Loading article…
ストラスブール大聖堂、またはストラスブールの聖母大聖堂（フランス語: Cathédrale Notre-Dame de Strasbourg、またはCathédrale de Strasbourg、ドイツ語: Liebfrauenmünster zu Straßburg）、ストラスブール大聖堂（ドイツ語: Straßburger Münster）としても知られるこの大聖堂は、フランスのアルザス地方ストラスブールにあるカトリックの大聖堂です。かなりの部分がロマネスク建築のままですが、レイヨナン・ゴシック建築の最も優れた例の1つとして広く認められています[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]。建築家エルヴィン・フォン・シュタインバッハは、1277年から1318年に亡くなるまで、そしてその後も主任建築家として後を継いだ息子ヨハネス・フォン・シュタインバッハと孫ゲルラッハ・フォン・シュタインバッハを通じて、大きな貢献をしたとされています。シュタインバッハ家が計画した大聖堂完成計画は、後を引き継いだ主任建築家たちによって実行されず、当初構想されていた2つの尖塔の代わりに、西正面の北側に、長老ウルリッヒ・エンジンゲンとその後継者ヨハネス・ヒュルツによって、細長い八角形の頂部を持つ単一の八角形の塔が建てられた。1015年に着工し、1190年に再開された大聖堂の建設は、1439年に完成した。[ 6 ]
ストラスブール大聖堂は、大聖堂広場の中央にそびえ立ち、高さは 142メートル（466フィート）です。 1647年から1874年までの227年間、世界で最も高い建造物でしたが、その後ハンブルクの聖ニコライ教会に抜かれました。現在では世界で6番目に高い教会であり、中世に完全に建てられた現存する建造物としては最も高いものです。
ヴィクトル・ユーゴーは「巨大で繊細な驚異」[ 7 ]、ゲーテは「崇高にそびえ立つ、広大な神の樹」[ 2 ]と評したこの大聖堂は、アルザスの平野のはるか彼方からでも見ることができ、ライン川の向こう側のヴォージュ山脈や黒い森からも見ることができる。ヴォージュ山脈産の赤褐色の砂岩が、大聖堂に独特の色を与えている。[ 8 ]
大聖堂の建設と維持管理は、少なくとも1224年以来、ノートルダム芸術財団（Fondation de l'Œuvre Notre-Dame ）によって監督されてきた。 [ 9 ]財団の建物内にある市立博物館、ノートルダム芸術博物館（ Musée de l'Œuvre Notre-Dame）には、彫刻やステンドグラスなどの大聖堂のオリジナル作品や、元の建物の設計図が展示されている。
1988年、ストラスブール大聖堂は、その卓越したゴシック建築のため、市の歴史地区（「グラン・イル」と呼ばれる）とともにユネスコの世界遺産リストに登録されました。 [ 10 ]
ストラスブール大聖堂の歴史は、ノートルダム財団、ストラスブール市、大司教区のアーカイブのおかげで十分に記録されています。大聖堂の下と周辺での考古学的発掘調査は、1896～1897年、 [ 11 ] 1907年、[ 12 ] 1923～1924年、[ 13 ] 1947～1948年、[ 14 ] 1966～1972年、[ 15 ]そして最後に2012～2014年に行われました。 [ 16 ]
紀元前 12 年頃から、ライン川とその支流 2 本の橋が架かる戦略的な地点に、アルゲントラトゥムと呼ばれる 20 ヘクタールのローマ時代の集落が存在していた。ここはワイン、穀物、そして後に織物や高級品の主要な交易中心地となった。キリスト教は 313 年にコンスタンティヌス帝の勅令によって初めて強制された。[ 17 ]記録に残る最初の司教アマンは、346 年と 347 年にケルンとサルディケの公会議に参加した。初期キリスト教の教会または大聖堂はクローヴィス 1 世の勅令によって設立されたと考えられているが、その正確な場所と外観は不明である。[ 17 ]
現在の場所に最初に建てられた大聖堂は、550～575年頃に聖アルボガスト司教によって建立されました。カール大帝の時代には、レミ司教が778年頃に祭壇を聖別し、葬儀用の地下納骨堂を建てました。このカロリング朝の教会は、2つの礼拝堂に挟まれた後陣と、木造の梁屋根で覆われた身廊があったと考えられていますが、今日ではその痕跡は残っていません。[ 17 ]
1002年、神聖ローマ皇帝オットー3世の死後、後継者争いが勃発した。ヴェルナー1世司教が勝利したドイツ王ハインリヒ2世を支持したため、ハインリヒのライバルの一人であるドイツ王ヘルマンがストラスブールを襲撃し、大聖堂を焼き払った。司教は新皇帝に訴え、皇帝は州内の収入の8分の1を新しい大聖堂の建設に充てることを決定した。1015年、ヴェルナー司教はカロリング朝教会の基礎の上に新しい大聖堂の礎石を据えた。[ 18 ]
新しい教会は非常に大きく、現在の大聖堂よりわずか10メートル低く、西正面の幅もわずか10メートル狭いだけだった。西正面は、2つの塔に挟まれているという点でも特異で、これは次の世紀にゴシック大聖堂で一般的になった「調和的」様式である。後陣、つまり東端にもおそらく塔があり、2つの礼拝堂に挟まれていた。大聖堂の翼廊は55メートルの長さで、身廊と聖歌隊席と同じ長さだった。身廊と聖歌隊席は3つの部分から構成され、それぞれに2つの横梁があった。中央の部分は2つの側廊よりも高かった。[ 18 ]
木製の屋根梁を持つこの新しい建物は、残念ながら火災に弱く、1136年、1140年、1150年、1176年に火災に見舞われた。教会は火災のたびに修復され、再建や改築が行われたが、厚い壁、小さな窓、巨大な柱といった、本質的にはロマネスク様式の形態は維持された。教会の建設工事は、戦争や政治危機によってしばしば中断された。
ハインリヒ1世・フォン・ハーゼンブルク司教（1181年 - 1190年3月25日）は、ちょうど完成間近だったバーゼル大聖堂よりも美しい新しい大聖堂を建設することを決意した。新しい大聖堂の建設は、既存の建物の基礎の上に始まった。元のロマネスク様式の地下聖堂はそのまま残され、西側に拡張された。再建の建築家たちは、既存のロマネスク様式の特徴を保ちつつ、12世紀に北フランスで出現した様式に倣ってゴシック様式の要素を取り入れ始めた。1200年から1228年の間に、北翼廊のロマネスク様式のヴォールトは、より頑丈で重量の推力を外側に分散させ、内部の巨大な柱の必要性を減らした尖頭ゴシックリブヴォールトに置き換えられた。その後、南翼廊でも同様の工事が行われた。ゴシック様式への次の大きなステップは、南翼廊のヴォールトを高くすることで、壁を薄くし、高い窓のためのスペースを増やしたことである。ゴシック様式は彫像、特に天使の柱や、南翼廊の二重入口の上にあるティンパヌムにも現れており、フランスのゴシック大聖堂の彫刻の影響を示している。[ 18 ]
次の大きなステップは、1240年から1274年にかけて行われた身廊のゴシック様式への改築でした。リブヴォールトの設置により、身廊の高さは27メートルまで上げられ、上部の壁にはステンドグラスの窓がはめ込まれました。最初の通路は、狭い通路で横断される2つの四分割窓を持つ、いわゆるロレーヌ様式で作られました。しかし、1250年から1255年の間に、彼らはより野心的になることを決定し、「パリ様式」と呼ばれるものを使用しました。これにより、床からヴォールトまでの合計高さが32メートルの3つのレベルが作られました。新しい部分のゴシック様式の柱は、サン・ドニ大聖堂の柱と全く同じようにコピーされました。[ 19 ]
次の主要プロジェクトは、西正面、すなわちファサードをゴシック様式で再建することでした。最初の礎石は、1277年5月25日にリヒテンベルクのコンラート司教によって置かれました。新しい設計は、フランスの大聖堂、特にトロワのサン・ウルバン大聖堂から部分的に着想を得ていました。この設計では、西正面は背後の身廊よりも高く幅広くなるように計画されていました。控え壁と二重壁を用いることで、外側の壁は広い空間で装飾され、内側の壁は重量を支え、大きな窓を設けることで、大聖堂内部に多くの光を取り込むことができました。同時に、ファサードの両側に計画された2つの尖塔は、驚異的な高さ122メートルに達する予定でした。[ 20 ]エルヴィン・フォン・シュタインバッハの息子ヨハネス・フォン・シュタインバッハは、少なくとも1332年から1341年に亡くなるまで、マギステル・オペライス、またはヴェルクマイスター（主任建築家）を務めた。[ 21 ] 1341年から1372年まで（または他の資料によると1339年から1371年まで）、主任建築家の職はゲルラッハ親方（エルヴィンのもう一人の息子でニーダーハスラッハ教会の建築家ゲルラッハ・フォン・シュタインバッハとは別人）が務めており、[ 22 ]エルヴィンの孫ヨハネス・ゲルラッハ・フォン・シュタインバッハであると特定されている。[ 23 ]彼はバラ窓の設置と、その上の12体の使徒像の設置を完了した。 1372年、この工事はコンラート（クンツェとも呼ばれる）という職人に引き継がれ、1382年まで続きました。彼の経歴はほとんど知られていません。その後、ミヒャエル・フォン・フライブルク（建築家パルラー家出身のミヒャエル・フォン・グミュント、またはミヒャエル・パルラーとも呼ばれる）が1383年から1387年にかけて主任職人として記録されています[ 24 ]。その後、クラウス・フォン・ローレ（1388年～1399年）が後を引き継ぎました[ 25 ] 。この3人は、ファサード中央部の鐘楼を完成させましたが、その設計はゲルラッハ・フォン・シュタインバッハの当初の中央塔の構想から逸脱しており、正確な設計者は不明です[ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] 。
八角形の北塔は、建築家ウルリッヒ・エンジンゲン（塔身）とケルンのヨハネス・ヒュルツ（塔頂）の共同作品である。エンジンゲンはクラウス・フォン・ローレから引き継ぎ、1399年から1419年まで大聖堂の建設に携わり、ヒュルツは1419年から1439年まで建設に携わり、最終的に建物を完成させた。[ 29 ] [ 30 ]第二塔の建設はしばしば議論され、 1871年の普仏戦争後にアルザスがドイツ領となった際に真剣に提案されたが、ストラスブールの住民はそれをドイツ占領の象徴とみなし、冷淡に受け止めた。[ 31 ]
北塔は、1647年（シュトラールズントの聖マリア教会のより高い尖塔が焼失した年）から1874年（ハンブルクの聖ニコライ教会の塔が完成した年）まで、世界で最も高い建造物でした。計画されていた南塔は建設されず、その結果、特徴的な非対称の形状を持つこの大聖堂は、現在アルザス地方を代表するランドマークとなっています。展望台からは30キロメートル先まで見渡すことができ、ヴォージュ山脈から黒い森まで続くライン川の岸辺の景色を楽しむことができます。
1505年、建築家ヤーコプ・フォン・ランツフートと彫刻家ハンス・フォン・アーヘンは、北翼廊の外側にある聖ローレンス門（Portail Saint-Laurent）を、明らかにポスト・ゴシック様式、初期ルネサンス様式で再建した。大聖堂の他の門と同様に、現在その場所に見られる彫像のほとんどは複製であり、オリジナルはノートルダム美術館に移されている。[ 32 ]
ストラスブールの街と同様に、この大聖堂はドイツとフランスの文化の影響を融合させているが、聖歌隊席や南側の入口といった東側の建造物には、窓よりも壁に重点が置かれるなど、ロマネスク様式の特徴が色濃く残っている。
この塔は、職人技に大きく依存した最初の塔の1つであり、最終的な外観は石に刻まれた高度な直線性を備えている。以前のファサードは建設前に確かに描かれていたが、ストラスブールのファサードは、事前の図面なしには建設が考えられない最も初期のファサードの1つである。ストラスブールとケルン大聖堂は、建築図面の最も初期の使用例のいくつかを代表するものである。アイオワ大学のロバート・O・ボーク教授の研究によると、ストラスブールのファサードのデザインは、その複雑さにおいてほとんどランダムに見えるが、一連の回転した八角形を使用して構築できるという。
中世後期、ストラスブール市は司教の支配から解放され、自由帝国都市の地位にまで上り詰めた。15世紀末は、ヨハン・ガイラー・フォン・カイザースベルクの説教と、ジャン・カルヴァン、マルティン・ブツァー、ヤーコプ・シュトゥルム・フォン・シュトゥルメックといった人物によってストラスブールで代表された、勃興しつつあったプロテスタント宗教改革によって特徴づけられた。1524年、市議会は大聖堂をプロテスタント信仰に割り当てたが、建物は聖像破壊運動による攻撃でいくらか損傷を受けた。
1681年9月30日にフランス国王ルイ14世が同市を併合し、同年10月23日に国王とフュルステンベルクの司教フランツ・エゴン臨席のもと大聖堂でミサが執り行われた後[ 33 ]、大聖堂はカトリック教会に返還され、内部は対抗宗教改革のカトリック典礼に従って再設計された。1682年には、聖歌隊席を身廊に向かって拡張するために、聖歌隊席仕切り（1252年建造）が取り壊された。聖歌隊席仕切りの残骸は、ノートルダム美術館とクロイスターズに展示されている[ 34 ]。初期ルネサンス彫刻の主要作品である主祭壇も同年取り壊された。[ 35 ]断片はノートルダム美術館で見ることができます。
1744年、市の主任建築家ジョゼフ・マソルがロベール・ド・コットの設計に基づいて、北翼廊の北東に控えめな規模の円形のバロック様式の聖具室を増築し、1772年から1778年の間に建築家ジャン＝ローラン・ゲッツが、かつて建物の周囲に集まっていた（そして1843年までそこに居座っていた）商店を再編成するために、初期ゴシック・リバイバル様式のギャラリーで大聖堂を囲んだ。[ 30 ]
![1869年のストラスブールと大聖堂（写真：シャルル・ダヴィッド・ウィンター [fr]）](https://img-server.japedia.wiki/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Strasbourg%2C_vue_g%C3%A9n%C3%A9rale_avec_la_cath%C3%A9drale_de_face.jpg/500px-Strasbourg%2C_vue_g%C3%A9n%C3%A9rale_avec_la_cath%C3%A9drale_de_face.jpg)
1789年11月2日にフランス革命が勃発すると、教会の財産はすべてフランス国家に没収され、すぐに最も熱烈な革命家であるアンラジェによって破壊された。ストラスブールの公共事業局長ジェロルドは、すぐに門の彫像を取り外して保護したが、門の上のヴォーシュールの彫像215体はハンマーで叩き壊され、正面の切妻の上の天使像や王の像の王冠と笏も破壊された。中央のティンパヌムと翼廊の南門の上の彫刻は、「自由-平等-友愛」という革命のスローガンが書かれた木の板で覆われていたため、無事だった。[ 36 ]
1794年4月、アンラジェ派は平等主義の原則に反するという理由で尖塔を取り壊す計画を立て始めた。しかし、同年5月、ストラスブールの市民がアンラジェ派自身が被っていたような巨大なブリキ製のフリギア帽を尖塔の頂上に載せたことで、塔は救われた。 [ 37 ]この遺物はその後、市の歴史資料館に保管されていたが、 1870年8月のストラスブール包囲戦中の大火災で全て焼失した。 [ 38 ]
7つの教会の鐘が取り外され、大砲を作るために溶かされ、内部の金やその他の貴重品が没収されて持ち去られ、1793年11月に大聖堂は正式に「理性の神殿」と宣言された。[ 36 ]
大聖堂は、破壊されずに残っていた没収品とともに、1801年7月15日まで教会の管理下に戻されなかった。入口の彫刻は、1811年から1827年の間に元の場所に戻されたか、修復された。しかし、この建造物の正式な所有権はフランス国家に与えられ、現在もその所有物であり、ストラスブール市長によって管理されている。[ 36 ]
1837年から1888年にかけて、ギュスターヴ・クロッツによって一連の大規模な再建と修復が行われた。これには、地下聖堂の再建と新しいステンドグラスの窓の追加が含まれる。聖歌隊席には、エドゥアール・シュタインレとシャルル・オーギュスト・シュタインハイルによる多色彩の装飾が施され、1879年に完成した。翼廊の上にネオ・ロマネスク様式のドームの建設が始まり、1879年に新しいブロンズ製の扉が設置された。 1870年から71年の普仏戦争中、この都市は包囲された。屋根は火を放たれ、尖塔の頂上にある十字架はドイツ軍の砲弾によって曲がった。フランスの敗北後、アルザスは1918年まで新しいドイツ帝国に割譲された。 [ 39 ] [ 37 ]戦争後、クロッツは仕事を続けるためにドイツ国籍を取得した。彼は翼廊のドームをより壮大なロマネスク復興様式で再建した。[ 40 ]
1903年、建築家ヨハン・クナウトは身廊北側の最初の柱に亀裂を発見した。1905年、彼は尖塔を支える西側正面の北側を補強し強化するための措置を開始した。いくつかの暫定的な措置を試みた後、第一次世界大戦中の1915年に、彼は大聖堂の基礎全体をコンクリートに置き換える大規模なプロジェクトを開始した。このプロジェクトは戦争終結後の1926年に完了した。1918年、アルザスとストラスブールは再びフランスに併合された。[ 41 ] [ 42 ]
第二次世界大戦中、この大聖堂は交戦国双方の象徴とみなされていた。 1940年6月28日にこの大聖堂を訪れたアドルフ・ヒトラーは、教会を「ドイツ国民の聖域」[ 43 ]、あるいは無名ドイツ兵の記念碑[ 44 ]にしようと考えていた。1941年3月1日、ルクレール将軍は「クフラの誓い」（serment de Koufra）を唱え、「ストラスブール大聖堂に再び我々の美しい旗が翻るまで武器を休めることはない」と述べた[ 45 ] 。戦争中、ステンドグラスは74個の[保管]ケースに取り外され[ 46 ] 、ドイツのハイルブロン近郊の岩塩坑に保管された。戦後、米国軍の記念物・美術・公文書部門によって大聖堂に返還された[ 47 ] 。
1944年8月11日、ストラスブール中心部への空襲の際、大聖堂はイギリス軍とアメリカ軍の爆撃を受け、ロアン宮殿とサント・マドレーヌ教会も大きな被害を受けた。1956年、欧州評議会はマックス・イングラン作の有名な聖歌隊席のステンドグラス「ストラスブールの聖母」（欧州旗§ 聖母解釈も参照）を寄贈した。戦争による被害の修復が完了したのは1990年代初頭のことだった。
1988年10月、この都市が2000周年を祝ったとき（アルゲントラトゥムの最初の公式記録は紀元前12年に遡る）、教皇ヨハネ・パウロ2世が訪れ、大聖堂でミサを執り行った。[ 48 ]ストラスブール司教区は、その数か月前の1988年6月に大司教区に昇格していた。 [ 49 ]
2000年には、隣接するクリスマスマーケットを爆破しようとするアルカイダの計画がフランスとドイツの警察によって阻止された。[ 50 ]
塔の修復は2006年に完了し、2014年には南翼廊の新たな修復作業が開始された。[ 51 ]
大聖堂の正面玄関である西正面は、比較的後から増築されたもので、1275年から1399年の間に建設されました。[ 52 ]正面は、それぞれ彫刻で装飾された4本の細い控え壁によって支えられ、垂直に分割されています。正面は3つのレベルに分かれており、地上階にポータル、その上にバラ窓のレベル、そして最上階には手すりがあります。放射状のゴシック様式のバラ窓は直径14メートルで、1345年に完成しました。中央ポータルの上にある尖った切妻屋根は、聖母子像で装飾され、バラ窓の前の空間まで伸びています。バラ窓の上には、それぞれが独自のアーチに収められた使徒像のギャラリーがあります。[ 53 ]
西正面は、レースのような尖った切妻屋根、尖塔、そして高く細い柱が密集したネットワークで覆われており、独特の外観と垂直感を醸し出している。柱は純粋に装飾的なもので、ハープの弦に例えられるほど細い。ファサードの視覚効果は、珍しい暗赤色の石によってさらに高められている。[ 53 ]
大聖堂には、身廊の3つの器に対応する3つの入口があります。それぞれに特定の装飾テーマがあり、左側の入口はキリストの幼少期、中央の入口は救済、右側の入口は最後の審判に捧げられています。入口は、外側の装飾壁を形成する細い柱、尖塔、アーチのネットワークによって教会の正面から前に突き出ています。彫刻は主に13世紀後半のもので、1250年から1260年の間に作られたランス大聖堂の彫刻とテーマとスタイルが似ていますが、ストラスブールの彫刻の方がより写実的です。[ 54 ]
中央入口の扉上部にあるアーチ状のティンパヌムは彫刻で埋め尽くされており、扉を囲む石造りのアーチであるヴォーシュールも同様である。中央の人物像は、キリストのエルサレム入城、キリストの磔刑と受難を描いており、いずれも卓越した表現力と細部へのこだわりが光る。
キリストの幼少期の門（左）には、ヴォーシュールの中に天使、司教、聖人が描かれ、槍を持った美徳を表す人物が悪徳を表す人物を突いている。最後の審判の門（右）では、キリストが玉座に座り、善人と悪人を選別している。悪人は高貴な乙女たちを誘惑しようと試みるが失敗し、愚かな乙女たちを誘惑することに成功する。[ 54 ]
以前の大聖堂の彫刻とは異なり、ストラスブールの彫像は感情をはっきりと表現している。預言者は厳粛な表情を、聖母は穏やかな表情を、美徳は高貴な表情を、そして軽薄な聖母は愚かな表情をしている。入口の彫像はすべて、黄道十二宮の星座で飾られた写実的に彫られた柱頭の上に立っている。[ 54 ]
聖ラウレンティウスの門は、1495年から1505年の間にヤコブ・フォン（またはジャック・ド）ランツフートによって北翼廊に追加され、ハンス・フォン・アーヘン（別名ヨハン・フォン・アッハ、またはジャン・デクス・ラ・シャペル）とコンラート・シファーによる彫刻が施されました。オリジナルの彫像は20世紀に複製に置き換えられ、現在はノートルダム建築博物館に保管されています。ティンパヌムはフランス革命で破壊され、彫刻家ジャン・ヴァラストル（1765年～1833年）の作品に置き換えられました。[ 55 ] [ 56 ]そこには、殉教中の聖人の像を収めた扉の上に3つの絡み合ったアーチを含む、後期ゴシックの華麗な建築と装飾 の仮想劇場が広がっています。両側の支柱にも、片側には聖母マリアと三賢者、もう片側には聖人たちの群像を表す非常に表情豊かな彫刻が施されており、どちらもレースのような華麗な彫刻と尖塔の下に守られている。翼廊の正面には手すりが渡されており、その上にはステンドグラスで満たされた2つのベイからなる壁がある。[ 57 ]
南側の入口、または聖母の入口は、内部の天使の柱や天文時計と同じ1220年代頃に作られたものです。皇帝の裁定の勅令は、伝統的にこの入口の前で読み上げられました。入口の上にある半円形のアーチ状のティンパヌムには、12使徒に囲まれ、キリストに冠を授けられる聖母マリアの死の彫刻が施されています。ティンパヌムを支えていた1220年代の使徒像柱は、1793年のフランス革命中に破壊されました。[ 57 ]
1230 年頃に建てられた入口上部の翼廊の中間階には、尖頭窓と聖ペテロと聖ラウレンティウスに挟まれた聖母像があります。その上には、黄道十二星座が描かれた色鮮やかな時計があります。その上には、1493 年頃のオリジナルの日時計が付いた華麗なゴシック様式の欄干があり、さらにその上には同じ時期の小さなバラ窓が 2 つあります。[ 58 ]フランス革命中に破壊された後、彫刻のいくつかは 19 世紀にフィリップ・グラス[ 59 ]、ジャン＝エティエンヌ・マラード[ 60 ]、ジャン・ヴァラストル[ 61 ]の作品に置き換えられました。
他のすべての門と同様に、いくつかの彫像は現地で複製に置き換えられ、現在はノートルダム大聖堂美術館に展示されている。これは、ストラスブールとは言わないまでも、おそらく大聖堂で最も有名な彫像であるエクレシアとシナゴーガにも当てはまる。 [ 62 ]
大聖堂は当初、西正面に2つの塔を持つ予定でしたが、北側の塔のみが建設されました。八角形の塔は、1399年にウルリヒ・エンジンゲン（1419年まで主任建築家）によって着工され、後任のヨハネス・ヒュルツによって尖塔が取り付けられました。工事は1439年に完了しました。[ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ]
八角形の塔は、幅の3倍の高さがあり、14世紀の他のゴシック様式の塔よりも細長い。[ 68 ]周囲には、円形の階段を備えたさらに細長い4つの塔がそびえ立ち、支えている。塔の壁には、鐘が見え、内部に光を取り込むための高い尖頭アーチ型の開口部があり、外側は互いに絡み合った尖頭の切妻で装飾されている。低い塔と尖塔の間には手すりがあるが、尖塔やその他の建築装飾によってほとんど隠れている。[ 68 ]
塔の上にある尖塔は、複雑な八角形の構造の8つの段階からなり、絡み合ったアーチと尖塔で連結されており、頂上のランタンへの階段があります。元々、ランタンの頂上には大聖堂の守護聖人である聖母マリアの像がありましたが、1488年にフルーロン、つまり花形の装飾に置き換えられました。その上には十字架があり、その周りには4つの小さな十字架と聖体と聖杯の像があり、これらは聖体拝領の典礼の要素です。[ 68 ]
交差ドームは、翼廊と聖歌隊席の交わる点の上に設置され、鐘楼と同様に八角形です。翼廊の再建後、1330 年頃から建設が始まりました。[ 69 ]基部には尖頭アーチのあるギャラリーがあり、その下には柱の束で区切られた大きなアーチ型のベイが両側に 2 つずつあるレベルがあります。その上にはブラインドアーケード、装飾的なコーニスがあり、さらにその上に尖頭屋根があり、両側にドーマーまたは天窓が 1 つずつ、大きな窓の上に小さな窓が 1 つずつあり、下の聖歌隊席に光が差し込みます。[ 70 ]中世の交差ドームの外観は、数世紀にわたって何度か変更されました。現在見られる、はるかに高い交差ドームは、ストラスブール包囲戦中のプロイセン軍の砲撃で元のドームがひどく損傷した後、建築家ギュスターヴ・クロッツによって壮大なロマネスク復興様式で設計されました。クロッツのドームは第二次世界大戦中の爆撃で甚大な被害を受け、1988年から1992年にかけて修復された。[ 71 ]
大聖堂の北東端、翼廊に近い後陣には、特に下層部にロマネスク様式の大聖堂に由来する痕跡が残っている。そこからはかつて大聖堂の参事会員の回廊があった場所を見下ろすことができる。大聖堂の中で最も装飾が少ない面である。中央部には大きなアーチ型のベイがあり、そのすぐ下に欄干がある。その上には3つの細長い窓があり、さらにその上には小さな円形のオクルス窓とブラインドアーチのある三角形の切妻がある。正面の両側には、細長いランセット窓と尖った屋根を持つ2つの円筒形の塔がある。壁には中世の要塞のように細長いスリットが開けられており、非常に軍事的な外観を呈している。[ 72 ]
聖アンドリューと洗礼者聖ヨハネに捧げられた2つの礼拝堂が後陣の両側に隣接していた。洗礼者ヨハネ礼拝堂には、厚いロマネスク様式の壁と2つのロマネスク様式の窓が保存されている。[ 72 ]
ナルテックスは、大聖堂の西正面のすぐ内側、塔の下にある部分です。ナルテックスは、上部の塔を支える2本の巨大な柱（8.5メートル×5メートル）によって身廊から隔てられています。主な装飾要素は、1320年から1340年の間に追加され、その後大幅に修復されたバラ窓です。[ 73 ]黄色のガラスの光線が太陽のように外側に放射され、緑と青のモザイクのようなピースと赤い花模様の小さな円形の窓に囲まれています。内部のトレーサリーと装飾は、ブラインドギャラリーとハープの弦のような繊細な平行な垂直線で、外部のものと非常によく似ています。尖頭アーチが窓を縁取り、下層階のブラインドアーチの列が装飾を完成させています。
ポータルの中央扉の裏側には、王国の鍵を持つ聖ペテロの柱像があり、その上にはガラスのない盲目のバラ窓があり、その上にある大きなバラ窓のミニチュア版となっている。[ 73 ]
南側の低いベイには最後の審判を描いたステンドグラスの窓があり、北側のベイの窓には創世記の12のエピソード、アダムとイブの創造、原罪、楽園からの追放、ノアの箱舟などが描かれている。これらの窓は1345年頃のものである。[ 73 ]
身廊は、ナルテックスと聖歌隊席の間にある大聖堂の部分で、一般信徒が座って礼拝を行う場所です。ストラスブールでは、長さ61.5メートル（202フィート） 、幅16メートル（52フィート）で、幅10.41メートル（34.2フィート）の2つの側廊は含まれていません。ヴォールトまでの高さは32.616メートル（107.01フィート）です。赤褐色の色は、ヴォージュ山脈の砂岩に由来しています。[ 8 ]
身廊は、2列に並んだ巨大な柱が特徴的です。各柱は16本の小さな柱を束ねており、そのうち5本が上方に伸びて頭上のヴォールトを支えています。柱とヴォールトのリブの接合部は、植物の彫刻で装飾されています。立面は、伝統的な盛期ゴシック様式またはレイヨナン・ゴシック様式の3層構造になっています。下層には、側廊に窓のある大きなアーケード、壁に沿って通行するための狭いトリフォリウム（回廊）があり、その上にはアーケードと同じ高さでヴォールトまで伸びる上層窓があります。ストラスブールの上層窓は、トリフォリウムとヴォールトの間の空間全体を埋め尽くしています。リブが接合するヴォールトの要石には、小さな彫刻、彩色、金箔を施した頭部が装飾として加えられています。[ 8 ]
北側の5つの下層ベイには、大聖堂で最も古いステンドグラスがいくつか収められており、これらは1180年頃に旧ロマネスク様式の大聖堂に設置されたものです。13世紀に身廊がゴシック様式に再建された際、古い窓はランダムな場所に再設置されました。1877年、建築家ギュスターヴ・クロッツが窓を元の配置に戻しました。これらの窓は、神聖ローマ帝国の9人の皇帝に捧げられています。それぞれの皇帝は右手に笏、左手に宝珠を持ち、君主であると同時に宗教的人物としての責任を象徴しています。窓の中には、異なる時代のガラスを組み合わせて作られたものもある。皇帝フリードリヒ2世とバンベルクのハインリヒ2世に捧げられた窓では、頭部は1250年から1275年の間に作られたが、1522年に1180年頃に作られた他の王の胴体に再び取り付けられた。皇帝の上にある小さな円形の窓には、キリストの生涯の場面が描かれている。[ 74 ]
エンペラーウィンドウの全仕様は以下のとおりです。
身廊上部の窓には84人の聖人が描かれており、これらは1250年から1275年の間に様々な芸術家によって追加されたものである。
身廊の南側上部の壁には、アルザスやストラスブールの地元の聖人を含む女性聖人を描いた窓がある。彼女たちはティアラをかぶり、髪に花を飾り、生命の木の小枝や果実を持っている。南側上部の窓には、兵士、教皇、司教、その他の男性像が描かれている。[ 76 ]
トリフォリウムの窓のうち、上窓と下窓の間には、キリストの祖先を描いた初期の窓を19世紀に復元したものが設置されているが、オリジナルのガラスはほとんど残っていない。[ 76 ]
身廊北側の4本目の柱に取り付けられた説教壇は、ハンス・ハンマーのデザインに基づき1485年に彫刻された。そこへは「蝶の羽」と呼ばれる曲線的な彫刻が施された階段で登る。非常に装飾的なコルベイユ（籠）の形をした説教壇自体は、小柱、切妻、尖塔、彫刻で満たされたニッチで完全に覆われており、十字架上のキリスト、冠を戴いた聖母マリア、使徒、磔刑、そして王や教会博士の像などが含まれている。柱の西側には、大聖堂と同時代の著名な説教者、ヨハン・ガイラー・フォン・カイザースベルク（1510年没）の像がある。階段の手すりに沿って設置された小さな彫刻は、ガイラーの犬が、かつて彼が説教をしていた説教壇の階段で主人を悼んでいる様子を描いている。[ 8 ]
身廊北側の壁の高い位置にある壮大なオルガンは、1260年には既に存在していたことが記録されている。1298年、1324～1327年、1384年、1430年、1489年に再建され、最後に1716年にアンドレ・シルベルマンによって再建された。1327年に現在の位置まで吊り上げられた。オルガンの下には、尖塔、尖塔、彫刻の華麗で色彩豊かな装飾が施されており、ライオンの顎を開けるサムソンの動く像も含まれている。その他の動く像には、旗を持ったトランペット奏者や、コンソール上のカリアティードから小麦粉、水、塩を差し出されるプレッツェル売りなどがある。
ジルバーマン・オルガンは、3つの鍵盤、39のジュー（効果音）、2,242本のパイプを備えていた。1807年以降に電化され、何度か修復と改造が行われ、最近では1934～35年と1975～81年に行われ、現在の47のジューとなった。[ 77 ]
ストラスブール大聖堂の現在のオルガニストは、パスカル・ルベール、ダミアン・シモン、ギヨーム・ヌスバウム、アルチュール・スコリック、ブノワ・クラヴィエである。[ 78 ]
大聖堂には、身廊にある大きなオルガンの他に、2台の小型オルガンがある。
翼廊と後陣はロマネスク様式の地下聖堂の上に建てられており、身廊より少し高くなっています。短い階段で上ることができ、聖歌隊席と後陣が劇場の舞台であるかのような印象を与えます。翼廊と聖歌隊席の交差部には中央のドームがあり、これは4本の巨大な柱で支えられています。それぞれの柱は8本の円柱で覆われており、ドームの下のヴォールトを支えるように伸びています。ドーム自体は、ゴシック様式とロマネスク様式の要素をつなぐ、丸みを帯びたアーチでできた基部である4つのスクインチの上に載っています。円柱は彫刻された植物で豪華に装飾されています。[ 81 ]
かつて交差部の床には著名な宗教的人物たちの墓が並んでいたが、後の再建工事で移設された。現在では壁に刻まれた名前だけが残っている。交差部の西側の柱には16世紀の祭壇が2つ設置されており、1つはローマの聖パンクラス、もう1つは聖マウリツィウスに捧げられている。交差部には、壁龕に収められた聖人の像や胸像、キリスト降誕と東方三博士の礼拝を描いたレリーフが数多く飾られている。レリーフの裏面には、他の場面が描かれている。
ドーム手前の最初の天井ヴォールトには、ウジェーヌ・ヴィオレ・ル・デュクや他の著名な大聖堂修復家と協力したシャルル・オーギュスト・シュタインハイルによる19世紀の「最後の審判」の絵画が飾られている。新ビザンチン様式で、中央には赤い額縁に入ったキリストが描かれている。交差部の他のヴォールトにも絵画が描かれる予定だったが、資金が不足していた。[ 81 ]
ロマネスク様式の北翼廊には4つのトラバースがあり、大聖堂で初めてゴシック様式のリブヴォールトが採用されました。ヴォールトは、控えめな装飾石のリングが付いた円柱で支えられています。下部の2つのランセット窓は、19世紀に異なる時代のガラスを組み合わせて作られました。右側の窓にはイエスの系図とソロモンの裁き、左側には洗礼者ヨハネと福音記者ヨハネを伴った聖母マリア、ソロモン王、シバの女王、ダビデ王が描かれています。その上の2つのバラ窓は、14世紀の植物模様で、後世のものです。東壁の窓には、威厳あるキリスト、聖ラウレンティウス、聖母子、洗礼者ヨハネが描かれています。柱頭は竜やその他の神話上の生き物で装飾されています。[ 82 ]
北翼廊には、円形と七角形の2つの洗礼盤がそれぞれ独自の建築的配置で設置されている。これらは1453年にヨスト・ドッツィンガーによって作られた。八角形のヴォールトは、後期ゴシック様式のフランボワイヤン様式のアーチとレースのような絡み合った彫刻で覆われている。[ 82 ]
北翼廊は聖ヨハネ礼拝堂と繋がっており、尖頭ゴシック様式のアーチの中に丸みを帯びたロマネスク様式のアーチが入った入口から入ることができます。北翼廊の中央にある芸術作品は、十字架上のキリストの大きな像で、その下にはオリーブ山を描いた彫刻風景があり、劇的なポーズをとった彫像が密集しています。これは元々、1498年にニコラ・ロダーが聖トマス墓地のために制作したもので、マルティン・ショーンガウアーとアルブレヒト・デューラーの版画に基づいています。[ 83 ]
南翼廊の東側にある2つの大きなベイには、1220年から1227年にかけて建設された尖頭窓と円形窓があり、これらはシャルトル大聖堂の聖歌隊席下部の窓を模して造られている。尖頭アーチ、聖歌隊席、手すりは15世紀に追加された。建築家か判事の帽子をかぶった頭部の彫刻が、手すりから天使の柱を見つめている。手すりの下には、広大な風景の中にキリスト降誕を描いた大きな木板画があり、これも15世紀のものである。
南翼廊には、天井を支える巨大な柱である天使の柱があります。これは、八角形の柱を囲む4本の付柱と、上方に伸びてヴォールトを支える4本の細い小柱で構成されています。柱は、キリストと最後の審判の場面を描いた4つの垂直な彫像柱群、受難の道具を運ぶ4人の天使、そしてその上にトランペットを吹く4人の天使で装飾されています。下層には、4人の福音書記者の像があります。この柱は13世紀半ばに、おそらくフランスかブルゴーニュの彫刻家グループによって作られました。[ 84 ]ヴォールトの他の部分は、人間の形をした支柱であるアトランティスによって支えられています。
西翼廊正面のバラ窓は1230年から1235年の間に作られた。バラ窓の上には、同じ時期に作られた小さな円形のオクルス窓があり、聖書のシンボル、アルファとオメガ、古代同盟の燭台、花と幾何学模様を組み合わせたものなどが描かれている。[ 84 ]
南翼廊にある天文時計は、大聖堂で最も有名なものの1つです。最初の天文時計は1352年から1354年まで大聖堂に設置され、1500年まで使用されていました。それは「三王時計」と呼ばれ、現在の時計がある場所の反対側の壁に設置されていました。正午になると、3体の機械仕掛けの王が幼子イエスの前にひれ伏し、時計のチャイムが時を告げました。[ 85 ]
1547年にクリスチャン・ヘルリンらが新しい時計の製作を開始したが、大聖堂がローマ・カトリック教会に引き渡されたため、製作は中断された。1571年にコンラート・ダシポディウスとハブレヒト兄弟によって製作が再開され、この時計にはより野心的な機械仕掛けの人形が取り付けられた。スイスの画家トビアス・シュティマーの絵画で装飾された。この時計は1788年まで稼働し、現在ストラスブール装飾美術館で見ることができる。[ 85 ]現在の時計はジャン＝バティスト・シュヴィルゲによって1837年から1842年の間に製作された。[ 85 ]
時計のすべての部品を合わせると高さは18メートル（59フィート）になります。この時計は公式時刻だけでなく、太陽時、曜日（それぞれ神話上の神々で表されている）、月、年、黄道十二星座、月の満ち欠け、そしていくつかの惑星の位置も表示します。巨大な台座の下部には、アポロと女神ディアナの像があり、円形の典礼暦を示しています。回転する文字盤には地球儀が描かれており、主要な宗教祭や行事の日付を示しています。この部分は、古代のギリシャ、アッシリア、ペルシャ、ローマ帝国を表す彩色された人物像に囲まれています。
上の階には、曜日を表す寓意的な人物像を乗せた機械仕掛けの戦車群が展示されており、毎日移動してその曜日を前面に表示します。横たわる二人の女性像が、分を示す時計盤（カドラン）を挟んで持ちます。
この階の上には、星が描かれた空に浮かぶ天球儀があり、23時間56分4秒ごとに1回転します。回転するにつれて、ストラスブールの地平線上から見たプトレマイオスが特定した1,022個の星が表示されます。 [ 85 ]
中央の塔は3つの階層から構成されています。最下層には、コペルニクスの説に基づく惑星の位置を示す機械式アストロラーベを四季の像が囲み、その周囲には黄道十二星座が配置されています。その上には地球儀があり、教会と反キリストの像が向かい合っています。この機構は月の満ち欠けを表示します。その上には2段の動く機械仕掛けの像があり、さらにその上には交差するアーチで形成されたドームの下にキリストと4人の福音書記者の像があります。[ 85 ]
アニメーションキャラクターは、一日のさまざまな時間帯に動き出す。天使の一人が鐘を鳴らし、もう一人が砂時計をひっくり返す。人生の各段階（子供から老人まで）を表すさまざまなキャラクターが死神の前を行進する。最上階には、キリストの前を通り過ぎる使徒たちがいる。これらの自動人形はすべて、日曜日を除く毎日午後12時30分に作動する。[ 85 ]
大聖堂の後陣、つまり北東端の祭壇の後ろにある半球形のヴォールトは、ロマネスク様式とゴシック様式の建築に19世紀の新ロマネスク様式の装飾が重ねられているのが特徴です。半ドームと壁の絵画は、1877年から1879年にかけてエドゥアール・スタンレによってビザンチン様式のモザイク画として制作されました。壁に描かれた人物像は、ビザンチン様式で描かれた教父や修道会の創設者を表しています。[ 86 ]
2004年に後陣と聖歌隊席には歴史的な調度品の一部が戻された。1692年にクロード・ブルディとクロード・ベルジュラによって作られた15の聖歌隊席と、もともと18世紀にそこに置かれた使徒たちの胸像群である。[ 86 ]
後陣の軸線にあるステンドグラスの窓には、アルスカスの聖母が描かれている。この窓は、ストラスブールに本部を置く欧州評議会から1956年に大聖堂に寄贈されたものである。これは、第二次世界大戦前に安全な場所に保管されなかった数少ない窓の1つである元の窓に取って代わるもので、元の窓は1944年の連合軍の爆撃で破壊された。[ 86 ]
墓の形をした主祭壇は、 1759年の火災で損傷し、その後フランス革命で破壊されたロカイユ様式または後期バロック様式の以前の祭壇を再現したものである。この祭壇は1809年に建築家ピエール＝ヴァランタン・ブドールによって再建され、彼は元の祭壇の古い中央メダリオンを発見し、それを白と黒の大理石のパネルと組み合わせた。彫刻家ジャック・ジマーはブロンズ製の天使の頭部を追加した。[ 86 ]
聖カタリナ礼拝堂は、大聖堂の南西端、ギフトショップと天文時計の間にあります。聖ヨハネ・バプテスト礼拝堂の向かいにある門から入ります。この礼拝堂は、1830年から1839年の間にベルトルト2世司教によって建設されました。[ 87 ]礼拝堂内には、キリストを抱く聖母マリアの彫刻や、現代的なステンドグラスの窓、百の顔のステンドグラスの窓など、多くの調度品があります。聖カタリナ礼拝堂の2つの縦長の窓は、視覚芸術家のヴェロニク・エレナとガラス職人の巨匠ピエール＝アラン・パロによって作られ、高さはほぼ9メートルです。[ 88 ]おそらく、初めて訪れる人にとって最も興味深いのは、木と赤いベルベットの箱に収められた聖アルフォンス＝マリー・エッピンガーのつま先の骨でしょう。これは、2016年に彼女が列福された際に礼拝堂に置かれました。
聖ヨハネ・バプテスト礼拝堂は、大聖堂の北東端、後陣のすぐ左側に位置しています。大聖堂の中で最も古い部分の一つで、1170年頃に建設され、1230年に隣接する身廊と同じ高さのゴシック様式で再建されました。聖具室は礼拝堂の上階にあります。礼拝堂には、1310年から1320年の間に作られたコンラート・デ・リヒテンベルク司教の墓があり、現在は華麗な三連アーチで囲まれています。また、聖堂参事会の著名なメンバーであるコンラート・デ・ブスナンの墓もあり、聖母子像の前で祈る彼の姿が彫刻で表現されています。これは15世紀末のものです。礼拝堂から大聖堂の後ろにある隣接する回廊に通じる扉があります。[ 89 ]
聖アンドリュー礼拝堂は、後陣の右側、南東側に位置しています。この礼拝堂は、1150 年直後に建てられた大聖堂の非常に初期の部分で、9 つの交差部と、わずかに大きさが異なる 3 つの身廊があり、ロマネスク様式の交差ヴォールトで覆われています。礼拝堂には、1478 年と 1681 年の間に埋葬された 6 人の参事会員の記念碑が安置されています。中央の装飾は、1521 年にバルビー兄弟によって寄贈された聖母マリアに捧げられた彫刻作品です。ロマネスク様式の入口が外の回廊に通じています。[ 89 ]
大聖堂には、大聖堂で最も古い部分であるロマネスク様式の地下聖堂が2つあります。比較的新しい地下聖堂は翼廊の下にあり、1150年頃に建てられました。古い地下聖堂は後陣の下にあり、1110年から1120年頃に建てられました。これらは、丸い樽型ヴォールトが交差して形成されたロマネスク様式の交差ヴォールトで覆われており、巨大な十字形の柱と、柱頭にヤシの葉の装飾が施された円柱によって支えられています。柱頭の中には、角に怪物やライオンの彫刻が施されているものもあります。大きな地下聖堂には、細い柱で区切られた同じ大きさの3つの身廊があります。地下聖堂へ降りる階段は3つあり、後陣から続く最も古い階段は1150年頃に建てられました。階段の間の付柱はさらに古く、1015年のものです。12世紀には地下聖堂にさらなる改修が加えられました。[ 89 ]
塔には合計14個の鐘があり、そのうち10個だけが鐘を鳴らすのに使われています。1519年、ストラスブール大聖堂はイェルク・フォン・シュパイアーに、当時ヨーロッパ最大の鐘と言われていた、直径2.74メートル、重さ20トンの鐘の製作を依頼しました。この巨大な鐘は設置されましたが、すぐにひびが入ってしまいました。鐘楼の主鐘としての地位は、伝統的に喪に服す際に使われていた古い鐘、「トーテングロッケ」、つまり「死の鐘」に引き継がれました。この鐘は重さ7.5トン、直径2.2メートルで、1447年にハンス・グレンプによって鋳造されました。現在もその場所にあります。[ 90 ]フランス革命中、9つの鐘が取り外されて大砲を作るために溶かされましたが、「トトンロック」と、1786年にマチュー・エーデルで作られたもう1つの鐘「ツェールナーグロッケ」（1.58メートル、2.225トン）は、時を告げる鐘として、また街の警報の鐘として保存されました。さらに最近では、 1974年から1976年にかけてハイデルベルクで6つの現代的な鐘が鋳造されました。これらの鐘は直径が1.7メートルから0.9メートル、重さが3.9トンから5.7トンです。
八角形の塔にある4つの鐘は、毎正時に鳴らされます。その中には、ジャン・ロジエとセザール・ボンボンが1691年に製作した古い鐘も含まれています。マチュー・エーデルが1787年に製作した別の2つの古い鐘は、15分ごとに鳴ります。さらに古いジャン・ジャック・ミラーが1595年に製作した鐘は、毎正時の鐘の音を1分遅れて繰り返します。
クロッツ塔の屋根の下には、毎週のミサだけでなく、教区民の洗礼、結婚、死の際にも鳴らされる6つの鐘がある。[ 90 ]
この大聖堂には、聖母マリアの生涯を描いた14枚のタペストリーがあります。これらは、リシュリュー枢機卿がパリのノートルダム大聖堂のために依頼したもので、同大聖堂にある絵画「ルイ13世の誓い」に添えるために作られました。1638年から1657年の間にパリでピエール・ダムールによって製作されました。1739年にストラスブール大聖堂参事会によって購入され、当時のフランス様式がアルザスにもたらされた例となりました。これらは伝統的に待降節の間、身廊のアーケードに掛けられています。[ 90 ]
ノートルダム大聖堂作品博物館（ Musée de l'Œuvre Notre -Dame）は、大聖堂からほど近い中世およびルネサンス様式の建物内にあり、大聖堂から移設された、環境による損傷から保護するための繊細な彫刻や美術品の数々を展示しています。これらには、13世紀に遡る入口や正面の彫像の一部が含まれており、南翼廊の入口にあった「教会」と「シナゴーグ」の彫像もその一つです。「シナゴーグ」の彫像は、ユダヤ人がキリストの神性を認めていなかったため、目隠しをされています。また、大聖堂の初期の設計図や絵画、タペストリー、その他の美術品も保存されています。
大聖堂から出土したその他の物品や作品、例えばオリジナルの天文時計の機構などは、ストラスブール装飾美術館に所蔵されている。
建物の既知の寸法は次のとおりです。[ 91 ]
プロテスタントや革命による偶像破壊運動、1681年、1870年、1940～1944年の戦争、そして趣味や典礼の変化などにより、ストラスブール大聖堂の最も優れた特徴のいくつか、例えば1252年の聖歌隊席の仕切りや、歴代の主祭壇（1500年頃と1682年）などは損なわれてしまいましたが、多くの宝物は建物内に残っており、その他、あるいはその断片はノートルダム建築博物館に展示されています。
{{cite book}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）