ニュージャージー州ホーボーケン

ニュージャージー州ホーボーケン
市
ホーボーケンターミナル ホーボーケンの航空写真 スティーブンス工科大学 ホーボーケン市庁舎 ピアAパーク
フラグ シール ロゴ
ニックネーム：  マイルスクエアシティ[1]
ホーボーケンのインタラクティブマップ
ホーボーケン ハドソン郡内の場所 ニュージャージー州ハドソン郡の地図を表示 ホーボーケン ニュージャージー州内の場所 ニュージャージー州の地図を表示 ホーボーケン 米国内の所在地 アメリカ合衆国の地図を表示
座標: 40°44′42″N 74°01′57″W / 40.74500°N 74.03250°W / 40.74500; -74.03250 [2] [3]
国	アメリカ合衆国
州	ニュージャージー
郡	ハドソン
法人化	1849年4月9日
政府 [8]
• タイプ	フォークナー法（市長・議会）
• 体	市議会
• 市長	ラビンダー・バラ（任期は2025年12月31日まで）[4] [5]
• 管理者	ジェイソン・フリーマン[6]
• 市役所事務官	ジェームズ・J・ファリーナ[7]
エリア [9]
• 合計	1.97平方マイル（5.10 km 2）
• 土地	1.25平方マイル（3.24 km 2）
• 水	0.72平方マイル（1.87 km 2） 37.50%
• ランク	州内565郡中413位、 郡内12郡中6位[2]
標高 [10]	23フィート（7メートル）
人口  （2020年）[11] [12]
• 合計	60,419
• 見積もり  （2023年）[11] [13] [14]	57,010
• ランク	国内708位（2023年現在） [13] 郡内12位中5位[15]
• 密度	48,335.2/平方マイル (18,662.3/km 2 )
• ランク	州内565のうち4位 郡内12のうち4位[15]
異名	ホーボーケン派[16]
タイムゾーン	UTC−05:00 (東部標準時 (EST) )
• 夏 ( DST )	UTC−04:00 (東部時間 (EDT) )
郵便番号	07030 [17]
市外局番	201 [18]
FIPS コード	3401732250 [2] [19] [20]
GNISフィーチャ ID	0885257 [2] [21]
Webサイト	ホーボーケンNJ.gov

ホーボーケン（/ ˈ h oʊ b oʊ k ən / HOH -boh-kən ; ^[22] 表記：Hupokàn）^[23]は、アメリカ合衆国ニュージャージー州ハドソン郡にある都市である。ホーボーケンはニューヨーク大都市圏に属し、主要な交通ハブであるホーボーケンターミナルがある。 2020年のアメリカ合衆国国勢調査によると、市の人口は60,419人で^{[11] [12]、}2010年の国勢調査の50,005人から10,414人（+20.8%）増加しており、^[24] 2000年の国勢調査で数えられた38,577人から11,428人（+29.6%）増加していることを反映している。^[25]国勢調査局の人口推計プログラムでは、2023年の人口は57,010人と算出されており、^[14]国内で708番目に人口の多い自治体となっている。 ^[13] 2010年の国勢調査のデータでは、ホーボーケンは1平方マイルあたり42,400人以上の住民（16,400人/km ² ）を抱え、人口50,000人以上の都市の中で米国で3番目に人口密度の高い自治体にランクされている。 ^[26] 2020年の国勢調査では、市の人口密度は1平方マイルあたり48,300人以上（18,600人/km ^{2 ）に上昇し、}グッテンバーグ、ユニオンシティ、ウェストニューヨークに次いで郡内で4位にランクされている。^{[11] [27]}

ホーボーケンは、17世紀にニューネーデルラントのパヴォニア植民地の一部としてヨーロッパ人が最初に定住した町です。19世紀初頭、この町はジョン・スティーブンス大佐によって最初はリゾート地として、後に住宅街として開発されました。もともとバーゲン・タウンシップ、後にノース・バーゲン・タウンシップの一部であったこの町は、1849年に独立したタウンシップとなり、1855年に市として法人化されました。ホーボーケンは、野球の試合が初めて記録された場所であり、米国最古の技術系大学の一つであるスティーブンス工科大学がある場所です。また、フランク・シナトラの生誕地および故郷としても知られており、市内のさまざまな通りや公園はシナトラにちなんで名付けられています。

ハドソン川のウォーターフロントに位置するこの都市は、ニューヨーク港とニュージャージー港の不可欠な部分であり、20世紀のほとんどの間、主要な産業の本拠地でした。ホーボーケンの性格は、マックスウェルハウスコーヒー、リプトンティー、ホステスカップケーキ、ワンダーブレッドがホーボーケンを本拠地としていた時代の芸術的な工業的な雰囲気から、流行のショップと高価なコンドミニアムの1つに変わりました。^[28] Nicheの「2019年ハドソン郡で最も住みやすい場所」リストで2位にランクされました^[29]、2022年には1位になりました^[30]。

ホーボーケンという名前は、ジョン・スティーブンス大佐が土地を購入したときに選んだもので、その一部は現在も市が位置している。後にデラウェア・インディアンと呼ばれるようになったネイティブ・アメリカンの部族、レナペ族は、この地域を「タバコパイプの地」と呼んでいた。これはおそらく、タバコパイプを彫るためにそこで採取された石鹸石を指しており、「ホポガン・ハッキング」となった言い回しだった。^{[31] [32] [33]北隣の}ウィーホーケンや南隣のコミュニポーやハルシマスと同様、ホーボーケンにも民俗言語の^{さまざまなバリエーションがあった。植民地時代に使われていた}「ホーバック」は、古いオランダ語で「高い断崖」を意味し、おそらく市の海抜が最も高い地区^、キャッスル・ポイントを^指している。^{[37]しかし、19世紀には}フランドル移民の影響を受けて名前がホーボーケンに変更され、ホーボーケンの町とアントワープの同様の名前のホーボーケン地区を結び付ける民間語源が生まれました。^[38]

ホーボーケンはマイルスクエアシティというニックネームで呼ばれているが^[1]、実際の面積は約1.25平方マイル（3.2 km ²）である。^[2] 19世紀後半から20世紀初頭にかけて、ホーボーケンの人口と文化はドイツ語話者によって支配され、彼らはホーボーケンを「リトルブレーメン」と呼ぶこともあり、その多くがノースバーゲンのホーボーケン墓地に埋葬されている。^{[39] [40]}

ホーボーケンはもともと、東はハドソン川、西はニュージャージー・パリセーズの麓の干潟に囲まれた島だった。そこは、レニ・レナペ族の部族ハッケンサックの領土にある季節限定のキャンプ場で、彼らはそこで見つかった蛇紋岩を使ってパイプを彫っていた。^[31]

この地域に対する領有権を主張した最初のヨーロッパ人は、オランダ東インド会社の航海をしていたイギリス人のヘンリー・ハドソンで、 1609年10月2日にウィーホーケン湾に船「ハーフ・マーン（半月）」を停泊させた。 ^[41]ハドソンの航海士ロバート・ジュエットのその日の日記の記述は、今日ホーボーケンとして知られるこの地域に関する最も古い記録であり、20年後まで最後の記録であった。^{[42]その後すぐに、この地域は}ニューネーデルランド州の一部となった。^[要出典]

1630年、アムステルダムの市長でオランダ西インド会社の取締役でもあったミヒャエル・レイニエルス・パウは、当時ノース川と呼ばれていた川の西岸に4年以内に50人以上の植民地を築くという条件で、後援者として土地の寄贈を受けた。3人のレナペ族が、後にホーボーケンとなりジャージーシティの一部となった土地を、80ファゾム（146メートル）のワムプム、20ファゾム（37メートル）の布、12個のケトル、6丁の銃、2枚の毛布、1個の二重ケトル、および半樽のビールと引き換えに売却した。^[41]これらの取引は、1630年7月12日と1630年11月22日の日付が付けられており、この地域で知られている最も古い譲渡を表している。ラテン語名がパヴォニアであるパウは、土地の開拓に失敗し、1633年に会社に所有地を売却せざるを得なくなった。^[要出典]

その後、ヘンドリック・ヴァン・フォルストがこの土地を取得し、農民のアート・ヴァン・プッテンに土地の一部を貸し出した。1643年、後にキャッスル・ポイントとして知られるようになる場所の北に、ヴァン・プッテンは北米初の家屋と醸造所を建設した。インディアンとオランダ人の一連の襲撃と報復で、ヴァン・プッテンは殺害され、彼の建物は破壊され、当時パヴォニアと呼ばれていた植民地の住民全員はニューアムステルダムへの帰還を命じられた。^[43]

1664年、イギリス人はほとんど抵抗を受けることなくニューアムステルダムを占領し、1668年にはニコラス・ヴェルレットによる以前の土地特許を確認した。1674年から1675年にかけて、この地域はイーストジャージーの一部となり、州は4つの行政区に分割され、ホーボーケンはバーゲン郡の一部となり、1840年2月22日にハドソン郡が設立されるまでそこに留まった。英語を話す入植者（一部はニューイングランドから移住）がオランダ人の間に点在したが、人口はまばらで農業が盛んなままであった。^[要出典]

最終的に、土地はウィリアム・ベヤードの所有となった。ベヤードは当初は革命運動を支持していたが、1776年にニューヨークが陥落し、ハドソン川西岸を含むニューヨーク市とその周辺地域がイギリス軍に占領された後、ロイヤリスト・トーリー党員となった。独立戦争の終わりに、ベヤードの財産はニュージャージー革命政府に没収された。1784年、「ウィリアム・ベヤードのホーバック農場」と記された土地は、ジョン・スティーブンス大佐によってオークションで18,360ポンド（当時の価値で90,000ドル）で購入された。^[41]

19世紀初頭、ジョン・スティーブンス大佐は、マンハッタンの住民のためのリゾート地としてウォーターフロントを開発した。[ ^44] 1811年10月11日、スティーブンスの船ジュリアナ号がマンハッタンとホーボーケンの間のフェリーとして運行を開始し、世界初の商用蒸気フェリーとなった。^[45] 1825年、スティーブンスは自分の邸宅で数台の客車を牽引できる蒸気機関車を設計し、建造した。 ^{[46]天然の泉がある洞窟、} シビル洞窟は1832年に開かれ、訪問者は薬効があると言われていた洞窟の水を1杯1ペニーで飲んだ。^{[47] 1841年、}エドガー・アラン・ポーが「マリー・ロジェの謎」を執筆し、そこで起こった出来事について語り、洞窟は伝説となった。 ^[48]洞窟は水が汚染されていることが判明したため1880年代後半に閉鎖され、1930年代には再び閉鎖されてコンクリートで埋め立てられ、2008年に再オープンした。^[49]スティーブンスは1838年に亡くなる前にホーボーケン土地改良会社を設立し、道路、ブロック、区画の規則的なシステムを設計し、住宅を建設し、製造施設を開発した。一般的に住宅は3階から5階建ての石造りの長屋で構成されており、そのうちのいくつかは街路網と同様に今日まで残っている。^[50]

ホーボーケンはもともと1849年4月9日にノースバーゲン郡区の一部から郡区として設立された。町の人口と雇用が増加するにつれ、ホーボーケンの住民の多くは本格的な市として法人化する必要性を感じ、1855年3月29日に行われた住民投票で、前日に署名されたニュージャージー州議会の法律を批准し、ホーボーケン市が誕生した。 ^[51]その後の選挙で、コーネリアス・V・クリッカーがホーボーケンの初代市長に就任した。1859年3月15日、ホーボーケンとノースバーゲン郡区の一部からウィーホーケン郡区が設立された。^[51]

エドウィン・A・スティーブンスの遺贈に基づき、スティーブンス工科大学は1870年にキャッスルポイントのスティーブンス家の旧邸宅跡地に、国内初の機械工学大学として設立されました。 ^[52]

19世紀後半までには、船会社がホーボーケンをターミナル港として利用し、デラウェア・ラカワナ・アンド・ウェスタン鉄道（後のエリー・ラカワナ鉄道）がウォーターフロントに鉄道ターミナルを開発し、現在のニュージャージー・トランジットのターミナルは建築家ケネス・マーチソンの設計で1907年に建設された。^[53]また、この世紀のほとんどの間町に定住していたドイツ人移民が市内の主要人口グループになったのもこの時期であり、少なくとも部分的にはハンブルク・アメリカラインの主要目的地港であったためであるが、第一次世界大戦中の反ドイツ感情によりドイツ人コミュニティは急速に衰退した。^[54]主要産業である造船業に加えて、ホーボーケンにはコイフェル・アンド・エッサーの3階建ての工場があり、1884年にはティーチェン・アンド・ラング・ドライドック（後のトッド造船所）が建てられた。世紀の変わり目以降にホーボーケンで大きな存在感を示した有名企業としては、マクスウェルハウス、リプトンティー、ホステスなどがある。^[55]

野球の公式試合として記録に残る最初の試合は、 1846年にホーボーケンのエリシアン・フィールドで行われたニッカーボッカー・クラブとニューヨーク・ナインの試合である。^{[56] 1845年、}アレクサンダー・カートライトが設立したニッカーボッカー・クラブは、マンハッタンに適切なグラウンドがなかったため、エリシアン・フィールドで野球を始めた。^[57]チームのメンバーには、セントジョージ・クリケット・クラブの選手、ハリーとジョージのライト兄弟、そして「アメリカの娯楽」という言葉を生み出したイギリス生まれのジャーナリスト、ヘンリー・チャドウィックが含まれていた。^[要出典]

1850年代までには、マンハッタンを拠点とする全米野球選手協会の会員数名がこのグラウンドを本拠地として利用し、セントジョージ校は引き続き同じ会場でカナダ、イギリス、アメリカの国際試合を開催していた。1859年、ジョージ・パーのプロクリケット選手によるオールイングランドイレブンがホーボーケンでアメリカ第22代表と対戦し、地元のライバルを楽々と破った。サム・ライトと息子のハリーとジョージ・ライトは敗れたアメリカチームでプレイしたが、この敗北が意図せずして地元の選手たちが野球を始めるきっかけとなった。ヘンリー・チャドウィックは、アマチュアのアメリカ人選手にはプロ選手に求められる高度な技術レベルまでクリケットのスキルを磨くだけの余暇がないとの結論から、試合後はクリケットではなく野球が国民的娯楽になるべきだと信じた。1869年にアーロン・チャンピオンが資金を集めてシンシナティ・レッドストッキングスを創設したとき、ハリー・ライトとジョージ・ライトはアメリカで最初のプロ野球選手の2人となった。^[要出典]

1865年、このグラウンドではニューヨーク市ミューチュアル・クラブとブルックリン・アトランティック・クラブのチャンピオンシップ・マッチが開催され、推定2万人のファンが参加し、その様子はカリアー＆アイブスのリトグラフ「アメリカ全国野球競技」に描かれている。^[58]

ブルックリンにフェンスで囲まれた2つの大きな野球場が建設され、そこでの興行主が試合の入場料を徴収できるようになったため、エリシアン・フィールドの重要性は低下した。1868年、マンハッタンの主要球団であるミューチュアルは、本拠地をブルックリンのユニオン・グラウンドに移した。1880年、ニューヨーク・メトロポリタンズとニューヨーク・ジャイアンツの創設者は、ついにマンハッタンに球場を建設することに成功し、ポロ・グラウンドとして知られるようになった。^[要出典]

1901年までにホーボーケンに定住した非白人はほとんどいなかった。ブルックリン・イーグル紙は、暗黙のサンダウンタウン政策によりアフリカ系アメリカ人がそこに居住したり働いたりすることが禁じられていると主張した。^[59]

アメリカが第一次世界大戦に参戦すると、ホーボーケンとニューオーリンズのハンブルク・アメリカン・ラインの埠頭は収用された。^[60]港湾の連邦政府による管理と反ドイツ感情により、市の一部は戒厳令下に置かれ、多くのドイツ人移民はエリス島に強制的に移住させられたり、自らの意志で市を去ったりした。^{[61]ホーボーケンは主要な出港地点となり、「}ドウボーイ」として知られる300万人以上の兵士が市を通過した。^[62]彼らの早期帰還への希望は、パーシング将軍の「クリスマスまでに天国か地獄かホーボーケンか...」というスローガンにつながった。^[63]

戦後、アドリア海の港湾都市モルフェッタ出身のイタリア人がこの都市の主な民族グループとなり、アイルランド人も強い存在感を示した。^[64]市は大恐慌を経験したが、造船所や工場での仕事はまだあり、集合住宅は賑わっていた。主にドイツ語を話す中欧系ユダヤ人もこの都市にやって来て、小さなビジネスを立ち上げた。 1921年4月30日に設立されたニューヨーク・ニュージャージー港湾局は、ホランド・トンネル（1927年完成）とリンカーン・トンネル（1937年）の開発を監督し、ニュージャージーとニューヨーク市間の車両移動を容易にし、ウォーターフロントを迂回できるようにした。^[要出典]

戦争はホーボーケンの経済成長を促した。市内の多くの産業が戦争遂行に不可欠だったからだ。男性が戦争に行くにつれ、より多くの女性が工場で雇用され、いくつかの工場（最も有名なのはトッド造船所）では女性向けに授業やその他のインセンティブを提供した。帰還兵の中にはGI住宅法案を利用した者もいたが、民族的、家族的なつながりが強い者の多くは町に留まることを選んだ。1950年代、経済は依然としてトッド造船所、マクスウェルハウス、^[65] リプトンティー、ホステス、ベスレヘムスチールによって牽引されており、大きな工場を持つ企業は依然として他の場所で主要なインフラに投資する気はなかった。^[要出典]

1960年代には、労働賃金と労働条件が悪化し始めた。世紀の変わり目の住宅はみすぼらしく、混雑しているように感じられ、造船業は海外の方が安く、駐車場に囲まれた平屋建ての工場は、混雑した都市部の通りにある古いレンガ造りの建物よりも製造と流通を経済的にした。産業が（かつては）より緑豊かな牧草地を求め、港湾業務がニューアーク湾のより大きな施設に移り、車、トラック、飛行機が鉄道と船に取って代わって、米国での主な輸送手段となったため、市は避けられない衰退の真っ只中にあるように見えた。多くのホーボーケンの住民が郊外、特にバーゲン郡やパセーイク郡の近隣の郊外に向かい、不動産価値は下落した。ホーボーケンは、活気のある港町としての以前の姿から荒廃した状態に陥り、パターソン、エリザベス、カムデン、隣接するジャージーシティなど、同じ現象を経験しているニュージャージー州の他の都市とともにリストに含まれることが多かった。^[66]

かつての経済基盤は消え去り、新しいものは何も見えなくなっていた。リバー ストリート沿いのいわゆるスラム街を取り壊し、マリンビュー プラザとミッドタウンのチャーチ タワーズに補助金付きの中所得者向け住宅を建設することで、人口を安定させようと試みられた。長い間収集されなかったゴミの山や、徘徊する半野生の犬の群れは、珍しい光景ではなかった。^[67]ホーボーケンはかつてより活気があったが、決して見捨てられたわけではなかった。新しい移民、特にプエルトリコ人の流入により、小規模なビジネスや住宅が放棄されることなく、店は開いたままだったが、仕事はあまりなかった。ワシントン ストリート、通称「アベニュー」は、決して板で塞がれることはなく、緊密なつながりのある近隣地域には、依然として自分たちの街を誇りに思う多くの人々が住んでいた。スティーブンスは一流の技術学校であり、マックスウェル ハウスは稼働を続け、ベツレヘム スチールは、桟橋に停泊している船員を今でも収容していた。イタリア系アメリカ人やその他の人々はデリカテッセンを買うために「古い地区」に戻ってきた。^[要出典]

1907年から1968年まで建築、エンジニアリング、製図施設として使われていたコイフェル・アンド・エッサー製造複合施設（通称「クロックタワー」）の西側は、1975年に住宅用アパートに改装された。 ^[68]東側部分は1984年に住宅用アパートとなった（現在はグランドアダムスと呼ばれている）。^[68]

ハドソン川のウォーターフロントは、ホーボーケンを典型的な港町として定義し、19世紀半ばから20世紀半ばにかけて経済を牽引したが、その頃にはホーボーケンは本質的に工業化しており（そして一般の人々がほとんど立ち入ることができない状態だった）、リプトン紅茶とマクスウェルハウスの大規模な生産工場、およびベツレヘム造船会社とトッド造船の乾ドックが長年にわたって北部を支配していた。1900年6月30日、ノルドドイチャーロイドの埠頭で大火災が発生し、多数の死者とほぼ1000万ドルの損害が発生した。^{[69] [70]南部（}ハンブルク・アメリカン・ラインの米軍基地だった）は、第一次世界大戦の勃発時に連邦政府によって土地収用権の下で接収され、その後（ハドソン郡の残りの地域とともに）東海岸の主要貨物輸送港となった。^[要出典]

州間高速道路システムとコンテナ輸送施設（特にニューアーク・エリザベス港の船舶ターミナル）の発達により、埠頭は時代遅れとなり、1970年代までには多かれ少なかれ放棄された。^[41]酒場や下宿屋（多くの港湾労働者、船員、商船員、その他の船員が住んでいた）で知られたリバーストリートの広い一帯は、都市再開発プロジェクトの一環として整地された。没収された地域の管理権は1950年代に市に返還されたが、港湾局との複雑なリース契約により、市はその管理にほとんど影響力を及ぼさなかった。1980年代には、ウォーターフロントがホーボーケンの政治を支配し、さまざまな市民団体と市政府が、時には下品で時にはばかげた政治や訴訟に関与した。 1990年代までに、ニューヨーク・ニュージャージー港湾局、様々なレベルの政府、ホーボーケンの住民、民間開発業者との間で、商業ビルや住宅ビル、そして「オープンスペース」（主に隔壁沿いと未使用のピアAの基礎部分）を建設する協定が結ばれた。^[71]

民間の所有のままだった北部も再開発されている。乾ドックと生産施設の大半^{[72] [73]}は中層アパートの建設のために取り壊され、その多くは投資用マンションとして販売されたが、一部の建物は改修され、適応型再利用された（特に、かつてリプトン ティーの本拠地であったティー ビルディング^[74]と、ホーボーケン歴史博物館の本拠地であるマシン ショップ）。^[75]ゾーニングにより、新しい建物は街路網に沿う必要があり、新しい建物の高さも制限され、街の建築的特徴を維持し、川への視線が開けている。ダウンタウンのフランク シナトラ パークとシナトラ ドライブは、ホーボーケンで最も有名な人物とされる人物に敬意を表している。一方、アップタウンのマクスウェルという名前は、町中に漂う焙煎コーヒーの香りと、長い間風景の一部であった巨大なネオンの「最後の一滴までおいしい」看板のある工場を思い起こさせる。ミッドタウン地区は、スティーブンス工科大学（川沿いの未開発の土地も所有）が頂上にある曲がりくねった岩の露頭が目立つ。崖のふもとにはシビル洞窟（19世紀に日帰り旅行者が天然の泉から「水を汲む」ために訪れた場所）があり、長い間封印されていたが、修復計画が立てられている。川岸の遊歩道はハドソン川ウォーターフロント・ウォークウェイの一部で、これは州が義務付けたマスタープランで、ベイヨン橋からジョージ・ワシントン橋までの自治体を結び、水辺への連続した障害のないアクセスを提供し、ハドソン川の広大な景色とニューヨークのスカイラインの壮大な背景を提供する都市線形公園を造るものである。2017年現在、市は市内で最後に稼働している海運産業であるユニオン・ドライ・ドックを収用するために土地収用権を使用することを検討していた。 [ 76 ^{] [77]}

1970年代後半から1980年代にかけて、市内では投機が盛んに行われた。この投機は、中流階級や労働者階級が依然として人口を維持していた地区にある20世紀初頭のブラウンストーンを、移住してきたニューヨーカーなどが多数購入したことや、19世紀後半に建てられた、しばしば長屋と見なされていたアパートを地元や市外から買い漁った不動産投資家によって推進された。ホーボーケンでは火災が相次ぎ、その一部は放火によるものであった。^{[78] [79] [80]}不動産投資会社アプライド・ハウジングは、連邦政府の優遇措置を利用して「標準以下の」住宅を改修し、家賃補助（一般にセクション8として知られる）を受け、低所得者、避難者、身体障害者の一部が市内で転居できるようにした。ホーボーケンは、芸術家、音楽家、上昇志向の通勤者、そして破産したニューヨークの社会経済的可能性と課題に興味を持ち、ホーボーケンの住宅、公共、商業建築の美しさ、コミュニティ意識、そして比較的（ローワーマンハッタンに比べて）安い家賃を高く評価する「ボヘミアンタイプ」を惹きつけました。すべて電車ですぐのところにあります。

こうした開発の傾向は、ブルックリンやジャージーシティのダウンタウン、マンハッタンのイーストビレッジ、そしてそれほどではないがソーホーやトライベッカでみられた、以前は住宅地ではなかった同様の成長と変化のパターンに似ていた。空き地に建物が建てられ、アパートは高級コンドミニアムに変わった。ホーボーケンは世界貿易センターの破壊の影響を強く受けた。新しい住民の多くはそこで働いていたからだ。再区画化により、ウォーターフロントの旧工業用地や、伝統的に貧困だった低地の西側で新たな建設が促進され、ハドソン・バーゲン・ライトレールやニュージャージー州の土地利用政策と連携して、トランジットビレッジが現在推進されている。^[81]かつては生きた鶏を扱う店や地味な居酒屋が特徴のブルーカラーの町だったが、今ではグルメショップや高級コンドミニアムが立ち並ぶ町に変貌した。^[79]

2012年10月、ハリケーン・サンディはホーボーケンで広範囲にわたる洪水を引き起こし、1,700軒の家屋が浸水し、1億ドルの損害をもたらしました。嵐は「ホーボーケンを浴槽のように満たした」後、^[82]数日間停電し、州兵の召集が必要になりました。 [ ^83]ホーボーケンの労働者は全米で最も公共交通機関の利用率が高く、56%が毎日公共交通機関で通勤しています。^[84]ハリケーン・サンディは海水で市の半分を浸水させ、1,000万ガロン以上の水がシステムに流れ込み、ホーボーケン・ターミナルのPATH駅を機能不全に陥れました。 2013年12月、ドーン・ジマー市長は米国上院委員会でハリケーンがホーボーケンのビジネスと住民に与えた影響について証言し、^{[85] [86]}、2014年1月にはキム・グアダニョ副知事とクリス・クリスティ知事内閣の一員であるリチャード・コンスタブルが、クリスティの同盟者の開発プロジェクトを承認するよう圧力をかけるために、ハリケーン・サンディの救援資金を市から故意に差し控えたと述べたが、^{[87] [88]}クリスティ政権はこの容疑を否定した。^{[89] [90] [91]} 2014年6月、米国住宅都市開発省は、ホーボーケンに「設計による再建」イニシアチブの一環として2億3000万ドルを割り当て、堤防、公園、緑の屋根、調整池、その他のインフラを追加して、低地の川沿いの都市を通常の洪水から守り、ホーボーケンが将来の嵐に耐えられるようにするための機能のネットワークを構築した。^[92]

このプロジェクトには、市の下水道容量の拡大、公園や遊び場への貯水槽や流域の組み込み、交通事故を最小限に抑えるための道路の再設計、廃棄物の収集とリダイレクトが含まれていました。2023年9月までに、改善は非常に成功し、その月に嵐がこの地域を襲い、市内に3.5インチの降雨があり、満潮時に1時間に1.44インチの降雨がありましたが、夕方までに市内の277の交差点のうち3つに数インチの水たまりが残るだけで、レッカー移動された車は3台だけで、市のイベントはキャンセルされませんでした。その年の11月のニューヨークタイムズの記事で、マイケル・キンメルマンはこれをニューヨーク市での嵐の影響と比較しました。ニューヨーク市政府は防波堤と防波堤に焦点を当てましたが、雨水には重点を置かず、いくつかの地下鉄路線が水に浸かり、ブルックリンの通りは太ももの高さまで水位が上昇しました。この点について、記事はホーボーケンを「気候変動の成功例」と称賛しました。^[83]

アメリカ合衆国国勢調査局によれば、この都市の総面積は2平方マイル（5.2平方キロメートル）で、そのうち陸地は1.25平方マイル（3.2 km ^{2 ）、水域は0.75平方マイル（1.9 km 2}）（37.50%）である。^[93]

ホーボーケンはハドソン川の西岸に位置し、北はウィーホーケンとユニオンシティ、南と西はジャージーシティ（郡庁所在地）に挟まれている。 ^{[94] [95] [96]}ハドソン川の真向かいにはマンハッタン、ニューヨーク市のウエストビレッジとチェルシー地区がある。

ホーボーケンは碁盤の目状に配置されている。南北の通りには名前が付けられている（例えば、ワシントン、アダムズ、ジェファーソン、マディソン、モンロー、ジャクソン、ハリソン、クリントンなど）。東西に走る番号付きの通りは、オブザーバーハイウェイの2ブロック北のファーストストリートから始まり、碁盤の目はウィーホーケンコーブと市境近くの16番街近くで終わる。^[96] キャッスルポイント（またはスティーブンスポイント^[97]）、ザプロジェクト、ホーボーケンターミナル、ハドソンティーは、市の周辺にある独特の飛び地である。「北西部」は、以前の工業用地から住宅地区に変わるにつれて、市のその部分に使われる名前である。^{[98] [99]}

ホーボーケンの郵便番号は07030 ^[17]で、市外局番は201です。^[100]

ホーボーケンの気温は、一年で最も寒い時期がはっきりしているという一貫したパターンではなく、冬は平均気温付近で上下し、12月下旬と2月上旬から中旬に最低気温となり、1月中は上下を繰り返します。^[101] 隣接するニューヨーク市と同様に、気候は湿潤亜熱帯性気候（Cfa）です。

2010 年の米国国勢調査では、市内の人口は 50,005 人、世帯数は 25,041 世帯、家族数は 9,465 家族と報告されています。人口密度は1 平方マイルあたり 39,212.0 人 (15,139.8/km ^{2 ) でした。住宅戸数は 26,855 戸で、平均密度は 1 平方マイルあたり 21,058.7 人 (8,130.8/km 2} )でした。人種構成は、白人が82.24% (41,124)、黒人またはアフリカ系アメリカ人が3.53% (1,767) 、ネイティブアメリカンが0.15% (73) 、アジア人が7.12% (3,558) 、太平洋諸島系が0.03% (15)、その他の人種が4.29% (2,144) 、2つ以上の人種が2.65% (1,324) であった。ヒスパニックまたはラテン系の住民は、あらゆる人種で人口の15.20% (7,602) であった。^[24]

25,041世帯のうち、15.5%に18歳未満の子供がおり、28.8%が夫婦同居、6.9%が女性世帯主で夫がいない世帯、62.2%が非家族世帯であった。全世帯のうち、39.7%は単身世帯、5.8%は65歳以上の単身世帯であった。平均世帯人数は1.93人で、平均家族人数は2.68人であった。^[24]

人口の12.2%は18歳未満、18歳から24歳は12.1%、25歳から44歳は55.9%、45歳から64歳は13.5%、65歳以上は6.3%であった。年齢の中央値は31.2歳であった。女性100人に対して男性は101.8人であった。18歳以上の女性100人に対して男性は100.7人であった。^[24]

国勢調査局の2006年から2010年にかけてのアメリカコミュニティ調査によると、（2010年のインフレ調整後のドル換算で）世帯収入の中央値は101,782ドル（誤差範囲は+/− 3,219ドル）、家族収入の中央値は121,614ドル（+/− 18,466ドル）だった。男性の平均収入は90,878ドル（+/− 6,412ドル）、女性は67,331ドル（+/− 3,710ドル）だった。市の一人当たり収入は69,085ドル（+/− 3,335ドル）だった。家族の約9.6％と人口の11.0％が貧困線以下で、18歳未満の20.7％と65歳以上の24.4％が貧困線以下だった。[ ^112]

2000年の国勢調査では、市内に38,577人、19,418世帯、6,835家族が住んでいた。人口密度は1平方マイルあたり30,239.2人（11,675.4人/km ^{2 ）で、近隣の}グッテンバーグ、ユニオンシティ、ウェストニューヨークに次いで国内で4番目に高い。^[113]平均密度は1平方マイルあたり15,610.7人（6,027.3人/km ²）で、19,915の住宅ユニットがあった。市の人種構成は、白人が80.82%、アフリカ系アメリカ人が4.26% 、ネイティブアメリカンが0.16% 、アジア人が4.31%、太平洋諸島系が0.05% 、その他の人種が7.63% 、2つ以上の人種が混在が2.78%であった。さらに、住民の20.18%が自分自身をヒスパニックまたはラテン系であると考えている。^{[111] [114]}

世帯数は19,418世帯で、そのうち11.4%に18歳未満の子供が同居しており、23.8%が夫婦同居、9.0%が女性世帯主で夫がいない世帯、64.8%が非家族世帯であった。全世帯の41.8%は単身世帯であり、8.0%は65歳以上の単身世帯であった。平均世帯人数は1.92人、平均家族人数は2.73人であった。^{[111] [114]}

市内の人口の年齢分布は、18歳未満が10.5%、18歳から24歳が15.3%、25歳から44歳が51.7%、45歳から64歳が13.5%、65歳以上が9.0%であった。年齢の中央値は30歳であった。18歳以上の女性100人に対して、男性は103.9人であった。^{[111] [114]}

2000年の国勢調査によると、市内の世帯の平均収入は62,550ドル、家族の平均収入は67,500ドルだった。男性の平均収入は54,870ドル、女性は46,826ドルだった。市の一人当たりの収入は43,195ドルだった。人口の11.0%と家族の10.0%が貧困線以下だった。全人口のうち、18歳未満の23.6%と65歳以上の20.7%が貧困線以下で暮らしていた。^{[111] [114]}

この都市はニューヨーク市のベッドタウンであり、就労者のほとんどがここで働いている。2000年の国勢調査の就労者フローファイルによると、ホーボーケンの就労者のうち約53%（25,306人中13,475人）がニューヨーク市の5つの行政区のいずれかで働いており、ホーボーケン内で働いている人は約15%である。 ^[115]

アメリカで最初の中央空調付き公共スペースは、ホーボーケンターミナルで実証されました。^[116]最初のブリンピーレストランは1964年に7番街とワシントン通りの角にオープンしました。^{[117] [118]}ホーボーケンには、 2002年にマンハッタンから移転した出版社ジョン・ワイリー・アンド・サンズの本社があります。 ^[119]

ニュージャージー州労働力開発局によると、2014年時点でのホーボーケンの失業率は3.3%で、ハドソン郡全体の失業率は6.5%だった。^[120] 2018年のホーボーケンの失業率は2.1%で、郡全体の失業率は3.9%だった。^[121]

2014年の調査によると、スティーブンス工科大学は2014年にホーボーケンの経済に1億1,700万ドルの貢献をしており、これは大学の給与や賃金、その他の物品やサービスの購入、建設、学生や訪問者によるキャンパス外の支出など、大学の給与総額が約1億ドルに上ることを反映している。大学は1,285人のフルタイム雇用を担っている。^[122]

19世紀に市の道路網内に配置された4つの公園は、チャーチ・スクエア・パーク、コロンバス・パーク、エリシアン・パーク、スティーブンス・パークである。後に開発されたが、道路網にフィットする他の4つの公園は、ゲートウェイ・パーク、ジャクソン・ストリート・パーク、レギオン・パーク、マディソン・パークである。^[123]

市内の最近建設された公園としては、ピアC ^[124]がある。これは再建された桟橋で、シナトラ通り沿いの湾曲した歩道からアクセスできる。1600パークと呼ばれる多目的運動場は2013年にオープンし、^[125]ジャクソン通りとパターソン通り沿いに1エーカーのサウスウェストパークが2017年に完成した。^[126] 2019年現在、市は通りの向かい側の敷地に公園を拡張することを検討していた。^[127]

2エーカーの公園と公共広場である7th and Jackson Resiliency Parkが2019年にオープンしました。遊び場、1エーカーの芝生の広場、新しい屋内体育館、遊び用の彫刻、そして洪水を減らすために45万ガロン以上の雨水を貯めるインフラが含まれています。^[128]

2019年に5.4エーカー（2.2ヘクタール）のノースウェストレジリエンスパークの建設が着工した。9000万ドルをかけて設計されたこの公園の設備には、大きな芝生、ステージ、季節限定のアイススケートリンクに変えられる中央の噴水、パビリオン、遊び場、運動場などがある。また、この公園には、洪水を緩和するために最大200万ガロン（760万リットル）の水を貯めることができる地下と地上の雨水貯留システムなど、環境に優しい設備も数多く組み込まれている。12番街とアダムス通りの交差点にあるこの公園は、^[129] 2023年6月にオープンした。^[130]

2014年に市の北西端近くにある14番街高架橋が改修され、その下にドッグパーク、パッシブレクリエーションエリア、新しい石畳の街並みの中にストリートホッケーやバスケットボールのコートなど、いくつかのレクリエーションエリアが作られました。^[131]

ハドソン川ウォーターフロント遊歩道は、州が義務付けたマスタープランで、ベイヨン橋からジョージ・ワシントン橋までの自治体を結び、長さ 18 マイル (29 km) の都市線形公園を造り、水辺への連続した障害のないアクセスを提供します。法律により、ウォーターフロントの開発には最低 30 フィート (9.1 m) の幅を持つ公共の遊歩道を設ける必要があります。現在までに、ホーボーケンの完成した区間と、それに隣接する新しい公園および改修された桟橋は、ホーボーケン ターミナル、ピア A、ニューアークから 5 番街までの遊歩道と自転車道、フランク シナトラ公園、キャッスル ポイント公園、シナトラ ドライブから 12 番街から 14 番街、ニューヨーク ウォーターウェイ ピア、14 番街ピア、および 14 番街北からウィーホーケン コーブ南側にあります。私有地である川沿いの他の区間では、土地が再開発されるまで遊歩道を建設する必要はありません。^[132]

1992年以来、ハドソン・シェイクスピア・カンパニーはハドソン郡の常駐シェイクスピア・フェスティバルで、夏の間毎月無料でシェイクスピア作品を上演している。1998年以来、同グループは毎年恒例のシェイクスピア・イン・ザ・パーク・ツアーの一環として、フランク・シナトラ公園（410 Frank Sinatra Drive）で「シェイクスピア・マンデー」を上演している。^{[133]ホーボーケンには、バースキー・ギャラリー[134]などの文化的アトラクションや、ホーボーケン歴史博物館[135]}やモンロー・センター^[136]などのクリエイティブな施設もある。

ホーボーケンでは、フランク・シナトラ・アイドル・コンテスト、^[137]ホーボーケン・コメディ・フェスティバル、^[138]ホーボーケン・ハウス・ツアー、^[139] ホーボーケン国際映画祭、^[140]ホーボーケン・スタジオ・ツアー、^[141] ホーボーケン芸術音楽祭、ホーボーケン（シークレット）ガーデンツアー^[142]映画鑑賞（星空鑑賞） ^[143]など、毎年多くのイベントが開催されます。ホーボーケン・ファーマーズ・マーケットは、6月から10月まで毎週火曜日に開催されます。^{[144]また、聖パトリックデー・パレード、 [145]}聖アントニオ祭、^[146]聖アンナ祭^[147]ホーボーケン・イタリアン・フェスティバルなど、数多くのフェスティバルもあります。^[148]

1960年代から2011年まで、ホーボーケンにはメイシーズ・パレード・スタジオがあり、メイシーズの感謝祭パレードの山車の多くがここに保管されていた。^{[149] [150] [151]}多くのスティーブンス高校の生徒、卒業生、スタッフがパレードの山車の準備と操縦にボランティアとして参加している。^[152]スタジオは2011年にホーボーケンからニュージャージー州ムーナチーのトゥーシーロール工場を改装した建物に移転した。 ^[149]

ホーボーケン市は、 1953年1月1日現在の憲章研究委員会の勧告に基づいて実施された市長・議会（プランD）制度の下、フォークナー法（正式には任意市憲章法）の範囲内で統治されている。 ^[153]ホーボーケン市は、この形態の政府を使用している州全体の564自治体のうち71自治体の1つである。^[154]統治機関は、市長と9人の市議会議員で構成される。市議会には、市全体から全市から選出された3人の議員と、市の6つの選挙区の1つを代表する6人の議員が含まれる。 [ 155 ]^市議会議員全員は、奇数年に時差方式で無党派選挙で4年の任期で選出され、6つの選挙区の議席が同時に改選され、2年後に全市から選出された3つの議席と市長の議席が改選される。^{[8] [156]}

2011年7月、市議会は市議会選挙を5月から11月に移すことを決議した。最初の選挙は2013年11月に行われ、2009年と2011年に選出されたすべての役人の任期が6か月延長された。^[157]

2022年現在^{[アップデート]}、ホーボーケンの市長はラビンダー・バラであり、その任期は2025年12月31日までである。^[4]市議会議員は、議長マイケル・ルッソ（2023年、第3区）、副議長エミリー・ジャブール（2025年、全市区）、フィル・コーエン（2023年、第5区）、マイケル・デフスコ（2023年、第1区）、ジェームズ・J・ドイル（2025年、全市区）、ティファニー・フィッシャー（2023年、第2区）、ジェニファー・ジャッティーノ（2023年、第6区）、ジョー・キンテーロ（2025年、全市区）、ルーベン・J・ラモス・ジュニア（2023年、第4区）である。^{[158] [159] [160] [161] [162]}

2017年の総選挙では、ラビンダー・バラがドーン・ジマーの後任として選出され、州初のシク教徒市長となった。ジマーは3期目の再選には立候補せず、バラを市長に推薦した。バラの副市長候補である現職のジェームズ・ドイルとエミリー・ジャブールは全市区の2議席を獲得し、3議席は市長候補のマイケル・デフスコの候補者リストに名を連ねていたヴァネッサ・ファルコが獲得した。^{[163] [164]}ジマーは市議会議長を務めており、前任者のピーター・カマラーノ^[165]が10年に及ぶFBIの捜査に起因する汚職の容疑で逮捕された後、2009年7月31日に初めて市長に就任した。^[166] 2009年6月9日の決選投票でカマラーノに161票差で敗れたジマーは、2009年7月31日から市長代行を務め、市初の女性市長となった。^[167] 2009年11月3日の任期満了に伴う特別選挙で勝利し、11月6日に市長に就任した。^[168]ジマーは2013年11月に2期目の再選を果たし、2014年1月に2期目を開始した。^[169]

ホーボーケンは第8議会選挙区^[170]に位置し、ニュージャージー州の第32州議会選挙区の一部です。^[171]

第118回アメリカ合衆国議会では、ニュージャージー州第8選挙区はロブ・メネンデス（民主党、ジャージーシティ）が代表を務めている。 ^{[172] [173]}ニュージャージー州は、アメリカ合衆国上院では民主党の コーリー・ブッカー（ニューアーク、任期は2027年まで）とアンディ・キム（ムーアズタウン、任期は2031年まで）が代表を務めている。 ^{[174] [175]}

2024-2025会期では、ニュージャージー州議会の第32立法区は、州上院ではラジ・ムケルジー（民主党、ジャージーシティ）が代表し、州議会ではジョン・アレン（民主党、ホーボーケン）とジェシカ・ラミレス（民主党、ジャージーシティ）が代表する。^[176]

ハドソン郡は、直接選出された郡長と、郡の立法機関として機能する郡政委員会によって統治されています。2025年現在^{[アップデート]}、ハドソン郡の郡長はクレイグ・ガイ（民主党、ジャージーシティ）であり、その任期は2027年12月31日に終了します。^[177]ハドソン郡の委員は次のとおりです。^{[178] [179] [180]}

ケネス・コパッチ（民主党、第1地区--ベイヨンおよびジャージーシティの一部; 2026年、ベイヨン）、^{[181] [182]} ウィリアム・オデア（民主党、第2地区--ジャージーシティの西部; 2026年、ジャージーシティ）、^{[183]​​ [184]} 副議長ジェリー・ウォーカー（民主党、第3地区--ジャージーシティの南東部; 2026年、ジャージーシティ）、^{[185] [186]} イライダ・アポンテ・リプスキ（民主党、第4地区--ジャージーシティの北東部; 2026年、ジャージーシティ）、^{[187] [188]} 議長アンソニー・L・ロマーノ・ジュニア（民主党、第5地区--ホーボーケンおよびジャージーシティの隣接地域; 2026年、ホーボーケン）、^{[189] [190]} ファニー・J・セデノ（民主党、第6地区--ユニオンシティ; 2026年、ユニオンシティ）、^{[191] [192]} カリダッド・ロドリゲス（民主党、第7地区--ウェスト・ニューヨーク（一部）、ウィーホーケン、グッテンバーグ; 2026年、ウェスト・ニューヨーク）、^{[193] [194]} ロバート・バセリス（民主党、第8地区--ノース・バーゲン、ウェスト・ニューヨーク（一部）、シーコーカス（一部）; 2026年、ノース・バーゲン）、^{[195] [196]}およびアルバート・シフェリ（民主党、第9地区--イースト・ニューアーク、ハリソン、カーニー、およびシーコーカス（一部）; 2026年、ハリソン）。^{[197] [198]}

ハドソン郡の憲法上の役員は以下の通りである：書記官E.ジュニア・マルドナド（民主党、ジャージーシティ、2027年）^{[199] [200]、} 保安官フランク・シラーリ（民主党、ジャージーシティ、2025年）^[201]、 代理人ティロ・E・リバス（民主党、ジャージーシティ、2027年）^{[202] [203]}、登録官ジェフリー・ダブリン（民主党、ジャージーシティ、2026年）^{[204] [203] 。}

2011年3月現在、ホーボーケンには合計35,532人の有権者が登録しており、そのうち14,385人（40.5%）が民主党員、3,881人（10.9%）が共和党員、17,218人（48.5%）が無所属として登録されている。他の政党に登録されている有権者は48人であった。^[205]

2012年の大統領選挙では、市内の有権者40,209人による22,018票（172票は無効）のうち、民主党のバラク・オバマが66.1%の票（14,443票）を獲得し、共和党のミット・ロムニーが32.4%（7,078票）を獲得、リバタリアン党と緑の党の候補者が1.5%（325票）を獲得し、投票率は54.8%となった。^{[206] [207]} 2008年の大統領選挙では、市内の有権者38,970人が投じた24,007票のうち、民主党のバラク・オバマが71.0%の票（17,051票）を獲得し、共和党のジョン・マケインが27.5%（6,590票）で、他の候補者が0.9%（225票）で、投票率は61.6%だった。^[208] 2004年の大統領選挙では、市内の有権者31,221人が投じた20,668票のうち、民主党のジョン・ケリーが65.0%の票（13,436票）を獲得し、共和党のジョージ・W・ブッシュの33.4%（6,898票）、その他の候補者の0.5%（161票）を上回り、投票率は66.2%となった。^[209]

2013年の知事選挙では、市の登録有権者41,094人による16,331票（3,961票は無効）のうち、共和党のクリス・クリスティが53.0%の得票（6,562票）を獲得し、民主党のバーバラ・ブオノが45.0%（5,565票）を獲得、他の候補者が2.0%（243票）で勝利し、投票率は39.7%となった。^{[210] [211]} 2009年の知事選挙では、市の登録有権者34,844人による14,593票のうち、民主党のジョン・コーザインが62.3%の得票（9,095票）を獲得し、共和党のクリス・クリスティが29.5%（4,307票）、無所属のクリス・ダゲットが4.6%（673票）、その他の候補者が0.9%（138票）で勝利し、投票率は41.9%となった。^[212]

2017年11月7日、市議会議員ラビンダー・バラ氏が市長に選出され、州史上初のシク教徒市長となった。 ^[213]彼は2021年11月に再選された。^[214]

ホーボーケン消防署 (HFD)

代理店概要
設立	1891
年次通話	約3,500
従業員	132
人材配置	キャリア
消防署長	ブライアン・クリミンズ
EMSレベル	ファースト レスポンダー BLS
施設と設備
大隊	1
駅	4
エンジン	4
トラック	2
救助	1
危険物	1
アメリカ合衆国	1
消防艇	1

ホーボーケン市は、ホーボーケン市消防局（HFD）の132人の有給消防士によって守られている。1891年に設立されたHFDは現在、2人の副局長が直属する局長の指揮下で活動している。^[215] 2010年には、同局は3,352件の緊急通報に通報し、最初の通報を受けてから平均2.6分で現場に到着した。^{[216]ホーボーケン市消防局は、}保険サービス事務所によって1996年以来クラス1の消防局と認定されており、ニュージャージー州ではハッケンサックとチェリーヒルに次ぐ3つの消防局のうちの1つである。^{[217] [218]ホーボーケン市消防局の消防署は、消防博物館を含め、}国家歴史登録財に登録されている。^[219]

この消防署は、大規模な緊急救助活動に取り組んでいる北ジャージー州の9つの消防署とその他の緊急サービス部門で構成されるメトロUSARストライクチームの一部です。 ^[220]

ホーボーケンの消防署と消防団の所在地は以下のとおりです。^{[221] [222] [223]}

消防博物館はブルームフィールド通り213番地にあります。^{[223] [224]}

ホーボーケン市のEMSは、主に1971年に設立されたホーボーケンボランティア救急隊（HVAC）のメンバーによって提供されています。HVACは提供するサービスに対して料金を請求しません。HVACには7台の緊急車両があり、さらに屋外イベントでカバーするために使用できる自転車が6台あります。^[225]

ホーボーケン大学医療センターは、1863年にセントメアリー病院として設立された歴史ある病院であり、州内で継続して運営されている最古の病院です。^[226]コミュニティ病院であり、ケアポイントヘルスシステムの一部です。^[227]

HOPESコミュニティアクションパートナーシップ株式会社（HOPES CAP, Inc. / HOPES）は、1964年にリンドン・B・ジョンソン大統領政権下で経済機会法に署名し設立されました。^[228] HOPESプログラム参加者の大半は、連邦貧困ライン以下の収入です。サービスには、青少年育成、成人、高齢者支援、幼児期の発達が含まれます。^[229]

市内のホームレス問題は、郡内にある3つのホームレスシェルターのうちの1つであるホーボーケンホームレスシェルターによって対処されている。^[230] 2018年12月、ホーボーケン市は、ホームレス対策に役立てるための寄付金を集めるため、人通りの多いエリアにオレンジ色に塗られた8つのパーキングメーターを設置した。^[231]

ホーボーケンは米国のどの都市よりも公共交通機関の利用率が高く、働く住民の56%が毎日通勤に公共交通機関を利用しています。 ^[232] 市の南東隅にあるホーボーケンターミナルは、もともと1907年にデラウェア・ラカワナ・アンド・ウェスタン鉄道によって建設された国定歴史建造物です。^[233]ターミナルは、いくつかの交通手段の出発点/目的地点であり、ニューヨーク/ニュージャージー大都市圏の公共交通機関システムの重要な拠点です。^[要出典]

ホーボーケンの路上に駐車する住民の数は2010年から2015年にかけて減少した。^[234]ネクストバイクが運営する自転車シェアリングシステムであるハドソン・バイク・シェアは2015年10月にオープンした^{[235] 。 [236]}シティバイクを使用していたジャージーシティとの対立の中で、^[237]ホーボーケンは2021年5月にハドソン・バイク・シェアの使用を中止し、シティバイクを独自に採用し、町の自転車シェアリングネットワークをジャージーシティとニューヨーク市で既に運用されているものと接続した。^[238]

2010年代後半、ホーボーケンはいくつかの交差点や道路をより安全にするためにいくつかの改善策を実施した。これには、信号が青になる前に歩行者に余裕を持たせること、交差点から25フィート以内に車が駐車するのを防ぐための垂直の標識柱やフレキシブルなボラードを設置することなどがあり、これにより運転者の視界が改善され、自転車、歩行者、その他の車を避けることができるようになった。2022年までに、市内では4年間交通事故による死亡者はいなかった。^{[239] [240]}

ニュージャージートランジットのメインライン、バーゲンカウンティライン、パスカックバレーライン、モンクレア・ブーントンライン、モリス・アンド・エセックスライン、メドウランズ鉄道線はホーボーケンターミナルで終点となる。^[241]

ニュージャージートランジットの別の子会社であるハドソン・バーゲン・ライトレールには、ホーボーケン・ホーボーケンターミナル、 2番街、9番街・コングレスストリートの3つの駅がある。^[242]

PATHは港湾局が運営する24時間地下鉄システムで、ホーボーケンターミナルからマンハッタン33番街、ワールドトレードセンター、ジャーナルスクエアまで運行しています。^[243]

NYウォーターウェイのフェリーサービスは、ホーボーケンターミナルと14番街からバッテリーパークシティフェリーターミナル、ウォールストリートピア11、マンハッタンのウエストミッドタウンフェリーターミナルまでハドソン川を渡ります。^[244]

ニュージャージートランジットのバス22、22X 、23、64、68、85、87、89、126はハドソンプレイス/ホーボー^{ケンターミナル}で終点となる。^[ 245 ] [ 246 ] [ 247 ]

アカデミーバスラインはホーボーケンに車庫を持っており、そこからニューヨーク市へのほとんどのサービスを運行している。 ^[要出典] タクシーサービスは市内では定額料金で、その他の目的地では交渉制料金で利用できる。ジップカーはダウンタウンのパークアベニュー、ニューアークストリートとオブザーバーハイウェイの間にあるセンター駐車場にある。^[248]

2010年5月現在^{[アップデート]}、市内には合計31.79マイル（51.16 km）の道路があり、そのうち26.71マイル（42.99 km）は市が管理し、5.08マイル（8.18 km）はハドソン郡が管理している。^[249]

14番街高架橋は、ホーボーケンとジャージーシティハイツのパターソンプランクロードを結んでいます。ニュージャージー州とニューヨーク州を結ぶ2つの高速道路トンネルは、ホーボーケンの近くにあります。リンカーントンネルは、市の北、ウィーホーケンにあります。ホランドトンネルは、市の南、ジャージーシティのダウンタウンにあります。^[250]

ホーボーケンには空​​港がありません。ホーボーケンにサービスを提供する空港は、ニューヨーク・ニュージャージー港湾局によって運営されています。これらの空港は、ニューアーク・リバティー国際空港、ラガーディア空港、ジョン・F・ケネディ空港です。^[要出典]

ホーボーケンの住民は教育水準が高い。アメリカコミュニティ調査のデータによると、2019年にニュージャージー州で人口1万人以上の自治体の中で教育水準が最も高い上位15位にランクされ、住民の50.2%が学士号以上を取得しており、ニュージャージー州の住民の23.4%、全国の19.1%の2倍以上となっている。^[251]

ホーボーケン公立学校は、幼稚園から12年生までの生徒を対象とする学区である。^[252]この学区は、ニュージャージー州最高裁判所のアボット対バーク判決に基づいて設立された州全体の31の旧アボット学区の1つであり、 ^[253]ニュージャージー州学校開発局の監督下で、これらの学区の学校建設および改修プロジェクトのすべての費用を州が負担するという要件に基づいて、現在は「SDA学区」と呼ばれている。^{[254] [255]}

2020〜21年度現在、5つの学校で構成される学区には、3,138人の生徒と229.0人の教室教師（FTEベース）が在籍しており、生徒と教師の比率は13.7:1です。^[256]学区内の学校（国立教育統計センター^[257]の2020〜21年の入学者データ）は、ジョセフ・F・ブラント小学校^[258]がK〜5年生で529人、トーマス・G・コナーズ小学校^[259]がK〜5年生で292人、ウォレス小学校^[260]がK〜5年生で594人、ホーボーケン中学校^[261]が6〜8年生で387人、 ホーボーケン高校^[262]が9〜12年生で428人です。^{[263] [264] [265]}ホーボーケン高校は、ニュージャージー州月刊誌の2010年9月の表紙記事「ニュージャージー州のトップ公立高校」において、州内322校中187位の公立高校にランクされた。2008年には316校中139位だった。^[266]

さらに、ホーボーケンには3つのチャータースクールがあり、これらは公的資金を受けながらも、ニュージャージー州教育局長から認可を受け、ホーボーケン公立学校とは独立して運営されている。エリシアン・チャータースクールはK-8年生、ホーボーケン・チャータースクールはK-12年生、ホーボーケン・デュアル・ランゲージ・チャータースクールはK-8年生を対象としている。^[267] 2018年、ニュージャージー州教育局はデュアル・ランゲージ・チャーターをニュージャージー州の6つの「モデルプログラム」の1つに指定した。^[268]

ホーボーケンの私立学校には、ハドソン・スクール、オールセインツ・エピスコパル・デイ・スクール、マスタード・シード・スクール、スティーブンス・コーポラティブ・スクールなどがある。ホーボーケン・カトリック・アカデミーは、ニューアークのローマカトリック大司教区が運営するK-8カトリック学校で、^{[269] 2017年に}米国教育省の全国ブルーリボン・スクール・プログラムによって模範的な高業績校として認められた8つの私立学校のうちの1つである。^[270]

スティーブンス工科大学は1870年に設立され、ホーボーケンのキャッスルポイント地区に位置している。^[52]この大学は、チャールズ・V・シェーファー・ジュニア工学・科学学部、ビジネス学部、システム・企業学部、文学部の3つの学部と1つの大学で構成されている。^[271]すべての学部を合わせると、学部生と大学院生は6,900人を超える。^{[272]スティーブンスには、医療、エネルギー、金融、防衛、STEM教育、沿岸の安定性に焦点を当てた3つ}の国立研究センターと共同研究プログラムがある。スティーブンスは、ホーボーケンの最高地点であるキャッスルポイントのほとんどを所有している。[ 273 ^]

ホーボーケンはニューヨークのメディア市場内に位置し、日刊紙のほとんどは販売または配達可能です。地元、郡、地域のニュースは、長い間近くのジャージーシティに拠点を置き、現在はセコーカスに拠点を置く日刊紙、ジャージージャーナルで取り上げられています。ジャーナルは他の姉妹紙とともに、ブログのホーボーケンナウを含むNJ.comを運営しています。 ^[274]ホーボーケンレポーターは、ハドソンレポーターグループの新聞社によって発行された最初の地元週刊紙であり、^[275] 1983年から2016年までホーボーケンに拠点を置いていました。その後、本社をベイヨンに移転し、^[276] 2023年1月に廃刊しました。^{[277] [278] [279]}他の週刊紙、リバービューオブザーバーとスペイン語のエルエスペシャリト[ ^{280]も、スティーブンス工科大学のキャンパス新聞である}ザステュートと同様に、地元のニュースを扱っています。ホーボーケンを特集した雑誌には、ライフスタイル雑誌hMAG、 2009年に創刊した雑誌^[281]と、地元のレストランやイベントを特集した雑誌「The Digest」^{[282]がある。}

この街はいくつかの映画の撮影場所となっている。エリア・カザンの1954年のアカデミー賞受賞映画『波止場』はホーボーケンで撮影された。^{[283] [284] 1997年の}ジェニファー・アニストン主演映画『ピクチャー・パーフェクト』の結婚式のシーンは、ワシントン通り1005番地のエルクス・クラブで撮影された。^[285] 1998年のエイドリアン・ブロディ主演映画『レストラン』はホーボーケンを舞台にしている。^{[286] 2009年の映画}『高校総長暗殺』の制作会社はホーボーケンを拠点としていた。^[287]児童書『ホーボーケンのチキン非常事態』は、この街を舞台にしている。^[288]

ホーボーケンにはカルロス・ベイクショップがあり、2009年から2020年にかけてTLCのリアリティ番組「ケーキボス」で取り上げられた。番組の人気によりカルロス・ベイクショップの売上は伸び、ホーボーケン地域への観光客も増加したが^[289]、長い行列のせいで地元の客の一部が店を去っていった。^[290]

A&Eの駐車監視員の生活と任務を記録した番組「パーキング・ウォーズ」の第4シーズンは、通常の撮影場所であるデトロイトとフィラデルフィアに加えて、ホーボーケンでも撮影された。 ^[291] ABCのプライムタイム・マガジン「プライムタイム：あなたはどうする？」は、ホーボーケンのショップやレストランで社会実験の複数のエピソードを撮影した。^{[292] [293]}

1989年のテレビシリーズ「ドリームストリート」はホーボーケンを舞台に撮影された。^[294]

ホーボーケン出身のバンドには、オルタナティブロックの先駆者であるザ・ボンゴス^[295]やアートロックバンドのヨ・ラ・テンゴ^[296]などがいます。

• ベルゲン、ニューネーデルランド
• ゲートウェイ地域
• ハドソン ストリート
• アメリカのサンダウンタウン一覧

• ブルックス、スティーブ B. (2019 年 9 月)。「奉仕するために建てられた: スーパーストーム サンディで被害を受けたニュージャージー州の駐屯地が、ホームレスの退役軍人のために 6 つのアパートを備えた新しい施設を開設」。アメリカン レギオン マガジン。第 187 巻、第 3 号。インディアナポリス、インディアナ州:アメリカン レギオン。pp. 46–48。ISSN 0886-1234  。
• ジーグラー・マクファーソン、クリスティーナ・A.（2011）。『ホーボーケンの移民、片道切符、1845-1985年』チャールストン：ヒストリー・プレス。ISBN 978-1-60949-163-5。

• ホーボーケン市の公式ウェブサイト - ホーボーケンの市政サービス、政府、都市計画に関するリソース、最新情報、および歴史情報を提供します。
• ホーボーケン公共図書館 - ホーボーケンの地域イベント、歴史的リソース、コミュニティ プログラムをデジタルと対面の両方で提供します。
• ホーボーケン歴史博物館 - ホーボーケンの産業とコミュニティの遺産に関する展示と情報が展示されています。
• ホーボーケン公共図書館友の会と財団 - イベント、資金、ボランティア プログラムを通じてホーボーケン公共図書館を支援し、コミュニティの文化と教育を促進します。
• ハドソン郡系図・歴史協会 - ホーボーケンの歴史を研究する人々にとって貴重な、ハドソン郡の歴史と系図の記録の保存に重点を置いています。

• ホーボーケン市公式ウェブサイト
• ホーボーケンとハンブルクのアメリカライン港の歴史的な写真
• 「ホーボーケン」 。アメリカ百科事典。 1879年。