バーに電話する

法廷への召喚[ ^{1]は、ほとんどの}コモンローの管轄区域における法律用語であり、法廷で他の当事者を代理して弁論するためには資格が必要であり、その資格を得た人は「法廷に召喚された」または「法廷への召喚を受けた」と言われる。「法廷」は現在、弁護士の集合名詞として使用されているが、文字通りには昔の法廷にあった木製の障壁を指し、その障壁は、しばしば混雑する後方の一般エリアと、裁判所と用事のある人のために確保された裁判官近くのスペースを隔てていた。法廷弁護士は、その障壁のすぐ後ろに座ったり立ったりして裁判官と向き合い、弁論要旨のテーブルとして使用した。

他の多くの慣習法用語と同様に、この用語は中世のイギリスで生まれたもので、call to the bar は王立裁判所の「法廷」で話すのにふさわしいと認められた人物に発行される召喚状を指します。やがて、イギリスの裁判官は、法律資格を有する人物だけに法律について話すことを許可し、後に法廷弁護士の資格と入会を 4 つの法曹院に委任しました。法曹院がメンバーの 1 人を法廷に呼び出すと、その人はそれ以降法廷弁護士となります。ただし、見習いと呼ばれる見習い期間を終える (または免除される) までは、法廷弁護士として活動することはできません。見習い期間を終えると、すべての法廷で 弁論する権利を持つ現役法廷弁護士とみなされます。

イングランド、ウェールズ、およびその他の法域では、異なる機関によって規制され、別個の研修、試験、規制、伝統を持つ2 種類の弁護士を区別しています。

• 法廷弁護士は主に法廷で活動し、一般的には特定の法律分野の弁護を専門としており、イングランドとウェールズのすべての裁判所で弁護を受ける権利を有します。
• 弁護士は必ずしも法廷業務に従事するわけではありませんが、下級裁判所（治安判事裁判所および郡裁判所）で弁護する権利を有します。弁護士は、訴訟を遂行し、裁判所外で法律業務を行うために弁護士として認可または登録されます。たとえば、一般の依頼人に法律上のアドバイスを提供したり、法律問題で依頼人の代理を務めたりします。

弁護士は、法廷弁護士と同じ「上級の権利」を持つ弁護人になるためには、弁護士兼弁護士としての資格を取得する必要があります。他の法域では、弁護士と法廷弁護士の役割の用語や重複の程度は大きく異なります。ほとんどの法域では、その区別は完全になくなりました。

コモンロー管轄区域には、オーストラリア、イングランドおよびウェールズ、ニュージーランド、カナダ、香港、インド、ナイジェリア、アイルランド共和国、北アイルランド、および英連邦諸国と米国のほとんどの管轄区域が含まれます(以下の「参照」セクションには、これらの管轄区域の法律に関する記事へのリンクが含まれています)。

オーストラリアでは、法律専門家の地位は州によって異なります。

• クイーンズランド州とニューサウスウェールズ州は、法律専門職を事務弁護士と法廷弁護士に正式に分割しました。
• 南オーストラリア州、ビクトリア州、西オーストラリア州、オーストラリア首都特別地域では、法廷弁護士と事務弁護士の職業が「融合」しているが、各州は法廷弁護士としてのみ活動する弁護士のための独立した弁護士会を維持している。
• タスマニア州とノーザンテリトリー州では専門職が融合しており、ごく少数の弁護士が独立した弁護士会として活動している。^[2]

オーストラリアの法廷弁護士のほとんどは、法廷弁護士になる前には事務弁護士として働いていました。

法廷弁護士になりたい候補者は、法廷に召喚されるか、弁護士名簿に署名する前に、試験に合格し、さらに専門的なトレーニングを受ける必要があります。試験とさらなるトレーニングは、州の弁護士会によって管理されます。

• クイーンズランド州では、候補者は「法曹倫理、実務と手続き、証拠に重点を置いた1.5時間の試験を3回」合格し、その後、弁護士実務コースを修了する必要がある。^[3]
• ニューサウスウェールズ州では、候補者はニューサウスウェールズ州弁護士試験に合格し、その後弁護士実務コースを修了する必要がある。[ ^4]
• ビクトリア州では、候補者はビクトリア州弁護士会入学試験に合格し、その後ビクトリア州弁護士会読者コースを修了する必要がある。^[5]

関連するトレーニング コースを修了すると、新人弁護士 (「リーダ」) は、経験豊かな弁護士の法廷で数か月間「リーディング」を行う必要があります。経験豊かな弁護士は、リーダの「チューター」(ニュー サウス ウェールズ州) または「メンター」(ビクトリア州) と呼ばれます (歴史的には、この経験豊かな弁護士は新人弁護士の「弟子マスター」と呼ばれていました)。この「リーディング」期間は、新人弁護士にとって一種の実践的な見習い期間として機能し、チューター/メンターと同じ法廷で働き、チューター/メンターを観察し、積極的に指導を求めることで学ぶことができます。

カナダのコモンローの州では、統一された法曹界（弁護士は法廷弁護士と事務弁護士の両方の資格を有する）であるにもかかわらず、州の法曹協会が新しく資格を取得した弁護士に発行する証明書には、通常、その弁護士が法廷に召喚され、事務弁護士として認められたことを示すものとなる。

オンタリオ州とマニトバ州には 2 つの証明書があり、1 つはそれぞれの州の法曹協会が弁護士資格認定のために発行するもので、もう 1 つは上級裁判所 (オンタリオ州) またはキングスベンチ裁判所 (マニトバ州) が弁護士資格認定のために発行するものです。

オンタリオ州では、弁護士資格を取得するには、学生は法律事務所で10か月間実習（見習い）する必要がありますが、毎年の実習生の募集人数が不足し、実習生候補者が殺到したため、オタワ大学とトロントメトロポリタン大学を通じて代替の試験プログラムが設立されました。法律実務プログラムでは、実習生は仮想法律事務所で4か月間過ごし、さらに職場実習で4か月間過ごす必要があります。^[6]

アルバータ州とプリンスエドワード島は、集団ではなく個人による呼び出しを採用している唯一のコモンロー管轄区域です。^[7]学生の上司（プリンシパルと呼ばれる）は、それぞれアルバータ州裁判所またはキングスベンチ裁判所、またはプリンスエドワード島最高裁判所に、学生を弁護士資格に召喚するための口頭申請を行います。ガウンを着用し、式典は公開で行われ、裁判長（または裁判官たち）がその呼び出しのために特別に書かれたスピーチで新メンバーを歓迎します。

ケベック州では、民法公証人は弁護士と非常によく似ています。

イングランドとウェールズでは、法廷弁護士の法曹院（またはインナー・テンプルの会員の場合はテンプル教会）で、見習い期間の前または期間中に招集式が行われます。法廷弁護士は、完全な（「外部」）法廷に招集されるか、「完全な法廷の階級に任命」されます。国王の法律顧問（女性国王の場合は女王の法律顧問）に任命された者は、法廷で「法廷内」から弁護する権利があります。

アイルランドでは、法律専門家は事務弁護士と法廷弁護士に分かれています。法廷弁護士の資格を取得したい候補者は、Honorable Society of King's Inns で一連の試験に合格する必要があります。合格者は、最高裁判所の首席判事によって法廷弁護士に任命されます。法廷弁護士に任命されると、法廷弁護士は Outer Bar のメンバー、つまり「Junior Counsel」になります。その後、同様の儀式で Inner Bar に任命され、「Senior Counsel」の称号を得る法廷弁護士もいます。

カナダと同様に、ニュージーランドでも法律専門職は融合している。ニュージーランドの弁護士は、「法廷弁護士」または「ニュージーランド高等裁判所の法廷弁護士兼事務弁護士」として認可される。^[8]認可されると、ニュージーランドの「法廷弁護士兼事務弁護士」は、実務証明書を所持していればどちらの形態でも業務を行うことができるが、法廷弁護士は法廷弁護士としてのみ業務を行うことができる。認可はニュージーランド法曹協会によって監督されている。

ニュージーランドと同様に、法廷弁護士と事務弁護士の間に正式な区別はありません。ナイジェリアの弁護士は、「ナイジェリア最高裁判所の法廷弁護士および事務弁護士」として認められます。認められると、ナイジェリアの弁護士は、どの連邦裁判所または控訴裁判所でも、またナイジェリアの 36 州および連邦首都圏のどの裁判所でも弁論することができます。弁護士はナイジェリア弁護士会によって規制されています。

アイルランド分割以前、現在の北アイルランドの法廷弁護士は、アイルランドの他の地域と同じ方法で弁護士資格を取得していました。その手続きは今日でもほとんど同じですが、法廷弁護士資格取得を希望する候補者は、ベルファストのクイーンズ大学にある専門法学研究所(北アイルランド法曹協会の監督下) で一連の試験に合格する必要があり、法廷弁護士は北アイルランドの最高裁判所長官によって弁護士資格を取得され、内廷弁護士会のメンバーはキングズ・カウンセルとして知られています。

スリランカでは、弁護士はスリランカ最高裁判所の弁護士として認可され、登録される必要があります。これは、弁護士資格取得と呼ばれます。

一般的に、弁護士資格は米国の州法で定められており、弁護士は「弁護士資格を取得」して「弁護士」になると言われています。州によっては、就任宣誓の際に「弁護士および顧問弁護士（「顧問弁護士」とも綴る）」という古い用語を今でも使用しています。歴史的には、弁護士の制度は事務弁護士の制度に似ており、顧問弁護士の職務は法廷弁護士の職務とほぼ同じでしたが、今日ではこの区別はなくなりました。「弁護士資格を取得」というフレーズは、米国の弁護士が弁護士資格を取得したことを示すために非公式に今でも時々使用されています。

• バーへの入場
• 弁護士（法律）
• 弁護士会
• 弁護士会
• スコットランドの弁護士会への選挙
• オーストラリアの法律
• カナダの法律
• イングランドおよびウェールズの法律
• 香港の法律
• インドの法律
• ニュージーランドの法律
• 北アイルランドの法律
• アイルランド共和国の法律
• ナイジェリアの政治