
アルダーショットでは、スミス＝ドリアンは一般兵士の境遇を改善するために多くの改革を実施した。基地の外の路上で酔った兵士を捜索するために哨兵を配置する慣習を廃止し、兵士が利用できる運動場の数を2倍以上に増やし、木を切り倒し、新しくより良い兵舎を建設した。彼の改革は多くの賞賛を得たが、南アフリカ戦争終結時にも比較的友好的な関係にあった前任者のジョン・フレンチ卿からは暗黙の批判とみなされた。[ 28 ] [ 29 ]エイマー・ホールデンは、1909年の演習で、スミス＝ドリアンに対してアーサー・パジェットを擁護したフレンチは「不公平」だったと記録している。 [ 30 ] 1909年8月21日、彼は第16槍騎兵連隊の食堂で、騎兵将校全員に兵士の射撃技術を向上させることの重要性について講義した。彼はまた、旧式のマキシム機関銃を、重量が半分以下で水冷システムが優れた新型のビッカース機関銃に置き換えるよう軍に働きかけたが、陸軍省はその支出を承認しなかった。[ 31 ]
1910年までに、フレンチとスミス＝ドリアンの間の確執は陸軍全体で周知の事実となっていた。スミス＝ドリアンはフレンチの女好きに反対していたが、リチャード・ホームズはその理由の一つとして、スミス＝ドリアンが若くて美しい妻と幸せな結婚生活を送っていたことを挙げている。フレンチの甥は後に、二人の間で「激しい口論」を耳にしたと主張しており、その中でスミス＝ドリアンは「元帥、あなたの司令部の周りには売春婦が多すぎる」と発言したという。[ 29 ]
1910年7月、彼はジョージ5世の副官に任命された。[ 32 ]彼はネパールのチトワン地域で行われた国王の狩猟に参加し、1911年12月19日にサイを仕留め、翌日にはクマを射殺した。[ 33 ]
1912年3月1日、彼は南部方面軍司令官に任命され、チャールズ・ダグラス将軍の後任となった。一方、ヘイグはダグラス将軍の後任としてオールダーショット方面軍司令官に就任した。 [ 34 ]南部方面軍では、12の郡と多くの連隊駐屯地を管轄していた。彼は初めて地方軍（1914年には第2軍団の大部分を占めることになる）の扱いを経験し、ル・カトーでも役立つことになる射撃移動撤退の訓練を開始した。 [ 31 ]彼は大将に昇進し（1912年8月10日）[ 35 ] 、1913年にはバス勲章大十字騎士（GCB）に叙せられた。 [ 13 ]
スミス＝ドリアンは、当時の基準からすれば非常に洗練された人物で、部下に対しても親切だったが、激しい癇癪を起こすことで悪名高く、その癇癪は数時間も続き、その後ようやく落ち着きを取り戻した。膝の怪我による痛みが彼の癇癪の原因の一つだったという説もある。スミス＝ドリアンの癇癪は、何らかの重病が原因だという噂もあった。レジナルド・ブレット第2代エッシャー子爵（軍の人事に大きな影響力を持っていた宮廷人）は、スミス＝ドリアンが本当に「変わって弱っている」のかどうかを確認するために、彼と夕食を共にした（1908年1月28日）。クルー卿（ジョン・シーリーへの手紙、 1913年9月5日）は、彼のひどい癇癪を理由に、彼をインド総司令官のポストに任命しなかった（AJ・スミザーズはおそらく誤って、スミス＝ドリアンの昇進を阻んだのはフレンチの敵意のせいだと非難している[ 36 ]）。[ 29 ] [ 37 ]フレンチとは異なり、彼は政治的に抜け目がなく、1914年のカラッグ事件に巻き込まれることを避けた。同時代の多くのイギリス軍将軍とは異なり、スミス＝ドリアンは政治的な陰謀家ではなかった。[ 6 ]
1914年、公立学校士官候補生訓練隊の年次キャンプが、ソールズベリー平原近くのティドワース・ペニングスで開催された。キッチナー卿が士官候補生を閲兵する予定だったが、戦争勃発が間近に迫っていたため、彼は別の場所に赴くことになり、代わりにスミス＝ドリアンが派遣された。彼は、2,000人か3,000人の士官候補生を驚かせ、（その場に居合わせたバミューダ出身の士官候補生ドナルド・クリストファー・スミスの言葉を借りれば）「戦争はどんな犠牲を払ってでも避けるべきであり、戦争は何の解決にもならず、ヨーロッパ全体、そしてそれ以上の地域が荒廃し、人命の損失は甚大で、全人口が壊滅するだろう」と宣言した。無知ゆえに、私を含め多くの者は、このような憂鬱で非愛国的な感情を口にしたイギリスの将軍にほとんど恥ずかしさを感じたが、その後の4年間で、ホロコーストを生き延びた我々（おそらく4分の1以下）は、将軍の予見がいかに正しかったか、そしてそれを口にした彼の勇気がいかに大きかったかを学んだ。[ 38 ]
第一次世界大戦の勃発に伴い、彼はイアン・ハミルトンのホーム・ディフェンス中央軍の一部であるホーム・ディフェンス軍の指揮を任された。 [ 39 ]しかし、ジェームズ・グリアソン卿の急死後、彼は新陸軍大臣キッチナー卿によってイギリス遠征軍第2軍団の指揮官に任命された。ジョン・フレンチ元帥はハーバート・プルーマー卿を望んでいたが、キッチナーはスミス＝ドリアンがフレンチに対抗できることを知っていたため、またフレンチが彼を嫌っていることを十分に承知の上で、スミス＝ドリアンを選んだ。[ 40 ]キッチナーはスミス＝ドリアンに、彼を任命することに疑問を抱いていたが、それを脇に置いたと認めた。[ 39 ] [ 41 ]
スミス＝ドリアンはGHQ（8月20日）に到着し、国王陛下の要請通り、国王に非公開で報告するための特別な日記をつける許可をフレンチに正式に求めた。フレンチは拒否することはほとんどできなかったが、このことで両者の関係はさらに悪化した。[ 42 ]スミス＝ドリアンは後に回顧録で、フレンチが自分を「気持ちよく」迎えてくれたと主張したが、当時の日記には「ル・カトーに車で入り、総司令官に会った」と淡々と記されているだけで、日記の他の出来事の詳細な記述と比べると、不自然に簡潔すぎるかもしれない。また、第II軍団と第I軍団の参謀長であるジョージ・フォレスティエ＝ウォーカーとジョニー・ゴフの間にも個人的な摩擦があった。 [ 43 ]
フランス軍は（8月22日）依然として、BEFと対峙しているのは軽装のドイツ軍だけだと考えていたが、ドイツ軍が予想以上に強力で、BEFが右翼のシャルル・ランレザック率いるフランス第5軍よりはるかに前進しているという情報を受けて、ジョン卿は計画していたさらなる前進を中止した。彼はランレザックに、現在の陣地をさらに24時間保持すると伝えた。[ 44 ]
8月23日午前5時30分の会議について、フレンチとスミス＝ドリアンの記述は異なっている 。フレンチは回顧録『1914』の中で、ベルギーへの進軍に疑問を抱き、将校たちに攻撃か撤退の準備をするよう警告したと述べている。これは、当時フレンチが日記に記した内容とほぼ一致する。日記には、モンスの陣地は維持できないかもしれないとスミス＝ドリアンに警告したと書かれている。『1914』が出版された際、スミス＝ドリアンは、フレンチは会議で「絶好調」であり、依然として進軍を計画していたと主張した。しかし、スミス＝ドリアン自身も回顧録の中で、フレンチが攻撃か撤退のどちらかについて話していたことは認めているものの、モンスの陣地は維持できないと警告したのは自分だったと主張している。ジェームズ・エドワード・エドモンズは『公式戦史』の中で、フレンチはおそらく攻撃か撤退のどちらかの準備をしていたのだろうと同意している。[ 45 ]目撃者ではなかったエドモンズは、後に回顧録の中で、フレンチがスミス＝ドリアンにコンデ運河沿いで「戦闘を仕掛けろ」と指示し、スミス＝ドリアンが攻撃か防御かを尋ねたところ、フレンチがアーチボルド・マレーとささやき合った後、「質問するな、言われた通りにしろ」とだけ言われたと主張した。[ 30 ] [ 46 ]
スミス＝ドリアンの第II軍団は、モンスでドイツ軍の激しい攻撃の矢面に立たされ、アレクサンダー・フォン・クルック率いるドイツ軍は側面攻撃を試みていた。第II軍団参謀長のフォレスティエ＝ウォーカーは、スミス＝ドリアンのひどい気性に苛立ち、モンスの戦いの最中に辞任しようとしたが、BEF参謀長のマーレーから「馬鹿な真似をするな」と言われた。[ 47 ]モンスの戦いの最中、スミス＝ドリアンの車はドイツ軍の砲弾に危うく直撃されそうになった。[ 46 ]
フランスは総退却を命じ、その際に第1軍団（ダグラス・ヘイグ中将指揮下）と第2軍団が分離し、第2軍団はモルマルの森の西にある古いローマ街道を行進し、第1軍団はその密林の東へ行進した。[ 48 ]フランスは、スミス＝ドリアンの当初の知らぬ間に、森の東へのヘイグの退却に同意した（ヘイグ日記、8月24日）。[ 49 ]ジョゼフ・ジョフルは、イギリス海外派遣軍の両軍団が森の西を通過することを意図していた。スミス＝ドリアンは8月24日18時にバヴェイのGHQにいた。彼はジョン卿に命令を求めたが、好きなように行動するように言われ、ヘイグは翌朝5時に出発すると告げられた。スミス＝ドリアンは後に、ジョン卿に、ドイツ軍に圧迫されるリスクを減らすため、真夜中過ぎに撤退を開始し、午前5時までに後衛部隊を進軍させたいと「抗議」し、ジョン卿は「同意」したが、ヘイグは予定通りフォレストの東へ移動できると伝えたと記録している。スミス＝ドリアンは、両軍団をフォレストの西へ移動させる命令を出すようマレーに「懇願」したと記録している。スミス＝ドリアンの伝記作家AJスミザーズは、スミス＝ドリアンがマレーを「脅迫」して命令を出させた可能性が高いと考えており、ジョン卿が状況を「把握」できなかったことを厳しく批判している。命令は最終的に2015年に発令され、後に公式戦史の該当巻の付録XIIIとして出版された。公式史の出版に先立ち、ジョン卿は信頼性の低い回顧録（1914年）の中で、1500年に既に命令を出していたと虚偽の主張をしていた。 [ 50 ]
マレーは日記（8月25日）で、GHQがル・カトーからサン・カンタンに後退し、I軍団が夜間（ランドレシーで）激しい戦闘を受けていると記したが、II軍団の状況については何も触れていない。[ 49 ]ドイツ軍の計画はBEFを西から包囲することであったため、圧力の大部分はII軍団に集中し、II軍団は8月24日から25日の戦闘撤退で、前日のモンスでの死傷者数（1,600人）よりも多くの死傷者（2,000人）を出していた。[ 51 ]スミス＝ドリアンは後に、ジョン卿が回顧録で2つのイギリス軍団間の8マイルの隙間がどのようにしてできたのかを説明しなかったこと、もし命令を無視したのがヘイグではなく自分だったらジョン卿は彼を批判しただろうこと、そしてもし命令に従っていたら、8月25日/26日の夜までに両方のBEF軍団がジョン卿の個人的な指揮の下、ル・カトーに集結していたであろうことを指摘した。[ 52 ]
フレンチは、モルマルの森の両側に後退した後、第1軍団と第2軍団の両方が保持するために選ばれたル・カトーの陣地でBEFが留まって戦うべきかどうかについて、マレーとヘンリー・ヒューズ・ウィルソンと長時間の議論を行った（8月25日）。第2軍団は森の西に後退する際にドイツ軍に悩まされており、ジョン卿はジョフルと合意したように後退することを望んでおり、BEFが戦闘から完全に撤退してオワーズ川の後ろで再編成できることを願っていた。ウィルソンは翌日、スミス＝ドリアンにル・カトーからの撤退を命じた。[ 48 ]
1914年8月25日の夕方、スミス＝ドリアンは第4師団と騎兵師団の所在を突き止めることができなかった。アレンビー（騎兵師団司令官） は1914年8月26日午前2時にスミス＝ドリアンに連絡を取り、馬と兵士は「かなり疲弊している」ため、暗闇に紛れて撤退しなければ、翌朝戦うしかないと報告した。アレンビーはスミス＝ドリアンの命令に従うことに同意した。ヒューバート・ハミルトン（第3師団司令官）も、午前9時までは部隊が撤退できないと報告しており 、孤立した部隊がドイツ軍に小出しに圧倒されるのを避けるため、戦う以外に選択肢はほとんどなかった。[ 53 ]アンドレ・ソルデ率いるフランス騎兵軍団、特にその砲兵隊も西側側面で参加した。[ 54 ]
1914年8月26日午前2時、フレンチはヘイグの第1軍団がランドレシーで攻撃を受けているという知らせで目を覚まし、スミス＝ドリアン（ 午前3時50分）に支援を命じた。スミス＝ドリアンは「一人も動かせません」と答えた。ヘイグ（フレンチの能力にすでに深刻な疑念を抱いていた）はフレンチの弟子だったため、この返答はフレンチを苛立たせた。[ 55 ]
スミス＝ドリアンは午前5時にようやくトーマス・スノー（新しく到着した第4師団のGOC）を見つけることができた（彼の旅団は午前3時30分から午前5時30分 の間にそれぞれの陣地に集結していた）。彼はスミス＝ドリアンの命令下ではなかったが、第II軍団を支援することに同意した。[ 53 ]スミス＝ドリアンはその後、撤退命令を取り消し、ル・カトーで踏みとどまって戦うことを決めた。彼はまだ第I軍団（ヘイグ）からの支援を期待していたが、第I軍団はル・カトーのすぐ東にある予定の位置には到達しなかった。この知らせは午前5時にフレンチに届いた。彼は再び眠りから起こされ、疲れ果てたマレーを起こさないように主張し、スミス＝ドリアンに「あらゆる努力を尽くして」後退してほしいが、「方法については自由に任せる」と電報で返した。スミス＝ドリアンはこれを、踏みとどまる許可を与えられたと受け取った。完全に目を覚ましたフレンチは、ウィルソンにスミス＝ドリアンに電話して、できるだけ早く撤退するように命じるよう指示した。ウィルソンは、自身の証言によれば、「幸運を祈ります。3日間で聞いた中で、あなたの声は初めてです」と言って会話を終えた。[ 55 ]スミス＝ドリアンの記憶では、ウィルソンは彼に、別のセダンを危険にさらすことになるだろうと警告したと少し異なっていた。[ 56 ]
フォン・クルックは、イギリス海外派遣軍（BEF）全体（彼によれば6個師団）と対峙していると信じており、両側面から包囲して壊滅させようと目論んでいたが、ドイツ軍の攻撃部隊間の連携不足により、この野望は阻まれた。[ 57 ]
スミス＝ドリアンが踏みとどまって戦うことを決めたことで、フランスは激怒し、彼がイギリス海外派遣軍全体を危険にさらしたと非難した。フランスと彼の幕僚は、第2軍団がル・カトーで壊滅したと信じていたが、撤退後に部隊が再び現れ、再編成された。ヘイグは、フランスを無能だと考えていたにもかかわらず、日記（1914年9月4日）で、スミス＝ドリアンがル・カトーで踏みとどまって戦うことを選んだのは「軽率な決定」だったと記した。マレーは後に（1933年に）スミス＝ドリアンを「率直で名誉ある紳士で、とても愛らしく、親切で寛大」と評したが、「強力な後衛戦以外の戦い方をしたことは間違いだった」と考えていた。しかし、歴史家のジョン・テレインはスミス＝ドリアンの決定を称賛し、第2軍団が戦闘で大きな損害を受けたにもかかわらず、ドイツ軍の進撃を大幅に遅らせたと主張した。[ 58 ]
フランス軍総司令部は1914年8月26日にノワイヨンに後退し、その翌日、同司令部に所属していたユゲや他のフランス人連絡将校らは、ル・カトーから敗北して後退するイギリス軍が壊滅したという話をジョフルに伝えた。実際には、スミス＝ドリアンの参謀は第II軍団の陣形を維持していたが、会議（ スミス＝ドリアンが総司令部の現在の位置を苦労して見つけたため、1914年8月27日午前2時に開催された）で、フランスはスミス＝ドリアンを楽観的すぎると非難した。[ 59 ]
スミス＝ドリアン（1914年9月2日）は、ル・カトーの戦いの後、部下たちがはるかに元気になり、士気も回復したと記録している。[ 60 ]スミス＝ドリアンの第II軍団は、その後の第一次マルヌ会戦と第一次エーヌ会戦でドイツ軍の進撃に対する反撃を主導したが、右翼のヘイグの第I軍団は進撃経路上の森林によって遅延した。[ 61 ]
多数の死傷者を出した第2軍団は、1914年10月下旬に事実上一時的に解体され、第1軍団（ヘイグ）の増強に充てられたが、スミス＝ドリアンは1914年12月26日に再編成された新設のイギリス第2軍の指揮を任された。当時の彼の著作からは、歩兵と緊密に連携して活動する砲兵、機関銃、航空機の重要性を彼が十分に認識していたことがわかる。[ 62 ]
スミス＝ドリアンは後に、1915年2月以降、フレンチ将軍がフォレスティエ＝ウォーカーを参謀長から解任するなど、彼に「針で刺すような」嫌がらせをしていたと記録している。[ 63 ]これは、フォレスティエ＝ウォーカーがイギリスで訓練中の師団の指揮を執る必要があるという理由からだったとされているが、2か月後も彼はまだその師団の指揮を執るのを待っていた。[ 30 ]フレンチはヘイグに、スミス＝ドリアンは「弱点」だと伝えた（1915年2月5日）。ヌーヴ・シャペルの戦いの間、彼はスミス＝ドリアンの陽動攻撃の明らかな「決意の欠如」に不満を抱いていた（1915年3月13日）。[ 64 ]スミス＝ドリアンは、戦争中イギリス軍将校に期待されていた過剰な楽観主義から常に免れていたわけではなかった。エイマー・ホールデンは1915年3月15日の日記に、スミス＝ドリアンが戦闘前に1915年3月には戦争に勝利すると主張していたと記している。[ 65 ]フレンチは1915年3月28日にキッチナー（陸軍大臣）に彼について苦情を申し立てた。 [ 64 ]
第二次イーペル会戦において、イギリス軍は5か月前の第一次イーペル会戦で多大な犠牲を払って辛うじて維持した突出部を守っていた。1915年4月22日、ドイツ軍は西部戦線で初めて毒ガスを使用し、イギリス軍とフランス軍は甚大な犠牲者を出した。
1915年4月27日、突出部の北側でフランス軍の反撃が約束よりも遅れて小規模で行われたため、スミス＝ドリアンはより防御しやすい「GHQライン」への撤退を勧告した。フレンチはこの分析に個人的には同意したが、スミス＝ドリアンから提案されたことに腹を立てた。[ 64 ]フレンチは、ヘイグの第1軍によるオーベール尾根への攻撃から注意をそらさないために、この状況を秘密にしておきたかった（ある歴史家はフレンチのこの行動を「愚か」と評している）。[ 66 ]スミス＝ドリアンは1915年4月27日にロバートソン（当時フレンチのBEF参謀長）に状況を説明する長文の手紙を書いた。それに対して彼は、フレンチの見解では突出部を防衛するのに十分な兵力があると伝える簡潔な電話メッセージを受け取った。数時間後、スミス＝ドリアンに突出部の指揮権をハーバート・プルマー[ 66 ]に引き渡し、プルマーが必要とする参謀長やその他の参謀将校をプルマーに貸し出すよう指示する書面による命令が届いた。（実際には、これは既に突出部を保持していたプルマーの第V軍団がGHQに直接報告する自治部隊となり、スミス＝ドリアンには突出部の南にII軍団だけが残されたことを意味した。）プルマーは直ちに、スミス＝ドリアンが提案したのとほぼ同じ撤退の許可を求めた。フォッシュが別の反撃を行う間、しばらく時間がかかったが、フレンチは作戦に同意した。
1915年4月30日、ヘイグは日記にこう記した。
フランス軍が撤退の許可を拒否した後、スミス＝ドリアンは（1915年5月6日）計画された反撃は完全に失敗し、死傷者はGHQの予想よりも多かったと記した。[ 68 ] 1915年5月6日にスミス＝ドリアンが指揮官を辞任すると申し出たが無視され、同日、フランス軍は撤退勧告の「悲観主義」を口実に、彼を第2軍の指揮官から完全に解任した。「ウーリー」ロバートソンは「オーレス、お前は家に行くんだ」（ロバートソンは元騎兵隊員で、Aitchを省略していた）という言葉で彼に知らせたと言われているが、別の話では「オーレス、お前は投げ落とされたんだ」（騎兵隊の比喩）と言ったかもしれない。
公式歴史家のエドモンズ准将は後に、フレンチがスミス＝ドリアンを解任したのは、スミス＝ドリアンがヘイグより階級が上で、ヘイグが総司令官になるのを妨げていたからであり、ウィルソンがフレンチにその考えを吹き込んだのだと主張したが、彼らの敵意は長い間続いており、フレンチは後に（1915年12月）、本人の意思に反してダグラス・ヘイグに英国海外派遣軍総司令官の座を奪われたため、この主張は疑わしいかもしれない。[ 63 ]
スミス＝ドリアンは1915年の誕生日叙勲で聖マイケル・聖ジョージ勲章大十字騎士に叙せられ[ 69 ] 、短期間ながら第一本国軍司令官に任命された（1915年6月22日） [ 13 ]。
イギリスで中央軍第一軍を指揮した後、スミス＝ドリアンはドイツ領東アフリカ（現在のタンザニア、ルワンダ、ブルンジ）でドイツ軍と戦うため、東アフリカ軍司令官（1915年11月22日）に任命されたが、南アフリカへの航海中に肺炎にかかり、指揮を執ることができなかった。彼のかつての敵であるヤン・スマッツがこの指揮を引き継いだ。スミス＝ドリアンはその後、戦争の残りの期間、重要な軍事的役割を担うことはなかった。彼は1916年1月にイギリスに戻り、1917年1月29日にロンドン塔の副官に任命された。[ 13 ]
彼はロンドンで道徳的純粋性を求める運動を主導し、「示唆的またはわいせつな」メディアの抑圧を訴えた。[ 70 ]
スミス＝ドリアンの批判に一部応じる形で、フレンチは後に著書『 1914』の中で戦争の始まりについて部分的かつ不正確な記述をし、スミス＝ドリアンを攻撃した。現役将校であったスミス＝ドリアンは、公の場で反論することを許可されなかった。[ 71 ]
ル・カトーの戦い後のフレンチの公式報告書は、スミス＝ドリアンの「稀に見る冷静さ、勇敢さ、そして決意」を称賛していた。1914年、フレンチは、これは事実の全容を知る前に書かれたものであり、スミス＝ドリアンは軍団の壊滅を危険にさらし、14,000人の兵士と80門の大砲を失ったと記している（実際の損失はそれぞれ約半分だった）。スミス＝ドリアンは、私的な書面による声明で、1914年を「ほとんど作り話であり、しかも愚かな作り話だ」と評した。[ 71 ]
1902年9月3日（インド副官長を務めた後、第4師団の指揮を執るまでの休暇中）[ 72 ] 、彼はロンドンのイートン・スクエアのセント・ピーターズ教会で、兄のウォルター・スミス＝ドリアン牧師の司式により、オリーブ・クロフトン・シュナイダー（1881年 - 1951年）と結婚した。 [ 73 ]
オリーブは、ファーネス・アビーのオーク・リーに住むジョン・ヘンリー・オーガスタス・シュナイダー大佐とその妻メアリー・エリザベス（旧姓クロフトン）シュナイダーの長女であった。彼女の兄弟はヘンリー・クロフトン・シュナイダーとシリル・クロフトン・シュナイダー少佐であった。オリーブの母親は、1904年に亡くなったアーサー・パワー・パーマー将軍の義理の妹であった。
スミス＝ドリエン夫妻には3人の息子がいた。
ホレスとオリーブ・スミス＝ドリアンは、パワー・パーマーの2番目の妻である母親が1912年に亡くなった後、住む家を失ったパワー・パーマーの2人の娘、フランシス・ガブリエル（1902年生まれ）とセリア・デ・クルシー（1903年頃生まれ）を非公式に養子にした。[ 23 ]
オリーブ・スミス＝ドリアンは、1918年に大英帝国勲章デイム・コマンダー（DBE）に叙せられた。
スミス＝ドリアンの最後の役職は、1918年7月9日から1923年5月26日までジブラルタル総督を務めたことであり、その間、彼は民主主義の要素を導入し、いくつかの売春宿を閉鎖した。ウィンダム・チャイルズによれば、1918年の夏、スミス＝ドリアンは第一次世界大戦の同志会、除隊水兵・兵士全国協会、除隊・復員水兵・兵士全国連盟を一つの組織に統合しようと試み、ほぼ成功した。その後、1921年にヘイグ元帥の影響下で合併が行われ、英国在郷軍人会が結成された。
彼は1923年9月に任務を放棄し[ 81 ]、退職し[ 82 ] 、ポルトガル、そして最終的にはイギリスに住んだ。彼は第一次世界大戦の兵士の福祉と追悼に多くの時間を費やした。彼は回顧録の執筆に取り組み、それは1925年に出版された。執筆当時、フレンチはまだ生きていたため、彼は1914年の出来事に反論できないと感じていた。フレンチによる扱いにもかかわらず、1925年にはフレンチの葬儀で棺を担ぐためにヨーロッパを旅した[ 83 ]。この行為はフレンチの息子に高く評価された。
彼は1926年に公開された映画『モンスの戦い』で本人役を演じた。 [ 84 ] [ 85 ] 1925年6月、彼はワークソップのメモリアル・アベニューにある戦争記念碑の除幕式を行った。[ 86 ] 1930年8月4日、彼はポワジエール記念碑の除幕式を行った。
スミス＝ドリアンは、ウィルトシャー州チッペンハムでの自動車事故で負った怪我により、1930年8月12日に72歳で亡くなった。遺体はハートフォードシャー州グレート・バークハムステッドの聖ペテロ教会のレクタリー・レーン墓地に埋葬された。墓には背の高い石の十字架が立てられており、かつては青銅製の犠牲の剣が飾られていたが、その後盗まれてしまった。墓は2018年に修復されたが、剣はまだ見つかっていない。[ 87 ] [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ]
彼の妻オリーブは彼より20年以上長生きし、1951年9月15日にロンドンのチェルシー地区で亡くなった。[ 91 ] [ 92 ]
以下の記念碑が建立されました。
世界各地には、ホレス・スミス＝ドリアンにちなんで名付けられた場所や施設が数多くあり、その中には以下のようなものがある。
ジョン・ベチェマンは、自伝的な白紙詩『鐘に召喚されて』の第3章「ハイゲート」でホラティウスについて言及している。
9月下旬、トチの実の季節に、
ポペリンゲ、ジレベケ、モンスが 5990万台でブームになったとき、 フレンチ、スミス＝ドリアン、ヘイグの大きなセピア色のグラビアが贈られた
ブルックボンドの紅茶を0.5ポンドお買い上げごとに無料です。
ホラティウスはクレイヴン・ラングストロス・ベッツの詩「カナダからイングランドへ」にも登場する。[ 99 ]
勇敢な母よ、連れ出して！略奪されたルーヴァンのために！ 我々のスミス＝ドリアンを返せ、バンを再び我々に渡せ！
{{cite book}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）