Loading article…
ステレンボッシュ（ / ˈstɛlənbɒs / ； [ 3 ]アフリカーンス語：[ ˈstælənˌbɔs ]）[ 4 ] [ 5 ]は、南アフリカ共和国西ケープ州にある町で、ケープタウンの東約50キロメートル（31マイル）に位置し、ステレンボッシュ山の麓、エールステ川沿いにあります。この町は、創設者のサイモン・ファン・デル・ステルが街路や家々を飾るために植えた多数のオークの木から、オークの街、またはアフリカーンス語とオランダ語でEikestadとして知られるようになりました。 [ 6 ]
ステレンボッシュは、南アフリカで2番目に古い町（1679年に遡る）としての歴史[ 7 ] 、ケープダッチ建築の特徴である多くの歴史的建造物、多くの有名なワイナリーの中心に位置していること、そして多様なカフェ、レストラン、ブティック、アートギャラリーがあることから、人気の観光地となっています。この町には、南アフリカで最も古い大学の1つであるステレンボッシュ大学があり、そのキャンパスと建物は町の中心部の大部分を占めています。テクノパーク・ステレンボッシュは、町の南側に位置する科学公園で[ 8 ] 、南アフリカで2番目に大きい小売銀行であるカピテック銀行を含む多くの大企業やスタートアップ企業の拠点となっています。
ステレンボッシュは独自の自治体（近隣のプニエルとフランシュフックの町を含む）を有し、ケープタウン市の都市圏に隣接している。
1899年、ルイ・ペランゲイはステレンボッシュ西側の入り口にあるアダム・タス橋近くのボスマンズ・クロッシングと呼ばれる遺跡で、アシュール型の旧石器時代の石器を発見した。 [ 9 ] [ 10 ]これは、この地域の人類居住が100万年前にまで遡ることを示している。1万年から2万年前には、サン族の祖先と考えられている人々がこの地域に定住していた。[ 11 ]
この町は、1679年にケープ植民地総督のサイモン・ファン・デル・ステルによって設立され、彼自身の名にちなんで名付けられました[ 13 ] – ステレンボッシュとは「（ファン・デル）ステルの森」を意味します。この町は、エルステ川（「最初の川」）のほとりに位置しています。この川は、彼がケープ平原を越えて探検し、現在のステレンボッシュ方面の地域を探索した際に、最初にたどり着いた新しい川であったことから名付けられました。町は急速に発展し、1682年には独立した地方自治体となり、1685年には25,000平方キロメートル（9,700平方マイル）の管轄区域を持つ治安判事の所在地となりました[ 14 ]。
当初から、町とその周辺に住む住民は非常に混在しており、ヨーロッパ人（オランダ人、フランス人、ドイツ人）市民、奴隷、15人の自由黒人、16人の先住民コイ族とサン族で構成されていた。[ 15 ]これらの自由黒人の少数派は、農場や奴隷を所有し、白人の使用人を雇うなど、かなりの富を蓄積することができた。[ 16 ]先住民コイサン族は公式には奴隷にされたことはなかったが、狩猟地や放牧地への植民地の侵略、病気、ヨーロッパの狩猟隊による絶滅など、いくつかの要因により、広範な抵抗にもかかわらず、徐々に植民地支配に服従せざるを得なくなった。[ 17 ]多くは農場労働者、家事労働者、荷馬車の御者になった。[ 17 ]ステレンボッシュの初期社会におけるコイ族、サン族、そして奴隷にされた人々の生活は極めて残酷で、暴力、重労働、そして厳しい規律が特徴であった。[ 18 ]農業は町の主要産業であり、初期の土地譲渡の規模が大きかったため、ヨーロッパの農民は奴隷や先住民の労働力に依存していた。[ 16 ]ほとんどの奴隷や先住民が生活し働いていたこれらの農場は孤立していたため、統一的な抵抗行動は困難であった。[ 18 ]
オランダ人は水利工学に長けており、ティボー通り付近のエールステ川からファン・リーベック通り沿いに町を通り、製粉所が建てられたミル通りまで水を導くための溝のシステムを考案した。[ 19 ] [ 20 ]初期の訪問者はオークの木と庭園についてコメントした。[ 6 ] [ 21 ]
1690年、一部のユグノー難民がステレンボッシュに定住し[ 22 ] 、ステレンボッシュ周辺の肥沃な谷にブドウが植えられ、すぐに南アフリカのワイン産業の中心地となった[ 19 ]。
1710年に火災が発生し、最初の教会、会社の所有物すべて、12軒の家屋を含む町の大部分が焼失しました。残ったのはわずか2、3軒の家屋だけでした。[ 23 ] 1723年に教会が再建された際、同様の火災で再び破壊されるのを防ぐため、当時町の郊外だった場所に建てられました。この教会は1723年以降何度か拡張され、現在は「Moederkerk」（母教会）として知られています。
最初の学校は1683年に開校したが、町での教育が本格的に始まったのは1859年、オランダ改革派教会の神学校が開校した時である。 1860年に設立されたライン女子高等学校は、南アフリカで最も古い女子校である。[ 24 ]ステレンボッシュ・ギムナジウムとして知られるギムナジウムは1866年に設立された。1874年には一部の上級クラスがビクトリア・カレッジとなり、その後1918年にステレンボッシュ大学となった。
ステレンボッシュで最初に設立された男性用ホステルは、1903年のウィルゲンホフでした。1905年には、ステレンボッシュで最初に設立された女性用ホステルはハーモニーでした。[ 25 ]ハーモニーとウィルゲンホフはビクトリア・カレッジの一部でした。1909年、同校の卒業生で、スプリングボクスと呼ばれる最初のラグビー代表チームのキャプテンであったポール・ルースが、同校の第6代校長に就任するよう招かれました。彼は1940年まで校長を務めました。彼の退任に伴い、学校名はポール・ルース・ギムナジウムに変更されました。
1838年に奴隷が解放されると、かつて奴隷だった人々が孤立した農場から移住してきたため、ステレンボッシュの町の中心部の人口が増加した。[ 26 ]この小規模な移住が地区の有色人種コミュニティの基礎となり、1850年までに彼らは「Die Vlakte」として知られるようになった近隣地域とコミュニティを確立した。[ 15 ]
第二次ボーア戦争（1899～1902年）の初期、ステレンボッシュはイギリス軍基地の一つであり、「補充」キャンプとして使用されていました。前線で功績を上げなかった将校がそこに送り返された結果、「ステレンボッシュされる」[ 27 ]という表現が使われるようになりました。そのため、同様のケースでは、将校が他の場所に送られたとしても「ステレンボッシュされた」と言われるようになりました。[ 27 ]
1950年の集団地域法により、ステレンボッシュ中心部の「ディ・フラクテ」は1964年に白人集団地域と宣言された。次の10年間で、約3,700人（主に有色人種）がステレンボッシュ中心部を離れるか、後に強制的に追い出され、イダスバレーとクロエテスビルの都市周辺地域に移住または定住した。[ 15 ]黒人はカヤマンディに強制的に移住させられた。いくつかの家屋、宗教施設、教育施設、コミュニティセンターがブルドーザーで取り壊された。かつて「ディ・フラクテ」の中心通りだった場所に残っている建物の1つが、ゴエジャトゥル・イスラム・モスクである。
アパルトヘイト後のステレンボッシュとその周辺地域では、居住地域は依然として著しく隔離されている。グループ地域法は1991年に廃止されたものの、同法によって強制された経済的および居住的なパターンは克服するのが困難であることが証明されている。[ 26 ] [ 16 ]この継続的な居住隔離、急激な富の不平等[ 28 ] 、ステレンボッシュが「アパルトヘイトのゆりかご」として知られていること[ 15 ]、そして大学に関連するいくつかの人種差別スキャンダル[ 29 ] [ 30 ]はすべて、ステレンボッシュが制度と物理的、社会的、経済的景観の両方において、人種差別と差別の遺産と向き合い続けていることを示している。[ 31 ]
2011年の国勢調査時点で、ステレンボッシュの都市部の人口は77,476人で、23,730世帯が20.9平方キロメートル（8.1平方マイル）の面積に居住していた。住民の約63.8%が家庭でアフリカーンス語を話し、19.6%がイシコサ語を話し、6.8%が英語を話していた。[ 32 ]人口の28.1%が黒人、52.2%がカラード、18.5%が白人であると自認している。[ 2 ]
ステレンボッシュ自治体は、ステレンボッシュの町自体を超えて、農村地域、村、フランシュフックの町まで広がっています。2011年の国勢調査の時点では、自治体の人口は155,728人でしたが、2016年には173,197人と推定されました。[ 33 ] 2017年には、自治体は2018年の人口が176,523人に増加すると推定しました。[ 34 ]
1936年の国勢調査では、総人口は8,782人で、そのうち3,558人が有色人種、4,995人が白人と記録された。[ 35 ]
ステレンボッシュは、ケープタウンから国道N1号線経由で東へ53km （33マイル）のところにあります。ステレンボッシュはケープワインランドの丘陵地帯にあり、平均標高136m （446フィート）の谷間に守られており、西側にはパペガイベルク（アフリカーンス語：オウム山）という丘があります。南にはステレンボッシュ山があり、東と南東にはヨンカースフック、ドラケンスティン、シモンズバーグの山々があります。ディ・トゥイーリング・ピーケ（アフリカーンス語：ツインピークス）の標高は1,494m （4,902フィート）で、最高地点はビクトリアピークの1,590m （5,220フィート）です。ヨンカースフック自然保護区はステレンボッシュの東約9 km (5.6マイル)に位置し、ヘルデルベルク自然保護区は州道R44号線経由で南約23 km (14マイル)のところにあります。ヘルデルベルク自然保護区のすぐ南には、海辺のリゾートタウンであるストランドがあります。ステレンボッシュの土壌は、黒色の沖積土から粘土まで様々です。この土壌は、水はけの良い丘陵地帯と地中海性気候と相まって、ブドウ栽培に最適です。夏は乾燥していて温暖から暑く、2 月と 3 月には40 °C (104 °F)を超える日もあります。冬は涼しく、雨が多く、風が強いこともあり、日中の平均気温は16 °C (61 °F)です。冬には、周囲の山々で雪が見られることが通常 2 回あります。春と秋は涼しく、日中の気温は 20 °C 前後です。
ステレンボッシュには、南アフリカの大手銀行であるカピテック銀行、ファストフードチェーンのハングリーライオン、フランスの乳製品グループであるラクタリスの地域本社、大手民間病院グループのメディクリニック・インターナショナル、光ファイバーネットワーク事業者のヘロテル、投資持株会社のレムグロなど、大小さまざまな企業の本社が集まっている。
ステレンボッシュは、温暖な気候のトレーニング施設で、サイクリスト、陸上競技チーム、トライアスリートの練習場として利用されています。ステレンボッシュ・スポーツ・アカデミーは2012年に開校し、スプリングボック・セブンズやウェスタン・プロヴィンスなど、複数のラグビーチームが常駐しています。また、 DStvプレミアシップに出場するプロサッカークラブ、ステレンボッシュFCの本拠地でもあります。[ 36 ]
ステレンボッシュ、パール、フランシュフックの谷は、南アフリカの2つの主要なワイン生産地域のうち大きい方のケープワインランドを形成しています。南アフリカのワイン産業は、年間約10億リットルのワインを生産しています。ステレンボッシュは、ブドウ栽培とブドウ栽培研究の中心地です。ペロルド教授は、ステレンボッシュ大学の初代ブドウ栽培学教授でした。1971年にシモンシグのフランス・マラン、デルハイムのスパッツ・スペルリング、スピアーのニール・ジョウバート、オーバーガウのデイビッド・ファン・フェルデンによって設立されたステレンボッシュ・ワインルートは、2002年以降ステレンボッシュ・アメリカン・エキスプレス®・ワインルートとして知られ、世界的に有名で人気の観光地です。このルートでは、訪問者は幅広い品種を体験することができ、ワーウィックやJCル・ルーなどの農園が含まれています。[ 37 ]
この地域は地中海性気候で、夏は暑く乾燥し、冬は涼しく湿潤です。ステレンボッシュはケープ褶曲山脈の麓に位置し、ブドウ栽培に適した土壌を提供しています。この地域で栽培されるブドウは、主に食用ブドウではなく、ワインの生産に使用されます。この地域には、軽い砂質土壌から風化した花崗岩まで、幅広い種類の土壌があります。ステレンボッシュのカベルネ・ソーヴィニヨンは、高級ワインとして高い評価を得始めています。[ 38 ]
ステレンボッシュ大学は、南アフリカを代表する大学の一つです。1863年に創立されたこの大学には、工学部、商学部、理学部、文学部など10の学部があります。電気電子工学科は、南半球で唯一、通信衛星「サンサット」の開発に成功した大学学部です。サンサットは2000年に打ち上げられ、3年間地球を周回しました。
この大学には現在約29,000人の学生が在籍している。2014年の白人学生は18,636人で、全学生の63.4%を占めている。[ 39 ]大学院のほとんどのコースは英語で開講されている。大学評議会は、上院の同意を得て、2016年6月22日に新しい言語ポリシーを承認し、2017年1月1日から施行されることになった。大学は、州の3つの公用語、すなわちアフリカーンス語、英語、イシコサ語を使用することで、多言語主義を導入することを約束している。[ 40 ]
小学校
中等学校
ステレンボッシュは、メトロレール・ウェスタンケープ通勤鉄道システムが運営するノーザンラインのムルダースフレイ支線沿いに位置し、エールステリヴィエール、クイルスリヴィエール、ベルビルを経由して西のケープタウンと結ばれています。ステレンボッシュには2つの鉄道駅があり、中心業務地区（CBD）の東、R310アダムタスロード沿いにある主要駅であるステレンボッシュ駅と、CBDの北、プランケンブルグにあるデュトイト駅があります。
ステレンボッシュは主要な高速道路や幹線道路に直接接続されていませんが、R44号線とR304号線を経由してN1号線（ケープタウンとパール方面）、 R44号線とR310号線を経由してN2号線（ケープタウンとジョージ方面）、M12号線を経由してR300号線（ベルビルとミッチェルズプレイン方面）に接続されています。
R44号線（アダム・タス通り、ストランド・ロード）は、ステレンボッシュと北のクラップムッツとウェリントン、南のサマセット・ウェストを結んでいます。 [ 41 ] R304号線（バード通り、コーレンホフ・ロード）は、ステレンボッシュと北西のクリップハウエルとアトランティスを結んでいます。[ 41 ] R310号線（アダム・タス通り、ヘルショフテ・ロード）は、ステレンボッシュと東のフランシュフック、南西のムイゼンバーグを結んでいます。 [ 41 ]
ステレンボッシュは、ケープタウン市内の近隣の町とを結ぶ2つの主要幹線道路にも接続しています。ステレンボッシュ郊外のR310との交差点から始まるM12 （ポルカドラアイ・ロード）は、ステレンボッシュと西のクイルスリヴィエールおよびケープタウン国際空港を結んでいます。ステレンボッシュ郊外のR304との交差点から始まるM23 （ボッテラリー・ロード）は、ステレンボッシュと北西のクイルスリヴィエール、ブラッケンフェル、ベルビルを結んでいます。
バードストリートは、ステレンボッシュ中心部を貫くメインストリートで、南北方向に約2キロメートルにわたって伸びている。
この自治体は現在、フルール・ド・リスと様式化されたブドウの房から伸びる十字架からなるバッジ[ 42 ]を使用している。過去には、さまざまな地方自治体が紋章を使用していた。
{{cite web}}:欠落または空欄|title=(ヘルプ){{cite web}}: CS1 maint: タイトルとしてアーカイブされたコピー (リンク)
ウィキメディア・コモンズにあるステレンボッシュ（カテゴリ）関連のメディア
ウィキボヤージュによるステレンボッシュ旅行ガイド