Loading article…
Arte（/ ɑːrˈteɪ /、フランス語: [ aʁte ]、ドイツ語: [ ˈaʁtə ]、Association relative à la télévision européenne、「欧州テレビ協会」）は、文化に特化した欧州の公共サービスチャンネルです。これは、ストラスブールに拠点を置く欧州経済利益グループ（EEIG）ARTEと、編集および番組制作センターとして機能する2つのメンバー企業、パリのArte France（旧称La Sept）とバーデン＝バーデンのArte Deutschland （ドイツの主要公共テレビネットワークARDとZDFの子会社）の3つの独立した企業で構成されています。
国際合弁事業（EEIG）であるため、同チャンネルの番組は両国の視聴者を対象としている。そのため、音声トラックと字幕トラックはそれぞれフランス語とドイツ語の2種類が用意されている。
Arteの番組の80%は、フランスとドイツの子会社によって提供されており、それぞれが番組の半分を制作しています。残りは、ヨーロッパの子会社とチャンネルのヨーロッパのパートナーによって提供されています。[ 1 ]一部の番組は、英語、スペイン語、ポーランド語、イタリア語の字幕付きでオンラインで視聴できます。[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
ARTEは、会長のハイケ・ヘンペルと副会長のブルーノ・パティーノが率いる経営委員会によって運営されています。経営委員会は、ジャン＝ドミニク・ジュリアーニ（Arte Franceからの派遣）とカトリン・ヴェルナウ（Arte Deutschlandからの派遣）が議長を務める総会に報告します。[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]
アルテは仏独友好の象徴として始まり、1988年以来、フランスのフランソワ・ミッテラン大統領とドイツのヘルムート・コール首相によって推進されてきた。1990年10月2日、フランスとドイツの各州の間で国家間条約が調印され、それが実現した。[ 8 ]
Arteは1992年に放送を開始し、フランス初の商業テレビネットワークであるLa Cinq （1986年設立）の消滅により未使用となった周波数帯を活用した。1992年5月30日の開局初日はストラスブール歌劇場から生中継された。[ 9 ]
Arteは当初、夜間のみの放送サービスとしてスタートしました。日中は、他のチャンネルと周波数を共有していました。1994年には、公共放送局のTélé Emploiが約1か月間フランスの周波数を占有し、その後、同年12月にLa Cinquième（現在のFrance 5 ）が開局しました。ドイツの視聴者向けには、1994年末にAstra 1D衛星の周波数がArteに割り当てられ、最終的にはNickelodeon Germanyと共有され、後に新しい公共子供向けチャンネルKikaに置き換えられました。
1996年、デジタル衛星放送とデジタルケーブル放送の視聴者向けに再放送を含む午後の番組編成の提供を開始した。14:00から19:00までの番組を含む「本格的な」午後の番組編成は2001年1月6日に導入された。[ 10 ]このチャンネルは最終的にアストラ衛星で独自のアナログ周波数を獲得した。
Arteは2005年から24時間放送を行っている。2007年にはオンラインの見逃し配信サービスARTE+7が開始され、初回放送から7日以内に幅広い番組を無料で視聴できるようになった。[ 11 ]
2020年10月、アルテはフランスとドイツの間で設立条約が締結されてから30周年を迎えた。[ 8 ]
ARTEの番組はマルチチャンネル音声で視聴可能です。すべての番組はフランス語とドイツ語で放送されます。さらに、可能な限りオリジナル版にはフランス語とドイツ語の字幕が付き、聴覚障害者や視覚障害者には字幕または音声解説が提供されます。2015年以降、英語とスペイン語の字幕付きの番組がオンラインで視聴できるようになりました。ポーランド語版は2016年後半に提供される予定です。[ 12 ]
このチャンネルはヨーロッパで広く視聴可能です。ドイツ語版とフランス語版はどちらも、衛星Astra1（東経19度2分）を通じてヨーロッパのほぼ全域で受信でき、フランス語版はHot Bird（東経13度）でも視聴可能です。ARTEはドイツとフランスのすべてのケーブルテレビ局でも中継されています。また、オーストリア、ベルギー、フィンランド、ルクセンブルク、スイス、オランダの多数のケーブルテレビ局でも視聴できます。
Arteは2008年からドイツとフランスでHD放送されている。それぞれの国の国営放送局と同様に、ドイツのHDTV版ARTEは720p50で放送され、フランス版は1080i25で放送されている。RTLグループの子会社でルクセンブルクに拠点を置くブロードキャスティング・センター・ヨーロッパ（BCE）（旧CLT-UFA、UFAとの合併前はCompagnie Luxembourgeoise de Télédiffusionとして知られていた）が、Arteの技術サービスの大半を提供している。[ 13 ]
2016年4月、Arteは（ Astra衛星の所有者であるSESと共同で）ウィーン国立歌劇場のバレエ「海賊」の超高精細テレビ生中継を制作した。この番組はAstra 19.2°E衛星からのUHD1デモチャンネルで無料放送された。[ 14 ]
2016年7月、イタリアの公共放送局RAI Comは、Arteと共同制作や番組買収で協力するためのパートナーシップ契約を締結した。2016年11月、アイルランドの公共テレビ局RTÉは、Arteと芸術、文化、歴史に関連する番組やARTE ConcertおよびARTE in Englishのウェブコンテンツを制作するためのパートナーシップ契約を締結した。Arteはまた、Yle（フィンランドの公共放送）やFilm Fund Luxembourg（ルクセンブルクの視聴覚制作を支援する国立基金）とも契約を結んでいる。[ 8 ]
Arteの番組は、arte.tvプラットフォームおよびARTE Concertで、ライブ配信またはオンデマンド配信で、最低7日間から最長700日間視聴できます。
アフリカでは、Arteは衛星、ケーブル、MMDSで放送されており、他の多くの国ではデジタルサービスCanalSat Horizonsで放送されています。フランス語のArte番組の多くは、カナダのケーブルチャンネルIci ARTVでも放送されています。Ici ARTVは、カナダ放送協会（85%）とArte自身（15%）が過半数の株式を保有しています。オーストラリアの特別放送サービスは、 Arteの多くの番組を英語に翻訳し、自社のテレビネットワークや海外で放送しています。イギリスでは、Arteとその多くの番組はLearning on Screenで視聴できます。[ 15 ]
Arte は通常、ドイツよりもフランスで視聴者数が多い。2015 年、フランスでの視聴率は約 2.2%、ドイツでは約 1% だった。フランスでケーブルテレビや衛星放送が広く普及する前は、Arte は 6 つのアナログ地上波チャンネルの 1 つとして、ほぼすべての人が視聴できた。他の 5 つのチャンネルは Arte の直接の競合チャンネルではなかった。ドイツでは、ケーブルテレビや衛星放送が広く普及したため、ドイツの世帯の大多数が、Arte で見られるようなコンテンツを提供する公共放送局のチャンネルを含む、約 30 のチャンネルにアクセスできた。[ 16 ]
arte.tv は同チャンネルのストリーミングサービスです。ブラウザやスマートフォンおよびスマートテレビ用の Arte アプリからアクセスできます。Arte.tv の番組はテーマまたはジャンルごとに整理されています。長編映画、ドキュメンタリー、社会問題、芸術、歴史、自然、科学などのトピックを扱うドキュメンタリー映画、シリーズ、短編映画、テレビ映画、音楽や演劇のパフォーマンス、マガジン番組、報道やニュース、ウェブベースのフォーマットなどが含まれます。[ 17 ]
Arte の最初のデジタル取り組みは ARTE+7 と呼ばれ、2007 年 9 月に開始されました。当初はキャッチアップ サービスで、視聴者は ARTE の番組をテレビで放送されてから最大 7 日後まで視聴できました。[ 18 ] arte.tv は 2012 年以降、ドイツとフランスでもストリーミングで利用できるようになりました。[ 18 ]ほとんどの番組は放送日の朝 5 時からストリーミングで視聴でき、最大 90 日、場合によってはそれ以上リプレイで視聴できます。一部の番組は放送前にオンラインで公開されます。現在、arte.tv の大部分はウェブ専用コンテンツで構成されています。[ 19 ]
Arteには「Arte Radio」というポッドキャストサイトもある。番組のほとんどはフランス語だ。
ARTE Extraは、2020年にHbbTVで導入された新機能です。ARTE Extraは、arte.tvで視聴可能な番組から構成された、社会、発見、音楽などのトピックに関連した4つの「スマートプレイリスト」を提供します。プレイリストには、リモコンの赤いボタンを押すことでアクセスできます。[ 20 ]
毎年12月にオンラインで開催されるArte映画祭は、ヨーロッパの作家主義映画シーンを促進し、若手監督の作品を10言語で45のヨーロッパ諸国で視聴可能にする。毎月、「ArteKino Selection」では、arte.tvで6言語で視聴可能な映画が1本提供される。[ 21 ]
2015 年 11 月以降、Arte は、ドキュメンタリー、雑誌、ライブ アートなど、厳選された番組コンテンツを英語とスペイン語の字幕付きでオンラインで提供しています。2016 年 11 月以降、一部の番組にはポーランド語の字幕が付いています。[ 22 ]イタリア語の字幕は 2018 年 6 月以降提供されています。[ 23 ]このオンライン サービスは欧州委員会の共同出資を受けており、ヨーロッパ人の 70% が ARTE を母国語で視聴できるようになっています。[ 2 ]
ARTE Concert（2014年まではArte Live Web [ 18 ]として知られていた）は、新作や最近の舞台公演を選りすぐってストリーミング配信している。これらはArteの共同制作作品、または主要会場や独立系企業、フェスティバル、自主的なアーティスト、プロデューサー、ウェブサイトなどのパートナーによる録音作品である。対象となるジャンルは、オペラ、ロック音楽、演劇、室内楽、ジャズ、電子音楽などである。演劇やコンサートの他に、舞台裏レポート、さまざまなフェスティバルの出演者や重要人物への独占インタビュー、ドレスリハーサルの抜粋なども提供している。ライブストリーミングプラットフォームUnited We Streamは、COVID-19パンデミックによる会場閉鎖に対応して2020年に立ち上げられた。毎日、DJやコンサートが、幅広い出演者と提携して、空っぽのクラブから世界中の視聴者に向けてライブ配信されている。ARTE Concertは、年間900以上のライブショーと再放送をストリーミング配信している。[ 24 ]
2018年、Arteはオンラインオペラシーズンを開始しました。ARTE Concertの一環として、ヨーロッパのさまざまなオペラハウスによる新作オペラを、ライブストリーミングまたはビデオオンデマンドで、字幕付きで6言語で提供しています。2020/2021年のオペラシーズンでは、ヨーロッパ12か国の21のオペラハウスが、古典作品と現代作品の両方を上演しました。[ 25 ]
ARTEは、例えばBury Me, My Loveなどのデジタルゲームを制作している。[ 26 ] [ 27 ]
2009年に、フェスティバルやコンサートのライブ放送を提供するオンラインプラットフォームであるARTE Concert （旧Arte Live Web）が立ち上げられました。2017年には、arte.tvプラットフォームが、以前は別々のユニットであったテーマ別プラットフォームARTE Creative、ARTE Future、ARTE Info、ARTE Cinemaを吸収しました。[ 28 ] ARTE Concertは現在もArteのオンラインアーキテクチャに統合された独立したブランドとして運営されています。
チャンネルの歴史の中で、Arteの制作および共同制作作品は、数々の重要な映画賞を受賞しており、その中には、オスカー賞、パルム・ドール（カンヌ国際映画祭）、金熊賞、金獅子賞、金豹賞、セザール賞の最優秀作品賞と最優秀ドキュメンタリー賞、そして最優秀作品賞と最優秀ドキュメンタリー賞の金色のローラ賞などがある。 [ 29 ]
2016年、PRIX EUROPAは「ヨーロッパのメディア界における並外れた功績」を称え、Arteに「生涯功労賞」を授与した。[ 30 ]
北緯48度35分38秒、東経7度45分58秒/北緯48.5938度、東経7.7662度/北緯48度、東経7度