ストラスブールの歴史

ストラスブールは、ライン川左岸の歴史的なアルザス地方にある都市です。紀元前 12 年にローマ人によって建設され、8 世紀にはメロヴィング朝の支配下に入り、その後神聖ローマ帝国の一部となりました。中世とルネッサンスを通じて繁栄し、1681 年にルイ 14 世によって征服されました。1870年から 1945 年の間に 4 度国籍が変わった後、今日のストラスブールは、フランスとドイツの和解とヨーロッパ統合の象徴となっています。以下は、フランスのストラスブールの詳細な歴史です。

ストラスブール近郊の人類の居住は数千年前に遡る。^{[1]考古学的発掘調査により、} 新石器時代、青銅器時代、鉄器時代の遺物が発見されている。紀元前1300年頃にはプロトケルト人が定住した。紀元前3世紀末には、アルジェントラートと呼ばれる市場のあるケルト人の町に発展した。排水工事により、高床式住居は陸地に建てられた住居に変わった。^[2]

ネロ・クラウディウス・ドルスス率いるローマ人は、現在のストラスブールの場所に、ゲルマニア・スペリオル属州に属する軍事前哨地を築き、そこをアルゲントラトゥムと名付けた。（そのため、この町は中世ラテン語で一般にアルゼンティーナと呼ばれている。^[3]）「アルゲントラトゥム」という名前が初めて言及されたのは紀元前12年で、この都市は1988年に創立2000周年を祝った。ガリア人の居住地の地名である「アルゲントラート」は、ラテン語化される前から存在していたが、それがどのくらいの期間であったかは不明である。ローマ軍の陣営は、西暦1世紀から5世紀の間に、70年、97年、235年、355年、4世紀最後の四半期、および5世紀初頭の6回、火災で破壊され再建された。アルゲントラトゥムが最も拡張され、要塞化された形になったのは、トラヤヌス帝の治世下、97年の火災の後であった。 90 年以降、第 8 軍団アウグスタは、アルジェントラトゥムのローマ軍の陣地に常駐しました。当時は騎兵部隊も含まれ、約 20 ヘクタールの面積をカバーしていました。アルジェントラトゥムに一時的に駐屯していた他のローマ軍団には、第 14 軍団ジェミナと第 21 軍団ラパックスがあり、後者はネロの治世中に駐屯していました。

アルジェントラトゥムの中心地はグラン・イル（カルド：現在のドーム通り、デクマヌス：現在のアルバルド通り）に位置していた。ローマ時代の「カストルム」の輪郭はグラン・イルの街路に見ることができる。また、ケーニヒスホッフェン郊外のアルジェントラトゥムに通じる現在のローマ街道沿いでは、多くのローマ時代の遺物が発見されている。ここは、最大の埋葬地があった場所であり、野営地に隣接する民間人の住居や商業が最も密集していた場所でもある。ケーニヒスホッフェンで最も目立った発見物の中には、4世紀に初期キリスト教徒によって破壊された壮大なミトラ神殿の破片（1911～12年に発見）がある。4世紀から、ストラスブールはストラスブール司教区の所在地であった（1988年に大司教区に昇格）。1948年と1956年に現在のサン・テティエンヌ教会の下で行われた考古学的発掘調査で、 4世紀後半または5世紀初頭に遡る教会の後陣が発見されました。これはアルザス最古の教会と考えられています。ここはストラスブールのローマカトリック教区の最初の所在地であったと考えられています。

アレマン人は357年にローマとアルゲントラトゥムの戦いで戦った。彼らは後のローマ皇帝ユリアヌスに敗れ、彼らの王チョノドマリウスは捕虜となった。366年1月2日、アレマン人は大挙して凍ったライン川を渡り、ローマ帝国に侵入した。5世紀初頭、アレマン人はライン川を渡り、現在のアルザス地方とスイスの大部分を征服し、定住したようである。

帝国都市ストラスブール Reichsstadt Straßburg ( de ) Ville libre de Strasbourg ( fr )
1262–1681
状態	帝国自由都市
資本	ストラスブール
政府	共和国
歴史時代	中世
• 都市の設立	紀元前12年
•帝国に買収された	923 1262
•自由国家を獲得	1262
• シュトラスブルガー革命	1332
• フランスに併合	1681
• 神聖ローマ帝国による併合承認	1697
先行 後継者 シュヴァーベン公国 近世フランス

5世紀、ストラスブールはアレマン人、フン族、フランク人によって次々に占領された。9世紀には、842年にストラスブールの誓いによって記録されているように、この町は現地語でストラスブルクとして広く知られていた。この3か国語の文書には、ラテン語と古期ドイツ語(teudisca lingua) の文書とともに、古期フランス語の祖先であるラテン語とは明らかに異なるガロ・ロマンス語(lingua romana) の最古の表記法が含まれている。この町はラテン語でストラティスブルグムまたはストラテブルクスとも呼ばれ、後にアルザス語でストロスブリ、標準ドイツ語でストラスブルク、そしてフランス語でストラスブールと呼ばれるようになった。ストラスブールの誓いは、カロリング帝国の分割とともにフランスとドイツの2つの国が誕生したことを示すものと考えられている。^[4]

主要な商業中心地であったこの町は、 923年にロレーヌ公がドイツ王ハインリヒ1世に貢物を献上したことで、神聖ローマ帝国の支配下に入った。ストラスブールの初期の歴史は、司教と市民の長い争いで構成されている。 1262年のオーバーハウスベルゲンの戦いで市民が勝利し、シュヴァーベン王フィリップが市に帝国自由都市、すなわちストラスブール帝国都市の地位を与えた。

1200年頃、ゴットフリート・フォン・シュトラスブルクは中高ドイツの宮廷ロマンス『トリスタン』を著しました。これは、ヴォルフラム・フォン・エッシェンバッハの『パルツィファール』や『ニーベルンゲンの歌』と並んで、ドイツ中世物語の傑作の一つとみなされています。

1332年の革命により、ギルドも参加する広範な基盤を持つ市政府が誕生し、ストラスブールは自由共和国を宣言した。1348年に致命的な腺ペストが流行した後、1349年2月14日には前近代史で最初で最悪のポグロムの一つが起こり、数千人のユダヤ人が公衆の面前で焼き殺された。 ^[5] 18世紀末まで、ユダヤ人は午後10時以降に市内に留まることを禁じられていた。市を離れる時間は、市の伝令がグリューゼルホルンを吹いて知らせた（下記、博物館、歴史博物館を参照）。^[6]さらに、ユダヤ人が許可を得て乗馬したり市内に持ち込んだりする馬には、特別税である歩道金（ Pflastergeld）が課せられた。^[7]

ストラスブール大聖堂の建設は12世紀に始まり、1439年に完成しました（ただし、塔のうち建てられたのは北塔のみ）。ギザの大ピラミッドを上回り、世界で最も高い建物となりました。数年後、ヨハネス・グーテンベルクがストラスブールで ヨーロッパ初の可動式活版印刷機を開発しました。

ヨハネス・グーテンベルクが1440年頃に活版印刷機を発明した後、発明者の故郷であるマインツ以外では、 1460年頃に先駆者であるヨハネス・メンテリンとハインリヒ・エッゲシュタインによってストラスブールで最初の印刷所が設立されました。その後、1605年にストラスブールで最初の近代的な新聞が発行されました。これは、ヨハン・カロルスがストラスブール市から、いくつかの中央ヨーロッパの都市の記者がドイツ語で書いた週刊誌を印刷して配布する許可を得たときです。印刷術は人文主義に有利な環境を作り出し、ヤコブ・ヴィンフェリング、ヨハン・ガイラー・フォン・カイザースベルク、セバスチャン・ブラントなどの思想家が教会の権利濫用を指摘することで、プロテスタントへの土壌を整えました。

1518 年 7 月、ストラスブールの住民を1518 年の踊り狂いとして知られる事件が襲いました。約 400 人が踊り狂いにかかり、何週間も踊り続け、そのほとんどは最終的に心臓発作、脳卒中、または極度の疲労で亡くなりました。1519 年、マルティン ルターの論文が大聖堂の扉に貼られ、市の管理者、特にヤコブ シュトゥルム フォン シュトゥルメックはこの変化を歓迎しました。

1520年代の宗教改革の時期に、ヤコブ・シュトゥルム・フォン・シュトゥルメックの政治的指導とマルティン・ブツァーの精神的指導の下、この都市はマルティン・ルターの宗教的教えを受け入れた。彼らの信奉者たちはヨハネス・シュトゥルムが校長を務めるギムナジウムを設立し、翌世紀には大学となった。この都市は最初テトラポリス信仰告白に従い、次いでアウクスブルク信仰告白に従った。ルター自身がそのような慣行に反対していたにもかかわらず、 プロテスタントの偶像破壊運動は教会や修道院に多くの破壊を引き起こした。

ストラスブールの評議員シュトゥルムとギルドマスターのマティアスは、シュパイアー帝国議会（1529年）に市を代表し、彼らの抗議はカトリック教会の分裂とプロテスタントの発展につながった。ストラスブールは他の4つの自由都市とともに、 1530年のアウクスブルク帝国議会でプロテスタントの信仰書として告白テトラポリターナを提出し、わずかに異なるアウクスブルク信仰告白も神聖ローマ皇帝カール5世に提出された。

ジャン・カルヴァンは政治亡命者としてストラスブールにやって来て、1538年から1541年にかけて牧師として活躍した。特定の教会に所属せず、サン・ニコラ教会、サント・マドレーヌ教会、旧ドミニコ会教会（現在のタンプル・ヌフ）で相次いで職務に就いた。^[8]この間、彼は『キリスト教綱要』第2版の執筆に取り組み、 1539年に詩編集第1版を出版した。『歌うべき押韻詩篇と讃美歌』[ ^9]には18の詩篇と讃美歌が音楽に編纂されている。メロディーのほとんどはドイツの教会でよく使われる曲だが、その他は聖トーマス教会のオルガン奏者ヴォルフガング・ダッハシュタインやコレギウム・アルヘンティネンセの マティアス・グライターが作曲した。

ストラスブールで活動した他の初期の改革者には、ヴォルフガング・カピト（1541年没）、マタイ（1548年没）、カタリーナ・ツェル（1562年没）などがいます。

16世紀初頭の帝国憲法の改革と帝国圏の設立後、ストラスブールは神聖ローマ帝国南西部の帝国領の団体である上ライン圏の一部となり、主に軍隊の維持、貨幣の鋳造の監督、治安の確保の責任を負っていました。

ストラスブール自由都市は三十年戦争（1618年 - 1648年）の間中立を保ち、帝国自由都市としての地位を維持した。しかし、この都市は後にフランスのルイ14世によって併合され、王国の境界が拡張された。 ルイの顧問たちは、ストラスブールが独立を維持する限り、国王が新たに併合したアルザスの領土が危険にさらされると考え、これらの広大な農村地帯を効果的に防衛するためには、ストラスブールなどの町に駐屯軍を配置する必要があると考えていた。^[10]実際、ストラスブールのライン川にかかる橋は、帝国（神聖ローマ帝国）軍によって繰り返し使用されており、^[11]フランス・オランダ戦争中には、ストラスブールは帝国のアルザス侵攻の玄関口として3度利用されていた。 ^[12] 1681年9月、ルイの軍隊は、明確な開戦理由がなかったにもかかわらず、圧倒的な力で街を包囲した。交渉の後、ルイは1681年9月30日に抵抗を受けることなく街に進軍し、併合を宣言した。^[13]

この併合は、短期間で血なまぐさいレユニオン戦争の直接的な原因のひとつとなり、その結果フランスが領有権を握ることとなった。フランスの併合は、ライスウィック条約（1697年）で承認された。1685年のナントの勅令の撤回後にほとんどのプロテスタントをフランスから追放した宗教的不寛容の公式政策は、ストラスブールとアルザスでは適用されなかった。なぜなら、両地域はフランス王の外国属州のような特別な地位にあったからである。しかし、ストラスブール大聖堂は、フランス当局が可能な限りカトリックを推進しようとしたため、ルーテル派からカトリック教徒に返還された（他のいくつかの歴史的な教会はプロテスタントの手に残った）。そこでの言語も圧倒的にドイツ語のままであった。ドイツのルーテル大学はフランス革命まで存続した。有名な学生にはゲーテやヘルダーがいる。世界初の助産師学校は1728年にストラスブールに開校した。^[14]

当時の観察者は、シュトラスブルクの人口のうちフランス語を話したのはわずか1%だったと推定している。^[15]

言語学的には、フランス革命の支持者は、東ロレーヌ人と同様にアルザス人に対して、彼らの母国語であるドイツ語よりもフランス語を公用語とするよう要求した。ドイツ語は敵国の言語、封建制の言語、奴隷の言語などと蔑まれ、パリのフランス語とは異なるあらゆる種類のフランス語方言として消滅するよう命じられた。^[15]ハノー館は1736年に完成した。^{[16] [17]}

1789年7月14日のバスティーユ襲撃のニュースはすぐに広まり、7月21日には市庁舎が略奪された。ストラスブールはヴァスロンヌやバールなどの町など、いくつかの領地を失った。1790年には聖職者の財産が押収され、大学（当時はルター派）は収入のほとんどを失った。^[18]

事態は急速に落ち着きを見せたが、1792年にフランスがプロイセンおよびオーストリアと戦争を始めた。1792年4月25日、ストラスブール市長フレデリック・ド・ディートリッヒが主催した晩餐会で、クロード・ジョセフ・ルージェ・ド・リールが「ライン軍の軍歌」（Chant de guerre pour l'Armée du Rhin）を作曲した。これは後に「ラ・マルセイエーズ」と改名された。同年、ストラスブールの子息フランソワ・クリストフ・ケレルマンがモーゼル軍の指揮官に任命された。彼はヴァルミーの戦いで部隊を勝利に導き、新生フランス共和国を救った。彼は後に1808年にナポレオンによってヴァルミー公爵に任命された。

この時期、同じくストラスブール生まれのジャン＝バティスト・クレベールはフランス軍を率いて数々の決定的な勝利を収めました。現在、クレベールの像が街の中心部、クレベール広場に立っており、彼は今でも最も有名なフランス軍将校の一人です。

ストラスブール市長フィリップ・フレデリック・ド・ディートリッヒは1793年12月にギロチンで斬首された。女性は伝統衣装を着ることが許されず、キリスト教の礼拝も禁じられた。^[18]

フランス革命により、ストラスブールの自由都市としての地位は剥奪された。エウロギウス・シュナイダーなどのアンラジェが市を統治した。この間、多くの教会や修道院が破壊されるか、深刻な被害を受けた。大聖堂は何百もの彫像を失い（19世紀に複製が作られた）、1794年4月には平等の原則に反するとして尖塔を取り壊すという話が持ち上がった。しかし、同年5月にストラスブールの市民が巨大な錫製のフリギア帽を塔にかぶせたため、塔は救われた。この遺物はその後、1870年の普仏戦争で破壊されるまで、市の歴史的コレクションに保管された。^[19]

1797年、フランス軍はケールやオフェンブルクを含む多くのドイツの都市を占領し、ストラスブールは危険から逃れたが、革命により都市は深刻な混乱状態に陥っていた。

1799 年末、ナポレオン・ボナパルトが 権力を掌握し、県、商品市場(1801 年)、商工会議所(1801 年)を設立する命令を出しました。ライン川には新しい橋が架けられ、道路も修復されました。これらの発展はすべて、商業活動の急速な成長に貢献しました。

1805年、1806年、1809年、ナポレオン・ボナパルトと最初の妻ジョゼフィーヌはストラスブールに滞在した。^[20] 1810年、2番目の妻マリー・ルイーズ・パルマ公爵夫人は、フランスの地での最初の夜を宮殿で過ごした。1828年のもう一人の王室客はフランス国王シャルル10世であった。 ^[21] 1836年、ルイ・ナポレオン・ボナパルトはストラスブールで最初のボナパルティストのクーデターを起こそうとしたが失敗した。

産業と商業の成長に伴い、19 世紀には都市の人口は 3 倍の 15 万人に増加しました。

普仏戦争とストラスブール包囲戦の間、ストラスブールはプロイセン軍の激しい砲撃を受けた。この市への砲撃は、ストラスブールの人々の士気をくじくことが目的だった。^[22] 1870年8月24日と26日、ストラスブール美術館が火災で消失し、ゴシック様式の旧ドミニコ会教会に入っていた市立図書館も消失した。この図書館には、中世の写本（最も有名なのは『淫らな園』）やルネッサンス期の希少な書籍、考古学的発見物、歴史的遺物など、ユニークなコレクションがあった。ゴシック様式の大聖堂だけでなく、中世の教会であるタンプルヌフ、劇場、市庁舎、裁判所、多くの家屋が被害を受けた。包囲戦が終わる頃には、1万人の住民が住む場所を失った。民間人261人を含む600人以上が死亡し、民間人1,100人を含む3,200人が負傷した。^[23]

1871年、戦争終結後、この都市はフランクフルト条約の条項に基づき、新たに成立したドイツ帝国のエルザス＝ロートリンゲン帝国の首都となった。ドイツ帝国の一部として、ストラスブールは再建され、現在の共和国広場の周囲に「新市街」を意味するノイエ・シュタットが建設されるなど、壮大かつ代表的な規模で開発された。歴史家ロドルフ・ロイスと美術史家ヴィルヘルム・フォン・ボーデが市の文書館、図書館、博物館の再建を担当した。1567年に設立され、ドイツ感情の拠点としてフランス革命中に弾圧された大学^{[要出典]は、1872年に}カイザー・ヴィルヘルム大学という名前で再開された。

街の周囲には大規模な要塞地帯が築かれ、そのほとんどは今も残っており、フランスの将軍にちなんで改名され、一般的に歴史建造物に分類されている。最も有名なのは、ムンドルスハイムのローン要塞（現デゼー要塞）とポドビエルスキ要塞（現デュクロ要塞） 、ライヒシュテットのモルトケ要塞（現ラップ要塞）、ヴォルフィスハイムのビスマルク要塞（現クレベール要塞）、ニーダーハウスベルゲンのクロンプリンツ要塞（現フォッシュ要塞）、ホルツハイムのクロンプリンツ・フォン・ザクセン要塞（現ジョッフル要塞）、オーバーハウスベルゲンのグロースヘルツォーク・フォン・バーデン要塞（現フレール要塞）である。^[24]

これらの要塞はその後フランス軍の拠点となり（例えばポドビエルスキ要塞/デュクロ要塞はマジノ線に統合された^[25]）、1918年と1945年には捕虜収容所として使用された。

ドイツ帝国軍の兵士のために、ルーテル派のサン・ポール教会とローマ・カトリック教会のサン・モーリス教会という2 つの駐屯地教会も建てられました。

第一次世界大戦でドイツ帝国が敗戦し、ドイツ皇帝が退位した後、革命的な反乱分子が予備的な住民投票や投票を行わずにアルザス＝ロレーヌを独立共和国と宣言した。1918年11月11日（休戦記念日） 、共産主義反乱分子はミュンヘンや他のドイツの都市のクルト・アイスナーの例に倣い、ストラスブールで「ソビエト政府」を宣言した。フランス軍将軍アンリ・グロー率いるフランス軍は11月22日に意気揚々とストラスブールに入城した。現在、市内の主要道路には、フランス軍の入城を祝うこの日の名前（11月22日通り）が付けられている。 ^{[26] [27] [28]}ストラスブール市庁舎のバルコニーの下に集まった大勢の歓声を上げる群衆を見て、フランス大統領レイモン・ポアンカレは「住民投票は終わった」と述べた。^[29]

1919年、ヴェルサイユ条約に続き、ストラスブールはアメリカ大統領ウッドロウ・ウィルソンの「14か条の原則」に基づき、住民投票なしにフランスに併合された。併合日は遡及的に休戦記念日に定められた。ドイツ人はストラスブールから追放され、ドイツ皇帝ヴィルヘルム1世の像など帝国の記念碑が破壊された。フランスの中央政府による統制システムはいくつかの問題を提起した。ストラスブール人は圧倒的にアルザス方言を話し（90%）、地元の法律を維持することを望んでいた。この時期は共産主義者や自治主義者などの新しい政治運動の台頭に有利だった。^[30]

1920年、ストラスブールは、以前はマンハイムにあったヨーロッパ最古の機関の1つであるライン川航行中央委員会の所在地となった。委員会は旧帝都宮殿に移転した。河川交通のおかげで、街は一定の繁栄を取り戻し、1930年代の経済危機を和らげるのに役立った。自治港と鉄道の接続は産業の発展に有利に働き、1932年には新しい証券取引所が建設された。^[31] 1920年代後半には、労働者の増加に対応するために、特にジュール・ジークフリート、ルイ・ルーシェ、アレクサンドル・リボーのプロジェクトを中心に、いくつかの公営住宅プロジェクトが建設された。 1930年代には、中央ヨーロッパのユダヤ人の到来により人口が急増し、反ユダヤ主義が高まった。^[32]

中央政府はストラスブール大学の発展にも尽力した。歴史家マルク・ブロックとリュシアン・フェーヴルの二人が1929年に『社会史・歴史科学』を創刊し、長期にわたる社会史を重視するアナール学派の歴史学が誕生した。大学には主に中央ヨーロッパやバルカン半島からの留学生が多数在籍した。^[33]

アルザスの自治やフランスとのつながりを求める政党は、前回の国会でも地方選挙でも、わずかな票しか獲得できなかった。^[34]フランス支持のアルザス自治主義者は、1871年のドイツ併合以来、この地域の田舎の地域や他の町で多くの票を獲得していた。この運動は最初の国会選挙から始まり、選出された者は「抗議者議員」と呼ばれ、1890年にビスマルクが失脚するまで、彼らはアルザス地方のフランスへの返還を要求してドイツ議会に選出された唯一のアルザス人議員だった。^{[35]ストラスブールとその周辺地域で行われた前回の国会選挙では、}社会民主党が明確な勝者となった。この都市は地域の行政首都であり、ベルリンの中央政府によって任命された多くのドイツ人が住み、その繁栄した経済は多くのドイツ人を惹きつけた。これが、農村部の投票とストラスブールの投票の差を説明するかもしれない。戦後、多くのドイツ人がストラスブールを去り、ドイツに戻ったが、彼らの中には地元民から非難されたり、新しく任命された当局によって追放された人もいた。サヴェルヌ事件は、多くのアルザス人の記憶に鮮明に残っている。

マジノ線が建設されると、ストラスブールの要塞化されたサブセクター（ストラスブールの要塞化されたサブセクター）が、マジノ線の一部であるバ＝ラン県要塞セクターの一部として市の領域に配置されました。ブロックハウスと砲台は、ロベルソーの森と港のアルザス大運河とライン川沿いに建設されました。^[36]

1939年9月1日のドイツによるポーランド侵攻から、1939年9月3日の英仏によるドイツ帝国に対する宣戦布告までの間、他の国境の町と同様に、全市（合計12万人）が避難した。1940年6月中旬にドイツ国防軍が到着するまで、駐屯兵を除いて、10か月間、街には人がいなかった。ストラスブールのユダヤ人はペリグーとリモージュに避難し、大学はクレルモン＝フェランに避難した。

1940年6月のフランス陥落に伴う停戦後、アルザスはドイツに併合され、アルザス管区長官 ロバート・ハインリヒ・ワーグナーによって厳格なドイツ化政策が課された。1940年7月に最初の避難民の帰還が許可されたとき、アルザス出身の住民のみが受け入れられた。最後のユダヤ人は1940年7月15日に追放され、 1898年の完成以来高さ54メートルのドームを備え建築上の重要なランドマークとなっていたロマネスク様式の巨大な復興建築である主要なシナゴーグは放火され、その後破壊された。

1940 年 9 月、マルセル ヴァイヌム率いるアルザス初のレジスタンス運動が結成され、La main noire (黒手) と呼ばれました。この運動は、ドイツ占領に対する攻撃を何度も率いた 14 歳から 18 歳の若者 25 名で構成されていました。この運動は、ヒトラーに直接報告するアルザスの最高司令官、ロバート ワーグナー大管区司令官への攻撃で最高潮に達しました。1942 年 3 月、マルセル ヴァイヌムはゲシュタポに訴追され、1942 年 4 月にドイツのシュトゥットガルトで 18 歳の若さで斬首刑を宣告されました。彼の最後の言葉は、「死ななければならないなら、純粋な心で死にたい」です。

1943年から、この都市は連合軍の航空機による爆撃を受けた。第一次世界大戦ではこの都市に目立った被害はなかったが、英米軍の爆撃により広範囲にわたる破壊がもたらされ、そのうち少なくとも1回は誤爆によるものと考えられている。^[37] 1944年8月、旧市街のいくつかの建物が爆撃により被害を受け、特にロアン宮殿、旧税関（アンシェンヌ・ドゥアーヌ）、大聖堂が被害を受けた。^[38] 1944年11月23日、この都市はルクレール将軍率いるフランス第2機甲師団によって正式に解放された。将軍はクフラの決定的な占領後に兵士たちと交わした誓いを果たした。クフラの誓いによって、彼らはストラスブール大聖堂にフランス国旗が翻るまで戦い続けることを誓った。

ストラスブール出身の多くの人々が、自らの意志に反してドイツ軍に編入され、東部戦線に送られました。これらの若い男女はマルグレヌーと呼ばれました。編入から逃れようとしたり、フランスレジスタンスに参加したり、ドイツ国防軍を脱走しようとした者もいましたが、家族がドイツ軍によって労働や強制収容所に送られる危険があったため、そうすることができませんでした。これらの男性、特にすぐに召集に応じなかった者の多くは、しばしば家族に直接脅迫されて、SSへの奉仕に「志願」するよう圧力をかけられました。

この脅威により、彼らの大部分はドイツ軍に留まらざるを得なかった。戦後、生き残った少数の人々は裏切り者や協力者として非難されることが多かった。なぜなら、この状況はフランスの他の地域では知られていなかったからだ。1944年7月、1500人のマルグレヌーがソ連の捕虜から解放され、アルジェに送られ、そこで自由フランス軍に加わった。^[要出典]

1949年、この都市は欧州人権裁判所と欧州薬局方とともに欧州評議会の所在地に選ばれた。1952年以来、欧州議会はストラスブールで会合を開いており、1992年12月にエディンバラで開催されたEU加盟国首脳による欧州理事会において、ストラスブールが正式にその公式「所在地」に指定された。 （この地位は1997年のアムステルダム条約で再確認され、条約上の地位を与えられた。）しかし、毎月ストラスブールで開催されるのは議会の本会議（4日間）のみで、その他の業務はすべてブリュッセルとルクセンブルクで行われている。それらの会議は1999年に開館したイミューブル・ルイーズ・ヴァイスで行われ、そこにはヨーロッパ最大、そして世界の民主的機関の中でも最大の国会議事堂がある。それ以前は、欧州評議会の会議は、その珍しい内部建築がヨーロッパのテレビ視聴者によく知られた光景となっていた、欧州評議会の主要建物であるヨーロッパ宮殿で行われなければならなかった。 ^{[39] 1992年、ストラスブールはフランスとドイツの}テレビ局および映画製作団体であるアルテの本拠地となった。

1947年、美術館で火災が発生し、コレクションの大部分が壊滅した。この火災は1944年の爆撃の間接的な結果であった。ロアン宮殿が破壊されたため、湿気が建物内に侵入し、湿気と戦う必要があった。これは溶接トーチを使用して行われたが、その取り扱いが不適切だったために火災が発生した。^[40]

1950 年代から 1960 年代にかけて、戦争による住宅不足と、ベビー ブームと北アフリカからの移民による人口の急増の両方の問題を解決するために、新しい住宅地が建設され、街は拡大しました。北東にはシテ ロッテルダム、南東にはカルティエ ド レスプラナード、北西にはオートピエールがあります。1995 年から 2010 年にかけて、オートピエールの南に 、同じように新しい地区、カルティエ デ ポテリーが建設されました。

1958年、激しい雹嵐により、植物園の歴史的な温室のほとんどとセントポール教会のステンドグラスの窓の多くが破壊されました。

2000年にはフランスとドイツの警察の協力により 大聖堂を爆破するテロ計画が阻止され、2000年後半にはフランクフルトを拠点とするテロリスト集団が逮捕された。

2001年7月6日、プルタレス公園で野外コンサートが行われていたところ、プラタナスの木が1本倒れ、13人が死亡、97人が負傷した。2007年3月27日、市は事故に対する怠慢の罪で有罪となり、15万ユーロの罰金を科せられた。^[41]

2006年、長く慎重な修復を経て、1920年代にハンス・アルプ、テオ・ファン・ドゥースブルフ、ゾフィー・タウバー・アルプによって制作され、1930年代に破壊されたオーベットの内部装飾が再び一般公開されました。3人の芸術家の作品は「抽象芸術のシスティーナ礼拝堂」と呼ばれていました。^[42]

2018年12月11日、「イラク・レバントのイスラム国」に忠誠を誓っていたシェリフ・シェカットがクリスマスマーケットの近くで民間人を襲撃し、5人を殺害、11人を負傷させた。大規模な捜索の後、シェカットは12月13日に警察に射殺された。

• ストラスブールのタイムライン